Tolnai Népújság, 1997. október (8. évfolyam, 229-254. szám)

1997-10-17 / 243. szám

október 23. CSÜTÖRTÖK MTV 1 5.30 Gazdatévé 5.50 Nap-kelte 8.00 Süsü, a sárkány 8.55 Kockásfülü nyúl (rajzfilmsorozat) 9.05 A legkisebb ugrifüles (bábfilmsorozat) 9.15 Mesék Mátyás király­ról 9.25 A Magyar Köztársa­ság lobogójának fel­vonása. 10.00 Zenelánc 10.20 Heidi (olasz tévéfilm.) 2/1. rész 96 12.00 Déli harangszó. 12.05 Kardszárnyú vadá­szok. (am. ism.) 13.00 Híradó. Időjárás 13.15 25 éves a Táncház 13.45 Az elhallgatott forra­dalom 15.35 Dékány István: Az én 56-om. (dók. film) 16.10 Lassie hazatér (amerikai film) 17.40 '56 a magyar képző- művészetben 18.10 Hogy is van ez?! 18.40 "Boldogasszony Anyánk” 19.00 Magyarok cseleke­detei 19.05 Aranymadár (rajzfilm) 19.30 Híradó 19.55 Vers mindenkinek 20.05 Az Aranycsapat (francia-magyar do­kumentumfilm) 21.10 Szabadság tér 56 (tévéfilm) 22.45 "Sarjad szerelmem ága szép” 23.15 Telesport 0.15 Híradó MTV 2 13.15 Műsorismertetés 13.20 Utazás (rockopera) 16.10 A Magyar Dolgozók Pártjának utolsó nap­jai 17.00 "Éljen a szent sza­badság” 17.50 Zenélő gyermekkezek 18.05 Az Onedin család 18.35 Mindent vagy semmit! 19.00 A nyolcadik születés­nap 19.30 Buborékok (vígjáték) 21.05 Telesport 22.40 Magyar requiem (magyar-NSZK film) 0.20 Magyarok cselekede­tei DUNA TV 8.00 ÜNNEPI STÚDIÓ 9.30 A Magyar Köztársa­ság lobogójának ün­nepélyes felvonása 10.10 ÜNNEPI STÚDIÓ 11.00 Itália és 1956 (dokumentumfilm) 11.40 Szép vagy, gyönyörű vagy, Magyarország 12.00 Déli harangszó 12.20 Illyés Gyula: Egy mondat a zsarnok­ságról 12.30 Emlékképek 13.10 Az 56-os forradalom amerikai szemmel 13.40 "Itt Moszkva, Moszkva beszél!” 14.10 A brioni titkos talál­kozó 14.35 Varsó '56 14.40 "Volt egy tánc." 15.05 ÜNNEPI STÚDIÓ 16.00 ÜNNEPI STÚDIÓ 16.45 Tekercsek vándorta­risznyában 17.05 Európa messze van 18.00 Híradó 18.20 Zenés irodalmi ösz- szeállítás 1956-ról 18.45 Philemon és Baucis (magyar tévéfilm) 19.35 Felkelés Magyaror­szágon. A CBS dók. film. 20.00 Bereményi Géza-Cseh Tamás: Corvin köz­iek 20.10 Háború '56 (dok.-film) 21.00 Híradó 21.20 Sportpercek 21.25 Balassa Sándor: 301­es parcella Ősbemutató 21.35 Napló szerelmeimnek (magyar film) 23.40 Összefoglaló az ün­nepnap eseményei­ről TV 2 6.00 Reggeli információs magazin 7.00 Tények 8.00 Tények 9.00 Kölyökszínpad 11.00 In memóriám Solti György 12.00 Tények 12.30 Tűzközelben 14.00 Szabadság 15.00 Valahol Európában (magyar film) 16.45 Emlékeink (dokumentumfilm) 18.30 Szerencsekerék (vetélkedő) 19.00 Tények. Időjárás 19.30 Gazdagok és szépek (am. sorozat -16.) 20.00 Megáll az idő (magyar film) 22.00 Tények. Időjárás 23.00 Szerelem (magyar film) RTL KLUB 6.00 Pumukli, Klip Klub 14.30 100-ból egy 15.10 Pumukli (sorozat) 15.50 Az új rokon (magyar f.) 17.30 Gazdátlan asszony (magyar film) 19.00 Híradó 19.30 Patika (magyar sor.) 20.00 A nagyrozsdási eset (magyar film) 21.50 Potyautasok (magy. f.) 23.30 Híradó 10.00 P. J. és az elnök fia 11.00 Lámpás 11.30 Autósport 12.30 Tabuk nélkül 13.00 X-trém 13.30 Akarunk-e élni? 14.00 Torna 14.30 Különjárat 15.00 Hintaszék lázadás 16.00 Salty, az oroszlánfóka 16.30 Benkó Dixieland Band 17.00 Óvóbácsik 19.00 City kulturális maga­zin 19.15 Kapásjelző 19.30 Most figyelj csak! 20.00 Pénzvilág 20.30 Szédülj el! 21.00 Konyak akció 23.00 A nagy keringő (am. életrajzi film) (lengyel film) 7.30 André, a fóka (am. családi film) 9.05 Táncőrület (am. vígjáték) 10.45 Bújócska 101 12.30 Roger nyúl a pácban (am. vígjáték) 14.15 Hajlakk (vígjáték) 15.45 Egy nyár öt napja . (am. film) 17.30 Bolondos dallamok 18.00 Bír-lak 18.35 Tom és Jerry - A mo­ziban (am. rajzfilm) 20.00 Pannon töredék 21.35 Sztárközeiben: Christian Slater 22.00 Melrose Place 22.45 Semmihasznák 0.20 Fűnyíróember 2. (amerikai film) 1.50 Szerelmi csatározá­sok 3.20 Jelige: Vörös cipellők 3.50 Zsaruszív SPEKTRUM 13.00 Szökés Tibetből 14.00 Egy új világért 14.35 Világutazó 15.30 Provence-i levelek 16.30 Ünnepek és szokások 17.00 Az élet bolygója 18.00 A mi természetünk 19.00 ínyenctúrán Francia- országban 19.30 Elkobzott történelem 20.30 Hagyományos foga­dók Európában 20.55 Szemtanú 21.25 így működik A belső égésű motor 21.55 Vallások és próféták 22.25 Betondzsungel Virtuális barátok 14.15 Műsorajánlat 14.20 Történelmi magán­ügyek 2. (amerika) 16.00 Negyedóra (ism.) 16.15 Patika magazin (ism.) 16.45 Beauty Box 17.05 Veszélyek iskolája (amerikai film) 19.00 Híradó. Sporthírek 19.15 Aloha Sport 19.30 Sasok: szárnyaló ár­nyak 20.30 Játék: Zenefon 21.00 Haggyállógva Vászka (magyar-orosz film) 22.30 Napi profit 22.45 Negyedóra gazdaság 23.00 Aloha Sport (ism.) 23.10 Világszám (ism.) 23.35 Aviator (ism.) MSAT 2.05 Music Box 7.00 Vekker 13.10 Budo magazin (ism.) 13.40 Parti sétány, Ausztrá­lia 14.10 Játszd újra. 14.40 Kis szökevények 16.30 Music Box Top Ten 17.00 Szirének és szirénák 18.00 Örömanyák (angol sor., ism. - 5.) 19.00 Cops (am. sor. - 53.) 19.30 Parti sétány, Ausztrá­lia (ausztrál sor.) 20.00 Drogvadászok 21.50 Cops (am. sor. - 79.) 22.20 Murder One (angol sorozat - 9.) 23.20 Dempsey és Makepe­ace (am. sor., ism.) 0.20 Vegas vice (ism.) PRO 7 4.55 Sam 5.20 Babylon 5 6.10 Popeye 6.30 Tiny Toon kalandjai 7.00 Hupikék törpikék 7.25 Simpsonék 7.55 Egy fedél alatt 8.25 Roseanne 8.50 Grace 9.20 Egyedül a jövő ellen 10.25 Vészhelyzet 11.25 A rendőrfőnök 12.30 Matlock 13.30 Déli magazin 14.00 Arabella Kiesbauer 15.05 Dagály 16.00 Babylon 5 16.55 Tom és Jerry 17.25 Simpsonék 17.55 Egy fedél alatt 18.25 Roseanne 18.55 Borzasztó kedves család 19.30 Hírek 19.45 Taff 20.15 Rövidzárlat 2. 22.30 Nincs hova rejtőznöd 0.15 Édes bűn 1.05 Dagály (ismétlés) 1.55 Nincs hova rejtőznöd 3.30 Cinema Tv 4.20 Taff SAT 1 5.30 Németország ma reg­gel sporthírekkel 9.00 Cannon 10.00 Vannak szavaid? 10.30 Bubi, dáma, Hörig 11.00 Délelőtti talkshow 12.00 Vera délben 13.00 Sonja 14.00 Trapper John 15.00 Űrszekerek - A kilen­ces űrállomás 16.00 Picket Fences 17.00 Mindenki mindenki el­len 17.30 Regionális műsorok 18.00 Villám - bulvármaga­zin 18.30 Hírek, sporthírek 19.00 Kedves nővérek 19.30 Szerencsekerék 20.15 Rex felügyelő 21.15 Minden esetre Stefa­nie 22.15 Alphateam 23.15 Harald Schmidt-show 0.15 Jó barátok 0.45 Frasier (amerikai sor.) 1.15 így készült. 1.45 Urszekerek RTL 5.30 Németország ma reg­gel sporthírekkel 9.00 Cannon 10.00 Vannak szavaid? 10.30 Bubi, dáma, Hörig 11.00 Délelőtti talkshow 12.00 Vera délben 13.00 Sonja 14.00 Trapper John 15.00 Űrszekerek - A kilen­ces űrállomás 16.00 Picket Fences 17.00 Mindenki mindenki el­len 17.30 Regionális műsorok 18.00 Villám - bulvármaga­zin 18.30 Hírek, sporthírek 19.00 Kedves nővérek 19.30 Szerencsekerék 20.15 Rex felügyelő 21.15 Minden esetre Stefa­nie 22.15 Alphateam 23.15 Harald Schmidt-show RTL 2 5.55 Ismétlések, rajzfilmek 12.50 Calimero 13.20 Szerencsemacik 13.45 Alvin és a mókusok 14.15 Óz, a nagy varázsló, országában 14.40 Boldog család 15.10 Nadine, a Szajna csil­laga 15.35 Moon hajós 16.00 Flipper 16.25 Csodálatos évek 16.55 Havas folyó 17.55 Melrose Place 18.55 Mindenki mindenkiért, mindenki magáért 19.30 Tessék mosolyogni! 20.15 Életem Billyvel 22.15 A szerkesztőség 23.20 Halálos riválisok 2. HHJ.U.Mxí 8.30 Lovaglás: Volvo vk 9.30 Sebesség világa (ism.) 10.30 Indycart (ismétlés) 12.00 Labdarúgó Európa- kupák 14.00 Indycart idény-vissza­tekintés (ism.) 16.00 Gillette labdarúgó vb 16.30 Olimpiai magazin 17.00 ATP teniszverseny 18.00 ATP teniszverseny ö 19.30 ATP teniszverseny ó 22.00 Ökölvívás 22.30 Labdarúgó Európa- kupák TNT 6.00 Rajzfilmek este tízig 22.00 A vér keresztvivője (1991) 24.00 A zenekar kocsija (1953) 2.00 Anyánk háza (1967) 4.00 A vér keresztvivője 7.00 Titkok 8.55 Egymás közt 9.25 Jó idők, rossz idők 10.00 Főút a mennyekbe 11.00 Főzőpárbaj (ismétlés) 11.30 Colt minden esetre 12.30 Charlie angyalai 13.30 Vad házasságok 14.00 Egymás közt 14.30 Jó idők, rossz idők 15.00 Főút a mennyekbe 16.00 Charlie angyalai 17.00 Colt minden esetre 18.00 Hírek 18.15 Főzőpárbaj 18.45 Vad házasságok 19.15 Hegylakó 20.15 A látogatók 22.20 Spiegel Tv-extra 23.00 Szexuális magazin MTV1, csütörtök, 10.20: Heidi. A vadregényes svájci Al­pokban játszódik a történet. Apa és fia összeszólalkozik. A dühös fiatalember a feleségével és karon ülő kislányával nekivág a világ­nak. A vihar elől menekülő családra rázuhan a villám sújtotta fa. Egyedül a baba marad életben. A történet hat évvel később folyta­tódik, amikor az egyik rokon, aki annak idején magához vette a kis árvát, váratlanul megjelenik a nagyapánál, és otthagyja Heidit. PÉNTEK október 24. MTV 1 5.30 Gazdatévé 5.50 Nap-kelte 8.00 Műsorismertetés 8.05 Süsü, a sárkány ka­landjai 8.35 Heidi 10.05 Zenebutik - Zenehíd 11.10 Dallas (amerikai filmsorozat) 12.00 Déli harangszó. 