Tolnai Népújság, 1994. augusztus (5. évfolyam, 179-204. szám)
1994-08-10 / 187. szám
2 «ÚJSÁG VILÁGTÜKÖR - HAZAI TÜKÖR 1994. augusztus 10., szerda A hőség különös hatásai A japán állatkertek jegesmedvéire, az osztrák tavak harcias csukáira, a román erdők virágzó gesztenyefáira és az aludni képtelen hollandokra is hatott az embert, állatot és természetet nem kímélő nyári hőség. Az évszázad nyarában a forróság legkülönfélébb furcsa hatásairól érkeznek hírek a világ minden tájáról. A hőmérséklet országról országra rekordokat dönt: Ausztriában például a 29,4 Celsius-fokos átlaghőmérsékletű július a legforróbb volt 150 éve. Bécsben az állatvédők azt követelik, hogy a fiákerek várakozóhelyei felé szereljenek napvédő tetőt. Több tóban agresszív csukák harapták meg fürdőzőket. Romániában a növényvilág is kizökkent: a nyár kellős közepén Bukarestben újra virágozni kezdtek a gesztenye-, magnólia- és hársfák. Lengyelországban a hathetes folyamatos hőhullám számos halálos áldozatot követelt, és a mezőgazdaságnak súlyos károkat okozott. - A forróbb napokon a burgonya megfő a földben - írja az egyik lengyel napilap. Svájcban a múlt hét szombat éjszakáján 21 Celsius fokot mértek, ez az elmúlt száz évben a legmelegebb feljegyzett augusztus éjszaka volt. A svájci rákellenes liga egy felméréséből kiderült, hogy minden negyedik svájci egyszer már leégett a napon ezen a nyáron. Még a londoni állatkertek is harcot vívtak a hőséggel: orrszarvúikat be kellett krémezni, máskülönben a nagy forróság kiszárította volna az állatok bőrét. A brit fővárosban egyes üdítőgyártó cégeknek is komoly gondjaik voltak, no nem a kereslettel, hanem amiatt, hogy az üdítős dobozok a melegben felrobbannak. A fülledt meleg leginkább éjszaka volt elviselhetetlen. Egyszerűen nem lehet kibírni a lakásban - idézett a De Volkskrant című napilap egy holland fiatalembert, aki minden este kivonul a hálózsákjával a tengerpartra aludni. Más holland tengerparti lakosok lefekvés előtt frissítő fürdőt vettek a tengerben, majd anyaszült meztelenül kellett hazavitetniük magukat a rendőrséggel, mert időközben ellopták a parton hagyott holmijukat. A vérforraló nyári meleg felszította a kedélyeket a belgiumi Brugge javítóintézetének lakói között is. A múlt héten az intézet hölgy tagjai felsőrész nélkül napoztak, ami nem kis izgalmat okozott a férfi fogolytársak körében. Ennél komolyabbra fordult a helyzet egy olaszországi büntetőintézetben, ahol csak a börtönorvosok egyesülete és felügyelők szakszervezete együttesen tudta helyreállítani a rendet, miután több fogvatartott a kibírhatatlan hőség miatt öngyilkossággal fenyegetőzött. Sok országban erdőtüzek pusztítanak. A dél-spanyolországi Sierra Nevada-i természetvédelmi parkban Granadától északnyugatra csaknem 500 hektárnyi erdő vált a lángok martalékává. Tokióban a hőségtől szenvedő jegesmedvék hűtőberendezéseket kaptak. A japán fővárosban egyébként a múlt pénteken 39,1 fokot mértek, ez volt a legmelegebb nap, mióta 1876-ban elkezdték a szigetországban feljegyezni az időjárási adatokat. Ausztrália lakói a második világháború óta legnagyobb aszályt kénytelenek elviselni. Az országban több ezer farmer ment csődbe a hőség miatt. Ausztrália nyugati részén pedig Nemrég csaknem 20 ezer éhező emu - élelem után kutatva - rárontott a nyugat-ausztráliai búzamezőkre. Vegetáriánus világkongresszus Hágában hétfőn megkezdte munkáját a hat napig tartó, 31. Vegetáriánus Világkongresz- szus. A mintegy 30 országból érkezett résztvevő több témát is megvitat: egyrészt a hús-nem-evés etikai, egészségügyi és kulturális vonatkozásait, másrészt azt, milyen hatással lehet a vegetarianizmus a világnépesség élelmiszer-ellátására. Amint azt Bert de Raaf, a holland vegetáriánus liga elnöke elmondta, Hollandiában az utóbbi tíz évben a hús nélkül élők száma a háromszorosára, 750 ezerre nőtt. A szomszédos Németországban számuk mintegy 3 millió. Amint az a tanácskozás elején hangsúlyozták: a vegetáriánusok körében jelentősen alacsonyabb - mintegy fele - a rákhalálozás aránya, valamint a szív- és érrendszeri problémák sem fordulnak elő olyan gyakorisággal, mint a húsevőknél. Társadalmi szinten - hangzott el már a nyitónapon - a vegetarianizmus „megmenthetné az éhező emberiséget": egyetlen kilogramm hús előállítása ugyanis többszörös növénymennyiség feletetését igényli a haszonállatokkal, amelyet ideális esetben az emberek élelmezésére lehetne fordítani. A forint- leértékelésről A magyar tőzsde hétfőn kedvezően fogadta a forint leértékelését, ám a közgazdászok táborában a lépés mégis némi szkepticizmust váltott ki- írja keddi számában a francia gazdasági körök napilapja, a Les Echos.- Az új pénzügyminiszter a kereskedelmi mérleg kiegyensúlyozása érdekében végrehajtott 8 százalékos forintleértékeléssel olyan küszöböt lépett át, amelyet elődje nem mert megtenni - írja a lap tudósítója, Marie-France Calle, hozzátéve: a spekuláció elkerülése érdekében a budapesti vezetés mindeddig tartotta magát az 1-2 százalékos leértékelések politikájához. A döntés várható volt, figyelembe véve a magyarországi infláció és Budapest főbb kereskedelmi partnerei, például az OECD-országok inflációja közötti különbséget- idézi az újságíró a Magyar Nemzeti Bank egyik vezetőjének nyilatkozatát. Az illető arra is rámutat, hogy Budapestnek megfelelő kísérő lépéseket kell hoznia az infláció feléledésének megakadályozására.- Ez volt az az aggodalom, amely Békésit csak 8 százalékos leértékelésre késztette, mikor ő maga is azt állította, hogy a gazdaság állapota 25 százalékos értékcsökkenést tenne szükségessé - írja a lap. Az új kormány lépése meghozza-e a várt hatást az export fellendítése terén? A budapesti Gazdasági Kutatóintézet egyik vezetője, Hegedűs Gábor szkeptikus - véli a szerző, idézve a kutatót, aki szerint „a magyar export legfeljebb 5-6 hónapon át élvezi majd a leértékelés kedvező hatásait".- És ha a kormány nem vezet be gyorsan egy beruházástámogató politikát, akkor a hatások gyorsan eltűnnek majd az importált alapanyagok árnövekedéséből származó termelési költség-növekedés miatt - teszi hozzá a szerző. A kormány rövid távú intézkedési tervéből 15. Híd a szakadék fölött Már a következő hónapok belpolitikai eseményeinek alakulása szempontjából is perdöntő lehet, hogy megvalósul-e a kormányprogramban megfogalmazott kezdeményezés, a társadalmi-gazdasági megállapodás. A tét ugyanis az, hogy a gazdaság stabilizációjának és átalakulásának mostani kritikus időszakában sikerül-e az óhatatlanul felszínre kerülő konfliktusokat romboló feszültségek nélkül megelőzni vagy megoldani és a társadalmi békét megőrizni. A kormány indítványának megfelelően az Érdekegyeztető Tanács a fóruma a paktum-tárgyalásoknak, amelyeknek három főszereplője: a szakszervezetek, a munkáltatók és a kormány reprezentánsai. Ismeretes, hogy a várhatóan 2-3 hónapig tartó tanácskozás-sorozat már elkezdődött, s a nyitótárgyaláson a miniszterelnök is részt vett és felszólalt. Fajsúlyos kérdésekben kell megegyezniük a „hármaknak". A kormány szerint főként a munkaügyi - azaz foglalkoztatás-, bér-, szakképzési, szociálpolitika - kérdésekben, a munkavállalók és munkaadók viszonyát alakító intézményekkel és jogi szabályozókkal összefüggő témákban kell megtalálni a közös nevezőt. Ebben a tartalmi keretben hosszú távú megállapodásra lenne szükség például a reál- és nominálbérek alakulásáról, a tb-járulékokról és juttatásokról, a munkanélküliek ellátásáról, adókról, nyugdíjakról, családi támogatásokról. Nyilvánvaló, hogy ezekben a társadalom egészét érintő kérdésekben egyezségre csak akkor van kilátás, ha a szakszervezetek, a munkáltatók és a kormányzat egyaránt kész az ésszerű kompromisszumokra. A paktum fontos eleme a munkanélküliség elleni küzdelem. Az ezt célzó összkormány- zati cselekvési terv kidolgozását a kabinet vállalja. Ugyanakkor szorgalmazza, hogy a munkavállalók és munkaadók között folyamatos párbeszéd alakuljon ki, s állami közbeavatkozás nélkül jussanak egyezségre a foglalkoztatás, a bérek és jövedelmek alakulásában. A megállapodás csak akkor töltheti be hivatását, ha megteremthetők betartásának garanciái. A kormányzat mindenesetre biztosítja: tevékenységében, s parlamenti többségével a törvényhozásban érvényesíteni fogja a megállapodást. Ugyanakkor azt várja, hogy a munkavállalók és a munkáltatók érdekképviseletei kötelezettséget vállalnak: tagszervezeteik ágazati, illetve vállalati kollektív bér- tárgyalásain, megállapodásaiban a paktumnak érvényt szereznek. A kormányprogram szerint a háromoldalú szerződés, amely még a koraőszi hónapokban megköthető, egyszeri egyezséget jelent, s az volna kívánatos, ha a parlamenti ciklus egész időtartamára, azaz négy évre szólna. De ehhez mindenekelőtt meg kell születnie. Ferenczy-Europress Süllyed a Mount Everest Lehet, hogy néhány év múlva már nem is a Mount Everest lesz a „világ teteje"? A világ legmagasabb pontja ugyanis süllyed: 1,86 méterrel volt alacsonyabban 1992-ben, mint 17 évvel azelőtt. A kínai állami térképészeti iroda - kínai és olasz kutatók méréseire alapozva - arra a megállapításra jutott, hogy a hegycsúcs az évek során egyre alacsonyabb lett. Az Űj-Kína hírügynökség jelentéséből kiderül, hogy a Mount Everest 1975-ben 8848,13 méteres volt. Furcsa öngyilkosság Nem önkezével vetett véget életének, hanem gyilkosság áldozata lett Sergio Castellari, az olasz állami vállalatok minisztériumának főigazgatója, akit a múlt év februárjában találtak holtan római villája közelében - erre a következtetésre jutott két, az ügyészségnek hétfőn átadott szakvélemény. A rendőrség mindeddig azt feltételezte, hogy az olasz állami szektor nagyhatalmú, sötét ügyekbe belekeveredett korifeusa ön- gyilkosságot követett el, talán azért, mert megzsarolták. A ballisztikai és egyéb szakvélemények azonban most kizárják annak lehetőségét, hogy Castellari saját kezűleg eresztette volna a koponyájába a két golyót - amelyek közül már az első azonnali halált okozott -, majd a fegyvert a nadrágjába dugta volna. Robbanás Castro nem készül nyugdíjba a bányában J ö J Másodszor is robbanás történt kedden a queens- landi Moura (Ausztrália) szénbányájában, ahol vasárnap óta 11 bányász van elzárva a külvilágtól 260 méteres mélységben - jelentette a Reuter. Szakértők szerint egyre kevesebb esély van a bányászok életének megmentésére, mert a bányát robbanásveszélyes mérgező gázok árasztották el. Ez a körülmény akadályozta meg a mentőalakulatokat a mentési munkálatok folytatásában: attól tartanak, hogy a kutatási munkák újabb robbanást idézhetnek elő. 19 év alatt a mostani volt a harmadik szerencsétlenség a bányában. Fidel Castro a szocialista Kuba nehézségei ellenére sem gondol arra, hogy nyugdíjba vonuljon. Ezt hétfőn Bogotában tartott sajtóértekezletén jelentette ki a kubai államfő. Castro Ernesto Samper elnök beiktatására érkezett a kolumbiai fővárosba. A kubai forradalom 67 éves vezetője sajtóértekezletén elmondta, hogy ő szívesebben olvasgatna, vagy írna, a politikát azonban kötelező áldozatvállalásnak tekinti maga számára. „Ha békében élhetnénk, ha nem fenyegetnének bennünket szétzúzással és nem lenne a blokád, megbékélnék a gondolattal, hogy ágyban halok meg" - idézte Castrót a dpa. Kuba első embere ismételten megfenyegette az Egyesült Államokat, hogy elárasztja kubai menekültekkel, ha Washington nem változtat politikáján és továbbra sem hajlandó kubaiakat befogadni. „Mehet mindenki, aki csak akar, mi senkit nem akadályozunk meg, de az Egyesüllt Államok nem fogadja be ezeket az embereket. Csak azokat fogadja, akik hajókat térítenek el, akik kalózkodnak. Vagy gyors és hatékony intézkedéseket tesznek, vagy megszüntetjük az akadályokat és elmehet Kubából mindenki, aki csak akar" - emelte ki a kubai vezető kolumbiai újságíróknak tartott sajtóértekezletén elhangzottakból a Reuter. Bili Clinton amerikai elnök visszautasítja Fidel Castro kubai államfő vádját, hogy az Egyesült Államok országuk törvényellenes elhagyására bátorítja a kubaiakat, és az elnök nem fogja hagyni, hogy a havannai vezető „diktálja" Washington politikáját - ezt Dee Dee Myers, Clinton sajtótitkára közölte hétfőn. Myers - kommentálva Castro fenyegetését, hogy megengedi menekültek tömeges távozását Kubából - elmondta: az Egyesült Államok készített stratégiát, hogy úrrá legyen a menekültek áradatán, de nem látja a menekültek számának jelentős növekedését. Magától értetődően alaposan odafigyelünk, és minden eshetőségre felkészülünk, de e téren nyugalom látszik - nyilatkozta a Reuter szerint az amerikai sajtótitkár. A floridai hatóságok azt tervezik, hogy az egész állam területén felkészülési gyakorlatokat tartanak egy bevándorlási vészhelyzet esetére. Irániak robbantottak Buenos Aires-ben? Egy argentin bíró bizonyítékot talált arra, hogy iráni diplomatáknak köze volt ahhoz a merénylethez, amelyet a múlt hónap végén követtek el egy Buenos Aires-i zsidó szervezet székháza ellen. Az argentin bíró az amerikai és az izraeli titkosszolgálat segítségével nyomozott a közel 100 áldozatot követelő merénylet ügyében. Mint a Reuter brit hírügynökség jelentette, Juan Jósé Galeano bíró állítólag kellően megalapozott bizonyítékokhoz jutott ahhoz, hogy azokat benyújtsa az argentin legfelsőbb bíróságnak. A hírügynökséget tájékoztató argentin igazságügyi források nem szolgáltak részletekkel, csupán annyit közöltek, hogy még a héten hivatalos bejelentés várható az ügyben. Kim nincs jól Kim Dzsong II, a közelmúltban elhunyt Kim ír Szén észak-koreai vezető fia és kijelölt utódja nem volt ott azon a hétfői koszorúzási ünnepségen, amelyet a párt, a kormány és a hadsereg vezetőinek részvételével a „nagy vezér" halálának első „hónapfordulóján" tartottak. A délkoreai Yonhap hírügynökség ezzel egyidejűleg olyan értesülést közölt, miszerint a fiatalabb Kim egészségi állapota annyira megromlott, hogy már nem képes a szokott rendben ellátni munkáját. A Yonhap egy Pekingben dolgozó, jól tájékozott nyugati forrásra hivatkozva azt írta, hogy Kim Dzsong II krónikus szív- és gyomorpanaszai az apja halálát követő fokozott megterhelések miatt jelentősen súlyosbodtak. / Éhínség Afrikában Miközben a világ Ruanda menekültjeinek megsegítésére összpontosítja figyelmét, további 15 millió embert fenyeget éhínség Afrikában - hívta fel a figyelmet Jacques Diouf, az ENSZ Élelmezési és Mező- gazdasági Szervezetének, a FAO-nak a vezérigazgatója. A UPI jelentése alapján Diouf elmondta, hogy elsősorbnan Etiópia, Eritrea, Kenya, Szomália és Szudán lakosai szorulnak sürgős nemzetközi segítségre, de a Szaharától délre fekvő más országokban sincs biztosítva a népélelmezés. A legtöbben Etiópiában várnak külföldi élelemre, 6,7 millióan. Szudánban 2,8 millió lakost fenyeget ínség, ám ez a lakosság 70 százaléka. Német képviselet Jerikóban Németország hétfőn megnyitotta képviseletét Jerikóban. A német kormány ezzel elsőként létesített irodát a palesztin önkormányzat területén. A kirendeltség feladata a gazdasági segítségnyújtás összehangolása lesz. NÉPÚJSÁG Az Axel Springer-Magyaroiszág Kft. lapja. Felelős vezető az ügyvezető igazgató. Főszerkesztő: KAMARÁS GYÖRGYNÉ Főszerkesztő-helyettes: GYURICZA MIHÁLY Kiadja az AS-M Kft. Tolna Megyei Irodája. Irodavezető: DR. MURZSA ANDRÁS Szerkesztősig és kiadó: Szekszárd, Liszt Ferenc tér 3. Telefon: 316-211. Telex: 14-251. Telefax: 315-508. Készült a szerkesztőség elektronikus rendszerén. Nyomás: Déli Nyomda Kft. 7630 Pécs, Engel ]. u. 8. Telefon: 326480. Fax: 332-099. Felelős vezető: GERHARD MEYER Az előfizetői példányokat terjeszti az AS-M Kft. Tolna Megyei Irodája és ügynökségei. Árusítását a PANNONHlR Hírlapkereskedelmi Rt. (Pécs, Nagy Lajos király u.l.) végzi. Előfizethető a kiadónál (7100 Szekszárd, Liszt F. tér 3.) és a kiadói hírlapkézbesítőknél, postautalványon és átutalással a 469- 98949 045-00753 pénzforgalmi jelzőszámon Előfizetési díj: egy hónapra 375 Ft, negyedévre 1125 Ft, fél évre 2250 Ft. A megyén kívüli belföldi előfizetés postaköltséggel együtt egy hónapra 770 Ft. Az áruspéldányok ára: 16,30 Ft. A terjesztéssel kapcsolatos észrevételeket szíveskedjék a kiadóhoz, a 74/316-211-es telefonszámon bejelenteni. Indexszám: ISSN 0865-9028