Tolnai Népújság, 1995. június (6. évfolyam, 127-151. szám)
1995-06-30 / 151. szám
1995. június 30., péntek Gazdaság 5. oldal ABC-rekonstrukció esténként Régi helyen, megújulva Felújították a Hőgyész központjában lévő ABC áruházat. A tamási Kop-Ka Afész az elmúlt év végén vásárolta meg a helyi önkormányzattól az addigi bérleményt. A rekonstrukciós munkákat április 22-én kezdték és május 1-re befejezték. Az 5,5 millió forintba kerülő felújítás során korszerűsítették a fűtést, a korábbi szenes kályhák helyett központi fűtés készült. Az átalakítások nyomán az eladótér 30 négyzetméterrel bővült, ezzel most 270 négyzetméteren kínálják az árut. Az önki- szolgáló élelmiszer áruház berendezései tárgyait is kicserélték, új hűtőpultok és polcok kerültek a régiek helyére. A felújítási munkákat, mint azt Trick Márton boltvezető elmondta, nem mindennapi körülmények között végezte az áfész házi építőbrigádja. A rekonstrukciót ugyanis úgy hajtották végre, hogy az üzlet egyetlen napra sem zárt be, végig kiszolgálták vevőiket. Az átalakításokat esténként, a bolt bezárása után, illetve hétvégén végezték, ami nem kis alkalmazkodást kívánt az ABC 15 dolgozójától. Az „újjászületett” üzlet nevet is kapott, a május 2-i átadás óta Platán ABC név szerepel a cégtáblán.-f. kováts Telefon - tudnivalók Az önerős telefonhálózat-fejlesztési akciónak köszönhetően megyénkben is egyre több lakásban „szólalnak meg” a telefonok. Nem árt azonban körülnézni, milyen készülék is csatlakozzon a végre valahára megkapott vonalhoz. Manapság igazán széles a választék, szebbnél szebb, változatos színű, formájú készülékek kelletik magukat. Mint azt a Teszt magazinból megtudtuk, csak olyan készülék működtethető a vonalon, amelyet megvizsgált és jóváhagyott a Hírközlési Fő- felügyelet (HIF). Erről a készülék aljára ragasztott HIF- címke tanúskodik. (Több készüléken még „PAF” jelzés olvasható, ez a HIF-fel egyenértékű.) Mivel járhat, ha egy készüléken nincs HIFcímke? Gyakoriak a téves hívások, ez abból adódik, hogy adott készülék a magyar telefonhálózathoz nem illeszkedik. Előfordulhat, hogy tárcsázáskor a készülék az első számot egyáltalán nem, vagy hibásan adja ki a központ felé. Csengetési problémák is előfordulhatnak, a készülék hívásjelzője olyan mértékben tér el a követelményektől, hogy a szabványos csengetőfeszültség nem tudja működésbe hozni. Hiba lehet még, hogy a készülék nem bont a beszélgetés végén, vagy nincs benne védelem a túlfeszültség ellen, s ennek hiányában - általában javíthatatlanul - tönkremegy. S végül igazolódik a régi igazság: az olcsó lesz a drága! vem Zomban Is megkezdték az aratast. Az elmúlt hét közepén megyénkben több helyen elkezdték az őszi árpa aratását, ám a hét végi esőzések kényszerű szünetre késztették az aratókat. Tegnap délelőtt a zombai mezőgazdasági szolgáltató szövetkezet négy kombájnja is beállt az árpába. A 147 hektár árpa betakarítását két és fél napra tervezik. Két hét múlva kezdik a búza aratását, mellyel 8-10 nap alatt szeretnének végezni. A szövetkezet négy gépe mellett egy kombájnnal párhuzamosan a magángazdáknak szolgáltatást végeznek. 