Tolnai Népújság, 1997. szeptember (8. évfolyam, 203-228. szám)

1997-09-10 / 211. szám

8. oldal Hirdetések Mai Műsorok 1997. szeptember 10., szerda Adásvétel 11 q jóminőségű kékzwei- gelt 38 Ft/kg-ért eladó. 74/317-544. 15-15 q Rizlingszilváni és Oportó szőlő eladó a De- csi-hegyen. 19 órától 74/495-443. 16 m fesztávolságú vas­vázszerkezet eladó. Tel.: 06-30/599-564. 20 q vegyes fehér szőlő eladó. Tel.: 74/318-213, 30/595-717. 45 q fehér szőlő szept. kö­zepén - szürettel - eladó: 25 Ft/q. 74/491-312. 7 hetes arany színű angol cocker spániel kiskutyák eladók. Tolna, 440-758. Bonyhádiak figyelem! Bálás ruhából vásárt tartunk a művelődési házban szeptember 11- én, 8 órától. Kűri Amerikai Staffordshire minőségi kiskutyák kap­hatók elérhető áron. Fadd 74/447-949. BESSY BT. kilósruha vásár lesz csütör­tökön, Szekszárdon a Bála Centrumban 9-17 óráig. Bonyhádon! Rendkívüli akció 40-50% árenged­ménnyel! Minőségi mű­padlók és tapéták nagy választékban szept. 12- én a Rákóczi utcából nyíló piactéren 8-12-ig, csak ezen a napon! Bútorvásár a Gárdi Bútor­boltokban! A Komfort elemes bútor­család széles elemvá­lasztékával állunk kedves vásárlóink rendelkezésé­re. Részletfizetési lehető­ségi Boltjaink: Szekszárd, Tinódi u. 8. Telefon: 74/419-542. Bátaszék, Árpád u. 1. 74/493-958. Nyitva: hétköznap 9-17 óráig. Búzavetőmagok: Jubi, Fatima, Alföld, ő.árpa, tri- tikálé, lucernamag kapha­tó és megrendelhető. Gazdabolt, Solt, Vecsei u. 25. 78/486-845. Előképzett egyéves né­metjuhász kankutyák el­adók. Tel.: 74/442-469. Eladó 25 db körbála fű­széna, RO-210 rotációs kompreszor, MTZ 50%-s hűtő, 2000-es KCR kis és nagy daruja, valamint zárt kanál. Tel.: 75/332-316. Eladó ,25 db malac. Ten- gelic, Óvoda u. 18. Hagyatékot, régi bútort, bolti és patika berende­zést, festményt, szőnye­get stb. veszek. 06-1/339- 4070. Kimagasló áron vásárolunk antik és falusi bútorokat, fest­ményeket, órákat, hagyaté­kot. 74/312-004 (Szek­szárd). Készpénzfizetés, dftalan kiszállás. Kárpótlási jegyet határo­zattal és áramszolgáltató részvényeket veszek. 72/312-098, 06-60/366­767. Kárpótlási jegyet magas áron veszek! 74/319-382. Redőnyjavítás! 74/314- 666. Rottweiler kiskutyák el­adók. Tel.: 74/460-738. Szalag- parketta akció az M-Lambéria Centrum­ban: Szekszárd, Keselyúsi út 22. (volt TOTÉV telep). Tel.: 74/411-122/114 m. Szénakció! Mindenfajta szén ingyenes szántással közüle- teknek is! 60/463-716. Szőlő - ezerfürtú - szept. 13-i szürettel eladó. 74/437-315. Téli tárolásra alkalmas Dezire fajtájú burgonya 25,- Ft/kg áron eladó. Mözs, Szent István u. 47. Tel.:441-971. Ülőgarnitúra 2 fotellel el­adó. Érdeklődni 18 óra után, tel.: 319-004. Építők figyelem! Újbere- ken bontásból származó apatin cserép 15000 db, acélgerenda 50 db (5 m hosszú, 15 cm széles), nagyméretű tégla olcsó pénzért, nagy mennyiség­ben, faanyag 4 m-től 8 in­ig eladó. Érdeklődni Szek­szárd, Alpári Gy. u. 10. 