Tolnai Népújság, 1997. május (8. évfolyam, 101-125. szám)
1997-05-29 / 123. szám
8. oldal Sárközi Magazin 1997. május 29., csütörtök TUSCANY MOTOR: 1,4 EFI 75 LE ALAPFELSZERELTSÉG:- vezető oldali légzsák- szervókormány- központ! zár- 4 irányba állítható ülés (vezető)- színre festett tükrök- gyújtásblokkoló- elektromos első ablakok- színezett üveg- első ködlámpák- 6x14"-os felnik- Ford gyári rádiómagnó- színre festett lökhárító Az autó ára: 2.290.000 Ft AUTOMOD KFT. jjÉk 7100 Szekszárd, Wesselényi u. 16. Tel.: 74/315-217 Ray Charles muzik est a Zrínyi utcai Halász Étteremben. TÁJÉKOZTATOM ÖNÖKET, hogy az 1997. június 2-i programon fellép: Weszely Ernő. Közreműködnek: Erney Angyalai EZT HALLGASSA MEG! Kezdési idő 19 óra. A szórakoztató esthez a vezető „Erzsébet asszony” vacsora ajánlata: harcsapörkölt túrós csuszával. A belépő díjtalan. Az est 02 óráig tart. Asztalfoglalás a vezetőnél. Érezze jól magát nálunk. C SZEKSZÁRD BÚTOR LAKBERENDEZÉSI ÁRUHÁZ D TERMÉSZETES MINŐSEGET! A Szekszárd Bútor és Lakberendezési Áruházban Szekszárd, Arany J. u. 4. Természetes alapanyagból, tiszta fenyőből készült- 2 ajtós szekrény- válaszfalas szekrény- tükrös szekrény- egyszemélyes és kétszemélyes ágyak- komódok, éjjeliszekrények- kiegészítő kisbútorok bő választékából válogathat. Nyitva tartás: 8-17.30-ig szombaton 8-12-ig ----------------------------Házhozszállítás! T l T n I "H ITT : MRi -^1 ~T il lín JtT' 1 ,1 IpKgilíi li (13276) Az iskolai tanévzáróhoz közeledve naponta keresik fel iskolai, óvodai csoportok Decsen a Faluházat, hogy megismerkedjenek Deccsel, a Sárközzel. Szinte minden napra jut egy csoport. A faluház igazgatója, Bognár Cecil tájékoztatott bennünket arról, hogy mit kínálnak a községbe betérő turistáknak. A néprajzi terület kialakulásáról hallgathatnak előadást. Megismerkedhetnek a kenderfeldolgozással, megnézhetik a sárközi szőtteseket bemutató kiállítást, ismerkedhetnek a kismesterségekkel. A napokban például egy, Gunarasban nyaraló német csoportot fogadtak, június 6-án pedig Bonyhádról annakidején kitelepített svábok csoportja érkezik Decsre. nekik a Csillagrózsa és a Gyöngyösbokréta táncegyüttes felváltva tart bemutatót. A kenderfeldolgozást többnyire Wágner Já- nosné, Benedek Sárika néni mutatja be az érdeklődőknek. A faluházban a kerámiakészítés alapjaira tanítják meg az ide érkezőket, sőt betekintést nyerhetnek a nyári alkotótáborok munkájába is. Június 15-től egyhetes turnusokban néprajzi táborba - folyamatosan - fogadják a gyerekcsoportokat. Július 19-én egy orvoskongresszus résztvevői nézhetnek meg egy folklórrendezvényt. Augusztus 1-én, 2-án és 3-án az idén harmadik alkalommal rendezik meg Decsen a Népművészet Napját. Bemutatják azt a népviseletet is, amely tavaly egy rangos rendezvényről elhozta a legelőkelőbb díjat. Augusztus 9-én a 6-os lottó sorsolását és a gálaműsort tartják itt. Egyéni és csoportos látogatókat fogad a decsi vadásztársaság cserenci kirándulóközpontja, ahol természetes környezetben vaddisznók, őzek, szarvasok láthatók, illetve a múzeumban különböző trófeák láthatók. Az érdeklődőknek azt ajánlják, hogy a látogatást megelőzően egyeztessenek időpontot a faluház telefonszámán. Cserenctől két kilométerre található Lankóc, ahol a Beszédes József nevéhez fűződő szivattyútelep, valóságos kis vízügyi múzeum látható. Innét kerékpárral is megközelíthető Pörböly, illetve a gemenci erdő. Aki Decsre érkezik, feltétlenül be kell térnie a tájházba. Ez egy száz éves épület, korabeli bútorokkal, tisztaszobával, vetett ággyal, régi fényképekkel, a háziipar gyártotta eszközök, szőttesek kiállításával. (péteri) Amit Szálka kínál Művésztelep és vendégfogadó Alig több, mint tíz kilométerre Szekszárdtól, a történelmi borvidéki hegyhátakon túl van Szálka. A szép környezetben, erdők között fekvő kistelepülés korábban csak horgásztavairól volt híres, ma az itt létrehozott Szálkai Művésztelepről és a jól működő falusi vendégfogadóról. Ötéves a művésztelep Június 22-én ünnepli ötéves jubileumát a Szálkai Művésztelep. A domboldali kellemes, mediterrán hangulatot árasztó telepet a Tolnai Népújság egykori munkatársa, Decsi Kiss János újságíró hozta létre családjával együtt, nagy kitartással és sok-sok energiával. A Szálkái Művésztelep a középiskolás és főiskolás korosztály művészeti szaktábora. Nyaranta egykét hetet töltenek itt rajzolással, festéssel, néptánccal és zenéléssel a fiatalok. Itt rendezik meg a megyei tehetséggondozó táborokat is. Öt év alatt 2496 vendég fordult meg a művésztelepen és vitte hírét a határon belül és túl a kis Tolna megyei községben zajló kulturális tevékenységnek. 1995-ben ugyanis Szálkán táboroztak az Európai Kulturális Verseny győztesei is. A telepen készült alkotások a helyi galériát gyarapítják. Egy- egy táborozási turnus végén az ország különböző részeiből érkezett néptáncosok és zenészek előadást tartanak, melyeken mindig szeretettel látják a helybelieket. Ezért a művésztelep akaratlanul is egy fajta szellemi műhelyként működik a kisközségben. Annál is inkább, mivel évközben gyakran tartanak rajz- és kézműves foglalkozásokat a helybeli általános iskolásoknak itt fenn a hegyen. — Nagyon jó kapcsolatot sikerült kialakítanunk az ön- kormányzattal és az általános iskolával - halljuk. A Szálkai Művésztelep létrejöttével, működésével, egész eddigi tevékenységével a község kultúráját gyarapítja. Szíves látás, vendéglátás A szó igazi értelmében vett jó falusi vendégfogadót hozott létre Szálkán Várfy Tibor. A fogadó tíz éve működik, szintén családi vállalkozásban. Más, idegenforgalommal foglalkozókkal ellentétben Várfy Tibor nem panaszkodik. — A forgalmunk jó, télen- nyáron nyitva tartunk. Három szobában tíz főt tudunk elhelyezni. Visszatérő vendégeink vannak, gyerekes és kutyás családok. Mi ugyanis a kutyával érkezőket is szívesen látjuk, ráadásul az ebek ingyen elhelyezést kapnak, nem kell fizetni utánuk - mondja Várfy úr, majd sorolja, hogy mi mindent lehet Szálkán csinálni. A kedves vendég kedve szerint kirándulhat, horgászhat, vadászhat, lovagolhat, tekézhet és különböző vízi sportokat gyakorolhat - halljuk. A szálkai a vendégfogadó szerepel a Szekszárd térképen és az Interneten is. f. kováts Olaszok Bátán Bátán a hétvégén az egyetlen szórakozási lehetőség a foci. Sokan voltak kíváncsiak a helyi csapat és az olaszországi Bonavicina barátságos labdarúgó mérkőzésére, amely Báta javára dőlt el 7-4-re. Közel tíz év óta évenként Bátán és az olaszországi Bona- vicinában találkozik a két csapat. Hogyan is kezdődött a barátság? Arnold István, a bátai csapat egyik vezetője elmondta, olasz fiatalok Bátán akartak komppal a Dunán átkelni. Mindegyikük focista volt, úgy döntöttek, mérkőzzön meg egymással a két együttes. A barátságos mérkőzésnek soha nincs tétje, szórakozásból fociznak. Az olasz- országi Veronától körülbelül 25 kilométerre lévő Bonavicina játékosai is amatőrök. — Amikor mi voltunk a vendégek - mondta Arnold István - mindig emlékezetes, felejthetetlen programokat állítottak össze. Jártunk Pa- dovában, Veronában, majd a Garda-tónál, Velencében, Mantovában és Gardeland- ban is. Mi Pécsre, Szekszárdira, többször Budapestre, Bajára, a Balatonra vittük el őket, s most Kecskeméten voltunk vendégeinkkel. A barátság annyira elmélyült, hogy van olyan bátai gyerek, akinek olasz a keresztapja. Fabrizio Pagliarini a bo- navicinai tanácsnál dolgozik. Nagyon tetszik neki Báta: — Mindig szívesen fogadnak bennünket. Olyan emberekkel találkozunk, akik szívből adják, amit adnak. Fabrizio urat arra kértük, mutassa be olvasóinknak a települést, ahonnét érkeztek. — Bonavicina közigazgatásilag Veronához tartozik és közel 2800 a lélekszáma. Sok különbséget nem látok az olasz és a magyar település között, mert Báta sokban hasonlít a városunkhoz. Az olasz csapatot elkísérte még Daniele Moretto edző is: — A bonavicinaiak bútorgyártással foglalkoznak. A csapat tagjainak zöme a szakmában dolgozik, s kedvtelésből játszanak. Vöő József bátai polgár- mester elmondta, a tíz év során háromszor volt a két település között polgármesteri találkozó: — Nemcsak a sport területén látunk lehetőséget a kapcsolat bővítésére, hanem a kultúra és az oktatás területén is, de nyitottak vagyunk más irányba is.- péteri Megrendelőlevél a Tolnai Népújság előfizetésére Eló'fizetési időszak Előfizetés díja Az előfizetési díjban nyújtott kedvezmény: példányszámban 6 18 forintban 191 573 egy hónapra negyedévre 625 Ft 1875 Ft Név:, Lakcím: Rétjük a megrendelőlevelet borítékba helyezve a Kiadó címére beküldeni, 7100 Szekszárd, Liszt Ferenc tér 3., vagy a Tolnai Népújság kézbesítőjének átadni. TAKAROVASAR június 2-től AKORZÓ ÁRUHÁZBAN, Bonyhádion és Tolnán a ruházati boltban 150x200cm "8,^0 2.690,: 200x240 cm 4.190.Viszkóz bermuda a KORZÓ ÁRUHÁZ ruházati osztályán 499,forintos reklámárom. Várjuk kedves vásárlóinkat. (HŐID r Óvörös Borászati1 I Kereskedelmi Kft. Szekszárd, Tinódi u. 9. Tel.: 74/315-026. Közvetlen importból- Perdomini borkezelő anyagok - dugók - kapszulák. Borbarát Magazin üzletünkben kapható! NYÁR A BIZOMÁNYIBAN! Érdemes bejönni, most olcsón vásárolhat nyári gyermek női, férfi ruházati árukat. Reklám áron pólók 398,- Ft-tól bermudák 398,- Ft-tól shortok 298,- Ft-tól blúzok 298,- Ft-tól női szandál 2.550,- Ft-tól férfi szandál 3.750,- Ft-tól Szekszárd, Garay tér Í13272) PALETTA FESTÉK-ÉS HÁZTARTÁSI SZAKÜZLET akciós ajánlata: Héra belső, fehér falfesték 2 literesét) Ft / 639 Ft Héra belső, fehér \ falfesték 4 literes T330 Ft 1198 Ft Héra belső, fehér \ falfesték 8 literes 2330/Ft 2100 Ft Héra belső, fehér \ falfesték 16 literes38» Ft 3550 Ft Diszperzit belső A falfesték 16 literes 3790I Ft 3400 Ft Profix purhab / \ 480 ml 1151 Ft 1016 Ft Breplaszta / \ 25 kg-os 2fl00 Ft 1790 Ft Breplaszta 5 kg-os j5A5 Ftt 488 Ft Címünk: Szekszárd, Rákóczi u. 10. Látogatás a Sárközbe
