Tolnai Népújság, 1997. március (8. évfolyam, 51-74. szám)

1997-03-14 / 62. szám

március 20. CSÜTÖRTÖK TV 1 5.40 Gazdatévé 6.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.05 Marienhof 52/17.: Ko­rai öröm 10.00 Hírek 11.10 Frankenberg-kastély 14/9.: Reménytelen szerelem 12.00 Déli harangszó 12.05 Üzlet délidőben 12.25 Welcome to Hungary 12.55 Telepakk 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 Műsorismertetés 14.10 Szívtipró gimi 21. 15.00 Repeta. Benne: 15.05 Hirdetések, 15.15 Té­telező, 15.20 Érettségi tétel: Shakespeare: Hamlet, 15.30 Polc, 15.35 Négy szék, 15.45 Ad hoc, 15.50 A tegnap holnapja, 16.05 Kik vogymuk, 16.15 Bécsi gyorshí­rek 16.30 A homok titkai 180/85. 17.05 Kormányváró 17.30 Eszterlánc 17.50 Zenelánc 17.55 A Madonna könnyei 18.15 Üzlet 18.30 Kép-játék 19.00 Gyermekbiblia 26/23. 19.15 Múzsa 19.30 Híradó 19.50 Sporthírek 20.05 MC 20.15 Kisváros 20.55 Másképpen beszélge­tek 22.00 Labdarúgókupa-nap 22.30 Csontváry (magyar film) 0.15 Híradó TV 2 14.55 Műsorismertetés 15.00 Palackposta 15.30 Robin Hood 52/21. Az állatok királya 15.55 Zöld bolygó 16.15 Sorstársak 16.25 Repeta plusz 17.00 Titkos küldetés ausztrál sor. 24/10. 17.30 TOP 40 18.00 Körzeti híradók 18.15 Körzeti magazinok 19.05 Charlie Grace (amerikai tévéfilmso­rozat) 9/7. rész 19.55 Csízió 20.00 Mesterművek 20.10 Átfogó 20.40 Istenek órája 21.30 Mindent vagy semmit! 22.00 Híradó 22.10 Időjárás 22.15 Aktuális 22.40 Kenő 22.45 Műkorcsolya vb 23.45 MC DUNA TV 8.00 Segítség! Tanulok?! 8.30 Starting Business English 9.00 Képes krónika 12.00 Déli harangszó 12.20 Régiók 13.00 Esti kérdés 13.15 Pentaton 13.45 Popeye, a tengerész 13.50 Mozaikvilág 14.15 A mélység varázsa 14.35 Erzsébet királyné (magyar film) 16.05 „Hunyadinak szép temploma” 16.40 Horgásztanyán 17.05 Héléne és a fiúk 235.: Váratlan esemé­nyek 17.30 Fabulák 17.55 Műsorismertetés 18.00 Híradó 18.15 Visszatérés a Kwai fo­lyóhoz (am. film) 20.05 Váltó 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.20 Sportpercek 21.30 Színházi Élet 22.00 A félkegyelmű (orosz film) 23.55 Vers FM i'M Él 16.30 Toma 17.00 Lángoló szenvedé­lyek (am. film) 19.00 Action Man 19.25 Ultra-percek 19.30 RPS - Zenei műsor 20.00 Kockáztató 20.30 „Az én esetem" 21.05 Thaiföld hadművelet (amerikai akciófilm) 23.00 Akarunk-e élni? 23.30 Kapásjelző HBO 16.30 Bolondos dallamok 17.00 Bír-lak 17.30 Lőttek a feleségem­nek (am. vígjáték) 19.15 A mágus (am. film) 20.45 Shanghai meglepetés (amerikai film) 22.20 A betolakodó (amerikai krimi) 23.55 Szoba kiáltással (magyar filmdráma) SPEKTRUM 18.00 Űrhajósok 19.00 AII. világháború tör­ténete 20.00 Kirándulás a jövőbe 20.30 Ausztrália galambjai 21.00 Álmunk, a repülés 21.30 A Himalája TV 3 14.00 Műsorajánlat 14.05 Jack és a paszulyszár 15.40 Negyedóra 15.55 Plakát 16.25 Salty, a fóka 