74/414-332. Újfoundlandi tenyésztés­re javasolt 4 éves kan és 8 hónapos kan eh. ősöktől eladó. Telefon: 74/447- 032, 06-30/295-656. Bérlet Szekszárd városközpont­ban 2 szobás, bútorozott lakás kiadó. 74/314-313. Kiadó bármilyen célra or­vosi rendelő váróval, köz­ponti fűtés, hideg-meleg­víz van. Tel.: 75/335-487, 75/335-710. ____________ IROD A KIADÓ Szek­szárd, Arany J. u. 23-25. sz. irodaházban: II. em. 208. sz. (16.8 m2), 209. sz. (17.5 m2), 211. sz. (18.1 m2), 212. sz. (17.2 m2), 213. sz. (16.1 m2). Érdeklődni: mindennap 06-74/311-748, szemé­lyesen ÎI. em. 210. sz. iro­dában kedd, péntek 9-11 óráig. Autó-motor 0 évestől sérült, totálká­ros autót veszek. 30/490- 210. 0-8-12 évesig törött, to­tálkáros autót vennék. Tel.: 06-30/440-110. 91-es évj. Wartburg friss műszakival eredeti álla­potban eladó. 75/351- 226. Autószíqet KFt.i hivatalos peugeoti márkaképviselet és i szerviz SzckszÁsd, T»RT54y u. 8. TeL/Fax: 74/Î15-008 ^PEUGEOTI BÉRAUTÓ! 06-20/358- 169. Eladó 88. évj. Mazda RX- 7, csere érdekel. 74/434- 165.__________________ J ó állapotban lévő Tra­bant műszakival, olcsón eladó. Cikó, Hársfa u. 18. VW Golf 1100 cm3, 81-es évj. eladó. Irányár: 268 eFt. Érdeklődni csütörtök 8-17 óráig. Hőgyész, Arany J. u. 29. vagy 06- 60/362-256. Munka Ausztriai munkára kere­sünk szak- és segédmun­kásokat. 06-30/397-859, 96/219-256. Az ABN-AMRO Magyar Élet- és Nyugdíjbiztosító Bank biztosítási tanács­adókat keres Tolna megyé­ben. Feltétel: érettségi, ko­csi, telefon. Jelentkezni: 74/461-956. Belföldi fuvarozásra gép­kocsivezetőt keresek C, E, ADR jogosítvánnyal Szekszárd és Tolna kör­nyékén. Érdeklődni szom­bat, vasárnap: 74/443- 135. Hirdetésszervezői mun­kára jutalékos rend­szerben vállalkozókat ke­resünk Dombóvár, Paks, Tamási, Dunaföldvár, Si- montornya térségéből. Je­lentkezni 74/416-211/21 mellék telefonszámon je- het hétfőtől péntekig 8-15 óráig. Cipőipari technikust fel­veszünk. Tel.: 74/451- 605. Egész évi fizikai munkára 10 főt alkalmaznék Szek- szárdról. Rácz János, Szekszárd, Béla tér 7. Tel.: 429-539. Nemzetközi vállalat üzlet­kötőket keres, biztos mun­kahelyet, magas kereseti lehetőséget és továbbkép­zést kínál. Időpontegyezte­tés munkanapokon 8-12 óráig tel.: 75/314-611/139 mellék. Oktatás ANGOL nyelvtanfolyamok MOST! Kezdőtől a a kö­zépfokú nyelvvizsgáig. LI­TE Nyelviskola, Szek­szárd, „Szakszervezetek Háza” 74/411-311/106. BU-BO Bt. AUTÓSISKOLA Gyorsított járművezetői tanfolyam: 1997. szept. 11-én, 17 óra, szept. 18- án, 17 óra. TIR, szolgálta­tói szaktanfolyam! Tel.: 74/315-337, 413-807, 412-501. ÉRINTÉSVÉDELEM szabványossági felül­vizsgáló szaktanfolyam indul Pécsett 1997. szep­tember 23-án. Jelentke­zés: MEGAMOS Kft. Pécs, Klimo u. 1. Tel./fax: 72/324-842. FAVORIT AUTÓSISKOLA járművezetői tanfolyamot indít: Tolnán szept. 12-én, Szekszárdon szept. 