Tolnai Népújság, 1997. augusztus (8. évfolyam, 178-202. szám)
1997-08-02-03 / 179. szám
4. oldal Megyei Körkép — Tolna Es Környéke 1997. augusztus 2., szombat El Palaccio, kontra Tulipán utca Per után, hangfogófal-építés előtt A Dombodban működő El Palaccio disco továbbra is nagy népszerűségnek örvend a fiatalok körében. A discohoz közeli üdülők tulajdonosai viszont állításuk szerint továbbra sem tudnak pihenni a szórakozóhely zajától. Az esetről két éve írtunk, azóta bírósági ítélet is született az ügyben, a helyzet azonban -legalábbis a felszínen - nem sokat változott. Idézet az üdülőközösség szerkesztőségünkhöz eljuttatott leveléből. „Fadd-Dombori üdülőközösségünk életében gyökeres változás állt be 1992. július 3-án, amikor megnyílt az El Palaccio disco. Azóta nyáron, a hét négy napján nem tudunk üdülőinkben aludni, pihenni. Azért, hogy nyaralóink az építéskor megálmodott célt szolgálhassák, végső megoldásként bírósághoz kellett fordulnunk, pert indítottunk birtokháborítás megszüntetéséért. 1996. január 6-án megszületett a mi panaszunkat elismerő ítélet. A független magyar bíróság ítéletében arra kötelezte a disco tulajdonosát, hogy a „zaj- kibocsájtás határértékét 45 decibel alá szorítsa”, és kötelezte a birtokháborítás megszüntetésére 1996. június 30-ig, egyben eltiltotta a 45 decibelt meghaladó zajt kibocsájtó tevékenységtől. Azóta már több, mint egy év telt el, ám tapasztalatunk szerint csak a szándékos időhúzás folyik, és minden maradt a régiben. Az ítéletet követően is újra és újra, szóban és írásban fordultunk a faddi önkormányzat jegyzőjéhez, hogy szerezzen érvényt a megyei bíróság és a Faddi Polgármesteri Hivatál határozatának. Kértük a jegyző urat, hogy alkalmazza a 4/1997. (I. 27.) Korm. rendeletet a birtokháborítás megszüntetéséig. Ezen Korm. rendelet által nyújtott lehetőségre a jegyző úr figyelmeztette Palásti Lajos tulajdonost 1997. június 27-én kelt levelében, melynek utolsó bekezdését idézzük: "Mindezekre tekintettel nyomatékosan figyelmeztetem a T. Címet, hogy amennyiben a disco működésével kapcsolatban, illetve a működés során kibocsájtott zajhatás miatt a Tulipán utca lakói, vagy a Hullám Camping vezetője ismételten írásos bej- lentéssel fordul hozzám, vagy a polgármesteri hivatalhoz, úgy az említett kormányrendelet 18. szakasza alapján este 10 óra és reggel 6 óra között kötelező zárvatartási időszakot rendelek el." Mi azóta megtettük írásban az ismételt bejelentést, de nem történt változás. Nem értjük, hogy ha végre megszületett ez a kormányrendelet (számtalan, a miénkhez hasonló ügy van az országban), és ez alapján az öt éve húzódó, idegőrlő ügyet törvényes keretek között rendezni lehetne, miért ez a határozatlanság? Számunkra elfogadhatatlan, hogy „majd történik intézkedés” (épül egy hangszigetelő fal). Véleményünk szerint először meg kell szüntetni a birtokháborítást a nyitvatartási idő korlátozásával, és ha majd hitelt érdemlően bebizonyosodik, hogy erre az intézkedésre már nincs szükség; akkor; és csak akkor az üzemeltető kérheti az eredeti nyitvatartási idő visszaállítását. Ezt az eljárást alkalmazzák szerte az országban az önkormányzatok jegyzői. Kérdezzük tehát Zöld Zoltán jegyző urat. Ön ezt miért késlekedik megtenni? A Tulipán utcai iidülőközösség Zöld Zoltán jegyző nem kívánt nyilatkozni lapunknak, mivel, mint elmondta, elfogultságot jelentett be az ügy kapcsán a megyei közigazgatási hivatalnál. A hivatal osztályvezetője, dr. Péter Mária arról tájékoztatta lapunkat, hogy a faddi jegyző