Tolnai Népújság, 1994. október (5. évfolyam, 231-256. szám)
1994-10-31 / 256. szám
1994. október 31., hétfő «ÚJSÁG 9 Megnyílt az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda Rt. Pécs hiteles fordítások, szakfordítás, lektorálás minden nyelven, gyors határidővel. 7621 Pécs, Király u. 7. Tel.: 72/312-620. Fax: 72/312-536. ' _______________(58683) 0 ] Electrolux MOSÓGÉP AKCIÓ október 27-től 10 % ENGEDMÉNNYEL vásárolhat mosógépet, amíg a készlet tart. ELECTRO LUX-ZANUSSI Márkabolt Szekszárd, Rákóczi u. 15. Tel.: 312-234/12. Bonyhád, Perczel M. u. 9. (Gyógyszertári udvar) (59156) I FAISKOLA Díszcserjék, díszfák, rózsatövek, gyümölcsfák nagy választékban, jó minőségben, garantáltan vírusmentesen vásárolhatók a DC Kommunális Kft-nél Paks, Tolnai u. 21. Nyitva tartás naponta 9-17 óráig. (59165) I----------------------------------------------1 Szebb van, de olcsóbb nincs! 7100 Szekszárd, Keselyűsi u. 4. (volt BHG óvoda) Tel.: 74/311-222/185. |______________________________________(59343) , FÜGGÖNYVÁSÁR 20-40% kedvezménnyel Szekszárdon október 31-én, Műv. Ház 9-16 óráig Bonyhádon november 3-án, Műv. Ház 9-16 óráig. 150 féle német, osztrák, olasz és magyar függöny közül választhat. k__________________ (59283)J F ájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy FÜLÖPANDRÁSNÉ sz. Földeák Mária életének 62. évében hosz- szantartó súlyos betegség után elhunyt. Temetése 1994. november 2-án, 15 órakor az alsóvárosi temetőben lesz. ,59364, A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy LUKÁCS JÓZSEF életének 54. évében elhunyt. Temetése 1994. október 31-én, 15 órakor lesz a dunaszentgyörgyi temetőben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy MIKLÓS JÓZSEF honv. őrnagy életének 35. évében tragikus körülmények között elhunyt. Temetése 1994. november 2-án, 13.30 órakor Szekszárdon az alsóvárosi temetőben lesz. A gyászoló család (59341) HOLLARI BT.-nél 24 HAVI KAMATMENTES RÉSZLETRE VÁSÁROLHAT! Tévé, videó, hűtő, fagyasztó, hifi, mosógép, gáztűzhely és egyéb műszaki cikkek, konyha-, étkező-, nappali-, hálószoba- stb. bútorok. MUNKANÉLKÜLIEK, NYUGDÍJASOK, VÁLLALKOZÓK, KÖZÜLETEK, MAGÁNSZEMÉLYEK. Szekszárd, Wesselényi u. 15. (SZÜV) 316-822/25. Csak egy személyi igazolvány és.......ész! (5 4707) Adásvétel 2,5 éves, bekocsizott, belovagolt deres kanca eladó. Tolna, Babits u. 106. 3 éves, bekocsizott kancacsikó eladó. Fadd, Vörösmarty u. 4. BÚTORVÁSÁR OTP hitelre is vásárolhat bútort a GÁRDI BÚTORBOLTOKBAN. 30 km-en belül ingyenes házhoz szállítás. BÁTASZÉK, Árpád u 1. Tel.: 113. SIMONTORNYA, Rákóczi u. 18. Tel.: 74/386-036, SZEKSZÁRD, Rákóczi u. 36. Tel.: 06-60-367-930. Eladó 2,5 éves pej kanca, ügető és másféléves pej deres csődör pónicsikó. Bonyhád, Deák F. u. 46. Kastóriai szőrmebundák, nerc, nerchas, ezüstróka, sarkiróka Szekszárd, Tambov üzletsoron. Keresünk 1-2 éves kan törzskönyvezett németjuhász kutyákat. Tenyésztők, kiképzők és üzletkötők jelentkezését is várjuk. 72/335-436,9-16 óra között. Kárpótlási jegyet és részvényeket vásárolunk. ALKUSZ Kft. Szekszárd, Mikes u. 16. (tűzoltóság mellett). Tel.: 74/312-945. Olcsó fenyőlambéria eladó. Szekszárd, Bencze F. u. 54. Redőny, reluxa harmonikaajtó, napernyő, hevederzár. Tel.: 74/314- 443. Szén, tűzifa Dió-, daraszén, tűzifa 320 Ft/q-tól legolcsóbban aTúrá- tól. Tel/fax: 34/360-654. Tel: 34/362-848. Vállalkozóki Számla nélküli gépeiket, eszközeiket költségként elszámolhatják 1 % + áfáért. Rádiótelefon: 60/387-034. Deltaker. Építkezők figyelem! Bontásból minden méretű faanyag, ajtók, ablakok, tégla, cserép, deszkák, kirakathoz ajtók, ablakok olcsón eladók. Szekszárd, Széchenyi u. 20. Autó-motor 8 éves Wartburg kombi eladó. Tel.: 75/311-613, napközben. Trabant eladó Majos, V. u. 93. Vásárolnék 10 éves korig 1200 S, 1500 S, 2107 Ladát, 1300 Samarát. Rögtön kp- vel fizetek. Tel.: 76/351-105. Állás A, B,C,E,PAV III. kategóriás jogosítvánnyal és targoncavezető jogosítvánnyal állást keresek. Csonka János, Bá- taszék, Lajvér pta. 1. Fiatal, agilis munkatársat keresünk autóalkatrész ismerettel eladónak (számítógép ismeret, nyelvtudás előny). Érdeklődni: 17-18 óráig: 74/313-762. Munkaerő-közvetítés! Munkáltatóknak díjtalan! Keresünk: nemzetközi fuvarozásban jártas tgk vezetőt, gépírót napi 4 órás munkára, gyakorlott autószerelőt. Munkaerőközvetitő Iroda, Szekszárd, Garay udvar, emelet. Tel.: 74/312- 177/166, hétköznap 9-17 óráig. A VOLÁN mögött garázs, a Csötönyi-völgyben 600 n-öl szőlő, gyümölcsös tanyával együtt eladó. Érdeklődni: Szekszárd, Pollack M. u. 50. Bonyhádon, városközpontban üzlethelyiségek eladók. Tel.: 74/351-101. Ingatlanközvetítő Iroda! Kínálunk: 2 szobás, gázfűtéses, 51 m2-es, valamint köz- pontifútéses, 2 és, 3 szobás, 57 és 60 m2-es szekszárdi lakásokat, olcsó családi házat Tengelicen és nagy, gázfűtéses családi házakat. Keresünk: ingatlanokat, olcsó albérleteket. Szekszárd, Garay udvar, emelet. Szedresben családi ház eladó. Táncsics u. 41. Szekszárd központjában 1 szobás, összkomfortos lakáseladó. 312-122/143. Bérlet Tamási, József A. Itp. 14/A I/3. 58 m2-es lakás kiadó. Tel.: 371-396 vagy 388-074, mindennap. Vegyes Oktatás BURDA ISKOLA Szekszárdon kezdő és haladó hobby- varrónőknek. Jelentkezni lehet: 74/313-133. Ingatlan 3 szobás, kertes családi ház eladó. Bátaszék, Lajvér pta. 1., Csonka. Keresem két hete Pakson eltűnt aranyszőrű spániel kiskutyámat. Tel.: 75/311 - 613, napközben. Mindennemű szak- és egyéb fordítást vállalunk. Szekszárd, Garay udvar, emelet. Tel.: 74/312- 177/166, hétköznap 9-17 óráig. Motorfűrészes munkát vállalok. Szabó, Majos, V. u. 79. Már most gondoljon a közelgő ünnepekre. Ajándékozzon egészséget szeretteinek. Tel.: 74/315-932. PIKKELYSÖMÖR (Psorea- sis) tünetmentessé tétele amerikai módszerrel 3-15 héten belül. 06-1/168-90-63. Pannonfahr mikro busszal Wemdingbe - Obersdorfba - Uberseebe - Nümbergbe - Frankfurtba - Kölnbe. Tel.: 74/312-766, 351-552, 312-144^e) ELADÓ Bonyhád, Rákóczi u. 34. sz. alatti volt „Állatkórház”. Árajánlatok beküldhetők: Tm. Állategészségügyi és Élelmiszer Ellenőrző Állomás, Szekszárd, Tormay Béla u. 18. alá 1994. november 5-ig. (59302) ____________________________________________________________________________ ( 59249) A GYÖNKI TOLNAI LAJOS GIMNÁZIUM az 1995-96-os tanévre beiskolázási tájékoztatót tart a négyévfolyamos magyar-német tanítási nyelvű (kétnyelvű) képzés iránt érdeklődőknek 1994. november 5-én, 9 órai kezdettel. A képességvizsgálat (felvételit előkészítő) november 19-én, 9 órakor lesz, melyre jelentkezni az iskolában igényelhető jelentkezési lapon lehet. Tolnai Lajos Gimnázium 7064 Gyönk, Rákóczi u. 555. Telefon: 74/387-012. : r* co m ct m m m i m » m.m m «a « Language Nyelvtudás a ZSEBBEN! POWER ’92 Kft. 1147 Budapest, Telepes u. 2. | | T./E: 252-5336, 252-5860- 6 nyelvű fordító angol, német, francia, olasz, spanyol, magyar- 72.000 szó és 2.400 mondat. 4.000 Ft+áfa POSTAI UTÁNVÉTTEL IS SZÁLLÍTUNK, 30 NAPOS KÉSZPÉNZ VISSZAFIZETÉSI GARANCIÁVAL. MTV1 5.28: Műsorismertetés. 5.30: Falutévé. 5.50: Határtól határig. 6.00: Napkelte - Hírösszefoglaló. 6.40: Reuters. 6.55: Mese. 7.00: Hírösszefoglaló. 9.00: Napközi - Bayer Ilonával. 9.30: Riviéra (európai tévéfilmsorozat). 10.30: Walt Disney bemutatja (ism.). 12.00: Déli harangszó. 12.05: Üzlet délidőben. 12.20: Képújság. 14.40: Falutévé (ism.). 15.00: ZOOM. 15.30: Repeta - Matek. 16.00: Hírek. 16.10: Tessék hívni! 16.30: Törvényhatóság, tanács, önkormányzat. 17.00: A reformáció napja. 17.10: Maci Laci; Meselánc; Múlt-kor; Út az örökkévalóságba (történelmi film); Zenelánc. 18.00: „Engedjétek hozzám!". A hitről gyerekeknek. 18.05: Válaszolunk a nézők telefonjaira. 18.10: Csellengők. 18.15: Üzlet. 18.30: Szerencsekerék. 19.10: A legkisebb Ugrifüles (magyar bábfilmsorozat). 19.30: Híradó. 20.15: Magyar novellák - Változó felhőzet (tévéjáték). 21.00: Vastyúk is talál szeget - A L'art pour l'art társulat műsora. 21.30: Panoráma. 22.00: (H)arc-képek 22.40: Korkép - Bá- nomhátiak. A Magyarország jelen időben című sorozat adása Bánomhát lakóit mutatja be. A dokumentumfilm a halottak napján az élők szemszögéből emlékezik meg a halottakról, az elmúlásról. T örténettöredékek- ben villannak fel az emlékek azokban, akik itthon maradtak. 23.30: BBC-híradó. 23.50: Képújság. MTV2 13.55: Képújság. 14.00: Parlamenti Napló. 15.00: Közvetítés a parlament üléséről. 17.00: Műsorajánlat. 17.05: Hagyomány. 17.45: Csízió. 17.50: Stan és Pan (amerikai rajzfilmsorozat). 17.55: Műsorajánlat; időjárás. 18.00: Körzeti híradók. 18.13: Magyarország ma - Reformátusok Abaújból (A Debrecen Körzeti Stúdió riportfilmje). 18.45: Telesport. 19.00: Jégkorong Magyar Kupa döntő. 21.05: Mindent vagy semmit! 21.40: Múzsa - Kulturális hírműsor. 21.50: Kék percek - A legfrissebb rendőrségi hírek. 22.00: Objektív - Háttérműsor hírekről, eseményekről. 22.30: Időjárás. 22.35: Filmklub - Japán mozaik - Augusztusi rapszódia (japán film). Duna TV 8.00-14.00: Képes Krónika. 14.00: Lapozó. Lapszemle, friss hírek. 14.15: A Selyemút - Út a tó mélyén (japán ismeretterjesztő filmsorozat). 15.05: Gazdakör. Magazinműsor gazdálkodóknak (ism.). 16.00: A vadon csodái - Konrad Lorenz lu- dai (kanadai ismeret- terjesztő filmsorozat). 16.25: Pufóka kalandjai. 16.45: Cimbora. Tallózó. 17.40: Gyerekeknek: Szutyi, a kis kéményseprő; Mirr-murr kandúr kalandjai. 17.55: Műsorismertetés. 18.00: Híradó. 18.15: A boldog család - Egyedül a betegséggel (német tévéfilmsorozat). 19.10: Amerikai magyar életsorsok - Dr. Fercsey János - New York. 19.35: A Klezmatics együttes Budapesten. A New York-i együttes koncertje a Petőfi Csarnokban. 20.00: Talpalatnyi zöld - Környezetvédelmi magazin. 20.45: Esti kérdés. 21.00: Híradó. 21.15: A Spagetti-ház (olasz-angol filmvígjáték). 22.15: A polip (olasz bűnügyi filmsorozat). 0.20: Vas István: A kimondhatatlan. HBO 17.30: A beszélő kutyák csodacsontja (amerikai rajzfilm). 18.50: Madonna - Ki ez a lány? (amerikai vígjáték). 20.25: Hajszál híján (amerikai akciófilm). 22.00: Jessie Lee bosz- szúja - Posse (amerikai western). 23.55: A prosti (amerikai filmdráma). ATV 19.00: Képes műsorajánlat. 19.05: OBB-híradó. 19.10: Pepe, a kukac. 19.20: Szenzációs klipek. 19.25: Játékfilm. 21.05: Sport. 21.25: Sumák poplexikon - Boross Lajos műsora. Dombóvári VTV 9.00: A HTV-30 műsora. 15.00: Képújság. 19.00: Brémai muzsikusok (spanyol rajzfilmsorozat). 19.30: Gyilkosság lólépésben (amerikai krimi). Paksi VTV 20.00: Családi este - Magazinműsor. Benne: Mese; Hétfő esti vers; Ünnepi megemlékezés halottak napjáról; Postabontás; Természetfilm; Műsorismertetés. POP TV 19.00: Kölyökvilág - Műsor kicsiknek. Telefonszám: 319-896. 19.30: Kurír-est a High Life-ban. 20.00: Forró drót. Élő telefonos játék. Telefonszám: 319-896. 21.00: Hétfő esti mozi. 22.30: Sport. 23.00: Műsorzárás. (A műsorok kezdési időpontja csak tájékoztató jellegű. Szekszárdon 19.30 órakor kezdődik az adás.) Szekszárdi VTV 19.00: Ma este - A VTV napi hírösszefoglalója. 19.15: Á nap híre. 19.30: A POP TV műsora. Antritt Rádió Szekszárdi kábel- rendszer 103,7 MHz 6.00: Köszöntés; napjárás; holdjárás; évfordulók. 6.20: Névnapi köszöntő, névmagyarázatok; néveredet. 6.30: Hírek. 6.40: Reklámok. 7.00: Hírek. 7.15: Kulturális- és programajánlat, a város és környékére. 7.20: Lapszemle. 7.30: Hírek. 7.45: Horoszkóp. 8.00: Hírek. 8.15: Egyházak percei. Benne: „Csendes percek". 8.30: A pénzügyi világ hírei - Aktuális árfolyamok. 8.45: A Munkaügyi Központ hírei, információi: állásajánlatok. 9.00: Stúdióbeszélgetés (vendégtől függő témában). 9.30: Egésszégügyi rovat (szemorvos). 10.00: Hírek. 10.15: A délelőtt hullámhosszán. Benne: Telefonos játék, érdekességek, információk, aktualitások. 12.00: Hírek. 12.15: Lemezböngészde (idősebbeknek is). 14.00: Hírek. 14.15: Tarka-barka. Benne: aktualitások, szelíd pletykák, információk, telefonos játék. 16.00: Hírek. 16.30: Mégegyszer ... 17.00: Diákslágerlista. 17.30: Házitündér - Kondi László műsora. 18.00: Reklám. 18.30: Hírek. 19.00: Esti mese. 19.15: Telefonos játék. 20.00: Műsorzárás - holnap azt hallják... (másnapi előzetes). Bajai Rádió 89,9 MHZ 7.00: Jó reggelt kívánok! (információs magazin, félóránként hírek, állásajánlat). 9.00: Hírek. 9.03-16.00: Mindent bele! (óránként hírek, apróhirdetések, sok muzsika). Közben: 13.03: Lo- csi-fecsi. Szerkesztő-műsorvezető: Marton Péter. 13.45: Mindent bele! (folytatás). 15.00: Hírek. 15.03: Amerika hangjai (a VOA támogatásával). 16.00: Hírek. 16.03: Magyar népi muzsika. 17.00: Hírek. 17.03: Pop-rock. 17.30: Bajai Krónika (hírműsor). 18.00: Hírek. 18.03: Locsi-fecs (ism.) 19.00: Hírek. 19.03: Pop-rock. 19.55: Hírek, november 1-jei műsorelőzetes. Pécsi Rádió A 873 Khz Kh-on, a 71,03 és 71,81 MHZ URH sávon. 5.55-9.00: Hajnaltól reggelig - zenés hírmagazin. Benne: 6.00: Kossuth krónika. 6.15: Dél-dunántúli krónika - Regionális lapszemle. 6.30: A BBC reggeli magyar műsora. 7.00: Kossuth krónika. 7.15: Dél-dunántúli krónika, lapszemle. 7.30: Közlekedési információk. 8.00: A nagyvilág és a régió hírei, országos lapok szemléje. 8.10- 9.00: Hétköznapi történetek. 12.00- től 19.30-ig csak a 873 KHz-es kh adón.: 12.00: Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30: Horvát nemzetiségi műsor. 15.00- 16.00: Dél-dunántúli hírmagazin - A Pécsi Rádió köz- szolgálati műsora. 16.00- 18.00: A „Pannónia Rádió" szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00: Regionális német anyanyelvű műsor. 19.30: A MR német anyanyelvi műsora Pécsről. 20.00: A MR horvát anyanyelvi műsora. 20.30: A MR szerb anyanyelvi műsora. Szekszárdi Rádió 104,5 MHz frekvencián 6.00- 10.00: Jó reggelt Szekszárd! Színes magazinműsor, napi előrejelzésekkel, un. forró drót információkkal, ügyeleti hírek, útinform. 6.30: Útinform. 7.00: Hírek. 7.45: Lapszemle. 8.00: Hírek. 8.15: Horoszkóp. 8.30: Sporthírek. 8.45: Gazdasági hírek, helyi banki információk. 9.30 Kulturális programajánlat. 9.45: Munkaügyi központ hírei - egyéb közlemények. 10.00: Hírösszefoglaló. 10.10- 12.00: Ez a délelőtt is jól kezdődik! Zenés, délelőtti, szórakoztató műsor. 11.00: Vidám percek. 12.00: Hírek. 12.00- 17.00: START, Délután! Zenés magazinműsor. 14.00: Hírösszefoglaló. 16.00: Vidám percek (ism.). 17.00- 20.00: Jó estét, Szekszárd! Zenés, szórakoztató műsor. 17.30: Hírösszefoglaló. 17.45: Gazdasági hírek, banki információk (ism.). 18.00: Kulturális programajánlat. 18.30: PolyGram hanglemezkiadó újdonságaiból. 19.00: Sporthírek. 19.15: Lapszemle. 19.30: TOP 5 - Slágerlista. 2.00: Műsorzárás - A kölni Deutsche Welle német nyelvű műsora. Moziműsor ■■■■■■■■■■■ Szekszárd, Panoráma, nagyterem: Afrika koktél (15.30, 17.30 és 20 óra). Kisterem: Mr. Jones (15.15, 17.15 és 19.30 óra). Bonyhád: A Flinstone család (19 óra).