17-én. Részletfizetési lehetőség, diákoknak kedvezmény! Érdeklődni: Szekszárd, Arany J. u. 17-21 .,410-063. Tolna, Műv. Ház: 440-170. Felsőfokú gyógypedagó­giai asszisztens, dajka szakmunkás szakképzés indul szeptember-októbe­ri kezdéssel Szekszár­don. Jelentkezés írásban, válaszborítékkal: Krúdy- Euroszolg Oktatási Iroda 1126 Budapest, Királyhá­gó u. 16. Tel.: 202-5400, 114-2579, 202-5450. SZÁMÍTÁS­TECHNIKA OKTATÁS SZEPTEM­BER 16-án délelőtt 50 órás alapfokú számrtó- gép-kezelő+szövegszer kesztő tanfolyam indul fel­nőtteknek. SZEPTEM­BER 15-tól számítógép­kezelő alap- és középfokú tanfolyamok indulnak gyerekeknek. Témakö­rök: DOS, NORTON, WINDOWS 95, WIN­WORD 7.0, INTERNET alapismeretek, EXCEL, POWERPOINT, TURBO- PASCAL, NOVELL alap­ismeretek (ugyanitt játék CD-k, számítógépek el­adók). Érdeklődni lehet: Kocsisné Hangonyi Judit tel.: 74/416-832. Ingatlan Eladó családi ház 1200 öl. Jánosmajor. Tel.: 74/432-353. ____________ F öldszinti 2-3 szobás la­kást vennék Szekszár­don, központi helyen, KÉSZPÉNZÉRT.74/311 - 858. Hőgyész, Fő u. 95. szám alatti ház sürgősen eladó 4.500.000 Ft-ért. Tel.: 454-025, napközben 450- 326,19 óra után. Bonyhád, Bezerédj utcai frissen felújított lakás azonnal beköltözhetően eladó. Tel.: 454-025 nap­közben, 450-326 19 óra után. Szekszárdon új, nagy­méretű családi ház eladó vagy bérbe adó. Tel.: 06- 1/12-90-903, este. Összkomfortos 5 szo­bás családi ház eladó. Ér­deklődni hétvégén Zom­ba, Rákóczi u. 63., Ambrus Antal né. Szekszárd központjában azonnal beköltözhető, vízórás, reluxás garzonla­kás eladó. Tel.: 418-582. Budapesten a III. kerület­ben, Óbudán a Kaszásdű­lő lakótelepen 50 m2-es, azonnal beköltözhető 4. emeleti, loggiás, telefo­nos lakás eladó. Tel.: 06- 60/368-099. Szekszárd legszebb ré­szén körpanorámás, összközműves, 2500 m2- es építési telek eladó. Tel.: 06-20/591-568. Szekszárd, Kadarka Itp. 11.fsz. 1. lakás eladó. Tel. reggeli és esti órákban: 74/314-363. ____________ S árszentlőrincen kom­fort nélküli ház eladó. Tel.: 75/333-505. Eladó Szekszárdon, a Honvéd utcában föld­szinti 2,5 szobás, 78 m2-es, jól karbantartott lakás 3,8 MFt. Tel.: 74/315-671. Szekszárdi borvidék kö­zelében korszerűen gé­pesített 500 hl/nap kapa­citású szőlőfeldolgozó, a hozzátartozó vasbeton és acél tárolókkal, lakható épülettel, munkagépekkel és 1,2 ha kordonos szőlő­vel eladó 11 MFt. Érdek­lődni Tinabex Kft. 74/315- 933.___________________ Elcserélném Szekszárd, Munkácsy utcai családi házamat Csalogány utcai max. I. emeleti gázos la- kásra+garázsra, értéke­gyeztetéssel. Érdeklődni 74/315-671. Zomba, Rákóczi u. 91. sz. alatti szuterinos csalá­di ház eladó. Érdeklődni este: 315-297. Tolnán felújításra szoruló utcafronti házrész eladó. Irányár: 800.000 Ft. Cse­re is érdekel. Érdeklődni 17 óra után a helyszínen Festetics u. 104. Vegyes IMPOTENCIA? Segítünk! 