Tolnai Népújság, 1996. július (7. évfolyam, 152-178. szám)
1996-07-30 / 177. szám
1996. július 30., kedd Sport 9. oldal Torna, szerenkénti döntők Chechi lehúzta Csollány ujjúról az aranygyűrűt Csollány Szilveszter, tornasportunk egyetlen atlantai éremszerzője fotó: feb-reueters A tornászversenyek utolsó előtti versenynapján, helyi idő szerint még vasárnap este kezdődtek el a küzdelmek, három férfi és két női szer küzdelmei szerepeltek műsoron, a nyolcas finálékat bonyolították le. Magyar részről Csollány Szilveszter a gyűrű fináléban volt érdekelt, a sorsolás szeszélye folytán a hatodik helyen mutathatta be gyakorlatát. A St. Louis-ban edzősködő UTE-tomász nagyszerűen hajtotta végre gyakorlatát, különösen az erőelemek „kitartása” sikerült, 9.812 ponttal - a román Burincával holtversenyben - a két nagy favorit, a bolgár Jovcsev, és az olasz Chechi záró két kompozícióját kellett csak megvárnia, addig ugyanis az említett román sportolóval együtt az övéké volt a legmagasabb érték. Jovcsev elhibázta gyakorlatát, a leugrást nem állta, csak 9.800 pontot érdemelt ki. Azután jött az itáliai favorit, aki a gyűrű specialistája, 1992 óta nem talált legyőzőre világversenyeken. A barcelonai nyári olimpián nem indulhatott, Achilles-ín szakadása miatt csak néző volt. Mindenki rá fogadott, és Jovcsev rontása után ő állta a sarat. Az itáliai 9.887 pontot kapott; kívülről úgy tűnt, Csollány tartása tetszetősebbnek bizonyult, ám az olasz nagyobb neve több pontot hozott, így ő lett az olimpiai bajnok. — Napok óta csak erre az egy gyakorlatra készültem, sőt, elmondhatom, már hónapokkal ezelőtt csakis az erőelemek minél tökéletesebb sulykolása volt a célom - mondta Csollány Szilveszter, aki két világbajnoki ezüstérem után most ötkarikás második helyet is szerzett, egyfajta „megmentője” a magyar tomasportnak Atlantában. Forgács Róbert, a Magyar Torna Szövetség főtitkára ezt nyilatkozta: — A zászló Chechinek állt, és a veterán olasz élt is az eséllyel. Érzésem szerint legyőzhetetlen, Csollány viszont fantasztikusan összeszedett kűrrel állt elő, megérdemelten állhatott a dobogó második fokára. Erőelemei tökéletesen sikerültek, a tartása is jobb volt Chechinél, de hiába, a nagyobb név számít ilyenkor. Férfiak, gyűrű, olimpiai bajnok: Yuri Chechi (Olaszország) 9.887 pont, 2. CSOLLÁNY SZILVESZTER (Magyarország) és Dán Burinca (Románia) 9.812-9.812, 4. Jovcsev (Bulgária) 9.800, 5. Wäcker (Németország) és Hongbin Fan (Kína) 9.762-9.762, 7. Tóba (Németország) és Wilson (Egyesült Államok) 9.737-9.737. Lengyel Imre középdöntős Az olimpia egyetlen magyar férfi műugrója, Lengyel Imre 346.74 pontos teljesítményével a selejtező 17. helyén végzett, és bejutott a 3 méteres szám középdöntőjébe. A selejtező végeredménye: 1. Ni Xiong (kínai) 463.02 pont, 2, Zhoucheng Yu (kínai) 438.93, 3. Michael Murphy (ausztrál) 419.13,... 17. Lengyel Imre 346.74. Atlétika Kiss(ebb) szenzáció kalapácsvetésben Az atlantai nyári olimpia tizedik napján, helyi idő szerint vasárnap kora este a kalapácsvető Kiss Balázs, a 24 éves veszprémi versenyző 81.24 m-es teljesítménnyel érdemelte ki az olimpiai bajnoki címet, ő a magyar atlétika kilencedik ötkarikás győztese, korábban Bauer Rudolf, Csák Ibolya, Németh Imre, Gyarmati Olga, Csermák József, Zsivótzky Gyula, Németh Angéla és Németh Miklós jutott az abszolút csúcsra. Éppen húsz évet kellett várni az újabb diadalra, hiszen a gerelyhajító Németh Miklós 1976-ban, Montrealban bizonyult a földkerekség legjobbjának. Kiss, aki a szombati selejtezőben a harmadik legjobb eredményt érte el, remekül kezdett, már az első sorozat után az élre állt 79.28-as