Tolnai Népújság, 1996. július (7. évfolyam, 152-178. szám)
1996-07-02 / 153. szám
1996. július 2., kedd Sport 9. oldal Labdarúgó Eb-döntő, Anglia Németország Európa bajnok Vasárnap este Londonban a döntővel befejeződött a 10. labdarúgó Európa bajnokság. Az est szenzációja volt, hogy Jürgen Klinsmann, aki a horvátok ellen a vádlijában izomrost-szakadást szenvedett, végül mégis vállalta a játékot. Csehország - Németország 1-2 (0-0, 1-1 - „aranygól”: 95. p.) London, Wemb- ley-stadion, 71.000 néző, V: Pairetto (olasz) Csehország: KoubaKadlec- Hornak, Suchopa- rek, Rada- Bejbl, Nedved, Berger, Nemec, Poborsky (Smicer 87.)- Kuka. Szövetségi kapitány: Dusán Uhrin Németország: KöpkeSammer- Babbel, Strunz, Helmer- Eilts (Bode a szünetben), Scholl (Bierhoff 69.), Hässler, Ziege- Klinsmann, Kuntz. Szövetségi kapitány: Berti Vogts Gólszerző: Berger (58. percben - 11-esből), illetve Bierhoff (73. és a 95. percben) Jók: Kouba, Kuka, Poborsky, illetve Sammer, Ziege, Köpke. A mérkőzés 25. másodpercében baloldali német szöglet jelezte, csűcsfokozatban startol a kétszeres bajnok német gárda. Válaszként Poborsky cselezett szélvészgyorsán, de szerelték. A 6. percben Klinsmann fejesét könnyen „emelte le” a cseh kapus. A 13. percben egy balról érkező magas átívelést Poborsky az ötös sarkáról estében fölée- melt. A 28. percben Ziege 8 méteres fejese kerülte el a felső kapufát. Egy perc múlva Kuka szólózott, középre adását Poborsky elöl fölszedte Köpke. A 35. percben Kuntz a 11-es ponton mellel maga elé tette a labdát, majd félfordulattal kapura lőtt. A labda Kouba testén felperdülve gólba tartott, ám Rada az utolsó pillanatban a vonal elől mentett. A 40. percben Scholl villant, 19 méterről fölébom- bázott. Harminc másodperc múlva Kuntz hét méterről , éles szögből emelt, Kouba azonban elcsípte a labdát. Egy perc múlva Kuka lőtt tíz méterről, Köpke bravúrral hárított. Az első félidő utolsó percében Eilts szenvedett komoly térdsérülést, így a szünet után Bode folytatta a helyén. A második félidő elején néhány veszélytelen támadást vezetett mindkét csapat, mígnem az 58. percben Poborsky Sammer becsúszása után - a 16-oson belül - a földre került. Pairetto játékvezető liest ítélt. (A televíziós visszajátszás azt mutatta, ha Sammer szerelése szabálytalan volt is, mindez a 16-oson kívül történt. Az eset kapcsán az olasz bíró következetlen volt, hiszen nem adott lapot a német védőnek.) A büntetőt Berger ballal Köpke hóna alatt a kapuba bombázta. 1-0 A németek nagyobb sebességre kapcsoltak, mégis úgy tűnt nem találnak rést a cseh védőfalon. A 73. percben azonban, a mindössze négy perccel korábban beállt Bier- hoff Ziege jobb oldali beadását a késlekedő Kouba mellett az ötösről a kapu jobb oldalába fejelte. 1-1 Tíz perc múlva Bode bombáját fogta a cseh „portás”. A németek pokoli erővel rohamoztak a döntő találatért, sikertelenül. Következett - az Eb során immár ötödször - a kétszer 15 perces ráadás. Még csak öt perc telt el a hosszabbítás első félidejéből, amikor megszületett az Európa bajnokságok történetének első „aranygólja”. A középen indult német akciónál B ierhoff-Kl i nsmann-B ier- hoff volt a labda útja. A csereként beállt támadó lefordult védőjéről, és mintegy 15 méterről kapura lőtt. A labda előbb Homakot, majd Kouba kezét is érintve a balkapufa mellett a hálóban kötött ki. 1-2 Németország 1972 és 1980 után harmadszor szerzett Európa-bajnoki címet. Oliver Bierhoff (jobbra), az „aranyember” FOTO:Reuter Vízilabda, Unicum Kupa Horvátország a tomagyőztes Labdarúgás - Osztályozok az NB I-ért Maradt minden a régiben Több éves szünet után ismét a margitszigeti Hajós Alfréd uszoda felújított, nyitott medencéjében rendeztek nemzetközi férfi vízilabda-tornát. A szerdától vasárnapig zajló II. Unicum Kupán hat együttes mérte össze tudását, s a szakemberek véleménye szerint nagy valószínűséggel ebből a mezőnyből kerül ki az atlantai olimpia aranyérmese is. A záró napon a magyar válogatott az olaszok legjobbjaival mérkőzött, és hiába győzött nagy különbséggel (14—8), a horvátok a Spanyolország ellen elért döntetlennel, veretlenül nyerték a kupát. Horkai György szövetségi kapitány a torna után elmondta, hogy az eredmények különösebben nem érdeklik, annak viszont örül, hogy a csapat jól játszott, és jó fizikai állapotban van. A válogatott az olimpiáig több nemzetközi tornán nem vesz részt, itthon folytatja a felkészülést. A II. Unicum Kupa végeredménye: 1. Horvátország 9 pont 2. Magyarország 6 (53-43-as gólkülönbséggel), 3. Oroszország 6 (33-26) 4. Spanyolország 6 (34-32) 5. Olaszország 3 6. Ausztrália 0 A gólkirály Benedek Tibor lett 16 találatával, míg a torna legjobb játékosának Alberto Angelini (olasz) bizonyult. Vasárnap, a négy osztályozó visszavágója után kiderült, hogy ősztől mely labdarúgó- csapatok szerepelhetnek az NB I. tizennyolcas mezőnyében. Diósgyőri FC - Fehérvár Parmalat ’96 FC 2-2 (2-1,2-1, 2-2), hosszabbítás után Diósgyőr, 12 000 néző, V: Puhl Diósgyőri FC: Hanyecz- Pintér- Vámosi, Farkas J.- Varga, Danes (Sarlai 75.), Kiser, Buliga (Tábori 75.), Bíró (Tóth D. 75.)- Kotula, Tóth Gy. Fehérvár Parmalat ’96 FC: Mitring- Monyé- Bekő, Lő- rincz (Donáth 101.)- Zimmermann, Dulic, Miriuta, Dvéri, Korsós (Szalai 118.)— Takács, Horváth (Bognár 116.) Gólszerzők: Tóth Gy. (22.), Kotula (35.), illetve Horváth (17.), Takács (96.) Sárga lap: Vámosi (27.), Danes (38.), Varga (112.), illetve Lőrincz (3.), Dvéri (84.) Jók: Vámosi, Kotula, illetve Takács, Horváth, Dvéri Jók: Vámosi, Kotula, illetve Takács, Horváth, Dvéri Az NB Il-es Diósgyőr valósággal nekirontott ellenfelének, s az sem szegte kedvét, hogy a 17. percben a fehérváriak szereztek vezetést Horváth révén. A borsodiak Tóth Gy. és Kotula góljaival gyorsan fordítottak, majd további találatokat érhettek volna el, de a legígéretesebb helyzeteket is elhibázták. A második játékrészben a hazaiak meg sem közelítették fordulás előtti teljesítményüket, a fehérváriak pedig Korsós és Dvéri révén veszélyeztették Hanyecz kapuját. A 91. percben mégis a diósgyőriek örülhettek volna, Vámosi 18 méteres szabadrúgása a felső lécről pattant vissza a mezőnybe. így kétszer 90 