július 10-én jelentett be kizárási okot, az üggyel kapcsolatos iratanyag pedig július 29-én érkezett meg hozzájuk. Az osztályvezető tájékoztatott arról, hogy hamarosan eljáró hatóságot (azaz egy másik település jegyzőjét) jelölnek ki az ügyben, aki a jogszabályi rend alapján fogja lefolytatni az eljárást. A tisztviselő szerint ez a procedúra - amelynek végeredményeképp születhet döntés akár a disco nyitvatartásá- nak azonnali korlátozására is - 3 hónapig is elhúzódhat. Ugyanakkor elmondta, hogy tudomása szerint a disco tulajdonosa építési engedélyt kért és kapott egy hangszigetelő fal megépítésére. Az osztályvezető szerint a fal megépülte gyorsabb megoldást hozna a problémára. Palásti Lajos lapunknak megerősítette a fal építéséről szóló értesülést. Elmondta, hogy amióta megvan az építési engedély, folyamatosan tevékenykednek a megvalósítás érdekében. Az érintett területen a tereprendezés megtörtént, a területet kitűzték. „Pala” szerint - ha az időjárás engedi - a jövő héten a kivitelező elkezdheti az oszlopok felállítását, még ezen a nyáron elkészülhet a fal. Amely reményei szerint rendezi a problémát. A sorrend az utcalakókon múlott (Folytatás az 1. oldalról.) Ettől függetlenül előfordulhat, hogy ilyen helyeken is lesz szilárd út, tekintettel arra, hogy pl. a szennyvízcsatorna a közeljövőben biztosan nem épül meg a város egész területén.) Ezen a rendkívüli ülésen a bizottság - akkori információk alapján - úgy foglalt állást, hogy a város 35 millió helyett csak 20 millió Ft-ot költsön útépítésre. Az ennél nagyobb beruházás ugyanis a közbeszerzési törvény hatálya alá tartozik, ami - a törvényes előírások miatt - 2-3 hónapos csúszást okozna. Emiatt idén nem lehetett volna kezdeni a munkákat. A bizottság július végi ülésén az újabb - a közbeszerzési törvény hatályával kapcsolatos- információk miatt ismét megváltozott az útépítési keretösszeg, amelyet a júliusi testületi ülés végül szentesített is. Bár a mielőbbi kezdés mindenki érdeke, a jogszabályi előírások - így a város most elfogadott közbeszerzési rendelete- időben némileg kitolják a kezdés időpontját. Előbbi rendelet alapján a polgármesteri hivatalban munkacsoportnak kell felállnia, amely elkészíti a beruházás ajánlati kiírását. Ezt egy 5 fős, képviselőkből álló bizottságnak kell jóváhagynia. Az építések várhatóan októberben kezdődhetnek. A döntéshozók úgy ítélték meg, hogy az útépítések sorrendje egyelőre nem publikus. Annyi biztos, hogy az építés a testület által elfogadott keretösszeg erejéig tart. (A 14+5 „igénylés” kielégítése összesen mintegy bruttó 75 millió Ft-ba kerülne, ennek ellenére az utak majdnem fele elkészülhet a rendelkezésre álló pénzből.) A „kiválasztott” utcák lakóit a polgármesteri hivatal munkatársai fogják felkeresni, amikor is a lakók által korábban vállalt közműfejlesztési hozzájárulást (15 ezer Ft) be kell fizetni. Az idei útépítések legkésőbb december közepére befejeződnek. A ’98-as költségvetés alapján dőlhet el, hogy a most kimaradó utcák később számíthatnak-e szilárd burkolatra. Hír-Forrás Lengyel-magyar két jó barát Tengelic is csatlakozott ahhoz az akcióhoz, amely az árvízkárosult Lengyelország megsegítését célozza. A község 20 lengyel gyermeket és 2 kísérőjüket látja vendégül, amíg az árvíz sújtotta területeken valamelyest normalizálódik a helyzet. A vendégeket a diákotthon épületében helyezik el. Tekintettel arra, hogy az önkormányzat a költségvetéséből nem tud anyagiakat biztosítani a felmerülő költségekre, a polgármester felhívással