12.05 Ne bántsd a barátom! (svéd dok.-film, ism.) 12.20 "Elvarázsolt mese­tündér” 13.25 Jövő 7 13.45 Gryllus Vilmos dalos­könyve 13.50 Álomgyár A csabai Színi stúdió 14.40 IV. (Kun) László nyo­mában 15.25 Az '56-os intézet 16.30 Űrgammák 17.00 Tévé-doktor 17.10 Vers mindenkinek 17.15 Évgyűrűk 17.45 Körzeti híradók 18.00 Ablak 19.00 Magyarok cselekede­tei 19.05 Ficánkoló 19.10 Égből pottyant mesék 19.30 Híradó 20.00 Dallas 20.50 Friderikusz-show 22.50 Kenő 22.55 Exkluzív 23.15 Tabu Elátkozott generáció (amerikai-francia film) 0.35 Híradó MTV 2 14.25 Műsorismertetés 14.30 Zöld bolygó 14.50 Hol-mi? 15.15 Kupaktanács 15.45 Orson és Olivia (francia rajzfilms.) 16.10 Időjárás 16.15 Csízió 16.20 Nepál. (dók. film-sor.) 16.50 Elem nélkül nem megy (am. film) 18.40 Szenvedélyek (olasz tévéfilmsorozat) 19.30 Az Onedin család 20.00 Kodály műveltségi verseny 9/1. rész 21.00 Telesport 22.00 Aktuális 22.25 Híradó 22.35 Időjárás 22.40 Telesport 0.40 Magyarok cselekede­tei DUNA TV 7.30 A BBC Rádió adása 7.45 A Vatikáni Rádió adása 8.00 Babar: Legjobb az egyenes út 8.25 A kis hercegnő (angol tévéfilmsorozat) 8.50 Tom: Jó étvágyat! 8.55 A kis gyerekrablók (kanadai film) 10.35 Kedves (ism.) 11.15 Kincsesház (ism.) 12.00 Déli harangszó 12.25 Gyöngyvirágos kis­kertemben 12.40 Élő forrás 13.15 Utak a Duna-deltába 3/2. rész Börtönök mélyén 14.10 Mignon elutazott (olasz film) 15.50 Hulot úr nyomában (francia portréfilm) 17.05 Az óceán lánya (ausztrál sorozat - 30.) 17.30 Szamba és Ugri 17.55 Műsorajánlat 18.00 Híradó 18.20 Kisvárosi ünnep (francia film) 19.40 Kóborlásaim 20.00 Közép-európai maga­zin 20.35 Esti kérdés 20.50 Műsorajániat 21.00 Híradó 21.20 Sportpercek 21.35 Napló apámnak, anyámnak (magyar film) 23.25 Fórum 0.05 Híradó 0.35 Látszatélet (am. film) TV 2 6.00 Reggeli információs magazin 8.30 Marienhof 9.00 Délelőtt a TV2-vel Benne: 10.05 Egy kórház magán­élete (am. sor. 15.) 12.00 Tények, időjárás 12.05 Stádium 12.30 Gazdagok és szépek (am. sor. ism.) 13.00 Csupa-csupa élet (ném. sor., ism.) 13.30 Guldenburgok örök­sége (német sor. 14.) 14.30 Marienhof (német sor. -14.) 15.00 Csipsz 16.10 Aki bújt, aki nem (kanadai sor. -14.) 17.30 Csupa-csupa élet (ném. sorozat -15.) 18.00 Az Acapulco öböl (am. sorozat -15.) 18.30 Szerencsekerék 19.00 Tények. Időjárás 19.30 Gazdagok és szépek (amerikai sor. -17.) 20.00 Kifutó (zenés szóra­koztató műsor) 21.30 V.I.P. magazin 22.00 Tények, időjárás 23.00 Sólyom és a nepper (amerikai film) RTL KLUB 6.00 Pumukli, Klip Klub 14.30 100-ból egy (vetélkedő) 15.10 Pumukli 15.50 Péntek Rézi (magyar film) 17.25 Ragaszkodom a sze­relemhez (magy. film) 19.00 Híradó 19.30 Patika(magyar sorozat) 20.00 Hány az óra, Vekker úr? (magyar film) 21.50 Gyerekgyilkosság (magyar film) 23.20 Híradó rann 15.00 Rózsa utca 12. (amerikai film) 16.00 Rin-Tin-Tin (sor. - 85.) 