perc után 3-3 volt a párharc összesítése, a döntés a hosszabbításra maradt. Ekkorra a miskolciak teljesen „elkészültek” erejükkel, így Takács szemfüles találatára képtelenek voltak válaszolni, ráadásul ekkor két gól kellett volna ahhoz, hogy a Diósgyőré legyen az élvonalbeli tagság. A Fehérvár Parmalat ’96 FC 4-3-as összesítéssel nyerte meg a párharcot, így az 1996/97-es bajnokságban is a legjobbak között szerepelhet. * Békéscsabai EFC - Rákóczi-Kaposcukor FC 5-0 (3-0) Békéscsaba, 7000 néző, V: Juhos Békéscsabai EFC: Babócsy (Baji 84.)- Szenti, Csató, Kovács- Fodor, Filipovic, Puskás, Balogh (Zahorán 74.), Vlaicu- Kulcsár, Szarvas J. (Major 66.) Rákóczi-Kaposcukor FC: Milinte- Meksz- Mező, It- vás- Tóth, Novák, Priol, Horváth (Szarvas Zs. 46.), Szabó (Waltner 46.)- Szintai (Kiss 57.), Miovecz Gólszerzők: Puskás (13.), Szarvas J. (32.), Kulcsár (39.), Kovács (51.), Vlaicu (73.) Sárga lap: Szarvas J. (20.), illetve Meksz (5.), Mező (47.), Waltner (75.). Piros lap: Kovács (75.), illetve Mező 89.) Jók: Csató, Fodor, Vlaicu, Kulcsár, Szarvas J., illetve Novák Kaposvári támadások után a 13. percben egy szöglet után Puskás fejelt a kapuba (1-0). 32. percben Szarvas 17 méterről a bal felső sarokba lőtt (2-0). Hét perccel később Kulcsár folytatta a gólgyártást (3-0). A szünet után a hatodik percben Kovács talált a somogyiak kapujába (4-0). A 73. percben Vlaicu adta meg a „kegyelemdöfést” (5-0). Közepes iramú és színvonalú találkozón a csabaiak könnyed, eredményes, közönség szórakoztató játékkal nyertek a lelkes, de szolid képességű Kaposvár ellen. A lila-fehérek 5- 0-ás összesítéssel harcolták ki az NB I-ben maradás jogát. * Matáv SC Sopron - Győri ETO FC 2-1 (1-0, 2-0, 2-1), hosszabbítás után Sopron, 6000 néző, V : Piller Matáv SC Sopron: Borsi- Nagy- Takács (Deák, 70.), Sa- lacz- Stadler (Buzsáki, 93.), Varga IL, Gombás, Körmendi- Lukács (Jakab, 84.), Németh G., Csollány Győri ETO FC: Brockhau- ser- Puglits, Lakos, Urbán, Szabó- Mikóczy (Agics, 63.), Dumitrescu, Korsós, Virág- Demollari (Ferenczi, 119.), Moke (Fehér, 59.) Gólszerzők: Lukács (40. p.), Németh G. (63.), illetve Németh G. (97. - öngól) Sárga lap: Borsi (104.), illetve Lakos (16.), Mikóczy (37.), Szabó B. (45.) Jók: Borsi, Nagy, Németh G., Gombás, illetve Korsós, Demollári, Dumitrescu Az első félidőben a többet támadó hazai csapat - Lukács 40. percben esett találatával - megérdemelten jutott vezetéshez (1-0). A második 45 percben bár NB I-es színvonalon futballozott a Matáv, és Németh G. révén újabb gólt is szereztek, nem tudták kiharcolni az élvonalbeli indulás jogát. A hosszabbításban a győri együttes hihetetlen szerencsével, Németh Gábor öngóljával szépíteni tudott. Az összesítésben ezzel 3-2 a zöld-fehéreknek, így a Győri ETO FC a következő bajnoki szezont is az NB I-ben kezdheti. * Pécsi MFC - Tiszakécskei FC 0-0 - tizenegyesekkel: 5-3 Pécs, 4000 néző, V: Csema Pécsi MFC: Balogh- Győri, Szabados (Werner, 116.), Dienes- Tolocsko, Fehér, Jäkl, Ulrich (Ulveczki, 60.), Schneider- Tököli, Kovács Z. (Pest R., 70.) Tiszakécskei FC: Derdák- Schultz, Hegedűs, Sza- szovszky- Maczkó, Molnár, Bánföldi (Gazdag, 46.), Ezsiás, Bujáki (Szántó, 46.)- Balla (Touati, 62.), Török Sárga lap: Kovács Z. (19. p.), Tolocsko (20.), Pest R. (80.), Fehér (86.), Tököli (109.), Werner (115.), illetve Bánföldi (3.), Schultz (80.), Szaszovszky (86.), Gazdag (89.) Jók: Szabados, Fehér, Győri, illetve Derdák, Hegedűs, Schultz, Szaszovszky Végig sokat, de görcsösen támadott a pécsi együttes, amely ráadásul rengeteg helyzetet ki is hagyott. A lelkes ti- szakécskeiek jobbára csak a védekezéssel törődtek, azt viszont jól csinálták. Ennek köszönhető, hogy kiharcolták a hosszabbítást, majd a 1 Leseket. A pécsieknél mind az öt rúgó: Fehér, Jäkl, Győri, Tolocsko és Schneider is értékesítette a büntetőt, míg a vendégeknél Molnár, Szaszovszky és Ezsiás belőtte, Szántó viszont kihagyta. Az NB II-ből feljutott a Siófok Bányász és a III. kér. TVE. NB I-es tagságát osztályozókon erősítette meg a Pécsi MFC, a Békéscsabai EFC, a Győri ETO FC és a Fehérvár Parmalat ’96 FC. Triatlon Kropkó Péter Japán bajnoka Magyar idő szerint szombat éjszaka rendezték meg a japán nemzetközi Ironman triatlon- versenyt. A 3.9 km úszás, 180 km kerékpározás és 42 km futás Japán legnagyobb tavánál, a Biwa-tónál kezdődött, közel 40 fokos melegben és 95 százalékos páratartalomban. Az úszást a német Dittrich nyerte két perccel megelőzve az ötödik helyen érkező Krop- kót. A magyar triatlonista a kerékpárverseny huszadik kilométerénél érte utol az amerikai Ken Glah-t , és a szakadó esőben egymásra figyelve haladtak. Kropkó 130 km-nél defek- tet kapott, így több mint nyolc perces hátránnyal indult futni a vezető Glah után. A zárószám harminchetedik kilométerénél érte utol a vezető amerikait, majd magabiztosan, négy perces előnnyel nyerte a versenyt. Eredmények: férfiak: 1. Kropkó Péter 8:50:56 ó 2. Ken Glah (amerikai) 8:54:52 3. Steffen Martig (német) 8:57:14 Totó A hétfői lapszámunkban tévesen, illetve hiányosan jelentek meg a TOTÓ eredmények, ezért a kedves olvasók elnézését kérjük. A totó 26. heti szelvényén szereplő mérkőzések helyes eredményei tehát: 1. Vasas-Gaziantep 3-2 1 2. VfB Stuttgart-Aalborg 0-1 2 3. Djurgarden-Limasol 8-0 1 4. Koppenhága-Örebro 2-2 x 5. Keflavik-Maribor 0-0 x 6. Conwy Un.-Charleroi 0-0 x 7. Silkeborg-Lubin 0-0 x 8. Luzem-Hap. Tel-Aviv 2-0 1 9. Antalya-Basel 2-5 2 10. Lodz-Szpartak Varna 1-1 x 11. Karlsruhe-Un. Craiova 1-0 1 12. Strasbourg-Kocaeli 1-1 x 13. D. Bucuresti-FF Jaro 0-2 2 Plusz 1 mérkőzés: 14. Hapoel Haifa-Cliftonv. 1-1 x Totónyeremények A Szerencsejáték Rt. közlése szerint a 26. heti totónyeremények a jövedelem- adó levonása után a következők: 13 plusz egy találatos szelvény 1 darab, nyereménye 5,988.507 forint, 13 találatos szelvény 1 darab, nyereménye 4,790.805 forint. 12 találatos szelvény 5 darab, nyereményük egyenként 353.780 forint, a 11 találatos szelvényekre egyenként 27.214 forintot, a 10 találatos szelvényekre egyenként 4.585 forintot fizetnek. Góltotó: 4 találatos szelvény nem volt. A következő hétre átvitt nettó nyereményösszeg 1,274.322 forint. 3 találatos szelvény nem volt. A következő hétre átvitt nettó nyereményösszeg 230.221 forint. Csak röviden Közgyűlés: A Szakályi SE vezetőségválasztó közgyűlésére július 2-án, ma este 18 órakor kerül sor a szakályi művelődési házban. Ezt követően 19 órai kezdettel szurkolói ankét lesz, melyre szeretettel várnak minden sportbarátot. Kerékpár: A szombati pro- lógot követően, melyen a svájci Alex Zülle volt a leggyorsabb, megelőzve a brit Boardmant, 209 km megtétele várt a francia kerékpáros körverseny, a Tour de France mezőnyére. A hollandiai Hertogen- boschban megrendezett első szakaszt a francia Frederic Moncassin nyerte. A gall kerekes pályafutása során első alkalommal aratott etapgyőzelmet. Eredmények: 1. szakasz: 1. Frederic Moncassin (francia) 5:00:01 ó 2. Jeroen Blijlevens (holland) 3. Jan Svorada (cseh) 4. Nicola Minali (olasz) 5. Erik Zabel (német) azonos idővel Összetettben: 1. Alex Zülle (svájci) 5:10:54 ó 2. Jevgenyij Berzin (orosz) 3 mp hátrány 3. Abraham Olano (spanyol) 7 mp h 4. Moncassin 9 mp h 5. B. Riis (dán) 11 mp h 6. Miguel Indurain (spanyol) 12 mp h Tegnap a 2. szakaszt, és 247,5 km-t teljesítettek a versenyzők. Hatalmas hajrá után végül az olasz Cippolini haladt át elsőként a célvonalon. Mögötte a holland Blijlevens, a szlovák Svorada, majd a francia Moncassin érkezett. Három nap után az összetettben továbbra is az ONCE-s Alex Zülle vezet. A mai szakasz távja 195 km. Gemenci Nagydíj: ahogy elkezdődött A mester és tanítványai Schneider Konrád néhány éves budapesti, majd pécsi kitérő után 4972-ben tért vissza Szekszárdra, ahol szívós munkával gyűjtötte maga köré a leendő kerékpáros reménységeket. — Megpróbáltam alulról építkezni - mondja a szekszárdi kerekesek edzője, aki elsőként a Suli Kupán indította tanítványait. — Persze, ezzel együtt is akadtak olyan emberek, akik azt gondolták, hogy itt lehetetlenség minőségi kerékpársportot létrehozni. Egyrészt a pénz, másrészt pedig a hagyományok hiánya miatt. Schneider Konrád nem titkolja: a bizonyítási vágy is munkált benne, amikor elhatározta, hogy felfejleszti ezt a sportágat Szekszárdon. — Röpke két év alatt sikerült az országos ranglista negyedik helyére feltornáznunk magunkat, s ekkor, mintegy ráadásként, útjára indult a Gemenci Nagydíj. Ebben óriási szerepe volt Pálinkás Istvánnak, a Szekszárdi Spartacus társadalmi elnökének, de nem szabad elfeledkeznünk a lelkes stábról sem, mely idejét és energiáját nem kímélve szervezte a versenyt. Schneider Konrád tanítványai az idők folyamán számtalan szép sikerrel gyarapították a nagydíj történetét, igaz, az első megmérettetésen, 1975-ben egy budapesti versenyző, Szuromi György diadalmaskodott. — Abban az időben még nem lehettek vérmes reményeink a szekszárdi versenyzőket illetően. A későbbi ászaink, a Halász testvérek, Pálinkás Csaba, Liska Pali ekkor még csak 16 évesek voltak. Legfeljebb arra számíthattam, hogy valamelyik szekszárdi beverekszi magát összetettben az első tíz közé. S ez meg is történt, hiszen Halász Laci negyedik lett, s ez a helyezés önmagáért beszél. -szá-