Tolnai Népújság, 1996. július (7. évfolyam, 152-178. szám)
1996-07-01 / 152. szám
KI HÚZZA KI A FÁJÓS FOGAT ÉJJEL? (5. oldal.) BÁTASZÉK, BONYHÁD, DOMBÓVÁR. DUNAFÖLDVÁR, PAKS, SIMONTORNYA, SZEKSZÁRD, TAMÁSI, TOLNA ÉS KÖRZETÜK NAPILAPJA 1996. JÚLIUS 1. HÉTFŐ ________________________________ÁRA: 27 FORINT________________________________VII. ÉVFOLYAM, 152, SZÁM a Tolnai Népújságba. Hívja a 416-211 telefonszámot! Találkoztak a székelyek Hatalmas érdeklődés övezte a a bátaszéki országos székelytalálkozót, amelyre a határon túlról is érkeztek együttesek. Mintegy ezerötszázan fordultak meg a kisvárosban, ahol a délelőtti ünnepi szentmise után emléktáblát avattak dr. Németh Kálmán, az egykori józseffalvi pap tiszteletére. Délután, a színes forgatagban több, mint húsz együttes és számos szólista lépett fel. A székely bál hajnali négyig tartott. Vasárnap ünnepi testületi ülésen írták alá a Bátaszék és Gyergyóditró testvárvárosi kapcsolatáról szóló dokumentumot. (Részletek a 4. oldalon) Díszkutat avattak Simontomyai asszonyok Simontornya városközpontjában vasárnap díszkutat avattak. Szabó György szobrászművész „Simontomyai asszonyok” című alkotása - két márványtálca fölött egy kis, mindössze félméteres hétfejű bronzsárkány, hét fejéből csordogál a víz a kisebb, majd a nagyobb fehér márványtálcákba. A díszkutat Szabó Zoltán, a Művelődési és Közoktatási Minisztérium politikai államtitkára avatta fel. FOTÓ: BAKÓ Költségvetésmódosítás Szedresben Sokfelé jut a „plusz pénzekből” Bevételi többlet okán módosította költségvetését a szedresi ön- kormányzat. A többlet pénzekből jelentős feladatokat oldhat meg idén a község. A szedresi költségvetés bevételi oldalán eredetileg 88 millió forint szerepelt. Jelenleg - elsősorban az állami juttatások bővülésének következtében - 105 milliós bevétellel számolnak. (Az állami támogatások nagy része konkrét célokhoz kötött, nem arról van tehát szó, hogy most 17 milliót szabadon felhasználhat a község.) Idén előreláthatólag 2,25 millió forint értékben tud beruházni az önkormányzat. Jelenleg az iskolánál 537 ezer, a polgármesteri hivatalnál pedig 837 ezer forint tartalék áll rendelkezésre. A szedresi képviselők A Szekszárdon rövid idő alatt közismertté vált úgynevezett zöld autó, ami tulajdonképpen pódium, játszótér és még ki tudja, hány funkciója lehet, ismét útjára indul. Áz esemény úgy döntöttek, hogy az iskolai tartalék az intézménynél marad. A hivatal tartalékából az alábbi feladatok megoldására jut pénz: a márciusban leégett apátipusztai lakások újjáépítésének tervezésére 30 ezer Ft; a labdarúgó pálya öltözőjének, a roma önkormányzat irodájának és a tűzoltó szertár szociális helyiségének gázfűtésre történő átállítására összesen 200 ezer Ft; az iskolai tantermek padlózatának rendbetételére 100 ezer Ft; a medinai szüreti napokra 7 ezer Ft; a Tolna megyei vendégváró útikönyv kiadásának támogatására 5 ezer Ft. ma délelőtt 11 órakor kezdődik a Béla téren. Végighalad a Be- zerédj utcán, a Wesselényi és az Arany János utcákon át ér a Mártírok terére, hogy majd bekapcsolódjon a Duna Menti A költségvetési „plusz pénzből” I millió Ft-ot szánnak a benzinkút melletti ipari terület közművesítésére (víz, villany). A Bezerédj tér térburkolatára 300 ezer Ft-ot, a Garay és Rákóczi utca közötti átjáróra 100 ezer Ft-ot, a kábeltévé stúdió fejlesztésére 70 ezer Ft-ot terveznek költeni. (17 ezer Ft-tal támogatják az iskolai kézilabda csapat nemzetközi tornán való részvételét.) A fenti feladatokat várhatóan még a nyáron elvégzik Szedresben. A büdzsé-módosító rendkívüli testületi ülésen döntés született önkormányzati földterületek eladásáról is. A benzinkút melletti 4 ezer négyzetméteres területet 1,4 millió Ft-ért értékesítették egy vállalkozónak. Folklórfesztivál programjaiba. Útjára elkísérik a Bartina Néptánc Egyesület táncosai, de a szervezők szívesen veszik, ha sok más felnőtt és gyerek kísérő is csatlakozik hozzájuk. Balesetek Pénteken egy személygépkocsi Bogyiszló felől közeledett Tolna központja felé. A Garay utcai éles jobbkanyart nem tudta bevenni, és nekiütközött a szemközti ház falának. A mentők két könnyű és két súlyosabb sérültet szállítottak kórházba. Szekszárdon, a MÓL benzinkút közelében szombaton 21.37-kor egy személygépkocsi kerékpárost gázolt, majd továbbhajtott. A cserbenhagyásos balesetet követően két órával a tettes önként jelentkezett a rendőrségen. A kerékpáros, az 56 éves hölgy a kórházban belehalt sérüléseibe. Ezen az éjszakán a dombóvári mentők Sásd közelébe vonultak baleset színhelyére. Két személygépkocsi ütközött, a négy könnyű sérültet a dombóvári kórházba szállították. Vasárnap hajnalban, 4.15-kor Paks belterületén egy személygépkocsi betonoszlopnak ütközött. Két könnyű sérültet kellett kórházba vinni. A zöld autó ismét útjára indul Lengyel és Székelykeve testvérfalvak lesznek Ötvenéves a lengyeli hagyományőrzés — Olyan békét kívánok mindenkinek, amelyet nem fegyverek őriznek, hanem a szívekből fakad - mondotta a lengyeli hagyományőrzés ötvenedik évfordulója alkalmából rendezett ünnepi szentmisén Lenner Jenő, helyi lelkész. A szentmisén ott voltak a szé- kelykevei (Jugoszlávia) népi együttes tagjai is. Megemlékeztek a hagyományok alapítóiról, az elhunyt hagyományápolókról, a székelykevei kapcsolatról. Köszöntötték a 60, 70 és 80 éveseket, valamint a nyolcvan év felettieket. Megemlékeztek a Honfoglalás 1100 éves évfordulójáról. Az istentisztelet után a templom előtt tartott ünnepségen a helyi hagyományápolás elmúlt ötven évéről Incze Károlyné, nyugdíjas pedagógus beszélt. A lelkész megáldotta a helyi alkotó, Kara György ez alkalomból készített emlékpadját - ami a helyi emlékszobában látható - , majd a lengyeli együttes vezetője, Fábián Andrásné köszöntötte azokat, akik az elmúlt évtizedekben sokat tettek a hagyományápolásért Lengyelen: Fábián Józsefnét, Fábián Rozáliát, Herr Péternét, Hegyi Sándornét. Csutorásné Kon- csák Gyöngyit. A szépszámú közönség meghallgatta Holier Lajosné bonyhádi gyűjtőnek a Kanadába vándorolt egykori bukovinai székelyek körében végzett gyűjtésének eredményeit. Nagy tetszést aratott a bonyhádi Fábián Mártonné éneke, a székelykevei együttes női és férfikara, valamint a cite- rások muzsikája. A lengyeli német és székely énekesek hasonlóan szép műsorral viszonozták a vendégek dalait. Az ünnepség végén Rózsa József, Lengyel község polgármestere bejelentette, hogy a székelykevei kollégájával folytatott megbeszélés nyomán elhatározták: a két falu felveszi a testvértelepülési kapcsolatot egymással. Zárszavában a lengyeli hagyományőrzők vezetője, Fábián Andrásné elisme- réssél szólt a lelkes tagokról és támogatókról, és figyelmeztetett:— Csak együtt lehetünk többek! -hájMagunknak is tudunk ünnepet csinálni! — mondta Herczeg József, Paks polgármestere szombaton délután a Sárgödör téren, a pincesor idegenforgalom számára történő megnyitása alkalmából. A bensőséges ünnepségen százak hallgatták a Nyugdíjas klub műsorát és a képen látható Roger Schilling nemzetiségi fúvószenekart. fotó:bakó jenő
