Tolnai Népújság, 1997. november (8. évfolyam, 255-279. szám)
1997-11-21 / 272. szám
1997. november 21., péntek Gazdaság - Műsorok 5. oldal Katona Béla: Az önkormányzatokat és a vállalkozókat kell támogatni Húzóágazattá vált az idegenforgalom A tények azt bizonyítják, hogy az idegenforgalom immár egyik legdinamikusabban fejlődő, évről évre növekvő eredményeket elérő ágazata a nemzetgazdaságnak. Az előzetes számítások szerint ez évben bevételei elérik a két és félmillió dollárt, ami 15 százalékkal több a tavalyinál. Sikert sikerre. Két rangos feltalálói kiállításról - a nürnbergi IENA ’97-ről és a brüsszeli EUREKA ’97-ről- is érmekkel térhettek haza a magyar feltalálók. Munkáikért összesen tíz arany, nyolc ezüst és öt bronzérmet kaptak. BP-Mobil fúzió. A Gazdasági Versenyhivatal engedélye alapján Magyarországon is egyesítette tevékenységét a két multinacionális olaj- társaság a BP (The British Petroleum Company) és a Mobil (Mobil Corporation)- jelentették be tegnap. Az egyesülés révén a két cég 28 közös kutat üzemeltet, mindegyik a BP zöld-sárga színeit viseli, és kínálja a Mobil-kenőanyagokat is. Piaci revolúció. Magyar- országon a fogyasztói magatartás 7 év alatt annyit változott, mint Nyugat-Euró- pában 30 év alatt. A magyar piacon most olyan éles a verseny és olyan gyorsak a változások, amivel Nyugat- Európában még nem találkoztak, hangzott el egy tegnapi konferencián. Az MNB hivatalos devizaárfolyamai (1 egységre, forintban) Angol font 332,66 Francia frank 33,86 Japán jen (100) 154,96 Német márka 113,37 Olasz líra (1000) 115,64 Osztrák schilling 16,11 Svájci frank 139,66 USA-döllár 196,35 ECU 224,66 Az év első nyolc hónapjában a tiszta nyereség is meghaladta az egymilli- árd dollárt - teszi hozzá Katona Béla, az Országos Idegenforgalmi Tanács elnöke, akivel az idei évad tapasztalatairól és a jövő évi feladatokról beszélgettünk.- A fények mellett árnyak is voltak - mondja az elnök. Például a vendéglátóiparban előfordult botrányos visszaélések, vagy némely budapesti taxisok vendégkopasztó üzelmei.- Gyöngén indult a forgalom, borúlátóak voltak az előrejelzések, és nem váltak be.-Ebből is okulnunk kell. A szakma tudta, hogy azokban a német tartományokban, ahonnan vendégeink nagy része jön, júliusban kezdődnek a szabadságolások. Mégsem tettek meg mindent azért, hogy jó marketingmunkával más országokból toborozzanak vendégeket. A július-augusztus már igen erős volt, sőt az idény kitolódott szeptember közepéig. Az viszont szintén szakmai hiba volt, hogy augusztus 20 után sokan "lehúzták a rolót". Még a vasút is átállt az őszi forgalmi rendre.-Hogyan készül az ágazat ’98-ra ?- Jövőre 2,6 milliárd forintot fordíthatunk marketing-célokra. A külföldi kirendeltségek maguk dönthetik el, hogy az adott országban, régióban hogyan, mivel lehet legjobban eljutni a polgárokhoz. A cél olyan tájékoztatás és propaganda, hogy a turisták már azzal nyissanak rá kirendeltségeinkre: döntöttek, Magyarországra kívánnak utazni, már csak programajánlatokat szeretnének kapni...- Vannak-e tervek a hazai vendéglátás fejlesztésére ?- Az idegenforgalom magánkézben lévő ágazat. Pályázati rendszerrel segítjük a színvonalasabb vendéglátást. Támogatjuk, ha az önkormányzatok olyan turisztikai „csomagtervet” állítanak össze, amellyel növelik körzetük vonzerejét. Ugyanakkor eséllyel pályázhat támogatásra egy-egy vendégcsalogató program is. Ami a falusi turizmust illeti: az országos szövetséggel együttműködve kialakítjuk a falusi szállások minősítési rendszerét. Akiket minősítettek, bekerülnek az országos hálózatba. Megkezdi munkáját egy falusi turinform- szolgálat is, ahol a minősített szálláshelyek teljes kínálatából válogathatnak majd a vendégek. Koós Tamás Székesfehérvár Kecskemét Miskolc Szeged Szombathely Debrecen Burgonya 35- 40 30- 50 35- 40 30- 40 35- 45 22- 35 Fejes káposzta 28- 40 30- 40 25- 30 20- 30 28- 40 20- 30 Kelkáposzta 50- 60 60- 80 55- 80 50- 70 60- 90 40- 80 Karfiol 142-220 140-200 100-200180-260 100-220 Sárgarépa50- 70 55- 90 30- 70 80-120 30- 80 Petrezselyem 180-200 140-200 100-200 80-130 180-250 80-180 Vöröshagyma 90-100 80 80- 90 70- 90 80-120 60-120 Fokhagyma 200-300 280-350 260-320 350-350 240-300 200-300 Uborka 190-250 160 120-240140-300 Paradicsom 160-240 80-200 85-190 150 178-228 110-200 Zöldpaprika 100-230 80-280 100-200 80-12080-400 Csemegeszőlő 140-300 70- 80 130-248100-200 Alma 50- 70 40-120 45- 95 50-150 40-100 50-150 Körte 100 100-120 100-230 60-130 120-220 60-300 Narancs150-250180-220Tojás (db) 16,5-18,0 14,0-18,0 15,5-19,0 19,0-20,0 19,0-20,0 16,0-20,0 1997. november 11-19. közötti piaci árak, forintban ' FORRÁS: AKII PIACI INFORMÁCIÓS RENDSZER Szétosztják a maradványt December elsejéig lehet igényelni A Földművelésügyi Minisztérium azonnali támogatást nyújt az idén ár- vagy belvízkárt szenvedett termelőknek - jelentette be szerdán Benedek Fülöp. Elmondta: az állami segítségre azok a károsultak számíthatnak, akik a belvíz vagy árvíz okozta kárt 1997. október 15-ig bejelentették az FM hivataloknál és az idén ilyen címen támogatásban még nem részesültek. A kompenzáció a hozamkiesés 25 százalékának megfelelő mértékű. Ezen túlmenően Baranya, Bács-Kiskun, Békés, Borsod- Abaúj-Zemplén, Fejér, Ko- márom-Esztergom, Hajdú- Bihar, Győr-Sopron-Moson, Jász-Nagykun-Szolnok, Somogy, Tolna és Pest megyében azok a szántóföldi növény-, illetve szőlő- és gyümölcstermesztők is részesedhetnek kárenyhítésben, akiknek nincs alap biztosításuk. A jogosultságot, a támogatás összegéről szóló igazolásokat a földművelésügyi hivatalok küldik meg az érintett gazdálkodóknak, akik e dokumentumok alapján legkésőbb december elsejéig igényelhetik a kártérítést a területileg illetékes adóhatóságtól. Az államtitkár a továbbiakban bejelentette: az idei agrártámogatási keretből a bennragadt maradvány összegeket - mintegy tízmilliárd forintot - a tárca átcsoportosítja és még az év vége előtt eljuttatja a gazdálkodókhoz. Ebből a keretből rendkívüli támogatást folyósítanak azoknak a termelőknek, akiknek hektáronként 17 aranykorona alatti értékű termőföld van a