16.30 RPS- News 17.00 A szent és az utca­lány (fr. film) 19.30 Most figyelj csak! 20.00 Hokkaido urai (természetfilm) 21.00XTR0 (am.sci-fi) 23.00 Slágermúzeum 23.30 Emmanuelle 2. 24.00 Pengeélen (amerikai thriller) HBO 5.45 Azok a New York-i bá­léjszakák (am. film) 7.25 Sanghaji meglepetés (amerikai film) 9.00 Csobbanás (am. vígjáték) 10.50 Reszkessetek, nem hagyom magam! (amerikai film) 12.05 Három férfi és egy bébi (am. vígj.) 13.45 Hazajárók (vígjáték) 15.20 Véndögség (vígjáték) 17.05 Cro, az őshonos őso­kos 17.30 Alf 18.00 Kung-fu 19.05 Mozimánia: Marion Brando 20.00 Víg özvegyek 97 21.40 Sztárközeiben: Keanu Reeves 22.05 Drakula (horror) 0.10 Showgirls 2.20 A csend fogságában 4.00 Gengszterek földje SPEKTRUM 13.00 A Churchill család 14.00 Folyók és tengerek 15.00 Tristan Da Cunha 16.00 Holdutazás 17.00 Korallvilág 18.00 Mesés utazások Ruta Maya 19.00 A fűtenger szigetei 20.00 Fekete doboz 21.00 Századunk naplója 21.50 Fazonok, frizurák, formák 22.20 Idegen hazában 14.55 Műsorajánlat 15.00 Veszélyek iskolája (amerikai film) 16.50 Negyedóra (ism.) 17.05 Stíluspercek (ism.) 17.15 A nagy tét (amerikai film) 19.00 Híradó. Sporthírek 19.15 Porzsold 19.45 Játék: Fekete, fehér 20.05 Kisasszony (brazil sorozat -126.) 20.35 Játék: Fekete, fehér 21.00 Az éj színe (amerikai thriller) 23.20 Napi profit 23.30 Negyedóra kultúra 23.50 Sztár-bár - könnyű­zene itthonról 0.25 Bikiniben (amerikai erotikus film) MSAT 2.10 Music Box 7.00 Vekker 13.10 Autó-motor (ism.) 13.40 Parti sétány, Ausztrá­lia (sor. ism. ) 14.10 Játszd újra. 14.40 Segítő szeretet (amerikai film) 16.30 Music Box Top Ten 17.00 Pacific Blue (sorozat, ism. - 8.) 18.00 Poirot (angol sor., ism. - 33.) 19.00 Cops (am. sor. - 54.) 19.30 Parti sétány, Ausztrá­lia 20.00 Minden lében két ka­nál (angol sorozat - 9.) 21.00 Poirot (angol sorozat ­. 34.) 22.00 Cops (am. sor. - 80.) 22.30 Gyilkos gyűrű (amerikai film) 0.20 Autó-motor extra PRO 7 5.00 Sam 5.25 Babylon 5 (ismétlés) 6.15 Popeye 6.40 Rózsaszín Párduc 7.05 Hupikék törpikék 7.30 Tiny Toon kalandjai 7.55 Egy fedél alatt 8.25 Roseanne 8.55 Grace 9.25 A szíve királya 11.25 A rendőrfőnök 12.30 Matlock 13.30 Déli magazin 14.00 Arabella Kiesbauer 15.00 Dagály 15.55 Babylon 5 16.55 Tom és Jerry 17.25 Simpsonék 17.55 Egy fedél alatt 18.25 Roseanne 18.55 Borzasztó kedves család 19.30 Hírek 19.45 Taff 20.15 Ártatlanságra ítélve 22.45 Véres vágy SAT 1 5.30 Németország ma 9.00 Cannon 10.00 Vannak szavaid? 10.30 Bubi, dáma, Hörig 11.00 Délelőtti talkshow 12.00 Vera délben 13.00 Sonja 14.00 Trapper John 15.00 Űrszekerek 16.00 Picket Fences 17.00 Mindenki mindenki el­len 18.00 Villám 18.30 Hírek. Sporthírek 19.00 Kedves nővérek 19.30 Szerencsekerék 20.15 Megbízás a becsüle­tért 21.15 Millennium 22.15 Labdarúgás RTL 6.00 Hírek 6.30 Jó reggelt 7.00 Reggeli magazin 7.35 Egymás közt 8.05 Jó idők, rossz idők 8.45 Springfield-sztori 9.35 Tüzes szerelem 10.30 Gazdagok és szépek 11.00 Marimar 11.30 Családi párbaj 12.00 Déli magazin 12.30 Magnum 13.30 A Hogan család 14.00 Bärbel Schäfer 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Agytorna 17.30 Egymás közt 18.00 Vidéki magazin 18.30 Sztármagazin 18.45 Híradó 19.10 Robbanékony 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Mini playback show 21.15 Nikola (német sorozat) 21.45 Megőrülök érted 22.15 7 nap, 7 fej 23.15 T. V. Kaiser 24.00 Hírek 4.45 Ismétlések, rajzfilmek 12.45 Calimero 13.15 Szerencsemacik 13.45 Alvin és a mókusok 14.15 Óz, a nagy varázsló 14.40 Boldog család 15.10 Nadine, a Szajna csil­laga 15.35 Moon hajós 16.00 Flipper 16.25 Csodálatos évek 16.55 Havas folyó 17.55 Melrose Place 18.55 Mindenki mindenkiért, mindenki magáért 19.30 Tessék mosolyogni! 20.15 Leszámolás 21.15 Cobra 22.15 A fantom 0.20 A szerkesztőség 1.40 A fantom (ismétlés) 8.30 Motorsport (ism.) 9.30 Alpesi sí világkupa (élő közvetítés) 10.30 Indycart (ism.) 12.00 Alpesi sí (ism.) 12.30 Alpesi sí világkupa 13.30 Nemzetközi motor­sport-magazin 14.30 Labdarúgó Európa- kupák 16.00 Alpesi sí világkupa 17.00 ATP teniszverseny 18.00 ATP teniszverseny 19.30 ATP teniszverseny 22.00 Traktorhúzó-verseny 23.00 Kamiontriál 24.00 Ugorj a buszra! 6. 0.30 Ökölvívás (ism.) 6.00 Rajzfilmek este kilen­cig 21.00 Nagyfiúk a szorítóban 22.00 A titánok összecsa­pása (1981) 24.00 Hűvös fuvallat (1972) 2.00 Tudja, hogy egyedül vagy (1980) 3.45 A titánok összecsa­pása VOX 6.55 Autó- és motorsport 8.55 Egymás közt 9.25 Jó idők, rossz idők 10.00 Főút a mennyekbe 11.00 Főzőpárbaj (ismétlés) 11.30 Colt minden esetre 12.30 Charlie angyalai 13.30 Vad házasságok 14.00 Egymás közt 14.30 Jó idők, rossz idők 15.00 Főút a mennyekbe 16.00 Trópusi hőség 17.00 Colt minden esetre 18.00 Hírek 18.15 Főzőpárbaj 18.45 Vad házasságok 19.15 Hegylakó 20.15 Az utolsó gyalogos 22.05 Spiegel Tv 22.40 Spiegel Tv-téma 23.35 Szexuális magazin ­különkiadás 0.10 Éjféli magazin 0.45 Spiegel Tv-interjú 1.20 Derült ég 1.50 Autó- és motorsport tv2, péntek, 23.00: Sólyom és a nepper. Chris abba­hagyja az iskolát. Az apja nem szeretné, ha elkallódna, ezért a kap­csolata révén munkát szerez neki a titkos hírközpontban. Az egész világról ide fut be az amerikai titkosszolgálat valamennyi szigorúan bizalmas jelentése. Chris azon töri a fejét, hogyan lehetne ebből pénzt csinálni. A barátjával elhatározza, hogy az információt átadja az oroszoknak. Mindez beláthatatlan következménnyel jár.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom