Tolnai Népújság, 1997. október (8. évfolyam, 229-254. szám)

1997-10-06 / 233. szám

1997. október 6., hétfő

Sport

9. oldal

Labdarúgó NB I/B

A pontszerzés mindkét oldalon bravúr

Paksi ASE-Salgótarján 1-1 (0-1)

Paks, 600 néző. V: Juhos. Paks: Kovácsevics- Jenei

(Tóth a 46. percben), Éger, Orosz, Barna- Bábik (Rácz a 62. percben), Kiss, Mer- sich- Szabó Zs., Csernyi- jenko (Kislőrincz az 59. percben), Fejes. Edző: Bő- zsöny János. Salgótarján: Szabó I- Szoboszlai, Kecskés, Gyetvai, Nagy P.- Pala- ticzky, Németh, Csatlós, Forgó- Győri (Tamásy a 29. percben), Szabó II (Répás a 89. percben). Edző: Kis Károly.

Sárga lap: Orosz (visszahúzta Szoboszlait) a 42., Barna (felrúgta Palaticzkyt) az 55., Mersich (lerántotta Kecskést) a 60. percben.

Szögletarány: 8:5 (4:3).

A 24. percben egy jobb oldali támadás után Szabó II lövése alig kerülte el a paksi kaput. A 30. percben jobb oldali szöglet után Forgó elé került a labda, s a felfutó középpályás

25 méterről óriási gólt lőtt a bal alsó sarokba. 0-1. A 43. percben egy lepattanó labdát Mersich lőtt kapura, de a labda elsuhant a bal kapufa mellett.

Az 55. percben Bábik, majd egy perc múlva Orosz lövését tornázta ki a jobb alsó sarok elől Szabó I. A 75. percben egy beadást a csereként beállt Rácz fejelte le Szabó Zs. elé, a csatár 6 méterről kiegyenlített. 1-1. A 86. percben Tamásy futott el a jobb szélen, beadásával Palaticzky kapura tört, de a kifutó Kovácsevics bravúrral hárított.

Az első húsz percben kóstolgatták egymást a csapatok, tartós fölényt egyiknek sem sikerült kiharcolni. Fordulás után a hazaiak mindent egy lapra feltéve kitámadtak, de körülményes támadásaikat a bányász-védelem - Kecskéssel az élen - könnyű szerrel hárította. A közepes iramú és színvonalú mérkőzésen a Duna-partiak szinte végigtámadták a 90 percet, de a csatárokból hiányzott a tűz, az átütő erő. A vendég salgótartjániak pedig bebizonyították, hogy komoly gólhelyzet nélkül is lehet pontot szerezni. Jók: Éger, Kiss, Szabó Zs., illetve Kecskés, Forgó, Szoboszlai, Németh.

Bőzsöny János: — Több gyenge egyéni teljesítmény gyenge csapatjátékot eredményezett, így a döntetlen is bravúr.

Kis Károly: — Nagyvonalú játékvezetés mellett az ezer sebből vérző csapatom tartalékosán is pontot szerzett. Gratulálok a fiúknak!

Zerza József

További eredmények

Szeged-Dorozsma-Nyíregy- háza 1-1, Tiszavasvári-Érd 1-1, Soproni FAC-Kaposvár 3-1, Pécsi MFC-Matáv Sopron 1-1, Dorog-Tiszaúj város

1- 2, Kecskeméti TE-III. kér. TVE 1-1, Csepel-Szolnok

2- 2, Dunaferr-Komló 1-0, Nagykanizsa-Kabai Cukor- Hajdúszoboszló 4-1.

XII. Reebok-Atom-kupa junior cselgáncsverseny

Till Regina bronzérmes

Totó

A totó 40. heti szelvényén szereplő mérkőzések eredményei:

1. Újpesti TE-Vasas DH

1-2 2

2. Tiszakécske-B.csaba

0-0 X

3. Bielefeld-Dortmund

3-1 1

4. Bochum-B. München

2-3 2

5. Karlsruhe-Wolfsburg

2-1 1

6. Leverkusen-Duisburg

2-1 1

7. Rostock-1. FC Köln

1-2 2

8. Empoli-AC Milan

0-1 2

9. Juventus-Fiorentina

2-1 1

10. Piacenza-Bologna

0-0 x

11. Roma-Napoli

6-2 1

12. Udinese-Sampdoria

3-2 1

13. Vicenza-Parma

0-0 x

Plusz 1 mérkőzés:

14. ZTE-Ferencváros

24 2

Tatán a válogatott

Megérkezett Tatára a magyar labdarúgó-válogatott, amely szombaton sorsdöntő világbajnoki selejtező-mérkőzésen lép pályára Finnországban.

Hétfőn egyébként két edzést tart Csank-kapitány. Kedden csak délelőtt lesz edzés, délután pedig az NB III-as Tatai HAC elleni edzőmérkőzésen gyakorol a válogatott. Szerdán újra két edzésen vesznek részt a játékosok, majd csütörtök reggel utazik el a magyar különítmény Helsinkibe.

(Folytatás az 1. oldalról) Till Regina nagyon készült erre a hétvégére, egyrészt hazai környezetben szeretett volna bizonyítani, másrészt az Eb-kiküldetésről az Atomkupa volt hivatott dönteni. Az ASE 16 éves cselgáncsozója a holland-magyar kettős állampolgárságú Nagy Patríciával versengett egész éven át a válogatott tagságért, s kettejük párharca döntetlenre állt a hétvégi viadalig.

Nos, az „egál” megmaradt, hiszen az ESZI-ben mindketten harmadik helyen végeztek, ám nagy valószínűséggel a Bp. Honvéd cselgáncsozója felé billen majd a mérleg nyelve. Nagy utolsó éves, s a kvalifikáló versenyeken ő aranyérmet is szerzett, míg Reginának „csak” ezüstökre futotta.

A paksiak 52 kg-ban induló tehetsége az elődöntőben a későbbi győztes osztrák Filzmoserrel találkozott. Pechjére az egyik akció közben beverte a fejét a tatamiba. Megszédült, mint utólag elmondta nem is emlékszik rá, hogy ipponra dobták. A bronzmeccsre szerencsére felszívta magát, s vesztes állásból fordítva, 3 másodperccel a mérkőzés vége előtt dobott ipponnal nyerni tudott a francia Bonnard ellen.

— Csalódott vagyok, mert ki akartam jutni a szlovéniai Európa-bajnokságra, ehhez pedig meg kellett volna előznöm Nagy Patríciát. Egyébként a harmadik helyezésemmel elégedett lennék, ha nem az Eb-részvételért csel- gáncsoztunk volna - nyilatkozta az atomosok első éves junior dzsúdosa.

Regina klubtársai mindösz- sze egy-egy mérkőzés erejéig léphettek tatamira. A 48 kg- ban Kiss Andrea és az 60 kilóban Treszl Gábor is elvesztette első találkozóját, s mivel legyőzőik elbuktak a következő körben még a vigaszágon sem folytathatták. A 71 kilósok között Braun Ákos ugyan megnyerte első összecsapását, ám kiújult korábbi combizomhúzódása, így a második fellépését már nem vállalhatta.

A krónikához tartozik még Till Barbara elismerése. Az Atomerőmű SE junior világ- és Európa-bajnoki bronzérmese „kiöregedvén” már nem léphetett tatamira, ám tavalyi győzelme után ismét megtapsolhatta őt a paksi közönség. Az ünnepélyes megnyitón vehette át ugyanis a második dán megszerzését tanúsító oklevelet.

Ifj. Testier Vendel

Végelszámolás miatt

eladó

a RENOVA Kft Bonyhád, Vörösmarty tér 19. sz. alatt az alábbi ingatlanok, illetve eszközök, gépek:- Bonyhád, Vörösmarty tér 19. sz. központi irodaépület +asztalosműhellyel.- Perczel Mór u. 63. sz. telephely (irodák, műhelyek, raktárak)- 2 db Fiat Ducato Combinátó ablakos tgk.-1 db Robur LD 3000-es tgk.- IFA billencs országúti tgk.- Pontex és keretes csőállvány- Egyéb építőipari épület- gépészeti kisgépek- Irodabútorok.

Érdeklődni Rittinger Antal végelszámolónál lehet.

/ !

/ !

Bontatlan tekercs vásárlása esetén (25 tmj telepi átvétellel: VimteladóMmitás!

Horganyzott fonatok: y

1.0 m magas 135 FWm helyett

125 Ft/fm-töl 1,2jn magas 165 Ft/fm helyett

ISO Ft/fm-töl

1.5 m magas 200 Ft/fm helyett

% 188 Ft/fm-töl

1.0 nr> magas 180 Ft/fm helyett 170 Ft/fm 1,2 m magas 225 Ft/fm helyett 200 Ft/fm

1.5 m itjagas 270 Ft/fm helyett 250 Ft/fm

Az árak az áfát tíftalmazzák!

Egyéb fonatok, huzalok, betonoszlop tüskéshuzal, rostaszövetek nagy választékával várjuk kedves Vásárlóinkat.

Cím: DRÓTÜZEM

Pécs-Kozármisteny, Pécsi u. 1/A. Nyitva: H-P: 7-17-ig. Szó.: 8-12-ig ' Tel./fax: 72/371-684 370-037

A Magyar Számviteli Szakemberek Egyesületének megyei szervezete

értesíti tagjait,

hogy 1997. október 9-én, csütörtökön 10 órakor a Vállalkozók Háza II. emeleti előadótermében Szekszárd, Augusz I. u. 1-3. sz. konzultációval egybekötött előadást rendez. Az előadás témája:

Felkészülés az éves beszámolóra és egyéb aktuális kérdések. Előadó: Dr Nagy Gábor, az egyesület elnöke (a Pénzügyminisztérium Számviteli Főosztályának vezetője)

Az előadás előtt a tanfolyamok ütemezését szeretnénk megbeszélni, ezért kérjük, hogy 9.30 órára szíveskedjenek megérkezni. Ez alkalommal még lehetőség lesz tanfolyami jelentkezésre is

(20643)

Labdarúgó NB III, Dráva-csoport

Tetten ért paksiak az Áruházban

Dombóvári FC-Ariel

Műszaki Áruházlánc- Paksi SE 2-0 (1-0)

Dombóvár, 500 néző. V: Pecsét. Dombóvár: Bontovics- Péter, Farkas, Kiss- Lieber, Savanyu, Vámosi, Steiger (Bordács), Ötvös- Horváth Á. (Kaiser), Jakab (Kovács P.) Edző: Lanczki Gusztáv. Paksi SE: Pokorni- Majsai, Prant- ner, Kródi- Lacza, Bene- deczki, Kovács (Takács), Taba- Nagy, Huszti, Feer. Edző: Blatt Pál.

A 35. percben Benedeczki buktatta a 16-oson belül Savanyút. A megítélt büntető Horváth Á. nagy erővel vágta a léc alá 1-0. A 68. percben Lieber egy cselsorozat után kitünően ugratta ki Jakabot, aki kicselezte Pokorni kapust s közelről a hálóba lőtt. 2-0.

A megyei rangadón a helyzeteit jobban kihasználó, s helyenként látványosan futballozó hazai csapat sportszerű mérkőzésen tartotta otthon a három pontot. Jók: Péter, Savanyú, Jakab, illetve Taba, Nagy, Majsai. Varga László

1IFC Szekszárd- Pécsi Postás 0-1 (0-0)

Szekszárd, 250 néző. V: Král. Szekszárd: Kovács J.- Kadosa, Szilágyi, Kiss (Veres), Farkas- Tóth, Mészáros, Máté (Fehér), Horváth J.- Köllő, Gyánó. Edző: Teszler Vendel. Pécsi Postás: Horváth Gy.- Berta, Soós, Éles- Kiszely, Csordás, Kovács Z., Papes- Takács G. (Sági), Takács L., Bäcker (Jordanov). Edző: Csordás István. A 19. percben a mérkőzés legnagyobb helyzete maradt kihasználatlanul. Gyánó középre gurítását Köllő átlépte, Kiss azonban „ajtó-ablak” helyzetben a kivetődő Horváth Györgybe lőtt. A 78. percben Takács Gábort buktatták a hazai védők a 16-oson belül, Král ezúttal határozottan a 11-es pontra mutatott. A büntetőt Takács L. a bal sarokba belsőzte. 0-1.

A csapatok kezdeti lendülete hamar alább hagyott, egy ordító szekszárdi gólhelyzeten és egy 11-es gyanús eseten kívül nem akadt feljegyezni való az első félidőben. Á másodikban sajnos, még ennyi sem. A nézők legfeljebb a napsütésnek örülhettek, a pécsiek pedig annak, hogy tulajdonképpen kapura lövés nélkül vitték el a három pontot. Jók: Mészáros, Szilágyi, illetve Berta, Kiszely, Takács L. (fekete)

Kaposfüred-Bonyhád 0-0

Kaposvár, 120 néző. V: Győri. Kaposfüred: Tánczos- Nográdi (Szigeti), Mészáros, Gál, Püspök- Szuh, Bruncz- wig, Hochecker (Gergecz), Fazekas (Károlyi)- Pamer, Jéger. Edző: Baksa Jenő. Bonyhád: Szőcs- Biliczki (Balogh), Végvári, Klem, Darabos- Baumann, Brunner, Stumpf, György- Gergely, Kecskeméti (Szászi). Edző: Schlapp János. A több helyzetet kidolgozó hazaiak ellen megérdemelt a lelkes vendégek pontszerzése. Kiállítva: Pamer a 48. percben. (hunyadi)

Bátaszék-Baja 1-2 (0-0)

Bátaszék, 500 néző. V : Czakó. Bátaszék: Kocsis- Bojás,

Acsádi (Rácz), Makk, Scheppi- Göller, Rupa, Szabados, Hosszú (Pankovics)- Pusztai (Péter), Szíjas. Edző: Fiath Tamás. Baja: KálmánCsepregi (Pintér), Milassin, Viszmeg B., Orbán- Babó, Barna (Szabó), Szentmártoni, István- Koch (Viszmeg Z.), Czifra. Edző: Raffai Rudolf. A 47. percben Koch jobb oldalon több csel után a hosszú sarokba lőtte a labdát. 0-1. A 82. percben Barnát buktatták a 16- oson belül, a megítélt 11-est Viszmeg B. értékesítette. 0-2. A 86. percben Göller bedobását Szíjas lekezelte, majd középen kilépve a jobb sarokba lőtt.

1-2.

A helyzeteit jobban kihasználó vendégcsapat megérdemelten nyert. Jók: Kocsis, illetve Barna, Viszmeg B.

Sági István

Mohacs-üunaföldvár

2-1 (1-1)

Mohács, 400 néző. V: Barna. Mohács: Hegyvári- Jakab, Hári, Virág- Peterke (Fischer), Kajtár, Kovács, Megyeri, Schwarczkopf- Dömötör (Sárdi), Vezér (Péter). Edző: Megyeri Károly. Duna- földvár: Sági- Simon, Huber (Vörös), Lengyel, Tőkési- Gáspár, Cséza, Boncz, Magyar (Varga)- Kollár, Bóka. Edző: Vörös József. Megérdemelt hazai győzelem. G: Schwarczkopf, Kovács, illetve Boncz. Kiállítva: Tőkési a 80. percben. A Dunaföld várból Cséza, Boncz és Gáspár emelkedett ki. Bozsik László

További eredmények: PVSK-Marcali 1-1, Balaton- földvár-Barcs 2-0, Balaton- lelle-MÁV NTE 2-0.

Ifjúsági mérkőzések: Dombóvár-Paksi SE 2-1, Kaposfüred-Bonyhád 1-3, UFC Szek- szárd-Pécsi Postás 3-1, Bátaszék-Baja 3-3, Mohács-Duna- földvár 15-0.

LEGKONDICIONALO DUPLA LÉGZSÁK,

4 TÉLI GUMI,

MÁRKAKERESKEDŐK: KOCSIS ÉS TÁRSA Kft. 6500 BAJA. Szegedi út 84. Tel/Fax: 06-79-321-810 ■ NÁFRÁDI Kft. 5600 BÉKÉSCSABA, Berényi út 133. Tel: 06-66-324-564 • MAYER TOYOTA 2092 BUDAKESZI. Pátyi út 55. Tel/Fax: 06-23-451-961 • M3 AUTÓKERESKEDELMI Kft. 1142 BUDAPEST. Komáromi út 12. Tel: 252-2713 • EMIL FREY MAGYARORSZÁG Kft. 1149 BUDAPEST. Mogyoródi út 32. Tel: 363-5883 • TOYOTA PEST 1107 BUDAPEST, Szállás u. 20,22. Tel: 260-1479 • SAKURA Kft. 1033 BUDAPEST, Szólókért u. 1. Tel/Fax: 388-2342 • ÚJHELYI AUTÓ Kft. 4225 DEBRECEN JŐZSA, Szentgvörgyfalvi út Tel.: 06- 52-387-655 • T0Y0TA-EGER 3300 EGER, Külsósor u. 8. Tel.: 06-36-426-400 • AUTOHAUS KOPF Kft. 2030 ÉRD, Ercsi út 19. Tel.: 06-23-369-444 • TWIN MÁRKAKERESKEDÉS 9027 GYŐR. Puskás T. u. 2. Tel.: 06-96-325-600 ■ TOYOTA HÓDMEZŐVÁSÁRHELY Kft. 6800 HÓDMEZŐVÁSÁRHELY. Kutasi u. 12. Tel/Fax: 06-62-341-628 • HERING AUTÓHÁZ Kft. 5100 JÁSZBERÉNY. Nagykátai út Tel/Fax: 06-57-415-038 • K0T0 AUTÓHÁZ Kft. 7400 KAPOSVÁR, Zöldfa u. 58. Tel.: 06 82 411 456 • TOYOTA KARCAG 5300 KARCAG. Eötvös úl 10. Tel.: 06-59-312 588 • TROMF Kft. 6000 KECSKEMÉT. Ladánybenei út 1. Tel/Fax: 0676-320-627 • M+F AUTÓ Kft. 6200 KISKŐRÖS. Izsáki u. 46. Tel.: 06-78-311-106 • NIPPON MOTORS Kft. 3527 MISKOLC, Besenyői u. 8. Tel/Fax: 06-46-313-258 • KOVÁCS AUTÓHÁZ 2200 MONOR. 4 es főút 35 km Tel.: 06 29413-381 • NAKATO Kft. 8800 NAGYKANIZSA, Erdész u. 28. Tel.: 0693 310180 ■ JUKO Kft. 4531 NYÍRPAZONY, Szabolcs u. 12. Tel.: 06-42-480-040 • TR0SKA AUTÓHÁZ Kft. 7627 PÉCS Engel J. u. 1/2. Tel/Fax: 06-72- 325-553 • KARUK JÓZSEF MAGYAR-OSZTRÁK Kft. 3100 SALGÓTARJÁN, Tústrand Tel/Fax: 06-32-430-646 • T0Y0TA-FUN MÁRKAKERESKEDÉS 9400 SOPRON, Pozsonyi út 58. Tel.: 06-99-320-660 • MOLNÁR AUTÓHÁZ Kft. 6723 SZEGED. Cserzy Mihály u. 18. Tel.: 06-62-311-062 • SZEYOKO Kft. 7100 SZEKSZÁRD. Ebes u. 2. Tel/Fax: 06-74-419-190 • AUTÓSZ0LG 2000 SZENTENDRE. Pannónia u. 1-3- Tel.: 06-26-312-921 • ANGYALÉI Kft. 8000 SZÉKESFEHÉRVÁR. Kadocsa út 59. Tel/Fax: 06-22-316-062 • AUTÓFÓKUSZ Kft. 9700 SZOMBATHELY. Kőszegi út Tel: 06-94-317-451 • AUTÓ GÓBÓLÓS 2800 TATABÁNYA. Környei út 33. Tel: 06-34-337-536 • VÁCZI AUTÓCENTRUM 2600 VÁC, 2 sz. Főút 32. km Tel/Fax: 06 27-30 50 30 ■ AUTÓHÁZ VESZPRÉM Kft. 8200 VESZPRÉM. Budapest út 72. Tel.: 06-88-427-088 • AUTÓFÓKUSZ 2 ZALA Kft. 8900 ZALAEGERSZEG. Alsó erdei u. 3/A. Tel/Fax: 06-92-316-672

ABSzolút gazdaságos megoldás!

A népszerűségi listák éllovasa, most ABSzolút verhetetlen téli felszereltséggel (ABS, dupla légzsák, 4 db téli gumi, légkondicionáló) kapható. Mindezt kínáljuk azért, hogy ön a saras-lwas, őszi-téli utakon ne csúszkáljon és még a legzordabb időben is élvezhesse a Carina E ABSzolút biztonságát és ABSzolúl meg bfzhatóságát. A TOYOTA márkakereskedői segítik Önt, hogy a különböző ajánlatokat mérlegelve, ismét helyesen döntsön...

ABSzolút Carina E:

Az évad talán legjobb ajánlata

í ÉV VAGY i 00.000 KM GARANCIA

<5£> TOYOTA

F '‘1-s