Tolnai Népújság, 1996. október (7. évfolyam, 229-254. szám)
1996-10-18 / 244. szám
OKTÓBER 18. PÉNTEK Köszöntjük a névnapjukat ünneplő LUKACS nevű olvasóinkat. Névnapok története: Lukács: Latin eredetű név, jelentése: Lucia- nia tartományból (Dél-Itália) való férfi. Védőszent: Szent Lukács evangélista, aki Szent Pál apostol tanítványa és kísérője volt. Hajdan. Október 18-án 150 éve, 1846-ban Liszt Ferenc hangversenyt adott a szekszárdi vármegyeházán; e napon avatták fel a szekszárdi városházát, de az avatást még ebben a hónapban megismételték. 105 éve, 1891-ben a györkönyi születésű Tolnai Lajosnak A kutya című novellája jelent meg a Magyar Szemlében, 100 éve, 1896-ban ugyanott A sánta asszony című elbeszélése látott napvilágot. A Vasárnapi Újság tudósított arról, hogy Paks szülötte, Palágyi Menyhért a Petőfi-Társaság szép számú közönség látogatta ülésén A nyelvújító mozgalom címmel foglalkozott az irodalmi nyelv romlásával s különösen az idegen szavak elburjánzásával. A napi igék: Katolikus: 2Tim. 4,9-17. Zsolt. 144. Lk. 10,1-9. Református: Rut. 3. 2Pét. 3,8-13. Evangélikus: 2Móz. 15,22-27. 2Kor. 2,12-17. Ortodox: Filip 3,8-19. Lk. 7,31-35. A Nap kél 6.06 órakor, nyugszik 16.50 órakor. A Hold kél 11.54 órakor, nyugszik 21.30 órakor. Vízállások a Dunán október 17-én, reggel 7 órakor: Dunaföldvár 37 cm, Paks 169 cm, Dombori 186 cm, Árvízkapu 582 cm. A Sió Palánknál 172 cm. (A Közép-dunántúli Vízügyi Igazgatóság Szekszárdi Szakaszmérnökségétől kapott adatok.) Trafíipax: 6.00-14.00 óráig: 55-56-os főutak, Várdomb, Pörböly belterületén. 6-os főút^bonyhádi szakaszán, Kakasd belterületén. Felelős szerkesztő: Árki Attila. Tel.: 416-211, fax: 415-508. Városi szerkesztőségeink, újságíróink: Bonyhád: Hangyái János, városi könyvtár, 450-574. Dombóvár: Nagy László, 464-635. Dunaföldvár: Pataki Dezső, művelődési ház, 75/342-618. Paks: Rákosi Gusztáv, 75/319-884. Tamási: Tóth Ferenc, Kop-Ka Áfész, 471-233/19. Tolna: Steinbach Zsolt, 440-660. Finn diákok Szekszárdon. Tomiéból érkezett finn középiskolások tartottak bemutatkozó koncertet Szekszárdon a Művészetek Házában a Garay János Gimnázium tanulóival közösen. A fiatalokat ezt megelőzően Fodor Miklós alpolgármester fogadta a városházán, majd a kora délutáni órákban, kicsit lekésve a saját fellépésüket, érkeztek a Művészetek Házába. Mint kiderült, a fiatalok a kaposvári Táncsics Gimnázium meghívására érkeztek Magyarországra, de előző este egy baleset miatt, nem tudták elfoglalni a szállásukat, így a város határában, a buszban töltötték az éjszakát. A Művészetek Házában Csáki Béla alpolgármester köszöntötte a vendégeket, aki elmondta, tíz éve már, hogy Tornio és Szekszárd testvér- városi kapcsolatban van egymással és ennek egyik eredménye, hogy a két város fiatalsága is megismerheti egymást. fotó: gottvald karoly Humor Mick Jagger - a milliomosék válnak A vér nem válik vízzé - cset- tinthetnek azok a leányok (meg asszonyok) 15 és 55 között, akik pályafutása kezdete óta fenték a, hm, fogukat a szív- tipró-nőfaló Mick Jaggerre, de eleddig hoppon maradtak. Ami késik, nem múlik - vigasztalódhatnak e népes tábor tagjai vir Állatorvosi ügyeletek Magán állatorvosi ügyelet Dr. Gönczi István Tengelic- Középhidvég, Tel: 06/30/570-824; 74/436-034, Dr. Gonda György Kisvejke, Petőfi u. 51. Tel: 74/482-104, Dr. Tatay Mihály Szekszárd, Alkotmány u. 7. tel: 74/316-395, Dr. Gippert Róbert Dalmand, Újdalmand, tel: 74/439-^90, Dr. Koppán Miklós Szakály, Kossuth u. 26. Tel: 74/488-334, Dr. Tihanyi János Iregszemcse, Garay u. 8. Tel: 74/480-401. Hatósági állatorvosi ügyelet Dr. Karsai Gábor Pálfa, Teleki u. 2. Tel: 75/339-053, Dr. Bánszky András Váralja, Kossuth u. 40. Tel: 74/458-169, Dr. Tóth Tamás Fadd, Templom u. 50. Tel: 06/30/570-810, Dr. Helfenbein József Decs, Szövetkezet u. 9. Tel: 74/496-993, Dr. Székely Attila Dombóvár, Kéknefelejcs u. 21. Tel: 74/466-351, Dr. Patonai Iván Pincehely, Vörösmarty tér 12. Tel: 74/406-843; 06/30/470-863, Dr. Bartha Gyula Tamási, Alma sor 2. Tel: 74/471-635. Szekszárdi Kisállat Klinika A Szekszárdi Kisállat Klinika (Szekszárd, Hunyadi u. 5., telefon: 74/315—797) szombaton és vasárnap 9 órától 12 óráig állandó állatorvosi ügyeletet tart. Az ügyeleti időn kívül a 06-30-464-776-os rádiótelefonon hívható az ügyeletes állatorvos. / Allatgyógyszertár TOLNAVET Állatgyógyszertár. Szekszárd, Hunyadi u. 5. Tel.: 74/315-797. 06-30-464-776 Hétközben: 8.00- 19.00. Szombat: 8.00- 12.00 óráig. Vasárnap: Szekszárdi Kisállat Klinika (Szekszárd, Hunyadi u. 5.) 9.00- 12.00. AGROVET Állatgyógyászati Központ Állatorvosi Rendelő és Állatpatika (Szekszárd, Tavasz u. 15. Tel: 74/415-422) szombaton 10-11 óra, vasárnap és ünnepnap 18-19 óra között tart ügye- letet. Az ügy eletek 1996. október 18-án 16 órától október 21-én reggel 8 óráig tartanak. lágszerte, ugyanis a hét közepén felröppent hír szerint a Rolling Stones együttes elnyűhetet- len énekese és szellemi vezére válik világszép - második - feleségétől. Pontosabban Jerry Hall válik a férjétől, miután ráunt annak örökös kicsapongásaira, pitiáHallottam Szépkiejtés A világ egyik legnehezebb nyelvének tartják a szakértők a magyart. Nyilván■ ez lehet az oka annak, hogy kis honunkban más nyelvet nem is igen beszélnek az emberek. Bizonyára annyira elfáradnak a világ egyik legnehezebb nyelvének megtanulásába, hogy másikra már nem futja az energiájukból. Pedig manapság lassan már alapkövetelmény lesz legalább egy idegen nyelv tudása, de még jobb, ha kettőt-hármat beszél, aki a munkaerőpiacon „kiváló áru” minősítésre törekszik. Ide kapcsolódik, de más jellegű probléma az idegen nevek kiejtése. A magyar hagyomány úgy alakította ki, hogy az idegen földrajzi- és egyéb neveket a külföldi helyesírással írjuk, nem pedig fonetikusan. (Szóval semmi Sexpír, Döbüsszi, netán Dölakroá!) Jfészséggel elismerem, ha így írnánk, bántaná az ember sze- A mét, hiába, máshoz szoktunk. No és persze akkor nem fordulhatna elő olyasmi, mint az alábbiakban. Két siheder a Fradi-Newcastle meccsről beszélget. Az egyik az angol csapat nevét kitartóan „Nyúkasztló”-nak mondja. Másikuk, akinek valamivel több fogalma van az angol kiejtésről, megpróbálja kiokítani társát. El is éri, hogy ne legyen több „Nyúkasztló”. A másik most már ekképpen nevezi az angolokat: „Nyúkasztli”! Megkönnyebbülés Kovács egyedül ül a vállalat pénztárában. Egyszerre csak beront egy marcona alak, és Kovács mellének szegezi a revolverét: — Jaj nekem! - kiáltja ijedten Kovács, de a következő percben észreveszi a rabló kezében a pisztolyt, és megköny- nyebbülten felsóhajt: — De megijesztett! Azt hittem, egy revizor. Gyerekszáj ner vagy nagy hevületű gáláns kalandjaira. Á 40 éves egykori fotómodell, aki 1978-ban Bryan Ferry nevű barátját, a Roxy Music énekesét hagyta ott Jagger kedvéért, sokáig tűrt, többször megbocsátott hűtlen- kedő férjének - de most úgy látszik betelt a pohár. írta: Venter Marianna Egy kisfiú és egy kislány beszélget. Azt mondja Pistike: — Ha én nagy leszek, olyan sok pénzt fogok keresni, mint a papám. Erre azt mondja Micike: — Ha én nagy leszek, olyan sok pénzt fogok költeni, mint a mamám. Dicsekvés Harlemben egy koldusasszonytól megkérdezik: — Mi a fia? — A Harvardon van. — Néger létére az egyetemen? Ez nagyszerű. És mit csinál o‘t? — Spirituszban ül, mert négy füle volt. Megnyugtató Kovács odaszól a vasúti étteremben a pincérnek: — Mondja, barátom, mi lesz azzal a pörkölttel? Még lekésem a vonatról. — Ne tessék félni - feleli a pincér -, nem lesz az a pörkölt olyan nagy. Főzzünk együtt! A POP TV és a Tolnai Népújság segíteni szeretne Önnek annak eldöntésében, hogy mi kerüljön az asztalra. A szombati recepthez a következő alapanyagokat kell megvenni a tejszínes gombás tokányhoz, 4 személyre: 6 db szójaszelet, 20 dkg gomba, 2 fej vöröshagyma, 3 dl. tej, 1 dl. tejszín, 1 dl száraz fehérbor, 6 dkg vaj, 5-6 db. savanyúuborka, étolaj, mustár, ételízesítő. A receptet szombati lapunkban olvashatják. Hétvége a Harlemben Soho-party koncert ma! \DÍ5COTBEK 4 ROCK CAFE^ A szekszárdi Harlem Diszkó és Rock Caféban ma 22 órától lép fel a Soho-party, „pótolva” az elmúlt héten elmaradt előadást. A félreértésért a szervezők ezúton kémek elnézést a közönségtől. Az est során Csiszár Jenő, Seprüs László és Andrew Boy (alias D. J. Bugyi), a Juventus rádió műsorvezetői és külső munkatársa ad segítséget ahhoz, hogy mindenki a lehető legjobban érezze magát. A Harlem szombati programja szintén 22 órakor kezdődik, szekszárdi zenekarok mutatkoznak be egy rockfesztivál keretében, ugyanebben az időpontban kezdődik a Harlem „diszkóoldalán” egy új zenekar, az UFO bulija. A Harlem új programokkal szélesíti a kínálatot, péntek délutánonként 17- 21.30-ig tart majd a Teenager Party, ahová elsősorban a diákokat várják. Ez a rendezvény garantáltan alkoholmentes. Novembertől havonta egy alkalommal bált rendeznek, a Parrag Band, az Animátó és az Asterix zenél, némi nosztalgia jelleggel. A jövő hét műsora: pénteken Irigy Hónaljmingy, szombaton pedig dizsi, a Ju- ventusz-team „vezényletével”. Tengernyi Béres csepp A Béres Rt. által létrehozott Béres Alapítvány a Teljes Életért minden évben több millió forint értékű Béres Csepp Pluszt adományoz az arra rászorulóknak. Októberben - derült ki a Béres Rt. által tegnap Budapesten tartott sajtótájékoztatón - az Idősek Hónapja alkalmából 100 ezer üveg készítményt kapnak a beteg, elesett emberek országszerté. így 800 helyszínen közel 50 ezer rászoruló juthat hozzá a gyógyhatású cseppekhez. Mint megtudtuk, a megyei Vöröskereszt 1500, Szekszárd polgármesteri hivatala pedig 2000 üveg Béres Csepp Pluszt vehet át az alapítványtól. Ez utóbbi mennyiség átadása a jövő héten történhet meg, s ezek után kerülhet el a helyi idősek otthonába, -szá: Minden előfizetőnk rendelkezik egy előfizetői kódszómmal, mely szerepel a kiadó számítógépes nyilvóntortásóbon és az előfizető : számláján. Hetente kisorsolunk egy-egy előfizetői kódot, amelyből naponta ■ hétfőtől péntekig - egy-pgy számot közreadunk. Amennyiben a kődszám pénteken megegyezik előfizetői kádjával. Öné az 1.000 Ft értékű vásárlási utalvány! Tumpek János Paks, Kurcz Gy. u. 44. xATx V|^GBOlT V-Jl>/ Dózsa Gy a. 2$. i Öné az 1.000 Ft értékű tésztacsomag! Bovár Miklós Döbrököz, Iskola u. 18. ÓBER JÓZSEF száraztésztagyártó N.mányok, VárfőS. Tel.:458-319. ORSZÁGOS ELŐREJELZÉS A Kárpát-medencétől nyugatra húzódó frontrendszer egyre jobban megközelíti, kiterjedt felhőzete el is éri térségünket. Emiatt ma is gyakran erősen megnövekszik a felhőzet, csak rövid időszakokra bukkan elő a nap. Esőre, záporra többfelé kell számítani. Egy-két helyen akár zivatar is lehet. Sokfelé élénk, időnként erős lesz a déli, délnyugati, majd a Kisalföldön az északnyugatira forduló szél. Kissé mérséklődik a nappali felmelegedés, a csúcshőmérséklet általában 14, 19 fok között alakul. ELŐREJELZÉS A DÉL-DUNÁNTÚL TÉRSÉGÉRE Várható legmagasabb hőmérséklet (°C) Kaposvár: 15 Paks: Siófok: 16 Pécs: Szekszárd: 16 Mohács: Gyakran lesz erősen felhős az ég, eső, zápor többfelé várható. Néhol akár zivatar is kialakulhat. Az élénk déli, délnyugati szelet időnként erős lökések kísérhetik. A hőmérséklet kora délután 15, 16 fok körül alakul. A következő napokban további lehűlésre kell számítanunk. Vízhőmérsékletek (°C) Balaton: 14 Velencei-tó: 14 Tisza-tó: 12 Fertő-tó: 15 Tisza: 11-14 Duna: 12-13 Várható legnagyobb széllökések (km/ó) Balaton: 35-45 Velencei-tó: 30-40 Tisza-tó: 30-40 Fertő-tó: 35-45 Kaposvár: 30-40 Paks: 30-40 Siófok: 35-45 Pécs: 30-40 Szekszárd: 30-40 Mohács: 30-40 KÖZLEKEDÉSMETEOROLÓGIA A HUNGÁRIA BIZTOSÍTÓ RT. TÁMOGATÁSÁVAL A reggeli pára nem marad meg tartósan, gyorsan javulnak a látási viszonyok. Az újabb csapadék miatt többfelé lesznek csúszósak az utak. Ma is kettős fronthatásra számíthatunk. Országos előrejelzés (5 napos): Előrejelzés a Dél-Dunántúl térségére: 06-90-304-631 Agrometeorológia: 06-90-304-623 Orvosmeteorológia: 06-90-304-614 06-90-304-612 A szolgáltatás dija: 88 Ft/perc TOLNAI NÉPÚJSÁG az Axel Springer-Magyarország Kft. lapja. Felelős vezető az ügyvezető igazgató. Főszerkesztő: KAMARÁS GYÖRGYNÉ. Főszerkesztő-helyettes: GYURICZA MIHÁLY. Kiadja az AS-M Kft Tolna Megyei Irodája. Irodavezető: DR. MURZSA ANDRÁS. Szerkesztőség és kiadó: Szekszárd, Liszt Ferenc tér 3. Telefon: 416-211. Telefax: 415-508. Készült a szerkesztőség számítógépes rendszerén. Nyomás: Déli Nyomda Kft. 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 326-480. Fax: 332-099. Ügyvezető igazgató: FUTÓ IMRE. Az előfizetői példányokat terjeszti az AS-M Kft. Tolna Megyei Irodája és ügynökségei. Árusítását a PANNONHÍR Hírlapkereskedelmi Rt. (Pécs, Nagy Lajos király u. 1.) végzi. Előfizethető a kiadónál (7100 Szekszárd, Liszt F. tér 3.) és a kiadói hírlapkézbesítőknél, postautalványon és átutalással a 469-98949 045-00753 pénzforgalmi jelzőszámon. Előfizetési díj: egy hónapra 525,- Ft, negyedévre 1515,- Ft. Indexszám: ISSN 0865-9028.