tulajdonukban, illetve használatukban. Ezt a rendkívüli állami segítséget azok is igénybe vehetik, akik az idén a földhasznosítást elősegítő támogatásban részesültek. A támogatás mértéke a szántóterület hektáronkénti kataszteri tiszta jövedelmétől függően hektáronként 1000 és 1500 forint között változik. A kompenzációt a földművelés- ügyi hivatalok által kiadott igazolás alapján a területileg illetékes adóhatóságtól lehet igényelni legkésőbb ez év december 1-jéig. A szaktárca az elemi kárt szenvedett, valamint az értékesítési nehézségekkel küszködő termelők részére lehetővé teszi, hogy termelési hitelek meghosszabbítása esetén a többletfutamidőre is kamattámogatást vehessenek igénybe. Ebben a kedvezményben azok a termelők részesülhetnek, akiknél a közelmúltban bekövetkezett elemi csapás az általuk használt összes földterület hozamának 15 százalékát meghaladó terméskiesést okozott, illetve akik gabonatermesztési - búza, kukorica, rozs, árpa - hitellel rendelkeznek. Természetesen a szóban forgó gazdálkodók a meghosszabbított időszakra is az eredeti hitelszerződésnek megfelelő kamattámogatásban részesülnek. U. G. A Tolnai Népújság Mai Tévé- és Rádióműsor-ajánlata MTV 1 5.30 Gazdatévé 5.50 Nap-kelte 9.05 Bor és hatalom (ism.) 9.35 Ötszemközt (ism.) 10.20 Lyukasóra (ism.) 11.10 Savannah (am. filmsor.) 12.05 Dallamkoktél 14.00 Albert mondja... 14.30 Szívtipró gimi (ism.) 16.05 Jövő 7 16.30 Űrgammák (sci-fi sorozat) 17.00 Tévédoktor 17.10 Vers mindenkinek 17.15 Évgyűrűk 17.45 Körzeti híradók 18.00 Ablak 19.00 Ficánkoló (ism.) 19.05 Égből pottyant mesék 19.30 Híradó. Sporthírek. Időjárás 20.00 Savannah (ism.) 20.50 Lehetetlen? Vendég: Harkányi Endre 21.45 Exkluzív 22.05 Kenő 22.15 Tabu Ájulás (am. film) 90' 23.50 McCoy Tyner Trio 0.20 Híradó MTV1, 20.00 Savannah. Ki ölte meg Travist? Kihallgatják a három barátnőt. Lucille bevallja, hogy a végzetes estén kábítószert adott Travisnek. 16.00 Dinasztia (ism.) 17.00 Cream21 í 7.30 Alf (am. sor. 20.) 18.00 Hegylakó (amerikai sor. 20.) 19.00 Ki a főnök? (amerikai sor. 20.) 19.30 Hír3 20.00 Dinasztia 20. 21.00 Félelem nélkül (amerikai film) 23.20 Drága testek 4. 0.20 Testrablók (amerikai horror) 2.00 Sportmérkőzés TV2 5.45 Faluvilág 6.00 Jó reggelt, Magyarország! 7.50 Játék 8.30 Marienhof (ism. 33.) 9.00 Délelőtt a TV2-vel 9.10 Játék 10.05 Egy kórház magánélete 35. 10.50 Doktor TV2 12.05 Stádium 12.30 Gazdagok és szépek 36. 13.00 Csupa-csupa élet 33. 13.30 Guldenburgok öröksége 34. 14.30 Marienhof 34. 15.00 Csípsz 16.30 Aki bújt, aki nem 34. 17.30 Csupa-csupa élet 34. 18.00 Az Acapulco-öböl 34. 18.30 Szerencsekerék 19.30 Gazdagok és szépek 37. 20.00 Kifutó (szórakoztató műsor) 21.30 V.I.P. 22.00 Tények 23.00 Égi tűz (amerikai film) 107’ Fsz.: D. B. Sweeney, Craig Sheffer, Robert Patrick 0.30 Hajnaltól napestig 0.45 Tények (ismétlés) tv2, 18.00 Az Acapulco-öböl. Tony úgy érzi, hogy az ügyek kicsúsznak á kezéből. Elhatározza, hogy összehívja a családi tanácsot... SZÍV TV 16.00 Rin-Tin-Tin 97. 16.30 RPS - News 17.00Állat az emberben 19.30 Bodobácsfalvi rosszcsontok 19.45 Hogyan növekednek? 20.00 Az ismeretlen Patagónia 21.00 Vadul vagy sehogy 23.00 Csillagjegyző 23.30 Emmanuelle 6. (francia erotikus sor.) 24.00Troli 2. (am. horror) RTL KLUB 6.30 Jó reggelt! 8.30 Candy, Candy (ism.) 8.55 Randevú Edittel (ism.) 10.30 Pumukli (ismétlés) 11.00 Sweet Valley 18. 11.20 A farm, ahol élünk 18. 12.10 Sliders 18 13.00 Randevú Edittel 14.30 Pumukli 15.00 Davy Crockett 19. 15.30 A pálya ördöge 19. 15.55 Candy, Candy 21. 16.20 Sweet Valley 19. 16.45 A farm, ahol élünk 19. 17.40 Sliders (am. filmsorozat 19.) 18.27 Meri vagy nem meri? 18.30 Fókusz 18.57 Meri vagy nem meri? 19.30100-ból egy (játék) RTL KLUB, 20.00 Krisztus utolsó megkísérlése. Scorsese filmje a közfelfogástól eltérően ábrázolja a Megváltót: emberként, emberi kínokkal. MSAT 16.30 Music Box Top Ten 17.00 Pacific Blue (ism.) 18.00 Poirot (ism. 37.) 19.00 Cops (ism. 82.) 19.30 Parti sétány, Ausztrália 20.00 Minden lében két kanál 13. 21.00 Poirot (angol sorozat 38.) Az esélytelen fél 22.00 A veszélyes (amerikai film) 114’ 23.55 Autó-motor extra DUNA TV 8.00 Képes krónika 10.05 Felelet az életnek 10.45 Váltó (ism.) 12.25 Esti kérdés (ism.) 12.40 Lássuk, hogyan növekednek 12.50 Popeye, a tengerész 13.00 Eigel István - Tassy Klára ri-port-ré 13.25 Krause anyó útja a boldogságba (német némafilm) 15.10 Az Ázsia-sztráda népei és országai 16.00 Kedves (ism.) 16.40 A jólét alapjai 10/6. 17.00 Az óceán lánya 17.25 Szamba és Ugri 18.20 Agatha Christie Poirottörténetei 20.05 Közép-európai magazin MTV 2 5.30 Gazdatévé 5.50 Nap-kelte 15.00 Műsorismertetés 15.05 Hol-mi? 15.30 Orson és Olivia (francia rajzfilmsorozat) Az icipici vendég 15.55 Időjárás 16.00 Kupaktanács 16.30 Friderikusz-show (ism.) 18.35 Szenvedélyek (olasz tévéfilmsorozat) 19.30 Az Onedin család (angol tévéfilmsorozat) Indián királynő James - Peter Gilmore (Helyey László), Baines - Howard Lang (Újlaki Dénes), Callon - Edward Chapman (Szabó Ottó) 20.00 Kodály műveltségi verseny 9/5. elődöntő 21.00 Telesport 22.00 Aktuális 22.25 Híradó 22.40 Időjárás 22.45 Fekete augusztus (brazil tévéfilmsorozat) 23.35 Magyarok cselekedetei HBO 5.45 Lőttek a feleségemnek (am. vígjáték) 92’ 7.25 Sztárközeiben: Meg Ryan (am. dok.-film) 7.50 Dumb és Dumber Dilibogyók (am. vígjáték) 101’ 9.35 8 másodperc (am. filmdráma) 101’ 11.20 Négy esküvő és egy temetés (angol vígjáték) 113’ 13.15 Gombháború (angol film) 91’ 14.50 Truman (am. film) 129’ 17.00 Cro, az őshonos ősokos (rajzfilmsorozat) 1730 Alf (amerikai sorozat) Í8.00 Kung-fu 19.05 Zenemánia: Gipsy Kings 20.10 Az én pasim 22.00 Pokolsztráda (am. akciófilm) 98’ 23.45 A kémkedés ára (am. akciófilm) 138’ 2.05 Hülyénél is hülyébb (am. vígjáték) 95’ 3.45 A bűn lélektana (feliratos dán film) 100’ 20.00 Krisztus utolsó megkísérlése (amerikai film) 164' Fsz.: Jézus - Willem Dafoe, Júdás - Harvey Keitel, Poncius Pilátus - David Bowie, Mária Magdaléna - Barbara Hershey 22.50 Kettős bevetés (német filmsorozat 4.) 23.50 Fókusz (ismétlés) 20.35 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.20 Sportpercek 21.35 Az Olsen banda bosszúja (dán vígjáték) 23.20 Fórum 24.00 Híradó 0.30 Mr. Universe (magyar film) 96’ HELYI TÉVÉ-, RÁDIÓ- ÉS MOZIMŰSOROK TÉVÉK: Dombóvári VTV 16.00 Képújság. 18.00 Achtung Baby! 20.00 Szív Tv. POP TV 6.00 Zenés ébresztő. 6.30-8.00 Vekker. 22.00 Éjszakai műszak. 23.00 POP TV Mozi: A szerelem megszállottja. Szekszárdi VTV 7.00 VTV Híradó. 7.25 KP. 8j00 VTV Híradó. 8.25 Újvilág turné 4. rész. 9.30 ATV mozi: Mellékutak (am. bűnügyi film). 11.25 Hobbi Plusz. 11.55 Képújság. 17.45 Hobbi Magazin. 18.10 KP. 18.45 Esti mese. 19.00 VTV Híradó. 19.25 Auto-S magazin. 20.00 És mégis mozog a föld (magyar film, 2. rész). 21.40 Hobbi Plusz. 22.00 VTV Híradó. 22.25 ATV mozi: Ködös utak (francia film ’80). 23.45 VTV Híradó. TelePaks VTV 18.00 Paksi képeslap. 18.05 Gombóc mese. 18.30 És akkor. 19.00, 21.10 Értékmegőrző. 19.05, 21.15 Múltidéző. 19.10, 21.20 Paksaméta. 19.20, 20.00, 21.00 TelePaks Híradó. 20.10 Celeste 172/32. 22.05 Csak felnőtteknek: Amerikai módszer (amerikai akciófilm). 23.45 Műsorzárás. RÁDIÓ Alisca Rádió 6.30-7.30 Helyi hírek, útinform, traffipax. 7.00, 8.00, 10.00, 12.00 Hírek. 7.40 Évfordulónaptár. 7.50 Bűnügyi krónika. 8.00-13.00 Napközben. Benne: 8.40 Programajánlat. 8.50 Állásajánló. 9.10 A Nap híre. 10.20 Egyensúly. Rádió Antritt 13.00 Köszöntő. 15.00, 16.00, 16.30, 17.00, 17.40, 18.00, 18.30, 19.00, 22.00 Hírek. 14.15-16.00 Tarka-barka. 15.40 Útinform. 16.35-17.00 Pergő filmkockák. Máté István műsora. 19.15 Esti mese. 21.00-24.00 Éjszakai randevú. 01.00 Műsorzárás. 13.00-21.00 között névnapló, évfordulónaptár, programajánló, reklámok. Bajai Rádió 7.00 Jó reggelt kívánok! 9.30-16.00 Mindent bele! Közben: 11.03 Délen innen-Délen túl. 16.00 Hírek. 17.00 Hírek. 17.03 Pop-rock. 18.00 Hírek. 18.03 Pop-rock. 19.00 Hírek. 19.03 Kívánságműsor. 19.55 Hírek. Fortuna Rádió Paks 8.30 Piac. 9.30-9.40 Natúrapercek. 10.45 Lakossági apró- hirdetés. 10.55 Hétvégi ajánló. 12.00-16.00 Zenei szerk: Fekete Gábor. 12.00-13.00 Fortunamix. 14.55 Hétvégi ajánlóműsor. 16.15-16.40 „Kukucs”. 16.45 Lakossági apróhirdetés. 17.00-17.30 PolyGram Kiadó lemezajánlata. 18.00 Programajánló. Joker Rádió Dombóvár 6.00 Műsorkezdés. 7.00 Hírek. 7.10 Sport. 7.30 Ügyeleti hírek. 8.00 Hírek. 8.15 Sport. 9.00 Gazdasági hírek. 9.15 Kulturális ajánlat. 10.00, 12.00, 14.00 Hírek. 11.00, 14.45 Telefonos játék. 11.45 Joker Büfé. 15.00-18.00 IG. 18.50 Sporthírek. 19.00 Nosztalgia műsor. 20.00 Műsorzárás. Pécsi Rádió 6.00 Kossuth krónika. 6.15 Dél-dunántúli krónika. 6.30 A nagyvilág hírei. 6.45 A régió hírei. 7.00 Kossuth krónika. 7.15 Dél-dunántúli krónika. 7.30 A nagyvilág hírei. 7.45 BBC-hírei. 8.00 Eseményösszefoglaló. 8.20 Riportok. 9.00-10.00 Szolgáltató magazin. 10.00-11.00 Kulturális kitekintő. 11.00-12.00 Zenés kívánságok. 20.00-21.00 Na maternjem jeziku. MOZIMŰSOR Szekszárd, Panoráma, nagyterem: Bean. (15.30, 17.30, 20 óra). Kisterem: Kolja. (17 és 19 óra). Paks, Művelődési Központ: Lopott szépség. (19.00). Simon- tornya, ÁMK: Utánunk a tűzözön. (19.00).
