Tolnai Népújság, 1994. november (5. évfolyam, 257-282. szám)

1994-11-28 / 280. szám

1994. november 28., hétfő

SPORT

«ÚJSÁG 5

Labdarúgó NB II.

Vereség és két kiállítás az őszi utolsó vendégjátékon

Labdarúgó NB I.

Az Újpesti TE az őszi bajnok

ßajnoki

táblázatok

NBI

1. Újpesti TE

15 10

3

2

43-18

33

2. Ferencváros

15

10

2

3

35-20

32

3. Kispest

15

9

2

4

34-18

29

4. BVSC

15

9

1

5

34-21

28

5. Békéscsaba

15

7

5

3

26-20

26

6. Debrecen

15

7

2

6

19-22

23

7. ZTE

15

7

2

6

22-32

23

8. Vác

15

6

3

6

22-23

21

9. PMSC

15

6

3

6

18-24

21

10. Nagykanizsa

15

5

2

8

16-35

17

11. Csepel

15

4

4

7

14-16

16

12. Stadler FC

15

4

3

8

13-19

15

13. ETO FC Győr

15

5

2

8

17-20

14

14. Sopron

15

3

4

8

26-31

13

15. Vasas

15

3

3

9

20-27

12

16. Parmalat FC

15

2

5

8

14-27

11

NB II.

Nyugati csoport

1. BKV Előre

15

9

3

3

27-18

30

2. Siófok

15

8

4

3

27-13

28

3. Sz.halombatta

15

8

4

3

26-22

28

4. Mohács

15

8

3

4

23-14

27

5. Budafok

15

7

4

4

22-20

25

6. Haladás VSE

15

87

29-21

24

7. Veszprém

15

6

6

3

16- 9

24

8. Keszthely

14

6

5

3

24-16

23

9. Baja

15

6

4

5

24-29

22

10. Dunaferr

15

4

7

4

10- 8

19

11. Paks

14

5

3

6

16-18

18

12. ESMTK

15

5

1

9

12-27

16

13. Tatabánya

15

4

2

9

14-21

14

14. Soproni Táv.

15

4

2

9

20-28

14

15. Beremend

15

4

1

10

20-28

13

16. PVSK

15

1

3

11

8-26

6

Megyjegyzés: *=

3 büntetőpont levonva

Triatlon vb:

Magyar

ezüstérem

A magyar triatlon sport első világbajnoki érmét ünnepelte az új-zélandi Wellington városában. A felnőtt és junior kategóriában 57 nemzet 1400 versenyzőjének részvételével rendezett világbajnokságon a Molnár Erika, Pécsi Nikolett, Straubinger Györgyi összetételű magyar junior női csapat ezüstérmet nyert. A viadal egyébiránt átütő ausztrál sikert hozott, hiszen a megszerezhető nyolc aranyéremből hetet gyűjtöttek be, csupán a felnőttek egyéni versenyében a 21 esztendős angol Spencer Smith-nek sikerült megszakítani a kivételes győzelmi sorozatot.

A junior női egyéni versenyben Molnár Erika a 6., Pécsi Nikolett a 7., Straubinger Györgyi a 13. helyen fejezte be a versenyt. A junior világbajnoki címet a nőknél az ausztrál Clare Carney, a férfiaknál honfitársa, Ben Bright szerezte meg. A felnőtt férfiak erőpróbáján egyetlen magyar versenyző, Györffy Ákos indult, ő az egyéni versenyben a 71. helyezést érte el.

így kellett volna!

A totó 47. heti szelvényén szereplő mérkőzések eredményei:

1. Csepel-Újpest 1-1 x

2. Ferencváros-Stadler FC 2-0 1

3. Dresden-Karlsruhe 1-1 x

4. Freiburg-Vß Stuttgart 2-0 1

5. B. München-Leverk. 2-1 1 6.1.FC Köln-1860 Münch. 2-1 1

7. Hamburg-K. lautem 0-0 x

8. M. gladbach-Dortm. 3-3 x

9. Brescia-Bari 1-2 2

10. Fiorentina-Sampdoria 2-2 x

11. Lazio-Roma 0-3 2

12. Padova-Juventus 1-2 2

13. Torino-Milan megáll, x

Plusz 1 mérkőzés:

14. Foggia-Napoli 1-1 x

ESMTK-Hungaplast-Paks 1-0 (0-0). Ady E. u., 400 néző. V: Bába. ESMTK: Szűcs- Gabnai, Farkas, Ócsai, Balás- Simon, Magyar, Galántai, Kalvach- Kalóczkay (Argiro- pulosz a 66. percben), Németh. Edző: Ebedli Ferenc. Paks: Mausz- Jenei, Dzsino- vics, Kovács, Nagy Z.- Bo- zsér, Neudl, Búzás (Gracza a 63. percben), Orosz- Kádár, Horváth Á. (Babati a 46. percben). Edző: Mihalecz István. Jól kezdett a Paks, előbb Kovács, majd Kádár szabadrúgása akadt el az erzsébeti védőkön. A 10. percben Kalvach nagyerejű szabadrúgása suhant el Mausz kapuja mellett. A 27. percben Kalvach ismét szabadrúgásból emelt Simon fejére, aki a hosszú oldalon három méterről fejelt kapura, ám Mausz óriási bravúrral szögletre tenyerelte a labdát. Két perc múlva újfent Kalvach veszélyeztetett, de 18 méteres lövése elkerülte a kaput. A 35. percben Búzás csapott le a 16-oson belül a labdára, átemelt Horváth Á. elé, aki két lépésről a kapufát találta telibe. Két perc múlva Bozsér szándékosan megrúgta Kalvachot, ezért a játékvezető kiállította a paksi középpályást. A 42. percben Neudl két szép csellel játszotta tisztára magát, majd 18 méterről lőtt, de a labda ha centiméterekkel is, elkerülte a bal felső sarkot. Egy percre rá Horváth Á. tört

Dunaföldvári VKSE-Hon- véd Szondi SE 22-15 (13-6). Tolna, 500 néző. V: Gőzsy, Rákóczi. Dunaföldvár: Princes- Dukai 2, Szauter 8, Jó- zsa, Hegedűs, Orova 5, Györkő 1. Csere: Takács 6, Flóris, Polgár. Edző: Orova Tamás. Ünnepélyes pillanatok vezették be a hazai pályán veretlen Dunaföldvár idényzáró mérkőzését. Előbb a csapat tagjai kaptak egy-egy virágcsokrot, majd a klubvezetés ajándék átnyújtása kíséretében mondott köszönetét Kiss János dunaföldvári polgármesternek, aki főszponzorként minden segítséget megadott az elmúlt négy évben a Duna-parti együttesnek. Nagy taps kísérte annak az ajándéknak az átadását is, mellyel a találkozót megtekintő Horst Häfnert, a német testvérváros, Weikersheim polgármesterét tisztelték meg a földvári egyesület vezetői.

Aztán Takács nyitotta a vendéglátó csapat góljai sorát, melyre a 3. percben jött a fehérvári válasz. Mindkét csapat felpörgette a tempót, a rohanásba bizony jócskán becsúsztak hibák is, az 5. percben 2-1 volt az állás. Kemé- nyedtek az összecsapások, elsőként a vendégek kerültek

be a büntető területen belülre, ahol Ócsai buktatta. A játékvezető azonban nagyvonalúan továbbot intett. A 47. percben, de még az első játékrészben Búzás nagyszerű átadásai ugratta ki Horváthot, aki elhúzott a kifutó Szűcs mellett, de kissé kisodródva a beadását szögletre mentették a visszaérkező védők.

Fordulás után az 50. percben Búzás átadásával Nagy Z. iramodott meg, majd 24 méterről lőtt, de Szűcs magabiztosan hárított. Négy perccel később Balás 16 méteres, bal sarokra tartó lövését Mausz gyors vetődéssel tisztázta. Röviddel ezután ismét Balás lőtt 14 méterről, Mausz azonban lábbal mentett. A 60. percben Neudl szabálytalankodott a paksi térfél közepén, a játékvezető kissé elhamarkodottan piros lapot mutatott fel a vendégek fiatal középpályásának. A 75. percben Balás szerzett labdát a felező vonalnál, Argiropuloszt szöktette a jobb szélen, akinek a beadását Galántai közelről kotorta a hálóba. 1-0. A 82. percben Nagy Z. beadását Jenei centiméterekkel fejelte a bal alsó sarok mellé. A 87. percben Kádár labdájával Babati fordult kapura, de ballábas lövését bravúrral tornázta ki Szűcs. Egy perccel a találkozó lefújása előtt Orosz szabadrúgását Babati csúsztatta kapura, a labda előbb a kapufára perdült,

emberhátrányba, de kihúzták kapott gól nélkül. A 10. perc végén büntetőből 2-2-re egyenlített a Szondi SE. Az újabb emberelőnyös helyzetben hétméterest hibázott a földvári gárda, de Takács bombagólja, majd Szauter találata éltette a reményeket, a félidő derekán 5-4. Rákapcsolt a Dunaföldvár és a 21. percben négy góllal, 9-5-re elhúzott, miközben gyakorta váltogatta kapusait a fehérvári gárda edzője. A félidő utolsó öt percét ötgólos előnnyel kezdő földváriaknál Takács

majd a földön fekvő Szűcs kapus ölében halt el.

Mindkét csapat kissé kapkodva kezdett. A Paks ragadta magához a kezdeményezést, jól tartotta kézben a mérkőzést, azonban a legnagyobb helyzetek is kihasználatlanul maradtak. A fordulást követően a második kiállításig is partiban volt a vendégcsapat, azonban Neudl kiválása után hatalmas mezőnyfölénybe került a házigazda együttes, ami végülis góllá érett. A Paks hősiesen védekezett és néhány kontratámadásában a gólszerzés lehetősége is benne volt. Jók: Szűcs, Balás, Magyar, Kalvach, illetve Dzsinovics, Nagy Z., Orosz.

Ebedli Ferenc: — Úgy voltunk ezzel az őszi szezonnal, mint a jó horgász. Először beetet, majd „halat fog".

Mihalecz István: — Egy jól induló mérkőzést vesztettünk el nyolc mezőnyjátékossal úgy, hogyha nem látom, nem hiszem el. Ilyen szerencse, mint az ESMTK-nak kevés csapatnak adatik meg.

Klement Tibor

Az NB II. Nyugati csoportjának további eredményei: Dunaferr SE-Pécsi VSK 2-0, Haladás VSE-Tatabánya 2-1, Siófok-Mohács 0-1, Budafok- BKV Előre 2-1, Százhalom- batta-Veszprém 2-1, Bere- mend-Baja 5-1, Keszthely- MATÁV SC Sopron 2-0.

külön őrzőt kapott, ám így sem tudták kikapcsolni a játékból.

Szünet után egy kétperces kiállítást a Dunaföldvár legénysége úszott meg kapott gól nélkül, majd egy-egy gyors kontra végén elért találatokkal 14-7-re módosult az állás. Felforrósodott a hangulat, két percre Györkő is kispadossá vált, ám Princes jó védései révén a házigazdák ezt az emberhátrányt is sikerrel kivédekezték. A végig jól és határozottan bíráskodó játékvezetői páros következetesen megtorolta a szabálytalanságokat, a Szondi SE csapata kettős emberhátrányát Takácsék gólokkal büntették: 16-7. Aztán a 41. percben 17- 9-nél Hegedűst végleg kizárták a bírók, röviddel ezután újfent a fehérváriak kerültek kettős emberhátrányba, a hazaiak 20. találatát Dukai lőtte. Ekkor kevés játék, annál több ideges kapkodás volt tapasztalható mindkét oldalon. A hajrára ugyan passzívvá váltak a földváriak, egy pillanatig sem volt kétséges a győzelmük.

Minden jó, ha jó a vége: nagy taps honorálta az évadot hazai veretlenséggel záró Orováék sikerét. Jók: Takács, Orova, Princes, Szauter.

(fekete) Fotó: Degré Gábor

PMSC-Fordan-Békéscsa- bai EFC 2-1 (2-0). Pécs, 4000 néző. V: Nagy L. PMSC-For- dan: Géléi- Jaki, Márton, Schneider- Ulveczki (Braun a 86. percben), Tolocsko, Dárdai, Lengyel, Virág- Benkovics (Fehér a 78. percben), Niederbacher. Edző: Eich László. Békéscsaba: Baji- Szenti, Usmajev, Kovács- Mracskó, Fodor (Kiss a 70. percben), Csató J., Zaho- rán (Horváth a 62. percben), Kasik- Kulcsár, Major. Edző: Pásztor József.

Gólszerzők: Ulveczki a 23., Niederbacher a 45., illetve Csató J. az 50. percben.

Jóiramú, izgalmas mérkőzésen a hazaiak - ha jobban összpontosítanak - nagyobb arányban is nyerhettek volna. Jók: Schneider, Tolocsko, illetve Baji, Szenti, Csató J.

Parmalat FC-Debreceni VSC 2-1 (2-0). Debrecen, 6000 néző. V: Kurmai. Parmalat FC: Mitring- Varga, László, Németh, Lőrincz- Pubecz, Zimmermann, Keresztúri, Tóth N. (Dvéri a 60. percben)- Fodor I., Horváth F. (Jónás a 82. percben). Edző: Szabó Károly. Debrecen: Horváth B.- Balogh, Földvári, Vadicska, Pető- Madar, Sándor T., Arany, Szathmári (Medvid a 64. percben)- Dombi, Ilea. Edző: Garam- völgyi Lajos.

Gólszerzők: Keresztúri a 17. és a 34., illetve Arany a 86. percben.

A debreceni csapat őszi leggyengébb mérkőzésén megérdemelt vereséget szenvedett a tabella utolsó helyén álló Parmalat FC-től. Jók: Mitring, Keresztúri, Fodor, illetve Horváth B., Balogh.

Zalaegerszegi TE-EMDSZ- Soproni LC1-0 (0-0). Sopron, 6000 néző. V: Lettrich. Zalaegerszeg: Tóth- Balog- Szabó I. Zs., Halápi- Lendvai (Ku- tasi a 81. percben), Kovács Zs., Fújsz, Horváth, Németh- Szabó II. Zs., Preisinger. Edző: Madár Gábor. Soproni LC: Babos- Dragoner- Katona, Kovács T.- Borsos, Ig- nácz, Nagy, Szántó, Árpási, Chiratcu (Varga a 48. percben), Korsós. Edző: Csemai Pál.

Gólszerző: Fújsz az 54. percben.

Második félidei játékuk alapján az egerszegiek megérdemelten nyertek a tartalékos összeállításban szereplő hazaiak ellen. Jók: Tóth, Fújsz, Preisinger, illetve Babos, Dragoner.

Csepel-Kordax-Újpesti TE 1-1 (1-1). Csepel, 4000 néző. V: Vágner. Csepel: Hajdu- Váczi- Bereczki (Süveges a 80. percben), Tyukodi- Jakab, Ács, Medgyes, Vancsa, Szekeres- Pena, Répási. Edző: Varga István. ÚTE-No- vabau: Praj- Füzesi- Tóth, Tomka- Jenei, Bérczy, Kozma, Véber, Szlezák- Szanyó (Belvon a 60. percben), Horváth (Kovács a 77. percben). Edző: Garami József.

Gólszerzők: Váczi a 36., illetve Szanyó a 9. percben.

Derekas „zakatolással" búcsúzott 1994-től a két csapat. Az első félidőben úgy festett, lépésben nyer az őszi bajnok. Azután a csepeliek középpályásai hirtelen életre keltek, így teljesen jogosan tartotta otthon az egy pontot a szigeti gárda. Sőt, a hajrában kis szerencsével, akár le is győzhette volna az őszi bajnokot! Jók: Váczi, Medgyes, Szekeres, Pena, illetve Bérczy, Kozma, Szanyó.

Ferencvárosi TC-Stadler FC 2-0 (2-0). Üllői út, 8000 néző. V: Varga S. FTC: Balogh- Telek- Hrutka, Szekeres- Simon, Lisztes, Lipcsei, Keller (Szűcs a 36. percben),

Kecskés- Christiansen, Nea- goe (Kopunovics a 72. percben). Edző: Novák Dezső. Stadler FC: Babócsy- Kertész, Makrickij (Szabó a 18. percben), Nagy- Csehi I., Molnár, Linnyikov, Hleba, Csehi Z.- Kovács, Cigan (Ruman a 60. percben). Edző: Sándor István.

Gólszerző: Neagoe a 11. és a 42. percben.

Első félidei játékának köszönhetően megérdemelten nyert a Ferencváros, de ez nem azt jelenti, hogy jól is játszottak a zöld-fehérek, ugyanis egy nagyon gyenge napot kifogó ellenfelet győztek le. Jók: Neagoe, Keller, Lipcsei, Simon, Telek, illetve Babócsy, Nagy N., Linnyikov.

Vác FC-Samsung-ETO FC Győr 1-0 (1-0). Vác, 2000 néző. V: Puhl. Vác FC: Koszta- Nagy- Lévai, Kasza- Nyilas, Sallai, Kriska, Víg (Aranyos a 40. percben), Farkas (Romanek a 74. percben)- Hetesi, Füle. Edző: Csank János. ETO FC Győr: Disztl- Tóth- Kuttor,^ Jagodics- Radies, Korsós (Argyelán az 55. percben), Hajszán, Bordás, Kövecses- Hámori, Kocsis (Herczeg a 31. percben). Edző: Verebes József.

Gólszerző: Hetesi a 8. percben.

A gyenge színvonalú mérkőzésen csalódtak, akik azt remélték, hogy jó játékot láthatnak. A több helyzetet kidolgozó Vác megérdemelten győzött. Jók: Nagy, Koszta, Kasza, illetve Kuttor.

Kispest-Honvéd FC-Nagy- kanizsai Olajbányász 5-1 (2- 1). Nagykanizsa, 8000 néző. V: Kiss G. Kispest-HFC: Brockhauser- Plókai, Bánfi, Mátyus, Csehi (Stefanov a szünetben)- Forrai (Pisont a 83. percben), Milinkovics, Illés, Duró- Kovács K., Hamar. Edző: Dimitrije Davidovics. Nagykanizsa: Csáki- Szalai, Dudás, Agics, Iványi (Kercsmár a 66. percben)- Farkas, Hegedűs, Kajdy- Fehér, Filipovics, Fuisz (Vi- dóczi az 58. percben). Edző: Készéi Ferenc.

Gólszerzők: Kovács K. a 8. és a 60., Csehi a 40., Stefanov a 75., Illés a 79., illetve Fehér a 23. percben.

Kiállítva: Agics az 55. percben.

Az első játékrész kiegyenlített játéka után a hazaiak megfogyatkoztak, s ezzel el is dőlt a pontok sorsa. A fővárosiak tetszés szerint érték el góljaikat a második félidőben, ekkor alárendelt szerepet játszott a Nagykanizsa. Jók: Brockhauser, Illés, Dúró, Kovács K., Hamar, illetve Fehér.

BVSC-Dreher-Vasas 2-1 (0—0). Fáy u., 4000 néző. V: Vad. BVSC-Dreher: Tarlósi- Csábi- Nagy P., Szalma- Bondarenko, Urbányi, Farkas, Marozsán (Tábori a 69. percben)- Bükszegi, Kovács Z., Unaka (Franka 64. percben). Edző: Egervári Sándor. Vasas: Sáfár- Juhár- Mónos, Herczegh, Jessy- Máriási, Vincze O., Szenes, Simon- Borgulya (Gricajuk a 84. percben), Pál (Claude az 54. percben). Edző: Tóth Bálint.

Gólszerzők: Mónos (öngól) a 66., Tábori a 78., illetve Bondarenko (öngól) a 62. percben.

Kiállítva: Jessy a 72. percben.

Az első gólig unalmas volt a találkozó. Utána azonban egymást érték az események. Ennek ellenére a játék színvonala alig érte el a közepeset. A Vasas csak önmagának tehet szemrehányást, hogy vezetése után is pont nélkül hagyta el a játékteret. Jók: Tarlósi,

Szalma, Nagy P., Farkas, illetve a Vasasban nem akadt kiemelkedő teljesítmény.

Ajándék Kiss János és Horst Häfner polgármestereknek

Kézilabda NB I/B

Minden jó, ha jó a vége

Takács (a labdával) a földváriak egyik legjobbja volt