200 vagon búza már vevőre is talált. A szárítás után vagonba rakják és szállítják a külföldi vevőnek. FOTO: GOTTVALD KÁROLY A vesztes: a magyar társadalom (Folytatás az 1. oldalról.) A privatizációs bevételek elmaradása, a külföldi beruházások felére csökkenése a legfontosabb okozója a ma már törvényben rögzített megszorításoknak, amelyek elsősorban a lakosságot sújtják. — A kormány programjában jelentős szerepet kap az államháztartási kör, a nagy elosztási rendszereket érintő intézkedéscsomag. Erről mi a véleménye? — Szükség lenne államháztartási reformra, mert drága, pazarló és korszerűtlen alrendszereink vannak. De ez hosszú folyamat, s csak akkor szabad belefogni, ha megfelelően kidolgozott, több oldalról egyeztetett átalakítási terv áll rendelkezésre. A jóléti-szociális kiadások tervezett csökkentése és az intézmények költségvetésének visszafogása nem egy új elosztási rendszer irányába mutat, hanem a régi tönkretételét és lassú lepusztítását eredményezi, anélkül, hogy egy működőképes új rendszer a helyébe kerülne. — Milyen következményekkel járhat mindez? — A tűzoltó jelleggel alkalmazandó megszorítások azt eredményezik, hogy ismét a munkavállalókra hárul a legnagyobb teher és ők fogják veszíteni a legtöbbet. Persze, nemcsak a munkavállalók lesznek az egyetlen vesztesek, a hátrányok az egész magyar társadalmat sújtani fogják. A tervezett konkrét intézkedések siettetik a társadalom polarizálódását, végleges szétválását szegényekre és gazdagokra, -száAgrár-Hírek Aratási ügyelet Még a hét végén is ügyeletet tart a KSZE és az AGRO- KER Szekszárdon. Az aratás megkezdésétől egészen a betakarítás befejezéséig reggel 7-től este 6 óráig várják a bajba jutott aratókat. Szinte minden típusú kombájnhoz, bálázóhoz, szállító járműhöz van alkatrészük, közel 32 ezer félével készültek fel. Nagy a forgalmuk, főleg az ékszíj a kelendő, mondták az „ügyeletes” raktárosok. Ha a gépet csak a helyszínen lehet megjavítani az sem jelent akadály, mert a szervizhálózat vállalja ezt a megoldást is. Bérvállalkozók szolgáltatásai A Mezőgazdasági Gépi Bérvállalkozók Országos Szövetsége a nyári betakarítási munkák során gépkapacitást összehangoló szolgáltatást nyújt mezőgazdasági termelőknek. Az idén közel 80 arató-cséplő gépet és 100 más erőgépet jeleztek a szövetségnek, amelyek már a mezőgazdasági termelők rendelkezésére állnak. Ezek áraiból: szántás 4200-6800 Ft/ha (munkamennyiségtől függően), tárcsázás 2100 Ft/ ha, hengerezés, simítózás 650-800 Ft/ha, vetés 1500- 2500 Ft/ha (géptől, terménytől függően) kaszálás 1800 Ft/ha, rendsodrás 750 Ft/ha, kisbálázás 30 Ft/db, körbálázás 200 Ft/db. gabona betakarítás (szecskázással + 500 Ft/ha) 5000-6500 Ft/ha, kukorica betakarítás: száraz 6000 Ft/ha, öntött: 6500 Ft, napraforgónál 6500 Ft/ha Az orosz adósság Pál László ipari és kereskedelmi miniszter és Jakov Urinszon, az orosz gazdasági miniszter első helyettese csütörtökön Budapesten tárgyalt a két ország gazdasági-kereskedelmi együttműködéséről. Az idén az év első négy hónapjában a magyar export meghaladta a 182 millió, az import pedig megközelítette a 641 millió dollárt. A kétoldalú forgalom csökkent az egy évvel korábbihoz képest, a magyar passzívum pedig növekedett. Tárgyaltak az 1990 előtt keletkezett államadósság sorsáról is. Mint ismeretes, az akkori Szovjetunió mintegy 1,6 milliárd