Tolnai Népújság, 1996. augusztus (7. évfolyam, 179-203. szám)

1996-08-12 / 188. szám

10. oldal

Sport

1996. augusztus 12., hétfő

Labdarúgó NB II.

Szerencsétlen idénynyitó

Üszás

Kovács Agnes ifjúsági Európa-bajnok

Szombaton a koppenhágai ifjúsági úszó Európa-baj- nokságon két érem jutott a magyar versenyzőknek. Az Atlantában bronzérmet szerzett Kovács Ágnes most aranyérmet vehetett át a 200 m-es leány mellúszásban. A fiúk 200 m-es pillangóúszásában Kollár Miklós szoros küzdelemben szorult a dobogó második fokára.

Eredmények: fiúk:

100 m hát: 1. Robert Kroll (német) 57.49 mp, 2. David Ortega (spanyol) 57.71, 3. Sebastien Halgasch (német) 58.02, ... 9. Szentesi Szabolcs 59.41.

200 m pillangó: 1. Alek- sander Malenko (macedón) 2:00.57 p, 2. Kollár Miklós 2:01.10, 3. Edward Clement (angol) 2:03.07, 4. Ungh- váry Gergely 2:03.36.

Lányok: 200 m mell: 1. Kovács Ágnes 2:29.85 p, 2. Julie Marchesin (francia) 2:33.45, 3. Ljudmilla Mamontova (orosz) 2:35.62.

200 m gyors: 1. Janina- Christin Götz (német) 2:02.84 p, 2. Maartje Kou- wenberg (holland) 2:04.44, 3. Camélia Potech (román) 2:06.03.

200 m vegyes: 1. Simona Paduraru (román) 2:20.13 p, 2. Laura Porchianello (olasz) 2:20.29, 3. Kinga Jelöniek (lengyel) 2:21.28, ...13. Káldy Krisztina 2:26.19.

800 m gyors: 1. Hannah Stockbauer (német) 8:46.15 p, 2. Cristina Bolzomelo (olasz) 8:46.49, 3. Jana Pe- chanova (cseh) 8:48.79.

Nagykanizsa- Paks 2-1 (1-1)

Paks, 1000 néző. V: Ábrahám. Nagykanizsai Olajbányász: Czigóth- Szalai (Vis- novics a 31. percben), Svélecz, Koller- Heinczinger (Gor- dián a 79. percben), Gyulai, Csörnyei (Farkas a 70. percben), Balog, Ágics- Vidóczi, Pécsi. Edző: Madár Gábor. Paks: Kovácsevics- Eger, Jávorka, Gubucz, Barna- Kádár, Fejes, Búzás, Orosz- Osztermájer (Juhász az 59. percben), Major. Edző: Reszeli Soós István. A 3. percben Csörnyei egy csellel becsapta őrzőjét, pontos labdát tálalt Vidóczi elé, s a csatár a tehetetlen Kovácsevics mellett vezetést szerzett a vendégeknek. 1-0. Egy perccel később Major 25 méteres nagy erejű lövése a bal oldali kapufáról pattant vissza a mezőnybe. A 10. percben Búzás jobboldali szöglete nyomán Fejes lövése kipattant Czigóth- ról, a paksi csatár duplázott, de öt méterről kapu mellé durran- tott. A 14. percben a kapura törő Kádárt Czigóth buktatta a 16-oson belül. A megítélt büntetőt Búzás előbb Czigóthba lőtte, majd másodszorra nem hibázott. 1-1.

Szünet után az olajosok kezdtek jobban, de két kihagyott nagy helyzet után előbb Kádár, majd Osztermájer hibázott a vendégek kapuja előtt. A 60. percben a kapura törő Pécsit buktatták a hazai védők, 20 méterre a kaputól. Vidóczi szabadrúgását Kovácsevics a bal kapufa tövénél tette ártalmatlanná. A 75. percben Major tört kapura, de elhamarkodottan lőtt, így ez Czigóthnak nem okozott gondot. Az ellentámadás során Kovácsevics csak

másodszorra tudta megkaparintani Vidóczi 15 méteres lövését. A 81. percben egy előre vágott labdával Gordián lefutott az alapvonalig, beadását Vis- novics kapu mellé durrantotta. A 93. percben a paksi védők megingását kihasználva Pécsi 10 méterről beállította a végeredményt. 2-1.