06-20/468-824. A Babits Mihály Általános Iskola Szekszárd, autóbu­szos németországi utazá­sához a szabad férőhe­lyekre utasokat keres. (Csak az oda-vissza uta­zásra). Indulás 1997. szept. 13-án, 22.00 óra, érkezés 1997. szept. 21- én. Jelentkezés 319-928, Molnár Gézánál. Minden hónapban biztos bevétellel nyereséges Bt. törzstőkéért eladó. Tel.: 30/367-182. Nyitva: Hétfőtől péntekig: 9-17 óráig szombaton:9-12 óráig- német, rugós franciaágyak kis szépséghibával- román étkezőgarnitúrák,- kiegészítő kisbútorok és konyhabútorok, valamint bútorszövetek nagy választékban kaphatók. Szekszárd, Keselyúsi u. 4-8. (a sportcsarnokkal szemben) Tel.:0t-M/4tS-078 Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazok­kal, akik ismerték és sze­rették, hogy a drága édes­anya, nagymama, testvér, rokon és barát ÖZV. MÁTHÉ ISTVÁNNÉ Tóth Ilona méltósággal viselt, hosz- szantartó, súlyos beteg­ségben 1997. augusztus 29-én csendesen elhunyt. Drága halottunk hamvasz- tás utáni búcsúztatója 1997. szeptember 12-én, 15 órakor lesz az alsóvárosi temetőben. A gyászoló család (19088) Mély fájdalommal tudat­juk mindazokkal, akik is­merték és szerették, hogy LUKÁCSI ISTVÁN (decsi lakos) életének 75. évében el­hunyt. Temetése 1997. szeptember 12-én, 15 óra­kor a decsi temetőben lesz. A gyászoló család (19208) Mély fájdalommal tudat­juk mindazokkal, akik is­merték és szerették, hogy SCHAÁDT HENRIK életének 71. évében el­hunyt. Temetése 1997. szeptember 11-én, 16 óra­kor lesz a bonyhádi evan­gélikus temetőben. A gyászoló család (19201) Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy SOLYMÁR ANDRÁS életének 72. évében el­hunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1997. szep­tember 13-án, 11 órakor lesz a paksi fehérvári úti te­metőben. A gyászoló család (19035) Mély fájdalommal tu­datjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy SCHMIDT JÓZSEF életének 89. évében el­hunyt. Temetése 1997. szeptember 12-én, 13.30 órakor az alsóvárosi te­metőben lesz. A gyászoló család (19093) Mély fájdalommal tudat­juk, hogy DELI ISTVÁNNÉ (dombóvári lakos) életének 90. évében el­hunyt. Temetése 1997. szeptember 11-én, 14 óra­kor lesz az újdombóvári te­metőben. A gyászoló család (19096) Köszönetét mondunk mindazoknak, akik RUSZNÁK JÁNOS temetésén részt vettek, fáj­dalmunkban velünk éreztek. (18999) A gyász°|6 család TQNDACH GRUPPE G LE INSTÄTTEN ÖSTERREICH ^kciól Az őszi BNV ideje alatt, (17-18-as szabad terület) 1997. szeptember 12-21 -ig vásári engedménnyel rendelhetők az alábbi termékek: Új Csabai natúr alapcserép Új Csabai mázas alapcserép Holland natúr alapcserép Holland mázas alapcserép Körös 38-as Körös 30-as Körös 10-es FB 60/19-es Régi ár Új ár w 58,50 73)­65,70 $5u­52,­/73\ 58,40 w 114,­99,­90,­80,­/99\­90,­Áraink az ÁFA-t nem tartalmazzák! Keresse vevőszolgálati irodáinkat az ország egész területén! Jamina RT. 5600. Békéscsaba Tel: (66) 441-670 Fax: (66) 441-658 Csorna RT- 9300. Csorna Tel: (96) 261-009 Fax: (96) 261-008 SZERDA TELEVÍZIÓ MTV1 6.00 Napkelte.9.05 A Faller család. 