dollárnak megfelelő transzferábilis rubel adósságot ismert el. Ennek törlesztése már az elmúlt években megkezdődött; Oroszország jelentős összegű haditechnikai szállítmányokkal fizetett. Jelenleg még körülbelül 900 millió dollárra tehető a ki nem fizetett államadósság. Ennek fejében orosz cégek hajókat, kombájnokat, teherautókat szállítanak, és részt vesznek a budapesti metróépítésben. Szóba került az 1991 után felgyülemlett 113 millió dolláros orosz kereskedelmi tartozás is, ám a részletek nem ismeretesek. Az MNB hivatalos devizaárfolyamai (1 egységre, forintban) Német márka 90,50 Osztrák schilling 12,87 USA-dollár 126,48 ECU (Európai Unió) 166,83 A nyereséges gazdálkodáshoz nem elég a napsütés és az eső Tovább nyílik az agrárolló A termelők választ, s főként intézkedéseket várnak a kormánytól Átgondolatlanok és megalapozatlanok azok a megnyilatkozások, amelyek a mezőgazdasági termelés múlt évi 2,4 százalékos növekedése, valamint az idei kedvező időjárás alapján derűlátóan ítélik meg az agrárgazdaság folyamatait - óvta tagjait a MOSZ elnöksége a kincstári optimizmustól. Annál is inkább, mivel a gazdálkodók ennél jóval „földhözragadtabb”, valóságosabb képet festenek az agrárgazdaság idei kilátásairól. A kalászos gabonákat illetően ugyan egyelőre a tavalyinál ígéretesebb termésre számítanak, ám korai inni a medve bőrére, a betakarítás még hátra van. A kalászosokhoz hasonlóan kedvező termésre van kilátás a legfontosabb ipari növényekből, a cukorrépából és a napraforgóból is. Üröm az örömben, hogy a belföldi szükségletet jóval meghaladó cukorrépatermés piaci zavarokat okozhat. A gazdálkodók évek óta visszaköszönő gondja a felvásárlási árak alakulása. A megcsappant állatállomány, a várható jobb kukoricatermés, a visszaeső belföldi fogyasztás miatt a mezőgazdasági termékek idei felvásárlási árai a tavalyihoz hasonlóan nyomottak lesznek. Az elnökség óva intett attól, hogy bárkit is megtévesszen a mezőgazda- sági termékek felvásárlási árainak tavalyi 24,8 százalékos emelkedése, illetve, hogy ebből bárki azt a következtetést vonja le, hogy meggazdagodnak a termelők. Valósághűbb képet kap az, aki öt év távlatából tanulmányozza a mezőgazdasági fel- vásárlási és az ipari termelői árak alakulását. Mert kiderül, hogy ez idő alatt a felvásárlási árak 104, az ipari - vegyipari, gépipari - termelői árak 201 százalékkal nőttek. S mivel ez utóbbiak növekedésének üteme várhatóan az idén is messze maga mögött hagyja a felvásárlási árakét: az a bizonyos agrárolló tovább nyílik. A szövetség kedvezőtlen folyamatnak ítélte a vállalkozások egyre nagyobb mértékű eladósodását. E tény, valamint a szigorú restrikciós hitelpolitika - mutattak rá a szakemberek - tovább rontja a gazdálkodók hitelhez jutásának esélyeit. További komoly gondokat vet fel az is, hogy a talpon maradt gazdálkodó szervezeteknek egyharmada, mintegy 600- 700 üzem, súlyos veszteséggel küszködik. Nógrád, Borsod- Abaúj-Zemplén, Szabolcs- Szatmár-Bereg megyékben és az Alföldön koncentrálódik e veszteséges gazdaságok jelentős része. A regionális gondok enyhítésére külön programra lenne szükség. Az elnökség megítélése szerint a mezőgazdaság jövedelemtermelő képessége ebben az évben sem javul. A testület emlékezted rá, hogy a termelők érdekképviseleti szervezete még tavaly őszszel átadta az agrárkormányzatnak az idei évre vonatkozó gazdasági intézkedéseket (is) tartalmazó koncepcióját. Jó részükre választ kaptak, ám az intézkedések váratnak magukra. Ezek után nem tehetnek mást, mint számon kérik javaslataik megvalósítását. Nem zárják ki, hogy agrárdemonstrációkra is sor kerülhet. (újvári) Jövőre új belföldi termékosztályozás A Központi Statisztikai Hivatal 1996. január elsejétől áttér a Belföldi Termékosztályozás rendszerére (BTO). A termékjegyzékek szerkezetének megváltoztatása az Európai Unióhoz tervezett csatlakozás érdekében szükséges és indokolt. Ennek feltételei közé tartozik egyebek között, hogy hazánkban is bevezessék az ipari és mezőgazdasági termékek osztályozásának az Európai Unióban általánosan elfogadott statisztikai nyilvántartását. A jövő év január elsejétől kezdve statisztikai célokra nem használható az Ipari Termékek Jegyzéke (ITJ), a Hadiipari Termékek Jegyzéke (HTJ), a Mezőgazda- sági Termékek Jegyzéke (METJ), valamint a Számítástechnikai Eszközök Jegyzéke (SZATJ). Környezetvédelmi termékdíjak Mentesül, aki újrahasznosít Megjelent a Magyar Közlönyben a környezetvédelmi termékdíjakról szóló törvény. Díjtételei a három hónap múlva esedékes hatálybalépésétől érvényesek. Termékdíjat fizetnek októbertől az első forgalmazók, a felhasználók, illetve az importálók a gumiabroncsok és a hűtőberendezések után. Az üzemanyagok után eddig is kötelező volt a termékdíj, esetükben csak a tarifa emelkedik október elsején 1,20-ról 2 forintra literenként. A csomagolóeszközökre és az akkumulátorokra jövő év január l-jétől vonatkozik a termékdíj-fizetési kötelezettség, a gyógyszerek csomagolóanyaga pedig egy év haladékot kapott. Az új gumiabroncsokra 30, az importált, használt gumiabroncsokra 120 forint a termékdíj kilogrammonként. A hűtőberendezések esetében a térfogattal arányos, 120 literig darabonként 600, 250 literig 1080, efelett pedig 2800 forint. A csomagolóanyagok termékdíja az anyagtól függően változik, kilogrammonként 2 és 10 forint között. Az akkumulátorok után kilónként 38 forint a tarifa. A díj fele jár a környezet- barát áruk után. A csomagolóanyagokra - bizonyos esetekben - teljes mentesség is szerezhető. A Budapesti Árutőzsde hírei • A keddi tőzsdenapon elszállt a búza ára. A helyi piacokon ilyen árakon nem lehet búzát eladni. • A kukorica határidős árai megszilárdultak. • A napraforgó ára ismét emelkedik, a legtöbb határidőben „hosz”. • A sertésárak novembertől egészen áprilisig elérték a kilogrammonkénti 188 forintot. Itt érdemes eladni. Áru/Hó Elszámoló ár Vételi Eladási Üzletkötés ajánlati ársáv FT/t Kukorica Július 12.800 12.200-12.800 12.800-12.800Október 10.700 10.500-10.700 10.700-11.000 10.700 November 10.800 10.600-10.800 10.800-11.100 10.800 Búza Július 10.900 10.400-10.900 10.600-10.900 10.830-10.900 Augusztus 11.170 11.100-11.200 10.900-11.200 10.900-11.200 Szeptember 11.550 11.400-11.550 11.550-11.600 11.400-11.550 Napraforgó Október 32.700 32.200-32.700 32.700-32.900 32.700 EU vágósertés I. (Ft/kg) Július165,00-166,00 176,00Augusztus176,00EU vágósertés II. (Ft/kg) ^ Július 172,00 172,00-175,00 —Augusztus 174,00 170,00-171.00 176,00-