Tolnai Népújság, 1994. október (5. évfolyam, 231-256. szám)

1994-10-31 / 256. szám

1994. október 31., hétfő SPORT 5IÉPÚJSÁG 5

Labdarúgó NB II.

Vereség a Balaton partján

Labdarúgó NB I.

Újpesti győzelem az ősz mérkőzésén

Bajnoki

táblázatok

SZABÓ SPORT

Mintás sportmezek

megújult választékával várom kedves vásárlóimat.

Paks, Öreghegy u. 17.

Tel ./fax: 75/314-605.^

NBI

1. Újpesti TE

12 10

1

1

40-14

31

2. Kispest

12

8

2

2

28-14

26

3. Ferencváros

12

8

2

2

31-18

26

4. Békéscsaba

12

6

4

2

23-17

22

5. BVSC

12

6

1

5

25-18

19

6. Debrecen

11

5

2

4

15-17

17

7. ZTE

12

5

2

5

19-28

17

8. Vác

12

4

3

5

19-21

15

9. PMSC

12

4

3

5

13-20

15

10. Csepel

12

4

2

6

10-10

14

11. ETO FC Győr

12

4

2

6

14-16

14

12. Stadler FC

12

4

1

7

11-15

13

13. Nagykanizsa

12

4

1

7

12-28

13

14. Sopron

12

2

3

7

21-28

9

15. Vasas

11

2

2

7

15-23

8

16. Parmalat FC

12

1

5

6

12-21

8

NB II.

Nyugati csoport

1. Siófok

11

7

2

2

25-11

23

2. BKV Előre

11

7

2

2

18-12

23

3. Sz.halombatta

11

6

3

2

17-14

21

4. Veszprém

11

5

4

2

13- 7

19

5. Keszthely

11

5

3

3

20-14

18

6. Mohács

11

5

3

3

18-13

18

7. Paks

11

5

2

4

15-13

17

8. Baja

11

4

4

3

18-19

16

9. Budafok

11

4

4

3

15-17

16

10. Haladás VSE

11

56

21-17

15

11. Dunaferr

11

3

5

3

7- 6

14

12. Soproni Táv.

11

4

1

6

18-19

13

13. Beremend

11

3

1

7

12-18

10

14. Tatabánya

11

3

1

7

10-16

10

15. ESMTK

11

3

—

8

8-25

9

16. PVSK

11

1

1

9

8-22

4

NB III.

Dráva-csoport

1. K.Rákóczi

12

10

2

33- 5

32

2. DD Gáz

12

10

226- 2

32

3. Komló

12

7

4

1

20- 7

25

4. Marcali

12

6

3

3

22-19

21

5. Bonyhád

12

6

2

4

17-19

20

6. Sellye

12

5

4

3

20-18

19

7. Kisdorog

12

5

3

4

13-16

18

8. Gerjen

12

4

4

4

25-20

16

9. B.földvár

12

3

5

4

18-18

14

10. Letenye

12

3

4

5

15-21

13

11. Nagyatád

12

2

5

5

8-17

11

12. Balatonlelle

12

2

4

6

11-23

10

13. Bátaszék

12

39

13-21

9

14. Boly

12

2

3

7

8-18

9

15. Szekszárd

12

2

2

8

17-28

8

16. Barcs

12

1

3

8

7-21

6

Megyei bajnokság

Felnőttek

1. Döbrököz

12

111

35- 6

33

2. Paksi SE

12

9

2

1

43-10

29

3. Simontomya

12

8

1

3

31-14

25

4. Kajdacs

12

8

1

3

27-11

25

5. Dsztgyörgy

12

6

3

3

26-17

21

6. Decs

12

6

1

5

15-13

19

7. Fadd

12

5

3

4

22-27

18

8. Kakasd

12

5

2

5

15-21

17

9. Tevel

12

4

4

4

17-19

16

10. Nagydorog

12

4

1

7

17-34

13

11. Dombóvár FC

12

2

5

5

11-16

11

12. Tolna

12

3

2

7

10-17

11

13. Tamási

12

3

2

7

15-31

11

14. Nagymányok

12

2

3

7

13-27

9

15. Aparhant

12

1

5

6

12-23

8

16. HarcKSC

123

9

18-41

3

Ifjúságiak

1. Tamási

12

111

44-14

33

2. Simontomya

12

9

1

2

37-19

28

3. Tevel

12

9

■ 3

40-19

27

4. Dombóvár FC

12

8

2

2

45-14

26

5. Paksi SE

12

8

2

2

37-13

26

6. Döbrököz

12

6

1

5

40-31

19

7. Szekszárd

12

6

1

5

25-19

19

8. Kajdacs

12

6

1

5

23-27

19

9. Aparhant

12

5

2

5

26-28

17

10. Nagydorog

12

4

3

5

30-40

15

11. Fadd

12

4

2

6

29-26

14

12. Tolna

12

4

1

7

18-36

13

13. Dsztgyörgy

12

3

1

8

24-35

10

14. Kakasd

12

2

—

10

27-43

6

15. Nagymányok

12

1

3

8

13-51

6

16. Decs

1212

9-52/

így kellett volna!

A totó 43. heti szelvényén szereplő mérkőzések eredményei:

1. Újpest-Kisvest-HFC

3-1 1

2. BVSC-Vác FC-Samsung 3-0 1

3. Bremen-Frankfurt

2-0 1

4. B. München-Stuttgart

2-2 x

5. Dresden-Dortmund

0-1 2

6. Freiburg-1. FC Köln

4-2 1

7. Leverkusen-Schalke 04 2-2 x

8. M.gladbach-1860 M.

2-0 1

9. Bari-Genoa

4—1 1

10. Brescia-Fiorentina

2-4 2

11. Cagliari-Torino

1-0 1

12. Juventus-Milan

1-0 1

13. Lazio-Cremonese

1-0 1

Plusz 1 mérkőzés:

14. Sampdoria-Napoli

0-0 x

Siófoki Bányász-Paks 2-1 (1-1). Siófok, 1000 néző. V: Kincses. Siófok: Vezér- Olajos, Bimbó, Perger- Tóth, Keszeg, Miovecz, Petrók (Barna a 61. percben), Chezan (Kiss P. az 54. percben)- Szabó Z., Kirchmayer. Edző: Gellei Imre. Paks: Mausz- Jenei, Dzsinovics, Nagy Z. (Nagyfalusi a szünetben)- Bozsér, Kovács B., Neudl, Búzás, Orosz- Kádár, Horváth A. (Babati a 69. percben). Edző: Mihalecz István. Az első percben Kirchmayer szabadrúgásból ívelt Petrók elé, a felugró középpályás elől Dzsinovics mentett. A 15. percben Búzás szöktette Bo- zsért, aki elől Vezér remek vetődéssel megszerezte a labdát. Egy perccel később Búzás parádés átadásával Horváth A. húzott el, egy csellel lerázta Bimbót, majd visszagurított Kovács B. elé, aki 15 méterről hatalmas gólt lőtt a bal felső sarokba. 0-1. A 22. percben Kirchmayer szabadrúgása után a körülményeskedő paksi védők között Keszeg csapott le a labdára, s a 11-es pontról a bal felső sarokba bombázta. 1-1. Négy perc múlva Kirchmayer szabadrúgásánál a csúszós talajon felgyorsult a labda, ám ha centikkel is, de elsuhant a jobb alsó sarok mellett. A 30. percben óriási tűzijáték a paksi kapu előtt, melynek végén

Bonyhádi SE-Szekszárdi Polgári SE 2-0 (2-0). Bony- hád, 400 néző. V: Kovács. Bonyhád: Bogaras- Szabó, Sztoics, Stumpf, Guzorán- Baumann (Illés), Kiss, Szlama, Darabos- Babai (Bölcsföldi), Pfeifer (Zsilka). Edző: Kiss János. Szekszárd: Cziráki- Kovács, Kara, Kvanduk, Kárpáti (Novák)- Horváth, Mészáros, Pusztai, Cseke (Nagy)- Juhász, Kálmán (Pálfi). Szakosztály-igazgató: Laki Zoltán. Kiegyenlített küzdelmet hozott az első húsz perc. A 23. percben szerzett vezetést a Bonyhád: Guzorán-Pfeifer- Guzorán volt a labda útja, amikor az akció végén Guzo- rán 10 méterről a jobb sarokba lőtt. 1-0. A 45. percben növelte előnyét a hazai együttes, amikor Babai szögleténél Darabos az 5-ösről a jobb alsó sarokba fejelte a labdát: 2-0.

A második játékrészben jobbára a két 16-os között folyt a játék, ekkor a kapuk ritkábban kerültek veszélybe.

Az első félidei jobb helyzet- kihasználásával a Bonyhád megérdemelten tartotta otthon a három pontot. Jók: Gu- zorán, Bogaras, Szlama, illetve Kovács, Mészáros.

Kiszler Ferenc

Gerjen-Kisdorog 1-1 £1-1). Gerjen, 400 néző. V: Ábra- hám. Gerjen: Blazsó (Prant- ner)- Gyenis, Szabó L., Kalmár, Somogyi- Farsang, Szabó T., Taba- Magyari, Fejes, Nagy Zs. Szakosztály-igazgató: Pálfi Gábor. Kisdorog: Kiss- Viszmeg, Horváth, Ercsi, Pető- Vecsei (Stölkler Á.), András, MáSzabó lövését bravúrral hárította Mausz. A 33. percben Szabó rázta le őrzőjét, beadását Tóth nyolc méterről, kapásból lőtte a kapu mellé. A 45. percben Orosz iramodott meg a bal szélen, beadását Kádár Horváth Á. elé fejelte, a csatár elől a lövés pillanatában Perger szabadított fel. Kevéssel ezután Horváth Á. kapott nagyszerű indítást, 23 méteres lövése azonban elsuhant a bal felső sarok mellett.

Szünet után a 48. percben gyors paksi ellentámadás végén Kovács B. lövése tévesztett célt. Az 59. percben Kirchmayer keverte meg a paksi védelmet, majd a mérkőzés legnagyobb helyzetét hagyta ki, amikor senkitől sem zavartatva, 13 méterről léc fölé bombázott. A siófoki fölény a 61. percben vezetést eredményezett: Kirchmayer

az alapvonal közeléből elvégzett szabadrúgása után Kiss P. közelről pöckölte hálóba a labdát. 2-1. A 75. percben Kádár keresztlabdáját naygsze- rűen tette mellel maga elé Orosz, lövés helyett azonban átadást választott, így mentettek a védők. Egy perc múlva Neudl kapáslövése kerülte el a bal felső sarkot. A 85. percben Szabó vezette fel a labdát, beadását Kiss P. lőtte kapura, Neudl becsúszva tisztázott. A 88

. percben Bozsér hagyta faképnél a védőket, beadását

esik, Stölkler R.- Boros, Bíró (Lantos). Edző: Horváth Péter. A 38. percben egy bal oldali gerjeni támadásnál Fejes beadását Magyari hat méterről vágta Kiss kapujába. 1-0. Két perccel később egyenlítettek a vendégek: Kalmár hozta ki a labdát saját kapuja előteréből, amikor Pető megtámadta és megszerezte tőle a pettyest, majd Vecseihez játszott, aki éles szögből kilőtte a hosszú sarkot. 1-1.

A második játékrészben óriási küzdelem, birkózás folyt az esőtől felázott irreális talajon. Rengeteg gerjeni helyzet maradt ki, a Kisdorog önfeláldozóan védekezett.

A 90. perc összképe alapján igazságosnak mondható a pontosztozkodás. Jók: Taba, Fejes, illetve Bíró, Boros.

Szebényi Béla

Bóly-Bátaszék 1-0 (1-0). Boly, 300 néző. V: Hosszú. Boly: Volcsányi- Neidhardt,

azonban Bimbó ártalmatlanította.

Hatalmas iramot diktált a listavezető az első pillanattól kezdve, ám a paksiak első kontratámadása gólt eredményezett. Lélektanilag döntő volt, hogy ezt követően gyorsan tudott egyenlíteni a Siófok. Szakmailag viszont az volt érdekes, hogy a hazai csapat a középpályán szinte minden összecsapást megnyert. A fordulás után egészen a második bányászgólig fölényben játszott a Gel- lei-legénység, ám ezután kitámadott a Paks, s kis szerencsével egyenlíthetett volna. Jók: Olajos, Tóth, Miovecz, Kirchmayer, illetve Dzsinovics, Kovács B.

Gellei Imre: — Nagyon nehéz, küzdelmes mérkőzésen sikerült úgy nyerni, hogy ellenfelünk az utolsó pillanatig teljes erőbedobásra késztetett bennünket.

Mihalecz István: — Gratulálok a Siófoknak. Ha végig olyan hittel játszottunk volna, mint 2-1 után, akkor akár kellemes meglepetést is szerezhettünk volna magunknak.

Klement Tibor

További eredmények: Du- naferr-BKV Előre 0-0, Haladás-Baja 4-1, ESMTK-Bere- mend 1-0, Keszthely-Veszp- rém 2-0, Budafok-Százha- lombattá 1-1, Sopron-Tatabá- nya 5-2, Mohács-PVSK 2-1.

Mirkó, Keidl, Virág- Kova- csics, Schleicz (Vészi), Lieber, Scháb (Hrotkó)- dr. Papp, Vígh (Héjas). Edző: Kresz László. Bátaszék: Kocsis- Bojás, Kőkúti, Péter (Szentmártoni), Izsák- Keller, Pozsár, Szabados- Horváth, Pankovics, Pap. Edző: Fiath Tamás. Az első félidei játéka alapján a házigazda bó- lyi csapat megérdemelten szerezte meg a számára igen fontos, ezáltal értékes három bajnoki pontot. G: Lieber.

Móczán Zoltán

Az NB III. Dráva-csoport további eredményei: Balaton- lelle-Sellye 2-1, Nagyatád-Ba- latonföldvár 1-1, Letenye- Barcs 0-0, Rákóczi-Kaposcu- kor FC-Komló 1-0, DD Gáz- Marcali 2-0.

Az ifjúsági bajnokságban:

Bonyhád-UFC Szekszárd 0-2, Gerjen-Kisdorog 6-0, a Bóly- Bátaszék mérkőzésről nem kaptunk jelentést.

Újpesti TE-Novabau-Kis- pest- Honvéd FC 3-1 (2-0). Megyeri út, 10.000 néző. V: Puhl. ÚTE-Novabau: Praj- Füzesi- Bérczy, Molnár, Szlezák- Jenei (Tomka a 81. percben), Kozma, Véber, Túri- Szanyó, Egressy. Edző: Garami József. Kispest-HFC: Brockhauser- Duró- Plókai, Mátyus- Forrai (Stefanov a 72. percben), Milinkovics, Pi- sont, Csehi- Orosz, Kovács K. (Illés a szünetben), Hamar. Edző: Dimitrije Davidovics.

Gólszerzők: Kozma a 9. és a 39. (mindkettőt 11-esből), Szanyó az 56., illetve Orosz a 66. percben.

A gyomorbántalmakkal küszködő Bánfi és a sérült Hahn hiányát nagyon megérezte ezen az estén a kispesti védelem, amely olyan összeállításban játszott, mint talán még soha. Hamar hátrányba került a Honvéd, s mivel a többi csapatrésze sem jeleskedett, így az ÚTÉ megérdemelten nyert. Jók: Praj, Bérczy, Kozma, Véber, illetve Brockhauser, Milinkovics, Pisont.

Zalaegerszegi TE-Csepel- Kordax 3-2 (2-0). Zalaegerszeg, 5000 néző. V: Bay. ZTE: Tóth- Kovács Zs., Halápi, Kutasi- Fújsz (Zugor a 88. percben), Horváth A., Horváth ]., Szabó II., Németh- Preisinger, Szőke (Kocsárdi az 57. percben). Edző: Madár Gábor. Csepel: Hajdú- Ács, Tyukodi, Szalai- Jakab (Ré- pási a 46. percben), Vancsa (Süveges a 74. percben), Medgyes, Puskás, Szekeres- Pena, Azoitei. Edző: Varga István.

Gólszerzők: Preisinger a 17., a 43. és a 75., illetve Pena a 46., Azoitei a 64. percben.

Kiállítva: Kovács Zs. az 5., Medgyes a 70. percben.

A hamar tíz főre fogyatkozott hazaiak hatalmas lelkesedéssel játszottak és 2-0-ás vezetésük után még volt újból lelkierejük újítani, s megérdemelten jutottak a három pont birtokába. Jók: Preisinger, Szabó II., Németh, illetve Azoitei, Pena.

Parmalat FC-Vasas 0-0. Székesfehérvár, 2000 néző. V: Hanacsek. Parmalat FC: Mitring- Lőrincz, László, Németh- Dubecz, Zimmermann, Varsányi (Pálfi a 60. percben), Dvéri (Bekő a szünetben), Tóth N.- Horváth, Tóth M. Edző: Szabó Károly. Vasas: Sáfár- Herczeg, Ga- laschek, Juhár- Máriási, Mó- nos, Erős, Simon, Pál (Claude a 74. percben)- Földes, Borgulya (Faragó a 90. percben). Edző: Tóth Bálint.

Az alacsony színvonalú mérkőzésen - Mitring 11-est hárított - igazságos pontosztozkodás született. Jók: Mitring, Németh, illetve Juhár, Erős.

Debreceni VSC-ETO FC Győr 3-1 (2-0). Győr, 4000 néző. V: Molnár J. Debrecen: Horváth B.- Balogh, Gojan, Sándor Cs. (Ilea a 25. percben), Pető- Dombi, Vadicska, Arany, Szathmári- Madar, Sándor T. Edző: Garamvölgyi Lajos. ETO FC Győr Disztl- Kuttor, Bordás, Radics- Kövecses, Mikóczi (Herczeg a 33. p. ercben), Miriuta, Korsós, Árgyelán- Hámori, Po- pescu (Tóth a 62. percben). Edző: Verebes József.

Gólszerzők: Madar a 21., Dombi a 36., Sándor T. a 90., illetve Miriuta a 76. percben.

Kiállítva: Bordás a 65. percben.

A győriek részéről kihagyott sok helyzet végül megbosszulta magát és vereséghez vezetett, míg a debreceniek győzelme megérdemeltnek mondható. Jók: Horváth B., Goján, Dombi, Madar, illetve Miriuta, Korsós.

Békéscsabai EFC-Nagykanizsai Olajbányász 1-0 (0-0). Békéscsaba, 5000 néző. V: Nyilas. Békéscsaba: Baji- Szenti, Usmajev, Zahorán- Mracskó, Fodor, Csató S., Csató J., Szarvas (Major a 68. percben)- Váczi, Kulcsár (Horváth a 86. percben). Edző: Pásztor József. Nagykanizsa: Csáki- Szalai, Kepe, Kiss, Iványi- Farkas (Agics a 64. percben), Vidóczi, Hegedűs, Svélecz- Filipovics (Fehér a 60. percben), Fuisz. Edző: Készéi Ferenc.

Gólszerző: Major a 69. percben.

Kiállítva: Váczi a 34. percben.

Könnyen felejthető 90 percben a Békéscsaba egy fejesgóllal begyűjtötte a három pontot, de izzadtságszagú győzelmet aratott tíz emberrel. Jók: Zahorán, Major, illetve Hegedűs, Fuisz.

BVSC-Dreher-Vác FC- Samsung 3-0 (1-0). Szőnyi út, 2000 néző. V: Kiss G. BVSC-Dreher: TarlósiCsábi- Nagy P., Szalma- Marozsán, Komódi, Urbányi, Bognár, Farkas (Bondarenko a 69. percben)- Bükszegi, Kovács. Edző: Egervári Sándor. Vác FC-Samsung: Koszta- Puglits, Nagy T., Kasza, Aranyos- Nyikos (Nyilas a 29. percben), Kriska, Víg (Sallai az 57. percben), Ro- manek- Szedlacsek, Füle. Edző: Csank János.

Gólszerzők: Komódi a 21., Szalma az 52., Bognár az 57. percben.

Megérdemelten nyert a BVSC-Dreher, bár ebben sokat segített, hogy a váciak kapusa, Koszta igen gyenge napot fogott ki, többször is nagyot hibázott. Jók: Farkas, Komódi, Kovács, Bognár, illetve Aranyos, Nagy T.

Stadler FC-PMSC-Fordan 2-0 (1-0). Kiskőrös, 4000 néző. V: Bede. Stadler FC: Babócsy- Oprisan- Makric- kij, Nagy- Kertész, Linnyi- kov, Molnár (Kapic a 32. percben), Csehi Z., Csehi L- Kovács (Rumán az 53. percben), Hleba. Edző: Sándor István. PMSC-Fordan: Gelei- Ulveczki, Braun, Dienes- Schneider (Benkovics a 63. percben), Márton, Niederbacher, Dárdai, Jaki- Tököli, Lengyel. Edző: Eich László.

Gólszerzők: Csehi Z. az 1., Csehi I. a 89. percben.

A játék színvonala alig érte el az átlagot, azonban a hazai csapat küzdeni tudása példamutató volt, s ez meghozta az újabb győzelmet. A vendégek csak a mezőnyben voltak egyenrangú partnerek, igazi gólhelyzetük nem is akadt. Jók: Babócsy, Nagy, Hleba, Csehi Z., illetve Márton, Niederbacher, Lengyel.

Ferencváros-EMDSZ-Sop- roni LC 2-2 (1-2). Üllői út, 8000 néző. V: Juhos. FTC: Szeiler- Telek- Hrutka, Szekeres- Simon, Lipcsei, Lisztes, Szűcs (Zavadszky a 75. percben), Czéh- Christiansen, Neagoe. Edző: Novák Dezső. Sopron: Babos- Dragoner- Varga, Katona- Ig- nácz, Chiratcu, Szántó, Nagy J., Majoros- Fischer, Cser- venkai (Korsós a 73. percben). Edző: Csemai Pál.

Gólszerzők: Lipcsei a 36. és a 75. (11-esből), illetve Fischer a 12., Dragoner a 39. percben.

Kiállítva: Varga a 78. percben.

A Sopron taktikus, nyugodt játékkal érte el a döntetlent, az ezúttal gyenge napot kifogó és sokat hibázó Ferencváros otthonában. A vendégek mellett a pontosztozkodásnak az éllovas újpestiek is örülhetnek, hiszen így öt ponttal vezetnek a bajnokságban. Jók: Lipcsei, Lisztes, illetve Babos, Dragoner.

Sok a sérült a Leverkusennél

Rendkívül küzdelmes bajnoki mérkőzésen 2-2-es döntetlent játszott szombaton a Bayer Leverkusen, a Kispest-Honvéd ellenfele az UEFA Kupában. A Leverkusen legjobbja ezúttal is a középpályás Bernd Schuster volt, aki fáradhatatlanul gyűjtötte és osztogatta a labdákat. Kiválóan játszott a brazil Paolo Sergio, de a 62. percben megsérült, s Dragoslav Stepanovic vezetőedzőnek le kellett cserélnie. Egyelőre nem tudni, hogy kedden pályára léphet-e a Kispest ellen. Ha nem, ez komoly gondot

okozhat, hiszen a Leverkusen másik gólerős támadója, Rudi Völler - mivel nemrég igazolt a csapathoz - az európai kupaküzdelmekben még nem vehet részt.

A csatárokkal mostanában nincs szerencséje a Leverkusen szerb edzőjének, mivel Andreas Thom is sokat volt sérült az utóbbi időben, szombaton sem lépett pályára. A csatárok közül egyelőre csak Ülf Kirsten játéka biztos.

A döntetlen következtében a Leverkusen a harmadik helyről a hatodikra esett vissza.

Labdarúgó NB III.

Kieső helyen a Szekszárd

A nyáron még szekszárdi klubtársak Gerjenben már ellenfélként találkoztak: Szabó T. és a mellette elhúzó Pető