9.35 Nyitott száj. 10.25 Helló, Magyarország! 11.15 Három a doktor. 12.00 Déli ha­rangszó. 12.05 Népzenei összeállítás. 12.35 Nyitott stúdió. 12.45 Szerelmi va­rázslások. 13.00 Híradó. 14.00 Srpski Ekran. 14.25 Ecranul nostru. 14.50 Nat- tól tartok. 15.20 Mikor még... 15.30 Cimbora. 16.00 Heidi és Emi. 16.30 Sportakadémia. 17.00 Gyorssegély. 17.10 Életjel. 17.15 Körzeti magazinok. 17.45 Körzeti híradók. 18.00 Útmutató. 18.25 Pow Wow. 18.40 Váratlan utazás. 19.30 Híradó. 20.00 Sosse halunk meg. 21.30 MC. 21.35 Unokáink sem fogják látni. 22.20 Ária. 23.45 Híradó. TV2 15.55 Palackposta. 16.25 Magellán. 17.30 Drakula vára. 17.55 Erdőkerülő. 18.25 Hívószámunk 107. 18.30 Háló. 19.10 Mesék. 19.20 Magyaror- szág-Azerbajdzsán (vb-selejtező). 21.20 Az Onedin család. 21.50 Mindent vagy semmit! 22.20 Aktuális. 22.45 Híradó. 23.00 A vándor. 23.45 MC. Duna TV 7.30 A BBC Rádió adása. 7.45 A Vati­káni Rádió adása. 8.00 Reggeli muzsika. 8.30 MVA Vállalkozói Akadémia. 9.00 Képes krónika. 10.50 Héthatár. 11.25 Gazdakör. 12.00 Déli harangszó. 12.25 Esti kérdés. 12.40 A fekete arany. 13.05 Olasz művészek antológiája. 14.00 Toto feleséget keres. 15.15 Az én szeretett vá­rosom. 15.30 Kicsoda a micsoda. 16.00 Váratlan utazás. 16.55 Kismamaklub. 17.25 Babar. 18.00 Híradó. 18.20 Régi idők focija. 19.35 Tűréshatár. 19.55 Szól a figemadár. 20.05 Régiók. 20.40 Esti kérdés. 20.55 21.00 Híradó. 21.20 Sport. 21.35 A vidéki lány. 23.25 Híradó. HBO 10.00 Lidércfény. 11.45 Döntsön a kard. 13.15 Miami rapszódia. 14.50 National Geographie. 15.45 Nagyfőnök. 17.30 Animánia. 18.00 Egyről a kettőre. 18.35 Folt a... 20.10 Úgy szeretem így. 22.00 Szenvedélyek viharában. 0.10 Felső tíz­ezer ... 2.05 Diliinger és Capone. Dombóvári VTV 17.30 Képújság. 18.00 Híradó. 18.30 Le­látó 18.45 Vendégkönyv. 20.00 Szív TV. POP TV 6.00 Zenés ébresztő. 6.30 Veker. Nap­közben az S9-es csatornán: NON STOP szórakoztató összeállítás Szekszárdi VTV 7.00 Híradó. 7.25 Kiss István filmjei. 8.00 Híradó. 8.25 ATV. 11.15 Képújság. 18.00 ATV műsora. 19.00 Híradó. 19.25 Halójárat - Tel: 315-865.20.00 Mozaik. 21.15 Celeste - 172/21. 22.22 Híradó. 22.25 Mozaik. 23.30 VTV Híradó. TelePaks VTV 17.15 Paksi képeslap. 17.20 Szeszélyes természet XIA. 18.10 Gombóc. 18.30 Fe­lel a kormány. 18.40 Szia! 19.20 Híradó. 20.10 A szűz és a gödölye dráma. 21.40 Híradó. 21.50 Szia! (ism). 22.30 Szesz­élyes természet (ism). RÁDIÓ Alisca Rádió Az adás a 105,1 MHz-es frekvencián fogható. 6.30-7.30 Helyi hírek, útin- form, traffipax. 7.00, 8.00,10.00,12.00 Hírek. 7.40 Évfordulónaptár. 7.50 Bűn­ügyi krónika. 8.00-13.00 Napközben. Benne: 8.10 Piaci körkép. 8.40 Prog­ramajánlat. 8.50 Állásajánló. 9.10 A Nap híre. 10-20 Körzeti tudósítás Bajáról - Kühár Rita. Rádió Antritt A 103,7 MHz-es kábelrendszeren, vala­mint a 105,1 MHz-es frekvencián az éterben. 