fordult a lakossághoz, az egyházközségekhez, vállalkozókhoz, gazdasági egységekhez a nemes cél - anyagi, vagy természetbeni - támogatásáért. A kérő szó nem maradt hatástalan, sokan ajánlottak már fel segítséget, ami egyébként továbbra is elkél. A lengyel vendégek a jövő héten érkeznek, és - az előjelek alapján - minden remény megvan arra, hogy jól érezzék magukat Tengelicen. Este (is) a székelyeknél A Tolnai és Mözsi Székelyek Baráti Köre erdélyi kirándulást szervez szeptember 12-től 21-ig. A program keretében az utazók részt vehetnek a csíksomlyói búcsún, ezenkívül a Székelyföld nevezetes helyszíneivel is megismerkedhetnek. Az útra augusztus 15-ig lehet jelentkezni Kenessei Ist- vánnénál (Tel: 443-025). Renault-ja lesz a falugondnoknak Renault típusú kisbuszt vásárol a bogyiszlói önkormányzat a falugondnoki pályázaton elnyert összegből, a 2,7 millióból - döntöttek a helyi vezetők. Az összeg majdnem teljesen fedezi a kisbusz nettó árát, így az önkormányzatnak gyakorlatilag csak az ÁFÁ-t kell állnia. X. Alta Ripa halfőzőverseny Ma rendezik meg - immár a 10. alkalommal - az Alta Ripa halászléfőző versenyt Domboriban. A Duna magas vízállása miatt ezúttal más helyszínt kerestek a tolnai szervezők, a lényegében baráti találkozónak számító eseményre a kompállomással szembeni területen kerül sor. Keresztyén kórus külföldön Elutazásuk előtt Tengelicen Keresztyén könnyűzenét énekel az 1995 őszén megalakult Tengelici Ökumenikus Kórus. Tagjai különböző felekezetű keresztyének, Tengelic- ről, Pusztahencséről, Györ- könyből, Nagydorogról, Du- naszentgyörgyről és Szek- szárdról. Karvezetőjük Szűcs Katalin. Július 13-tól 20-ig Németországban vendégszerepeitek. Az ökumenikus kórus első külföldi útja az egykori Német- Római Császárság központjába, Rheinland-Pfalz tartományba vezetett. Az elszállásolást és a programokat a tengelici evangélikus gyülekezet testvérgyülekezete, a trippstadti szervezte. A kórus öt napig egy turistaszállóvá átalakított középkori várban szállt meg, az utolsó két napon pedig családoknál lakott. ffity áltáluk összeállított, egy tíbiO-ítd l /lölt; iiiti -y-i .< órás zenés áhítatot a vendéglátó gyülekezeten kívül még három másik alkalommal láthatta- hallhatta a közönség. Mindenütt nagyon örültek a szolgálatuknak, ami az azt követő meg- vendégeléseken és beszélgetéseken is kiderült. A kórustagoknak volt alkalmuk megismerkedni a környék nevezetességeivel. Megcsodálták Amweiler szép favázas házait, Trietels várát, Donnersterg apátságát, a speyeri dómot és még sok látnivalót. A várban töltött öt napon sikerült mint közösségnek jobban összerázódniuk, az utolsó két nap pedig arra is jó volt, hogy közelebbről megismerhessenek német családokat. És persze a szereplésben is gyakorlatot szereztek. A kórustagok reménykednek benne, hogy az első külföldi útjukat a következő években több is követi majd. Rendőrőrs Újabb betörőpáros rendőrkézen Eddig 14 bűncselekményt ismert el egy rendőrkézre került betörő-duó (ami lehet, hogy trióvá bővül). Vallomásuk alapján az ő számlájukra írható a tolnai polgármesteri hivatali, az óvodai, az I. iskolai betörések, több gépkocsifeltörés, a Kápolna lakótelepi garázs és alagsori tárolók feltörése, de elképzelhető, hogy még több „balhét is elvisznek”. A gyanúsítottak bogyiszlói állandó lakosok, de huzamosabb ideje Tolnán tartózkodtak. Most előzetes letartóztatásban vannak, a további vizsgálatot a szekszárdi kapitányság vette át a tolnai őrstál. Drága a cigaretta A múlt szombatra virradóra betörtek a faddi Mátyás király utcai dohányboltba, ahonnan 205 ezer forintnyi árut vittek el. Dombori gazdag hétvégéje A cím a bűnözők nézőpontjára utal. Az elmúlt hétvégén több bűncselekmény történt az üdülőterületen. Szombatra virradóra egy, a Hullám Camping- ben álló sátorból 35 ezer Ft-ot, valamint cipőt, nadrágot vittek el. Egy vállalati üdülőből szombat este arany- és ezüstékszerek tűntek el. Vasárnap egy magán nyaralóból cipőt és kerékpárt zsákmányoltak, míg ugyanezen a napon a BM üdülőben egy gépkocsi lámpáit szerelték ki. A kifosztott Lada Egy lerobbant Ladát fosztottak ki ismeretlenek csütörtökön reggelre Tolnán. Az Alkotmány utcában álló gépkocsinak kiszerelték az első két kerekét. Az autót fel is törték, két hangfalat vittek el belőle. Emlékmű-adomány Kanadából A napokban Kanadából kapott levelet a Tolnai Nyugdíjas Érdekszövetség, amely szervezet a helyi II. világháborús emlékmű felállítását szervezi. Kedves nyugdíjas társaim, volt munkatársaim, iskolatársaim, játszópajtásaim! Tudomásomra jutott, hogy ti vállaltátok Tolna város II. világháborús hó'si halottainak emlékmű alkotását. Nagyon sajnálom, hogy ásóval-lapáttal legalább egynapi munkával nem segíthetek ebben a nemes feladatban. így csak anyagilag tudlak támogatni benneteket ebben a vállalkozásban. Hamarosan átutalok az OTP számlátokra 100 ezer Ft-ot. így kívánok segítségetekre lenni, és egyben hó'si halott bátyám, Straub János iránt is testvéri szeretetemet kifejezni. Kérem Istent, hogy adjon nektek ehhez a kitűzött feladathoz eró't, egészséget, hogy sokáig hirdesse hősi halottaink iránti tiszteletünket és a ti emberi nagyságotokat. Montreal, 1997. július 20. Straub Ferenc, volt tolnai, Széchenyi utcai lakos A 100 ezer Ft július 29-én az Emlékmű Bizottság egyszámlájára került. A nyugdíjas érdekszövetség levélben megköszönte a volt tolnai Straub Ferenc 100 ezer Ft-os adományát, és az érdekszövetség tiszteletbeli tagjának bejegyezte, amire utólag kértek tőle engedélyt. Faddi graffiti Nagyvárosi címre pályázik a faddi fiatalság egy része - hiszen elirigyelték az eleddig csak ott fellelhető falfirkákat. A helyi művelődési ház udvar felőli falát szemelték ki a legújabb művészeti irányzatok megjelenítésére. Hozzáértők tanácsaira nemigen lehet szükségük, hiszen szemérmes módon akkor látogatják a falat festékspray-s dobozaikkal, amikor garantáltan nem lehet közönségük. A divathóbort kiindulási helyén - a mostanra vállalha- tóan irigyelhető nyugati országokban - néhány nagyváros vezetése pályázatokat is kiír annak érdekében, hogy a spontán utcai freskók összhangba kerüljenek a lakókörnyezet egyéb létesítményeivel, színesítvén a gyakran valóban kopáron egyhangú falfelületeket. Itthon is elképzelhető lenne - akár költségvetési eszközökből finanszírozotton is - az építészek feladatait meghaladó „kömyezetszépítészeti továbbgondolkodás", amely település-specifikusán tenné egyedivé épületeinket. Igazodhatnának a rajzok például az évszakokhoz is. Hiszen az új műfaj legfőbb erénye ideiglenességében, variálhatóságában rejtezik. Csakhogy ehhez komoly szellemi és anyagi háttér is szükségeltetik. Nem elég csak kopár falfelület és sziszegőfestékhúzó. Az bizonyos, hogy begyűrűzik hazánkba az egyre kulturáltabb freskófestészet jó értelemben vett divatja is. A „faddi kollégákat” meg kellene nyerni az új eszmékhez- De attól tartok - az esetleges együttműködésre felkérő megkeresésre nem jelentkeznének, hiszen akkor elvészne a legfőbb motívum: a titokban történő károkozás kellemes borzongása. Ódry