teljesítményével. A német Heinz Weis még ráijesztett, a következő kísérletével ugyanis két centiméterrel túlszárnyalta, de nem sokáig örülhetett, mert a Los Angelesben tanuló magyar kalapácsvető a következő dobásnál 80.50-et ért el, s ezzel visszaszerezte éllovas pozícióját. A harmadik körben Weis- nek volt egy nyolcvan méteren felüli - érvénytelen - kísérlete. Kiss, aki az idei világranglista éllovasa a fehérorosz Asztap- koviccsal holtversenyben, még egy lapáttal rátett, s harmadikra 81.24-ig jutott. Az utolsó fordulóban a holtversenyes nyolcadikként a végére is versenyben maradt amerikai Lance Deal tizenkét (!) centiméterre megközelítette Balázst. A legvégén még az ukrán Alekszej Krikun is 80 méter fölé jutott (80.02). — Tudtam, hogy esélyesnek tartottak, de ezzel együtt kell élni. Aki ezt a terhet nem képes elviselni, az ne menjen élversenyzőnek - mondta Kiss Balázs, aki tavaly az Universiadén győzött, a göteborgi szabadtéri világbajnokságon pedig negyedik lett. — A korábbi eredmények alapján nem nagyon lehetett tippelgetni, ráadásul az olimpia olyan csúcstalálkozó, amelyen gyakran felborult a papírforma. A viadal elején Weistől tartottam a leginkább, aztán Deal ijesztett rám a legjobban, akkor valóban majdnem infarktust kaptam. Egyébként is a feszültséggel teli várakozás pillanatait nem kívánom senkinek, azok egyszerűen szörnyűek voltak. Persze legalább ennyire örömteli volt, hogy sorozatról sorozatra én álltam az élen. Amikor harmadjára 81.24-et dobtam, akkor már éreztem, hogy alaposan föladtam a leckét a többieknek, onnantól magam is kezdtem hinni a győzelemben - értékelt a négyszeres amerikai főiskolás bajnok, aki a Los Angeles-i University of Southern California ötödéves hallgatója. — Nagyon elégedett vagyok, de túl sokáig nem akarok ünnepelni, mert az olimpiát követően hamarosan folytatódnak a Grand Prix versenyek, s azokon is szeretnék eredményesen szerepelni. A sportág szerelmesei közül sokan igencsak meglepve tapasztalták, hogy az amerikai Lance Deal számára nem fejeződött be a kalapácsvetés a döntő harmadik sorozata után, amikor a 12-esből 8-as mezőnyt kellett volna kialakítani. Deal ugyanis harmadjára 76.94-et dobott, centiméterre ugyanannyit, mint a nyolcadik helyen álló Enrico Sgrulletti, csakhogy az utóbbinak volt még két másik érvényes dobása (76.34, 75.22), az amerikai viszont nem tudott más eredményt felmutatni. így az összevetésnek kellett volna döntenie, méghozzá az itáliai fiú javára. Ám nem ez történt, a házigazdák inkább a mezőnyt bővítették ki. . . — Jártam már néhány nagy versenyen, de ilyen megoldással még sehol sem találkoztam. Úgy látszik, errefelé sajátosan értelmezik a szabályokat - kommentálta az esetet Mérei László szövetségi kapitány. A férfi kalapácsvetésben immár negyedszer végzett magyar az élen, 1948-ban Londonban Németh Imre 56.07-tel, 1952-ben Helsinkiben Csermák József 60.34-gyel, 1968-ban Mexikóvárosban pedig Zsivótzky Gyula 73.36-tal lett olimpiai bajnok. Ináncsi Rita hatodik hétpróbában A hétpróbázó Ináncsi Rita végül hatodik lett, vagyis értékes pontot szerzett még úgy is, hogy a gerelyhajításban csak 792 pont (46.46 méter) begyűjtésére futotta erejéből. A 800 méteren valamivel jobban „termelt”, 2:17.37 perces teljesítményére 860 pontot érdemelt. Összességében 6336 pont került a neve mellé. Hattal maradt el a Sierra Leone-i Eunice Barbertől, s 19-cel előzte meg a német Sabine Braunt. Ez a körülményekhez képest jó eredmény tőle, bár néhányan titokban az éremesélyesek közé sorolták. Csillag kiesett, Korányi folytathatja Magyar szempontból felemásra sikeredett az atlétikai versenyek további sorozata. A férfiak 110 méteres gátfutó számának második körében az újpesti Csillag Levente ugyan tovább javult a délelőtthöz képest, ezúttal 13.61-et teljesített - ennél jobb eredménye még soha nem volt -, de futamában csak ötödik lett, s csupán az első négy kapott jogot a küzdelmek folytatására. Az UTE versenyzője végül a 20. lett. Megkezdték szereplésüket a férfi 800-asok is. Korányi Balázs, aki Kiss Balázshoz hasonlóan az Egyesült Államokban tanul, s szintén amerikai főiskolás bajnoknak vallhatja magát, mezőnyében negyedikként érkezett célba, de 1:46.63-as idejével huszonkettedikként befért a legjobb 24 közé. Kiss Balázs Született: 1972. március 21., Veszprém Magassága: 192 cm, súlya: 115 kg Edzője: Dan Lange, első edzője: Szabó Ernő Kiemelkedő eredményei: 1995-ös vb Göteborg 4. hely (79.02 m), Universiade: 1995 Fukuoka 1. hely (79.74 m). 1996-ban 81.64 méterrel vezeti a világranglistát a fehérorosz Igor Asztapkoviccsal holtversenyben, a Grand Prix pontversenyben pedig élen áll 55 ponttal a kalapácsvetők mezőnyében, az összetettben pedig az algériai Noureddine Morceli (72 pont) és a zambiai Sámuel Matete (68 pont) mögött az igen előkelő harmadik helyet foglalja el. Teljesítményének javulása számokban kifejezve: 1988: 56.24 m, 1989: 61.24 m, 1990: 62.82 m, 1991: 70.66 m, 1993: 77.18 m, 1994: 77.74 m, 1995: 82.56 m. ÖTKARIKÁS MOZAIK Hillary Wolf színészkarrierjét függesztette fel az olimpia miatt. A játékok azonban érem nélkül érnek véget számára, s ő mégsem csalódott. A 19 éves dzsú- dós, aki Macaulay Culkin- nal együtt játszott a „Reszkessetek betörők” című filmben, bejutott ugyan a negyeddöntőkbe, de ott kikapott a később bronzérmet szerzett kubai Savontól. — Nagyon jó itt lenni a stadionban a családom és a barátaim előtt, akiket nem igazán érdekelt, hogy győzök-e vagy sem - nyilatkozta az ifjú sportoló-színésznő. Shouaa nemzeti hős. A szíriai hétpróbázónő, Ghada Shouaa vasárnap hazája első olimpiai aranyérmét nyerte Atlantában. Szíria lakossága a televízió képernyőjén egy emberként figyelte a hét- próbázók viadalának közvetítését. Az emberek többsége még az éjszakát is vé- gigvirrasztotta, hiszen honfitársuk aranyesélyesként állt rajthoz. — Azt hiszem, ez a győzelem nemcsak nekem szól, hanem Szíriának, s az egész arab világnak is - mondta Shouaa, akit hazája 1995- ben világbajnokként ünnepelhetett. Hafez al-Assad szíriai kormányfő üzenetben gratulált Shouaa rendkívüli teljesítményéhez: „Ön a magasba emelte Szíria nevét. Győzelme a bizonyíték arra, hogy a vasakarat és a kemény felkészülés előtt semmi sem lehetetlen” - írta Assad. Elegük lett. Az olimpiai biztonsági szolgálat 300 önkéntes tagja hagyta el a falut, mert megelégelte a szervezési hiányosságokat, nem találta megfelelőnek a szállását, s rossznak tartja az étkezést, enyhén szólva tisztátalannak a mellékhelyiségeket. Sokan említik a gondok között a szervezetlenséget, az egyik rendőrfőnök pedig arra panaszkodott, hogy a polgári önkéntesektől nem kapnak elég segítséget. A helybéli helyettes seriff némi gúnnyal fogadta az Egyesült Államok más részeiből és Európából érkezett kollégák panaszait. „Azt hitték, a Ritz hotelbe jöttek” - idézi az AP hír- ügynökség Donald Besse-t. Egyeseknél viszont az lehetett a probléma, hogy az otthoni magas beosztásukhoz méltó munkát vártak itt, Atlantában is. Negyedik helyen a vízilabda válogatottunk Pedig már négy góllal is vezettünk... A harmadik helyért: Olaszország- Magyarország 20-18 (3-4, 4-4, 2-3, 7-5, 3-0,1-2) Georgia Tech Aquatic Center, 15 000 néző. V: Radjeno- vics (jugoszláv), Klarics (hor- vát). Olaszország: Attolico- Bovo, Calcaterra 3, Giustolisi 1, Angelini 4, Pomilio 3, Silipo 4, Postiglione 2, Bencivenga, Calcaterra, Sottani 3, Ghibel- lini. Szövetségi kapitány: Ratko Rudics. Magyarország: Kosz- Tóth F. 1, Varga 1, Kásás 3, Tóth L., Vincze 2, Németh 1, Monostori 1, Dala 1, Benedek 4, Fodor 2, Gyöngyösi 2. Szövetségi kapitány: Horkai György. A kezdő hét percben mindkét gárda szorgosan értékesítette emberelőnyeit, 2—2-ig együtt haladtak. Útána ismét az a rossz magyar gyakorlat következett, hogy átlövés helyett ívelgetni próbáltak Benedekék. Nem sok sikerrel. Varga remek beforgatása után 3-3-ra egyenlített a magyar csapat, majd Monostori 8 m-es bombája a Horkai-legénység előnyét jelentette (3^4) az első negyed után. A folytatásban két magyar akció is rossz átadás miatt elhalt, szerencsére Gyöngyösi balról, éles szögből betalált (3-5). Postiglione egyedül úszhatott meg, nem is hibázott, majd Silipo balról lőtt szép gólt Kosznak (5-5). Vincze hét méterről bombázott a hálóba, az olaszok kettős hátrányból jöttek fel, 7-7-nél egálban volt a két csapat. Az előny azonban 14 percet követően a magyar oldalon maradt, ugyanis Bencivenga nem akart kimenni kiállítását követően, ezért Benedek 4 m-eshez jutott, és be is talált (7-8). A harmadik játékrészben 8- 10-cal diktálta a tempót a magyar csapat, később azonban sok labdát eladott. Nem nőtt az előny, de Tóth közeli pöccintése után a 9-11-cel úgy festett, zsebben a bronzérem. A negyedik játékrészben Kásás harmadik gólját bombázta be, majd Németh jött soron, 9- 13-re vezetett a magyar pó- lőcsapat! Csakhogy innen már az olaszok következtek, kiegyenlítettek. A higgadt Benedek kétszer újra előnyt szerzett, sajnos menetrend szerint jöttek az azzurri válaszok. Sőt! Ánge- lini 57 mp-cel a lefújás előtt belőtte a 16. olasz gólt, az itáliaiak ünnepeltek. Olyan önfeledten, hogy Ge- rini kéttized másodperccel a lefújás előtt beugrott a vízbe. Horkai vehemensen jelezte ezt, némi tanácskozás után a bírók - a szabályok szellemében eljárva - négyméterest adtak. Vincze biztos kézzel egyenlített. Jött a kétszer három perces hosszabbítás, amelynek első szakaszában Olaszország bebiztosította magát, 19-16-ra elhúzott. Ráadásul Horkait kiküldték a medence mellől, a hitét és erejét veszített Magyarország kikapott két góllal. A múltban hat olimpiai aranyérmet szerzett gárda befejezte olimpiai szereplését, negyedikként zárt. Döntő: Spanyolország- Horvátország 7-5 (0-1,1-2,4-2, 2-0) Georgia Tech Aquatic Center, 15 000 néző. V: Ludecke (német), Prihodko (kazahsztáni). G: Estiarte 3, Sans 2, Oca 1, Garcia 1, illetve Kre- kovics 1, Vrbicics 1, Glavan 1, Vegar 1, Bukics 1. A találkozó hőse a világ egyik legjobb pólósa, Manuel Estiarte volt, aki három góllal segítette csapatát az olimpiai bajnoki címhez. A spanyol nemzeti együttes kapitánya a sorsdöntő harmadik negyedben kétszer is eredményes volt, így megfordította a találkozót, — Életem eddigi legnagyobb sikerét értem el. Mindig arról álmodtam, hogy a spanyol vízilabda-válogatott tagjaként olimpiai bajnoki aranyérmet nyerek. Ez volt pályafutásom ötödik olimpiája, amely végre meghozta a régen várt sikert - nyilatkozta a 35 éves Estiarte, aki csapattársaival Juan Antonio Samaranchtól, a NOB spanyol elnökétől vehette át az aranyérmet. Vízilabda, olimpiai bajnok: Spanyolország, 2. Horvátország, 3. Olaszország, 4. MAGYARORSZÁG (Benedek Tibor, Dala Tamás, Fodor Raj- mund, Gyöngyösi András, Kásás Tamás, Kosz Zoltán, Kuna Péter, Monostori Attila, Németh Zsolt, Tóth Frank, Tóth László, Varga Zsolt, Vincze Balázs), 5. Oroszország, 6. Görögország. A torna gólkirálya: Benedek • Tibor 19 találattal.