13.00 Köszöntő. 15.00, 16.00, 16.30.17.00. 17.40.18.00.18.30.19.00, 22.00 Hírek. 14.15-16.00 Tarka-barka. 15.40 Útinform. 18.30-19.00 Irodalmi magazin - Grósz József műsora. 19.15 Esti mese. 21.00-24.00 Éjszakai ran­devú. 01.00 Műsorzárás. 13.00-21.00 között névnapló, évfordulónaptár, prog­ramajánló, reklámok. Bajai Rádió A 89,9 MHZ-es frekvencián. 7.00 Jó reggelt kívánok! 9.30-16.00 Mindent bele! Közben: 11.03 Délen innen-Délen túl. 16.00 Hírek. 17.00 Hírek. 17.03 Pop-rock. 19.00 Hírek. 19.03 Kíván­ságműsor. Kérni 14-15 óra között lehet a 79/323—232—es telefonszámon. 19.55 Hírek. Dráva Rádió 6.00 Vekker. 9.00, 11.00, 13.00, 15.00, 16.00. 17.50 Hírek. 9.15 Programajánló. 10.00. 12.00.14.00 Magyar és horvát hí­rek. 12.03 Rock-klasszikusok. 13.30, 16.30 BBC hírek. 14.15 Programajánló. 15.15 Tőzsdehírek. 17.00 Pop-rock. 17.15 Sportmozaik. 17.30 Regionális Rádió és TV-műsorok. 18.00 Műsorzá­rás. Fortuna Rádió, Paks 8.00,10.00,11.00,12.00,15.00,16.00, 19.00 Hírek, időjárásjelentés, útinform. 9.45, 15.45 17.50 Sport. 13.30, 17.30 BBC Hírek. 8.00 Zenei szerk: Herfort Róbert. 12.00 Fortunamix. 14.00 Zenei szerk: Nagypál György. 14.00 Szívküldi. 18.30 A BMG kiadó lemezajánlata. Joker Rádió, Dombóvár A 95,3 MHZ-en. A város kábelrendsze­rén a 104,5 Mhz-en fogható. 6.00 Mű­sorkezdés. 6.40 Ügyeleti hírek. 6.50 Névnap. 7.00 Hírek. 7.05 Útinform. 7.10 Sportelőzetes. 7.30 Ügyeleti hírek. 7.40 Joker Büfé. 7.50 Lapszemle. 8.00 Hírek. 8.15 Sporthírek. 8.30 Évfordulók. 9.00 Gazdasági hírek. 9.15 Kulturális ajánlat. 9.20 A munkaügyi Hivatal hírei. 9.30 Soros hirdetések. 10.00 Hírek. 11.00 Te­lefonos játék. 11.45 Joker Büfé. 12.00 Hírek. 14.00 Hírek. 14.45 Telefonos já­ték. 15.00-18.00 IG. 17.40 Ügyeleti hí­rek. 18.50 Sporthírek. 19.00 Nosztalgia műsor. 20.00 Műsorzárás. Pécsi Rádió 5.55-től 21.00-ig a 873 Khz Kh-on, vala­mint 5.55-től 9.00-ig a 71,03 és 71,81 MHz URH-n Hajnaltól reggelig. 6.00 Kossuth krónika. 6.15 Dél-dunántúli kró­nika. 6.30 A nagyvilág hírei. 6.38 Közle­kedési információk. 6.45 A régió hírei. 7.00 Kossuth krónika. 7.15 Dél-dunántúli krónika. 7.30 A nagyvilág hírei. 7.38 Köz­lekedési információk. 7.45 BBC-hírei. 8.00 Eseményösszefoglaló. 8.20 Riportok. 9.00- 10.00 Szolgáltató magazin. 10.00- 11.00 Kulturális kitekintő. 11.00- 12.00 Zenés kívánságok. 12.00- 19.30 csak a 873 KHz-es Kh adón. 12.00 Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30 Horvát nyelvű nemzetiségi műsor. 15.00 A Pécsi Rádió zenés közszolgálati magazinműsora. 19.30 ,Jn der Muttersp­rache". 20.00 „Na matemjem jeziku”. 20.30-21.00 „Na matemjem jeziku”. MOZIMŰSOR Szekszárd, Panoráma, nagyterem: Sö­tét zsaruk (15.30, 17.30, 20.00). Kiste­rem: Zűrangyalok (17, 19). Autós kertmozi, Szekszárd: Az angyal (21).

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom