Tolnai Népújság, 1995. szeptember (6. évfolyam, 205-230. szám)

1995-09-30 / 230. szám

8. oldal Erről Arról 1995. szeptember 30., szombat SZEPTEMBER 30. SZOMBAT Köszöntjük a névnapjukat ünneplő JEROMOS nevű olvasóinkat. Jeromos: Görög eredetű név, jelentése: szent nevű. A katoli­kus liturgikus naptárban Szent Jeromos áldozópap, egyházta­nító (+420), aki Damazusz pápa megbízásából latinra fordította a Bibliát (Vulgata). Bibliamagyarázatai miatt kapta az egyház­tanító címet. Az ortodox és a görögkatolikus naptárban Világo­sító Szent Gergely papvértanú. Hajdan. Szeptember 30-án W0 éve, 1895-ben Dunaföldvárott kötötték meg a megyében az utolsó tisztán egyházi házasságot Kornis Ödön földbirtokos és Gauzer Teréz, másnaptól már kö­telező volt az állami anyakönyvezés. 95 éve, 1900-ban Szek- szárd képviselőtestülete megszavazta a villany bevezetését és villanytelep létesítését. 70 éve, 1925-ben Zürichben meghalt Megyercsy Béla faddi születésű lelkész és lapszerkesztő. Októ­ber 1-jén 1W éve, 1885-ban Fraknói Vilmos szekszárdi apát a helyi plébániának 12-15 hold szőlőt akart venni anyagi alapul. W0 éve, 1895-ben új hajózási menetrend szerint, nappal érkez­tek Gemencbe a hajók. A napi igék: Katolikus: Zak. 2,5-9.14-15. Jer. 31,10-13. Lk. 9,43^45. Református: Ézs. 15. Mk. 11,20-26. Evangéli­kus: Jel. 2,8-11. Mt. 20,1-16. Ortodox: lKor. 10,23-28. Mt. 24,34-44. A Nap kél 5.41 órakor, nyugszik 17.27 órakor. A Hold kél 12.03 órakor, nyugszik 21.27 órakor. Vízállások a Dunán szeptember 30-án, reggel 7 órakor, a Közép-dunántúli Vízügyi Igazgatóság Szekszárdi Szakasz­mérnökségétől kapott információ alapján: Dunaföldvár 63 cm, Paks 188 cm, Dombori 209 cm, Árvízkapu 590 cm. A Sió Palánknál 140 cm. Előfizetőink, olvasóink a Népújság kézbesítésével, árusítá­sával kapcsolatos észrevételeiket a 416-211-es telefonon mondhatják el munkaidőben. Szekszárdi olvasóink hívják a 311-996-os telefonszámot. Felelős napi szerkesztő vasárnap 14 órától Szekszár- don: Gyuricza Mihály, telefon: 416-211, fax: 415-508. Városi szerkesztőségeink, újságíróink: Bonyhád: Hangyái János, városi könyvtár, 451-834. Dombóvár: Nagy László, művelődési központ, 466-614. Paks: Krasznai Zoltán, városháza, 75/311-277/168. Tamási: Tóth Ferenc, Kop-Ka Áfész, 471-233/19. Tolna: Steinbach Zsolt, 340-660. Traffipax-mérés a rendőrségtől kapott tájékoztatás szerint: 6.00-14.00 óráig: 6-os főút, Tolna, Paks, Dunaföldvár belterülete. A Benkó Dixieland Szekszárdon. Pénteken este újra ellátogatott Szekszárdra a ki­tűnő együttes. A már megszokott magas színvonalú műsor ismét sok hívet szerzett ennek a ze­nének. A felvételen Berki Tamás énekes és Vajda Sándor az együttes bőgőse fotó: bakó jenó Hallottam ___________________írta^ Venter Marianna C itrancs A Jéhány évvel ezelőtt történt: idős bácsi állt a büfé pultjánál, s a 1 V kiszolgáló hölgynek bizonygatta pirosló füllel, hogy jól hal­lotta, ő egy üveg „marhagulyát” kér/Kiderült, a Maracuja üdítő italra gondol, amit a hasonló nevű gyümölcsből gyártanak. Mikor megkapta amit kért, mérgesen dünnyögte, a csuda sem tud ilyen kacifántos nevet megjegyezni. A problémával nincs egyedül, gon­doljunk csak például a grape fruit-ra, amit csak több órás gyakor­lás után tud hibátlanul kiejteni, aki nem járatos az angol nyelvben. S a felsorolás végtelen, csak néhány időszerű példa: image, mana- gament, meg ilyesmi. Az ember használni akarja, s ha nincs aki megmondaná, hogyan kell helyesen ejteni, hát mondja, ahogy tudja. A főlég angol jövevényszavak pedig özönlenek továbbra is. A nnak idején, úgy kétszáz éve ugyanez volt a helyzet, gondoljunk csak a Jókai regényekre, ahol hosszú lábjegyzetekben magya­rították a sok latin és német kifejezést. A harcot akkor a nyelvújítók vették fel a nyelv-idegen elemekkel. Munkájuk vegyes fogadtatásra talált korukban, mégis, szinte hihetetlen, de nekik köszönhetünk olyan mindennapi szavakat, mint a nyakkendő, a zongora, vagy a rovar. Hát, úgy tűnik, most sem ártana, ha valaki megpróbálna rendet tenni a magyar nyelv háza táján. Tétova próbálkozások tör­téntek már, a kimondhatatlan grape fruit helyett javasolták a cit­rancs kifejezést, ami mellesleg a gyümölcs lényegét is jól kifejezi, de a jelek szerint még nem talált a közönség körében nagy vissz­hangra. Bízzunk benne, hogy akadnak modern nyelvújítók, s cit­rancs és társai egyszer ugyanúgy a hétköznapi beszéd részei lesz­nek, mint fent említett társaik. Válóok Koreában, ha kevés a szex A nem kielégítő szexuális élet immár elegendő alap arra Dél- Koreában, hogy az elégedetlen felet elválasszák házastársától. Egy szöuli bíróság ennek alap­ján ki is mondta a válást egy házaspárnál: a 34 éves asszony azzal vádolta férjét, hogy im­már hat éve nem áll a helyzét magaslatán a hálószobában. A férfi - felesége szemrehá­nyásaitól indíttatva - naptárban vezette az együttlétek számát, s ez világos bizonyítékként szol­gált a válóperben: a bírák egyetértettek az asszonykával abban, hogy heti egy alkalom némi elégedetlenségre adhat okot. Az asszony egyébként úgy állt bosszút a rosszul telje­sítő férjen, hogy megtagadta számára a reggelikészítést - ír­ják a helyi lapok, amelyeket az AFP idézett. Ez volt az első vá­lás Dél-Koreában, amelyet sze­xuális elégedetlenség miatt mondtak ki. Eddig ebben a te­kintetben csupán a terméket­lenség számított válóoknak. Humor Csórók egymásközt Két csóró álldogál a kocsma sarkában. Előttük kísérő- fröccs. Többre nem telik. Mondja ez egyik: — Hallottad komám? Svájcban tengerészeti mi­nisztériumot állítanak fel, pedig nincs is tengerük! Ek­kora hülyeséget! Mire a másik: — Na és? Nálunk is van Pénzügyminisztérium! A telhetetlen Két csöves beszélget a ligeti pádon. — Komám, olyan világ kerekedik, hogy lassan enni sem kapunk sehol egy fala­tot sem! — Telhetetlen vagy - így a másik. - Már az sem elég neked, ha szemmel tar­tanak? Régi mese Régen történt, igaz sem volt talán. Egy lakógyűlésen Pu- torek szelíden megkérdezi az ott előadást tartó fontos embertől, tudja-e véletlenül, hogy hová lett az üzletekből az olcsó cukor, liszt, a vaj? Az előadó feszeng, nem tud kapásból válaszolni, de megígéri, hogy a következő lakógyűlésre megtudakolja. A következő gyűlésen feláll Tabajdi és szelíden mondja: - Én nem kérdezem, hová lett az olcsó cukor, azt se, hogy hová lett a liszt meg a vaj! Én csak azt kérdezem, hogy hová lett Putorek? Praktika Kakucsi ügyes-bajos dolgai intézésére Budapestre uta­zik. Délben beül egy közép­színvonalú étterembe. A pincér kihozza az első fo­gást. Látva a borsos ár mel­lett feltűnően apró adagot, rákérdez: — Főúr! Nem hozhat­nám ki a következő fogást magam a konyhából? Ügy látom, hogy a maga kilomé­terpénzén ebéd után leiha­tom magam a szomszéd kocsmában! A bogyiszlói iskola udvarán széleskörű társadalmi összefogással elkészült a bitu­menes sportpálya. Ennek ünnepélyes avatását tartották pénteken. Délelőtt a pálya haszná­lói, a gyerekek, délután az építők mérték össze tudásukat különböző sportágakban, fotó: g. k Készítette: ORSZÁGOS METEOROLÓGIAI SZOLGÁLAT Kereskedelmi Szolgáltató Iroda ORSZÁGOS ELŐREJELZÉS Egyelőre folytatódik az átlagosnál hűvösebb idő. A napokban érkezett hidegfront mögött alaposan visszae­sett a hőmérséklet. A hideg levegő utánpótlása csak vasárnapra szűnik meg. Ma változóan felhős lesz az ég, néhány órás napsütés csaknem mindenütt valószínű. Csak elszórtan fordul elő rövid zápor, a csapadék mennyisége sehol sem számottevő. Az északi, északnyugati szél egész nap élénk, több helyen időnként erős lesz. A szél mérséklődése .csak az esti órákban várható. A mai csúcshő­mérséklet 11, 16 fok között várható. A hűvös hétvége után a jövő hét első felére kellemes, napos idő Ígérkezik, ELŐREJELZÉS A DÉL-DUNÁNTÚL TÉRSÉGÉRE Igen hűvösnek ígérkezik a vasár­napra és hétfőre virradó éjszaka, né­hol talajmenti fagy is lehet. Marad hétvégére az átlagosnál hűvösebb idő. Változóan felhős időre számíthatunk, csak szórványosan fordul elő zápor­eső, az eső mennyisége nem számot­tevő. Az élénk északnyugati, északi szél napközben gyakran megerősödik. A délutáni órákra általában 14, 15 fokig emelkedik a hőmérséklet. Várható legmagasabb hőmérséklet V ízhőmérsékletek °c Balaton: 15 Velencei-tó: Tisza-tó: 17 Fertő-tó: Tisza: 12-16 Duna: °c °c Kaposvár: 14 Paks: 15 Siófok: 14 Dunaföldvár: 15 Dombóvár: 14 Pécs: 15 Szekszárd: 14 Mohács: 15 Várható legnagyobb széllökések km/ó km/ó Balaton: 35-50 Velencei-tó: 35-55 Tisza-tó: 35-40 Fertő-tó: 35-55 Kaposvár: 30-40 Paks: 25-35 Siófok: 35-50 Dunaföldvár: 30-35 Dombóvár: 30-40 Pécs: 30-35 Szekszárd: 35-40 Mohács: 25-35 Országos előrejelzés (5 napos): Előrejelzés a Dél-Dunántúl térségére: 06-90-304-631 06-90-304-623 Agrometeorológia: Orvosmeteorológia: 06-90-304-614 06-90-304-612 A szolgáltatás díja: 77 Ft/perc TOLNAI NÉPÚJSÁG az Axel Springer-Magyarország Kft. lapja. Felelős vezető az ügyvezető igazgató. Főszerkesztő: KAMARÁS GYÖRGYNÉ. Főszerkesztő-helyettes: GYURICZA MIHÁLY. Kiadja az AS-M Kft. Tolna Megyei Irodája. Irodavezető: DR. MURZSA ANDRÁS. Szerkesztőség és kiadó: Szekszárd, Liszt Ferenc tér*3. Telefon: 416-211. Teléfax: 415-508. Készült a szerkesztőség számítógépes rendszerén. Nyomás: Déli Nyomda Kft. 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 326-480. Fax: 332-099. Felelős vezető: GERHARD MEYER. Az előfizetői példá­nyokat terjeszti az AS-M Kft. Tolna Megyei Irodája és ügynökségei. Árusítását a PANNONHÍR Hírlapkereskedelmi Rt. (Pécs, Nagy Lajos király u. 1.) végzi. Előfizethető a kiadónál (7100 Szekszárd, Liszt F. tér 3.) és a kiadói hírlapkézbesítőknél, postautalványon és átutalással a 469-98949 045-00753 pénzforgalmi jelzőszámon. Előfizetési díj: egy hónapra 525,- Ft, negyedévre 1515,- Ft. Indexszám: ISSN 0865-9028.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom