Tolnai Népújság, 1996. július (7. évfolyam, 152-178. szám)
1996-07-23 / 171. szám
1996. július 23., kedd Olimpia '96 9. oldal Súlyemelés, 59 kg Faikas: B-csoportból 8. hely a csillagok háborújában Kínai világcsúcs az összetettben Farkas Zoltán nem ijedős fajta. A Húsipari SE Szek- szárd 21 éves junior vb-érmes versenyzője ezt a súlyemelő pódiumon vasárnap azzal igazolta, hogy az 59 kilósok vetélkedésében első szakításgyakorlatát a saját országos csúcsával megegyező súlyon, 130 kilón kezdte, sikerrel. A 132.5 kétszer is kifogott rajta, ám ez utóbbit sikeres első fogása tökéletesen ellensúlyozta. Ráadásul a lökésben is remekelt, hiszen háromszor jött ki, és mindháromszor jó gyakorlatot mutatott be. A dolog egyetlen szépséghibája: 150 kilós lökésével öt kilóval így is alatta maradt magyar csúcsának, ráadásul 280 kilójánál a B-csoport másik „nagyágyúja”, a japán Hiroshi Ike- hata 17.5 kilogrammal többet teljesített. A távol-keleti emelő 297.5 kilóval zárt, ami alig kevesebb, az érvényes 305 kilós világrekordnál. Alaposan feladta tehát a leckét az esti fináléra készülő A-csoportos legjobbaknak, köztük a bolgár világelső Nikolai Pesalovnak. A „felsősök” döntője csillaghullást (négyen is kiestek, köztük az olimpiai bajnok dél-koreai Chun Byung Kwan, és a szakítás-világ- csúcstartó török Hafiz Szu- lejmanoglu), óriási versenyt és korántsem utolsó sorban világrekordot hozott. Az utóbbi a végső győztes kínai Ningsheng Tang érdeme, aki az összetettben vette el Nikolai Pesalovtól a csúcstartói pozíciót, 305-ről 307.5 kg-ra javítva a bolgár Farkas Zoltán nevéhez fűződő eddigi legjobb eredményt az 59 kilós kategóriában. A bolgárok többszörös világ- és Európa- bajnokának búját fokozhatta, hogy elébe került Leonidas Sabanis is, igaz a görög 1995- ben világbajnok volt, s éppen Pesalovtól ragadta el abban az évben a címet. A B-csoportban első japán Hiroshi Ikehata „bejött” negyediknek, míg Farkas Zoltán nagyszerűen helytállva, ösz- szességében a nyolcadik helyen végzett. 59 kg, olimpiai bajnok: Ningsheng Tang (Kína) 307.5 kg (137.5, 170) - világcsúcs, 2. Leonidas Sabanis (Görögország) 305 (137.5, 167.5), 3. Nikolai Pesalov (Bulgária) 302.5 (137.5, 165), 4. Ikehata (Japán) 297.5 (132.5, 165), 5. Vargas (Kuba) 297.5 (135, 162.5), 6. Xu Dong (Kína) 295 (132.5, 162.5),.. .8. Farkas Zoltán 280(130, 150). Vízilabda Kásásán haladunk előre Magyarország- Németország 9-8 (3-1, 3-3,1-3, 2-1) A-csoport, Georgia Tech, 2500 néző. V: Klarics, De- mey (horvát, francia). Magyarország: KÓSZ- Tóth Frank, Monostori, Varga- KÁSÁS 3, Tóth László, DALA 2, Benedek 2, Fodor, Vincze, Gyöngyösi 1, Németh 1. Szöv. kap.: Horkai György. Németo.: Borgmann- Dresel, Bukowski 1, ERJAVEC 3, Klingenberg, de la Pena, Sterzik, Rei- mann 1, TOMANEK 1, Jörg Dresel 1, Dahier 1. A németek könnyebb ellenfélnek ígérkeztek, mint egy nappal korábban az oroszok, akiket csak óriási küzdelemben, vert helyzetből sikerült legyőzni. A kezdéssel nem volt gond, mert Tomanek gyors góljára Kásás, Dala és Benedek is egy-egy találattal válaszolt. A magyarok remek helyzeteket dolgoztak ki a folytatásban is, ám a befejezések már nem sikerültek olyan jól, mint a korábbi szakaszban. A második játékrészben 4-4-nél lett egyenlő az állás, majd megint lehetett örülni, mert Dala és Kásás révén újra a Horkai-tanítványoknál volt az előny. A harmadik hét perc nagyon rosszul kezdődött, Benedek ugyanis kihagyott egy négyméterest. Ez ismét felhozta a németeket, akik előbb 6-6-ra, majd 7-7-re módosították az eredményt, sőt, legjobbjuk, Erjavec révén visz- szaszerezték a vezetést is. A hajrában Gyöngyösi és Kásás (az oroszok ellen is az újpesti Kásás Tamás nevéhez fűződött a győztes gól) volt eredményes, s mivel a másik oldalról nem érkezett válasz - ebben komoly szerepe volt az ezúttal is jó formában védő Kósznak - el lehetett könyvelni a 9-8-as magyar diadalt. A vártnál nagyobb küzdelem alakult ki, erről elsősorban Benedekék tehettek, nem tudták lerázni a lelkes németeket, akik szombati vereségük után elszántan küzdöttek. Cselgáncs, 95 kg A gall kakas is megcsípte Atom Antit Barcelonai címvédőnk ötödikként zárt az atlantai játékokon A lengyel Nastulától elszenvedett vereséget követően tovább tartott Kovács Antal lendülete az argentin Bender elleni harmadik reményági mérkőzésén. Annál is könnyebb helyzete volt, mert a dél-amerikai szemmel láthatóan tisztelte a nagyobb nevet. Arra várt, riválisa mit indít. így azután a paksi judoka nem sokat teketóriázott, kihasználta azt is, hogy egy fejjel magasabb Bendemél, egy óriási erejű akcióval, belső combbal lezárva a tusakodást, diadalmaskodott, 2 perc 10 másodpercnél ipponnal nyert. Ott volt előtte a bronzérem kiharcolásának lehetősége. Azért „csak” a világ- és Eu- rópa-bajnok francia Traineau-t kellett legyőznie. A gallkakasos a jobb combjánál megragadta a magyar nadrágját, hatalmas lendülettel ledöntötte, és már a 29. másodpercben ötpontos előnyre tett szert. A folytatásban a bírók úgy látták, Kovács meglepetésében passzívvá vált, és mivel a francia sem akart semmit, megkapták közösen a 3 pontos intést. Ezzel Kovács mitsem került közelebb a győzelemhez, támadnia kellett. Amikor azonban erre sorozatosan kísérletet tett, a rutinos francia egy jobbra elindított pompás ütemű váll- dobással meglepte a magyart, 7 pontot kapott, és látszott rajta, tudja, megvan a mérkőzés. Ez is volt a végkifejlet, keserű zárásként a paksi olimpiai bajnokot egy oldalra való kabátfogásért 5 pontos értékkel megintették, egyértelműen veszített. Atom Antinak a 20 esztendősen elhódított barcelonai olimpiai aranyérem után most az ötödik hely- lyel kellett beérnie, mellyel két pontot szerzett a magyar olimpiai csapatnak. — A francia talán látta Nas- tula elleni mérkőzésemet, mert már az elején úgy ledöntött, mint vihar a fát - mondta Kovács Antal. - Utána egyszerűen begubózott, nem nagyon tudtam akcióra összefogni őt, de amikor érezte, tennie kell valamit, akkor azzal a csúnya válldobással meglepett. Éremért jöttem Atlantába, ez nem sikerült, számot vetünk, hogyan tovább. E súlycsoport, a 95 kiló döntőjében Nastula gőzmozdonyként robogott előre, dél-koreai riválisát leszorítással verte. Egy világbajnoki és három Ebarany után most a judogizsebbe csúsztatta a legfontosabb medált, az ötkarikás aranyérmet is. Pompás formájára misem jellemzőbb, mint hogy az egész olimpián ipponnal vert végig mindenkit! Férfiak 95 kg, olimpiai bajnok: Pawel Nastula (Lengyelország), 2. Kim Min Soo (Koreai Köztársaság), 3. Stéphane Traineau (Franciaország) és Aurelio Miguel (Brazília), 5. KOVÁCS ANTAL (MAGYARORSZÁG) és Sonne- mans (Hollandia), 7. Bender (Argentína) és Yoshio Nakamura (Japán). Vívás, női párbajtőr és férfi kard egyéni verseny Szalay bronzérme a hölgypárbajban, Navarrete könnyes kardjátéka Szalay Gyöngyi Imre Géza bronzérme után a női párbajtőrözők képesek lesznek-e „színesíteni” a folytatást? A dicső hagyományok szellemében szerepelnek-e a kardozók? A vívók második napjának a kérdései voltak ezek. A nőknél egymás után hozták a lányok a csörtéket. A világranglistát vezető Nagy Tímea, valamint Hormay Adrien is két könnyed győzelemmel rajtolt, miközben hozta magát a rangsorban második magyar, Szalay Gyöngyi is. Utóbbinak az orosz Julija Gara- jeva elleni asszója, a 15-14-es kicsit verejtékes siker kellő doppingszernek bizonyult, mert aztán már simán, 15-6-ra verte az észt Okszana Jermakovát, 15-5-re a dél-koreai Ko Jung Sunt, és máris a legjobb négy között találta magát. A harmadik csörte viszont megálljt jelentett mind Nagy, mind Hormay számára. Háromból egy továbbjutó - csakúgy, mint a kardozóknál, aholis szintúgy felettébb sajnálatos módon már a nyitó asszók végzetesnek bizonyultak két magyar világklasszis, Szabó Bence és Köves Csaba számára egyaránt. Kövest a német Steffen Wiesinger búcsúztatta 15-10-zel, az olimpiai bajnoki címvédő Szabóval pedig erdélyi névrokona, a román színekben versenyző Szabó Vilmos ismertette meg a korai kiesés (8-15) fájdalmas érzését. A női párbajtőrözők egyéni versenyének finisében előbb Barlois magabiztosan verte az olasz Margherita Zalaffit, majd következhetett a másik elődöntőben Szalay Gyöngyi és a Hormay t búcsúztató Flessel. Sajnos, a pattogó, szélvész- gyors franciával Szalay sem tudott mit kezdeni (10-15). Maradt a harmadik hely ígérete. Amely valósággá lett. Szalay tán legfőbb fegyvere, a türelem ezúttal félrevezető módszernek bizonyult, végig szoros csatában voltak ugyan, de 14—13-nál ő vitte be az ötkarikás érmet hozó találatot a második magyar vívóbronzot szerezvén ezzel Atlantában. Akárcsak Szalay és Flessel esetében, az orosz Sztanyiszlav Pozdnyakov és Navarrete József csörtéjében kardozóknál is a világranglista második és Navarrete József harmadik helyezettje lépett a pástra egymás ellen. Navarette előzőleg már kitett magáért, hiszen simán legyőzte a lengyel Jaskotot, majd a német Beckert is biztosan verte. Az elődöntő aztán neki is a végállomást jelentette. Az orosz gyorsan „teleszórta” találataival a magyart, már 11-2-re (!) is vezetett, amikor egy tiszavirág életű fellángolása még volt Navarretének. Feljött 5-12-re, ám a 7-15-ös végeredmény az egyértelmű Pozdnyakov-fölényt tükrözi. Az újpesti Navarrete József a bronzéremért vívott asszóban már nem tudott megfelelően koncentrálni, többször is rostélyát lekapva vitatkozott a bí- rákkal (egy sárga lapot be is gyűjtött). Vesztét nem kerülhette el, 15-7-re kikapott a francia Touyától, s így a negyedik helyen végzett. À csörte után bizony eleredtek a 29 éves magyar vívó könnyei... Női párbajtőr egyéni, olimpiai bajnok: Laura Flessel (Franciao.), 2. Valerie Barlois (Franciao.), 3. SZALAY GYÖNGYI (MAGYARORSZÁG), 4. Zalaffi (Olaszo.), 5. NAGY TÍMEA (MAGYAR- ORSZÁG), 6. HORMAY ADRIEN (MAGYARORSZÁG), 7. Ittner (Németo.), 8. Ko (Dél- Korea). Férfi kard egyéni, olimpiai bajnok: Sztanyiszlav Pozdnyakov (Oroszo.), 2. Sarikov (Oroszo.), 3. Touya (Franciao.), 4. NAVARRETE JÓZSEF (MAGYARORSZÁG), 5. Becker (Németo.), 6. Gucejt (Ukrajna), 7. Sznajder (Lengyelo.), 8. Wiesinger (Németo.). Kovács hetedik A 100 m-es női mellúszás selejtezői során kellemes meglepetést szereztek a mieink. A mindössze 14 éves Kovács Ágnes időfutamát megnyerve 1:09.05 perccel, új országos csúccsal, a harmadik legjobb idővel jutott a döntőbe. Az esti fináléban sajnos nem tudta megismételni teljesítményét a Bp. Spartacus úszója, s elma- f radva délelőtti eredményétől végül l:09.79-el a hetedik helyen csapott célba. Visszanyerheti a részvételi díjat ! A Malév Air Tours az Ötkarikás Olimpiai Játékok alkalmából, valamint a Malév Rt. 50 éves jubileuma tiszteletére az Olimpia ideje alatt július 19 és augusztus 5 között a Costa del Sol társasutazásokra jelentkező utasok c^athivar3/0t. részére 5.000 forint kedvezményt ad, valamint ezen utasok közül minden 50. utas visszanyerheti a befizetett teljes részvételi díját. Részletes tájékoztató: Malév Air Tours utazási irodában, Budapesten. A Malév vidéki irodáiban: Debrecenben, Győrben, Pécsen, Szegeden, Miskolcon. A Malév Air Tours programértékesítés - megkülönböztető táblával jelzett - partner utazási irodákban. Anti, ugye Sydney-ben is megpróbálod?