Két ellentétes félidőt láthatott a közönség. Az első félidőben a gyors vendégvezetés után a Duna-partiak átvették a játék irányítását, de támadásaikat nem kísérte szerencse, vagy ha átjutottak a védőkön, akkor a jó napot kifogó Czigóth tette ártalmatlanná lövéseiket. Szünet után alábbhagyott az iram. Az olajosok valamivel többet birtokolták labdát, az utolsó percekben pedig a szerencse is melléjük szegődött. A helyzetek alapján döntetlen jobban megfelelt volna a játék képének. Jók: Czigóth, Vidóczi, Ágics, Pécsi, illetve Búzás, Major, Jávorka, Barna.

Madár Gábor: — A gyorsan jött gólunk kissé kényelmessé tette csapatomat, így csak a második félideji játékunknak köszönhetjük a fontos győzelmet.

Reszeli-Soós István: —

Helyzeteink megvoltak a győzelemhez, de végül egy óriási hiba a vereségünket okozta. Öt hete dolgozunk együtt, egy kis türelemnek kell lenni...

Zerza József

A Nyugati-csoport további eredményei: BKV Előre-Ta- tabánya 1-1, Dunaferr-Százha- lombatta 0-0, DD Gáz-Buda- fok 0-0, Gázszer FC Agárd-Soroksár 1-2, Matáv Sopron-Balatonfüred 4-0, Érd-Kaposvár 0-1, Veszp- rém-Soproni FAC 0-1.

KAR

ANIA

oo

RŐL

o

A FORRADALMI ÜDITOITAL-UJDONSAG MAR MAGYARORSZÁGON IS KAPHATÓ!

A legenda szerint az egész egy véletlen balesettel kezdődött jónéhány évvel ezelőtt Németországban, amikor egy kisváros sörfőzdéjében a sörmester véletlenül belelökte lánya limonádéját a sörfőző üstbe. Utána nyúlt és szerencsére még időben elkapta. Betette a jégszekrénybe, hogy ne legyen többet útban.

A nyári kánikulában a biciklizéstől kiszáradt torokkal megérkező leány első útja a jégszekrényhez vezetett, felkapta limonádéját és egy hatalmasat húzott belőle. Fantasztikus ízt érzett a szájában! Apja nem tudta, de már némi sör is került a limonádés üvegbe az előbb, mivel mégsem sikerült időben elkapnia azt. A lány csak nézett, majd ivott még egyet, fél perc alatt nyomtalanul eltűnt az ízletes nedű. Még nem tudta ekkor, hogy egy új világhódító ital születésének lett

tanúja. Korábban nem volt sörivó, a limonádét sem szerette mindig, néha túl édesnek találta. Mivel felismerte a két íz keveredését, kérte apját, hogy készítse neki ilyen italt máskor is. Különösen biciklizés után szerette inni, amikor száraz torkának jobb volt egy korty ebből az új italból, mint akárm i más, amit valaha is kóstolt.

RADLER-nek (bicajos) kezdte hívni és hamar elterjesztette barátnői, rokonai közt is. Es ahogy teltek az évek a RADLER egyre népszerűbb lett mindenfelé, mára egy világszerte ismert és közkedvelt ital Iá vált.

Eddig a legenda, talán igaz, talán nem. Az viszont tény; hogy a RADLER, amelyet egy könnyű sörből, és egy kitűnő limonádéból kevernek, diadalmasan hódította meg Németországot, majd egy sor nagy' italkultúrájú országot. Elsősorban a fiatalos, sportos lányok és fiúk kedvelik, akik szeretnek új, szokatlan ízeket kipróbálni és egy olyan italra van szükségük, amelynek alacsony az alkohol- és energiatartalma, nem túl édes és valóban frissítő.

Mindenkinek figyelmébe ajánljuk a RADLER-t, amely most már Magyar- országon is kapható.

Ingyenes termékkóstolók m,i .|

megyeszerte 'u 1 ;

iák

PÉCSI

SÖK.FÓZDE

Labdarúgó NB I.

UTE győzelem tíz emberrel

Zalaegerszegi TE-Pécsi MFC 2-0 (2-0). Zalaegerszeg, 4000 néző, Y: Tóth V. Zalaegerszegi TE: Tóth- Csóka, Szabó I., Horváth J.- Sztipánovics, Sebők, Szabó II., Balog, Németh (Fújsz)- Horváth Gy. (Kovács Zs.), Kámán (Somfalvi). Pécsi MFC: Disztl- Dienes, Szabados, Schneider- Romanek, Kislőrincz (Szaszovszky), Győri, Blindas, Víg (Bujdak)- Tököli, Azoitei (Pest R.). Közepes iramú és színvonalú mérkőzésen a hazaiak gyorsan eldöntötték a három pont sorsát. A hátralévő 75 percben végig irányították a játékot és megérdemelt győzelmet arattak a szétesően játszó pécsiek ellen. G: Szabó II. (11-esből),. Kánián. Jók: Csóka, Horváth Gy., Sebők, Balog, illetve Disztl, Szabados, Brindás.

Újpesti TE-III. kér. TVE 3-2 (2-1). Megyeri út, 3000 néző, V: Vágner. Újpesti TE: Szűcs- Füzesi- Sebők, Bérczy- Jenei, Fehér, Sza- nyó, Zombori, Szlezák- Kovács Z. (Tamási), Herczeg (Babati). III. kér. TVE: Lippai- Krecska- Földvári (Jankov), Varga- Perger, Lendvai (Aubel), Gáspár, Szabó A. (Bencze), Szamosi- Kiss, Novák.

Füzesi korai kiállítása jóvoltából izgalmas, változatos lett a mérkőzés. A szinte végig emberelőnyben játszó óbudaiak nem mondtak le pontszerzési szándékukról. Helyzeteik is voltak, de mivel 11-est is hibáztak, vesztesen kellett elhagyniuk a Megyeri úti pályát. Az Újpestet dicséri, hogy tíz emberrel, vesztett állásból is fordítani tudott. Kiállítva: Füzesi. G: Szanyó 3 (egyet 1 l-esből), illetve Szabó A., Varga. Jók: Sebők, Fehér, Kovács, Herczeg, illetve Krecska, Kiss.

Békéscsabai EFC-Inns- tadt Stadler FC (1-0). Akasztó, 2000 néző, V: Márton. Békéscsabai EFC: Derdák- Csehi T.- Raducu, Sándor, Varga- Bel von (Illés N.), Major, Kasik- Szabados (Csepregi), Kulcsár (Filipovics)- Puskás. Stadler FC: Nagy G.- Balogh Z.- Kertész, Dragoner, Csehi I.- Lázár (Lehota), Molnár, Resko, Jeremejev- Mikóczi (Bulders), Csehi Z. A hazaiak ezen a mérkőzésen a megszokottól eltérően nem küzdöttek úgy, ahogy azt elvárták tőlük, és a békéscsabaiak azzal, hogy két gólt rúgtak megérdemelten nyertek. G: Szabados, Major, illetve Bulders. Jók: Major, Csehi T.,

Puskás, illetve Dragoner, Csehi Z.

Csepel SC-BVSC 1-1 (0-0). Csepel, 500 néző, V: Vad. Csepel SC: Bíró- Pet- rók- Tyukodi, Varga A. (Bubcsó), Homann- Ivanics, Jakab, Rósa, Szekeres J.- Baranyi, Nagy. T. BVSC: Végh- Pomper- Komlósi, Bondarenko (Fehér Zs.)- Moinár Z., Zováth, Stanici, Farkas J.- Bükszegi (Jávor), Egressy (Fűzi), Djura- sevics. Izgalmas, változatos, helyenként kifejezetten szórakoztató harcban az első 45 perc során a csepeliek tiszta lehetőségeik sokaságát kótyavetyélték el. A fordulás után lényegesen támadóbb szellemben futballozó BVSC csaknem célba ért, de ha győz, az messze nem lett volna megérdemelt! G: Rósa, illetve Jávor. Jók: Petrók, Homann, Jakab, B aranyi, Szekeres, illetve Pomper, Molnár Z., Komlósi, Stanici.

Győri ETO FC-DVSC- Epona 3-1 (1-1). Győr, 6000 néző, V: Cserna. Győri ETO FC: Balogh- Lakos, Csató S., Puglits, Zahorán- Fodor (Farkas), Cseke, Csató J., Salagean (Lakos)- Korsós, Fehér (Ferenczi). DVSC-Epona: HorváthVadicska, Gojan, Sándor Cs., Pető- Dombi, Stupar, Madar, Szatmári- Sándor T., Ilea (Plókai M.). A győriek második félidei nagyobb akarásuknak, harcosságuknak köszönhetően megérdemelten nyertek. Kiállítva: Gojan. G: Csató J., Fodor (11-esből), Cseke, illetve Ilea. Jók: Puglits, Fodor, Cseke, illetve Sándor T., Dombi.

Ferencváros-Siófoki Bányász SE 3-2 (1-1). Siófok, 8000 néző. V: Kiss G. Ferencvárosi TC: Hajdú- Simon (Szűcs), Telek, Páiing (Aranyos), Nagy N. - Lim- perger, Jagodics, Miriuta- Horváth F., Arany, Ni- csenko (Touati). Siófoki Bányász: Posza -Kriston, Bimbó, Kojovics, Szabadi- Soós, Koltai (Takács, Tóth- Szabó, Földes (Fisseas), Kirchmayer. A nagy meleg ellenére végig jó iramú, változatos volt a mérkőzés, és a rutintalan hazaiakat a bajnok ferencvárosiak könnyen győzték le. Kiállítva: Tóth. G: Arany 2 (egyet 11-esből), Ni- csenko, illetve Soós, Szabó. Jók: Telek, Arany, Miriuta, illetve Bimbó, Kolovics, Szabadi.

Lapzártakor érkezett: Kispest-Vasas 1-1 (1-1).

A Vác-Haladás mérkőzést ma játsszák.

Bajnoki

táblázatok

NBI.

1. Győri ETO

1

13-1

3

2. Zalaegerszeg

1

12-0

3

3. MTK

1

1

’ —

—

2-0

3

4. Újpest

1

13-2

3

5. Ferencváros

1

13-2

3

6. Békéscsaba

1

12-1

3

7. Vasas

111-1

1

8. BVSC

111-1

1

9. Kispest

111-1

1

10. Csepel

111-1

1

11. Haladás

—

—0-012. Vác0-013. Siófok

11

2-314. III.Ker.TVE

11

2-315. Stadler FC

11

1-216. Debrecen

11

1-317. Pécs

11

0-218. Fehérvár

11

0-2NB II.

Nyugati csoport

1. Matáv Sopron

1

14-0

3

2. Soroksár

1

1—

2-1

3

3. Nagykanizsa

1

12-1

3

4. Soproni FAC

1

11-0

3

5. Kaposvár

1

11-0

3

6. Tatabánya

111-1

1

7. BKV Előre111-1

1

8. DDGáz

110-0

1

9. Sz.halombatta

110-0

1

10. Dunaferr

110-0

1

11. Budafok

110-0

1

12. Agárd

11

1-213. Paks

11

1-214. Érd

11

0-115. Veszprém

11

0-116. Balatonfüred

11

0-4NB III.

Dráva-csoport

1. Paksi SE

1

15-0

3

2. Dunaszekcső

1

15-1

3

3. Szekszárd

1

15-1

3

4. PVSK

1

13-1

3

5. Felsősztmárton

1

11-0

3

6. Györköny

112-2

1

7. Dsztgyörgy

112-2

1

8. Kaposfüred—0-09. Beremend

—0-010. Balatonlelle0-011. Marcali0-012. Gerjen

11

0-113. Komló

11

1-314. Pécsi Postás

11

1-515. Bátaszék

11

1-516. Bonyhád

1

“

”

1

0-5

“

Totó

32. heti totóeredmények:

1. Siófok-Ferencváros

2-3 2

2. Stadler FC-Békéscsaba

1-2 2

3. Újpest—III. kér. TVE

3-2 1

4. MTK-Fehérvár

2-0 1

5. Csepel-BVSC

1-1 X

6. Győr-Debrecen

3-1 1

7. Zalaegerszeg-Pécs

2-0 1

8. Kispest-Vasas

1-1 X

9. Érd-Kaposvár

0-1 2

10. BKV Előre-Tatabánya

1-1 X

11. Diósgyőr-Tiszavasvári

0-0 x

12. Stuttgart-Fortuna Köln

0-0 x

13. Uerdingen-Freiburg

0-2 2

Plusz 1 mérkőzés:

14. Bremen-Leverk. lapzárta után

Műszaki középfokú

vagy felsőfokú végzettséggel rendelkező munkatársat keresünk

munka- _ műszaki

illetve

munkakörbe - kiemelt fizetéssel - Dunaföldvárra az Opel-szervizbe

Jelentkezni személyesen minden reggel 7-9 óráig Opel-Süveges Kft. 7020 Dunaföldvár, Paksi u. 82. Telefon: 75/343-401, 341-759, 60/366-662.