16.55 Havi fix 17.10 A trónért és a szere­lemért (osztrák f.) 19.00 Híradó. Sporthírek 19.15 Baywatch Élethalálharc 20.10 Játék: Zenefon 20.45 Aloha Sport 21.00 A zsákmány (francia krimi) 22.55 Napi profit 23.10 Negyedóra gazdaság 23.25 Aloha Sport 23.35 Aszfaltbetyár MSAT 1.10 Music Box 6.00 Vekker 9.30 Music Box 13.30 Budo magazin 14.00 Játszd újra... 14.30 Parti sétány, Ausztr. Kossuth 4.30 Reggeli Krónika 4.40 Határok nélkül 5.40 Falurádió 8.00 Krónika. Sport 9.05 Napközben 11.05 A Szabó család 11.35 Megjelenés előtt 12.00 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.20 Orgonadarabok gre­gorián témákra 13.30 A római katolikus egyház félórája 14.05 Klasszikusok min­denkinek 14.35 Irodalmi figyelő 15.06 Beszéljük meg! 16.00 Délutáni krónika 16.10 Mindennapi gazdaság 16.20 Hasznos tudnivalók 16.25 Felhang - A zenei közélet magazinja 17.05 Magyarországról jö­vök... 18.00 Esti krónika 19.06 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Hamvas Béla: A mé­hesben 20.05 Hagyományápolók 20.30 Határok nélkül 21.05 A szólista: Tóth Gyula 21.25 Kossuth-klub 22.00 Késő esti krónika 22.30 Törvénykönyv 23.00 Hírek. Időjárás. Kenó 23.05 Halgassuk együtt! Weber-művek Petőfi 4.30 Hírek. Időjárás 4.33 Hajnali dallamok 6.03 Reggeli csúcs 6.33 Útközben 7.00 Hírek. Lapszemle. Idő­járás 7.30 Hírek. Időjárás 7.46 Sportreggel 8.00 Petőfi-délelőtt 9.55 Manapság... 11.20 Örökzöld filmmeló­diák 12.00 Nótafeivételek 12.50 Korkérdés 13.00 Hírek. Időjárás 13.03 Manapság... 13.07 Állomáskereső 13.15 Derűre is derű 13.45 Időjárás- és vízállásje­lentés 14.00 Kabarécsütörtök 17.00 Hírek. Időjárás 17.03 Petőfi-délután 18.54 Gordiusz plusz 19.00 Hírek. Időjárás 19.03 Kölyökóra 20.00 A Rainbow együttes összes lemeze 21.00 Hírek. Időjárás 21.03 A Magyar Rádió Ka­rinthy Színpada Drága doktor úr! 22.00 Körös-körül zene 22.20 Dzsesszlista 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 Ennyi... 0.15 Éjszaka 15.00 Császári vadászok (osztrák film) 16.40 Music Box Top Ten 17.00 Nap Tv 19.30 Cops 20.00 A törvény őrei 21.00 Gyilkos utcák 22.00 Parti sétány, Ausztrá­lia 22.30 Tanú célkeresztben (amerikai film) 24.00 A3-ik vonal 1.00 Az ufó-akták rejtélye PRO 7 6.35 Flintstone család 7.00 Hupikék törpikék 7.25 Fantasztikus Max 7.50 Sylvester és Tweety 8.15 Simpsonék 8.45 Egy fedél alatt 9.15 Roseanne 9.45 Joe Dancer III. A nagy üzlet 11.30 A rendőrfőnök 12.35 Matlock 13.30 Déli magazin 14.00 Arabella Kiesbauer talkshow-ja 15.00 Csevegés 16.05 Hupikék törpikék 16.30 Flintstone család 17.00 Sylvester és Tweety 17.25 Simpsonék 17.55 Egy fedél alatt 18.25 Roseanne 18.55 Borzasztó kedves család 19.30 Hírek 19.45 Taff 20.15 X-akták 22.20 Végső ölelés 24.00 Mozimagazin 0.35 így készült... 0.35 Édes bűn 1.25 Riporterek SAT 1 5.30 Németország ma reg­gel sporthírekkel 9.00 San Francisco utcáin 10.00 Vannak szavaid? 10.30 Bubi, dáma, Hörig 11.00 Délelőtti talkshow 12.00 Vera délben 13.00 Sonja 14.00 Charlie angyalai 15.00 Űrszekerek 16.00 Baywatch 17.00 Mindenki mindenki el­len 18.00 Villám 18.30 Hírek, sporthírek 19.15 Szerencsekerék 20.15 Rex felügyelő 21.15 Minden esetre Stefa­nie 22.15 Alphateam 23.15 Harald Schmidt show 0.15 Jó barátok 0.45 Frasier 1.15 így készült... 1.45 Urszekerek 2.35 Baywatch 3.25 Bubi, dáma, Hörig RTL 6.00 Hírek 6.05 Paradicsompart 6.35 Robbanékony 7.00 Reggeli magazin 7.35 Egymás közt 8.05 Jó idők, rossz idők 8.45 Springfield-sztori 9.35 Kalifornia klán 10.30 Gazdag és szép 11.00 Forró nyeremény 11.30 Családi párbaj 12.00 Déli magazin 12.30 Magnum 13.30 Barkácsbajnok 14.00 Bärbel Schäfer 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Agytorna 17.30 Egymás közt 18.00 Vidéki magazin 18.30 Sztármagazin 18.45 Híradó 19.10 Robbanékony 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Városi kórház 21.15 Schreinemakers 24.00 Hírek 0.30 Cheers 1.00 Arany lányok 1.30 Barkácsbajnok 2.00 Magnum RTL 2 5.40 Ismétlések, rajzfilmek 12.25 Dinó bébik 12.55 Varázskő 13.20 Óz varázsló földjén 13.45 Boldog család 14.15 Mila szupersztár 14.40 Klassz futballisták 15.05 Stan és Pan 15.10 Pókember és barátai 15.40 Flintstone család 16.05 Slágerlista 16.30 Talkshow tiniknek 17.00 Knight Rider 18.00 Beverly Hills 90210 19.00 Mindenki mindenkiért, mindenki magáért 19.30 Tessék mosolyogni! 20.15 Magányos szívek 22.20 A szerkesztőség 23.20 Csonttörőnek hívták 1.00 Exkluzív riport 2.10 Magányos szívek 3.45 Saját szakállára 4.15 Az ABC televízió hírei H'i'm-um 8.30 Motorsport-magazin 9.30 Műkorcsolya-vb 11.30 Ifj. gyorskorcsolya-vb 12.30 Rögbi világkupa, ism. 13.30 Hódeszka FIS vk 14.00 Műkorcsolya-vb 17.30 Aerobik, ism. 18.30 Műkorcsolya-vb - élő 22.30 Labadrúgó EK 0.30 Motorsportok, ism. 1.00 Kosárlabda-magazin TNT 6.00 Rajzfilmek este tízig 22.00 A sötétség szíve 24.00 Grand Hotel (1932) 2.00 A formula (1980) 4.00 Tartu kalandjai (1943) VOX 7.50 Jó idők, rossz idők 9.00 Főút a mennyekbe 10.00 Szívtől szívig 11.00 Négyöklű trió 12.00 Matt Houston 13.00 Rockford felügyelő 14.00 Egymás közt 14.30 Jó idők, rossz idők 15.00 Főút a mennyekbe 16.00 Matt Houston 17.00 Négyöklű trió 18.00 Hírek 18.15 Szívtől szívig 19.15 Rockford felügyelő 20.15 Keresztes hadjárat 22.10 Spiegel Tv-extra 23.00 Szexuális magazin 0.15 Marie Ward-Dicső­ség és bitófa között 2.15 Apology TV1, 20.15: Kisváros. Az epizód címe: Függönyt fel! Különle­ges világ a színház, sajátos törvénye van. Forgataga, varázsa meg- igézi a kívülállót. Pedig ugyanolyan hús-vér emberek dolgoznak ott is, mint másutt. Még az érzelmeik is hasonlóak. Mint a bizalom és a féltékenység. A szerelem és a gyilkosság. A dráma néha a színházon kívül is folytatódik. Ilyenkor a néző kedvencei már nem játszanak, hanem a ’’civil” életüket élik. w ______ P ENTEK március 21. TV 1 5.40 Gazdatévé 6.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.05 Sportakadémia Apa és lánya 10.00 Hírek 11.05 Dallas 326.: Arany szí­vek és jólét lelkek 12.00 Déli harangszó 12.05 Üzlet délidőben 12.25 Telepakk 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 Műsorismertetés 14.10 Unser Bildschirm 14.35 Hrvatska krónika 15.00 Magyarország ma 16.00 Üzlet 16.25 A homok titkai 180/86. 17.00 Évgyűrűk 17.30 Téka 17.40 Tizenöt perc 18.00 Ablak 19.00 Égből pottyant mesék 19.15 Múzsa 19.30 Híradó 19.50 Sporthírek 20.05 MC 20.15 Dallas 326.: Arany szí­vek és jótét lelkek 21.10 Lehetetlen? 22.00 Exkluzív 22.25 Halálos látomás (amerikai tévéfilm) 2/1. 23.55 Híradó TV 2 12.00 Szieszta 14.45 Műsorismertetés 14.50 Robin Hood 52/22.: A tűzvész 15.15 Szenes Andreával 15.55 Ükunokák 2/2. rész 16.45 Utazás 97 17.30 Körzeti híradók 17.55 Időjárás 18.00 Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer, az ötlet 26/10.: Newton 18.30 Űrgammák Végzetes fordulat 19.05 Szenvedélyek 42/7. 20.00 Szemlátomást 20.15 Csízió 20.20 Műterem 21.00 Kék percek 21.05 Telesport 22.00 Híradó 22.10 22.15 22.40 22.45 23.25 Időjárás Aktuális Kenó Műkorcsolya vb MC DUNA TV 8.00 Képes Krónika 12.00 Lapozó 12.20 Váltó 13.00 Esti kérdés 13.15 Horgásztanyán 13.35 Wimpole falu Mentés a tengerből 13.40 A román stílus 13.55 Cor Mundum (koncertfilm) A szekszárdi Madri­gálkórus Hollandiában 14.35 Helikon 15.05 A prágai diák (osztrák némafilm) 16.40 A kerékpár 17.00 Héléne és a fiúk 236.: Bemutatás 17.25 Váitó-lnfó 17.40 Rajzfilmek 17.55 Műsorismertetés 18.00 Híradó 18.15 Aranysisak (francia film) 20.05 Közép-európai Maga­zin 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.20 Sportpercek 21.30 Farinelli, a kasztrált (francia film) 23.20 Utazás a hangok szárnyán 0.10 Vers 0.15 Hírújság 0.30 Cápa 2. (amerikai film) SZÍV TV 16.05 Más 16.30 Lámpás 17.00 Süt a nap (magyar vígjáték) 19.00 Kimba, a fehér orosz­lán 19.30 Különjárat 20.00 „Az én esetem” 20.30 City kulturális maga­zin 21.05 A törpe bosszúja 1. (amerikai horror) 23.00 „Párosán szép” HBO 16.30 Alf 17.00 Kung Fu: A legenda újjáéled 17.30 Véres feszület (amerikai krimi) 19.20 Mozimánia: Háborús történetek 20.10 Hajlakk (amerikai vígjáték) 21.50 D'Artagnan lánya (fra.-amerikai film) 23.50 Fuss, szaladj, mene­külj! (am. western) SPEKTRUM 19.00 Hírhedt bűnesetek és perek 19.30 Harc az olajért 20.30 Természetes horror 21.00 Az Északi-sark 21.30 Végveszélyben TV 3 13.55 Műsorajánlat 14.00 A trónért és a szere­lemért (osztrák film) 15.50 Negyedóra 16.05 Ez van - fiataloknak 16.35 Stíluspercek 16.45 Automobil 17.20 Ninja USA (amerikai film) 19.00 Híradó. Sporthírek 19.15 Fésületlenül 19.45 Játék: Fekete, fehér 20.10 Kisasszony 20.40 Játék: Fekete, fehér 21.00 Első fokon (amerikai krimi) 22.40 Napi profit 22.50 Negyedóra kultúra 23.10 Humor(l)ista 23.25 A legtökéletesebb test MSAT 1.10 Music Box 6.00 Vekker 9.30 Music Box 13.30 Autó-motor 14.00 Játszd újra... 14.30 Parti sétány, Ausztrá­lia 15.00 Los Angeles utcáin Kossuth 4.30 Reggeli krónika 4.40 Határok nélkül 5.40 Falurádió 8.00 Krónika. Sport 9.05 Napközben 11.05 Cigányfélóra 11.35 Megjelenés előtt 12.00 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.20 Barokk szerzők korá- lelőjátékaiból 13.30 Az egyház félórája 14.05 Klasszikusok min­denkinek 14.35 Tavirózsa 14.55 Irodalmi műsorajánlat 15.06 Parlamenti ütköző 16.00 Délutáni krónika 16.10 Mindennapi gazdaság 16.20 Hasznos tudnivalók 16.25 Népzenei híradó 17.05 Magyarországról jö­vök... 18.00 Esti krónika 19.06 Sportvilág 19.25 Műsorismertetés 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Hamvas Béla: A mé­hesben 20.05 Magyar daloskert 20.30 Határok nélkül 21.05 Bayer Friderika éne­kel 21.25 Fórum 22.00 Késő esti krónika 22.30 Napközben válogató 23.00 Hírek. Időjárás. Kenó 23.05 Hangversenymúzeum Petőfi 4.30 Hírek. Időjárás 4.33 Hajnali dallamok 6.03 Reggeli csúcs 6.33 Űtközben 7.00 Hírek. Lapszemle 7.30 Hírek. Időjárás 7.46 Zöld(sport)reggel 8.00 Petőfi-délelőtt 9.55 Manapság... 11.20 Kívánságműsor 11.47 Apró-cseprő - gyere­kekről 12.00 Nóták 12.50 Korkérdés 13.00 Hírek. Időjárás 13.03 Manapság... 13.07 Állomáskereső 13.15 Ismétlések 13.45 Időjárás és vízállás 14.00 Péntektől péntekig 14.40 Poggyász 15.00 Hírek. Időjárás 17.00 Hírek. Időjárás 17.03 Petőfi-délután 18.54 Gordiusz plusz 19.00 Hírek. Időjárás 19.03 Kölyökóra 20.00 Garázs 20.30 Péntek esti dzsessz 21.00 Hírek. Időjárás 21.03 Gyurkovics-szalon a Rátkay klubban 22.00 Pillantás európai diszkókba 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 Ennyi... 0.15 Éjszaka 16.40 Power Rangers 17.00 Nap Tv 19.30 Cops 20.00 A Szépség és a Ször­nyeteg 21.00 Poirot felügyelő 22.00 Parti sétány, Ausztrá­lia 22.30 A csendes kopó 0.05 USA Girl 1.05Tűzvihar PRO 7 7.00 Hupikék törpikék 7.30 Fantasztikus Max 7.55 Igazi színek 8.25 Egy fedél alatt 8.55 Roseanne 9.25 A tűz gyümölcse 11.25 A rendőrfőnök 12.30 Matlock 13.30 Déli magazin 14.00 Arabella Kiesbauer talkshow-ja 15.00 Csevegés 16.00 Hupikék törpikék 16.30 Flintstone család 17.00 Sylvester és Tweety 17.25 Simpsonék 17.55 Viersteinék 18.25 Roseanne 18.55 Borzasztó kedves család 19.30 Hírek 19.45 Taff 20.15 A fekete özvegy 22.15 Holtbiztos tipp 0.05 A szemtanú 2.10 X-akták SAT 1 5.30 Németország ma reg­gel sporthírekkel 9.00 San Francisco utcáin 10.00 Vannak szavaid? 10.30 Bubi, dáma, Hörig 11.00 Délelőtti talkshow 12.00 Vera délben 13.00 Sonja 14.00 Charlie angyalai 15.00 Űrszekerek: Az új nemzedék 16.00 Baywatch 17.00 Mindenki mindenki el­len 18.00 Villám - bulvármaga­zin 18.30 Hírek. Sporthírek 19.15 Szerencsekerék 20.15 Csupasz pisztoly 22.00 Labdarúgás 23.00 Harald Schmidt show 24.00 Párbaj a városban 1.50 Űrszekerek RTL 7.00 i Reggeli magazin 7.35 Egymás közt 8.05 Jó idők, rossz idők 8.45 Springfield-sztori 9.35 Kalifornia klán 10.30 Gazdag és szép 11.00 Forró nyeremény 11.30 Családi párbaj 12.00 Déli magazin 12.30 Magnum 13.30 Barkácsbajnok 14.00 Bärbel Schäfer 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Agytoma 17.30 Egymás közt 18.00 Vidéki magazin 18.30 Sztármagazin 18.45 Híradó 19.10 Robbanékony 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 I Felix, az életre szóló barát 21.15 i A kemping 21.45 IA hivatal 22.15 í Hét nap - hét fej 23.15 Happiness 24.00 i Hírek 0.30 Törvény és rend 1.30 i Barkácsbajnok 2.00 Magnum 2.50 Hírek RTL 2 5.40 Ismétlések, rajzfilmek 12.25 Dinó bébik 12.55 Varázskő 13.20 Óz varázsló földjén 13.45 Boldog család 14.15 Mila szupersztár 14.40 Klassz futballisták 15.05 Stan és Pan 15.10 Pókember és barátai 15.40 Vampy show 16.05 Slágerlista 16.30 Talkshow tiniknek 17.00 Knight Rider 18.00 Beverly Hills 90210 19.00 Mindenki mindenkiért, mindenki magáért 19.30 Tessék mosolyogni! 20.15 Quigley, az ausztrál 22.40 Győztesek és bűnö­sök 0.50 A szerkesztőség 2.10 Csonttörőnek hívták 3.40 Győztesek és bűnö­sök 8.30 Műkorcsolya-vb 9.30 Rögbi világkupa 12.00 Labdarúgó EK 14.00 Műkorcsolya-vb - élő 17.30 Műkorcsolya-vb 18.30 Műkorcsolya-vb - élő 22.30 Erős ember 23.30 Rögbi vk, Hongkong 0.30 Furcsa sportok 1.00 Siklóernyőzés TNT 6.00 Rajzfilmek este kilen­cig 21.00 Nagyfiúk a szorítóban 22.00 A vadnyugat hőskora 0.35 Csata a föld alatt (1967) 2.15 Az arc nélküli ember (1935) • 3.15 A vadnyugat hőskora VOX 7.30 Jó idők, rossz idők 8.40 Főút a mennyekbe 9.40 Szívtől szívig 10.40 Négyöklű trió 11.40 Matt Houston 12.40 Rockford felügyelő 13.40 Egymás közt 14.10 Jó idők, rossz idők 14.40 Főút a mennyekbe 16.00 Matt Houston 17.00 Négyöklű trió 18.00 Hírek 18.15 Szívtől szívig 19.15 Rockford felügyelő 20.15 A Beverly Hills-i kö­lyök 22.10 Spiegel Tv-interjú 22.45 Spiegel Tv-téma 23.55 Hírek 0.10 Éjféli magazin 0.45 Spiegel Tv-interjú 1.20 Autó- és motorsport 2.15 Derült ég 2.50 Dzsingisz kán pokol- fajzatai 4.15 A Vörös tenger kör­nyéke Duna TV, 0.30: A cápa 2. Két év telt el azóta, hogy Brody rendőrfőnöknek sikerült elpusztítania a kisvárost rettegésben tartó fehér cápát. Néhány könnyűbúvár eltűnése, majd a vízisíző lánynak és az anyjának a rejtélyes halála gyankvóvá teszi. Lehet, hogy ha­sonló fenevad bukkant föl Amity partjánál? Figyelmeztetése me­gint csak süket fülekre talál. Ráadásul egy-két fiatal vitorlástúrára indul. A rendőrfőnök gyerekei is a csoporttal mennek.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom