Tolnai Népújság, 1994. augusztus (5. évfolyam, 179-204. szám)

1994-08-15 / 191. szám

1994. augusztus 15., hétfő

SPORT

«ÚJSÁG 5

Labdarúgó NB III.

A harmadik vonalban is nehéz napok várnak a Szekszárdra

Labdarúgó NB I.

Nyolc gól a Fáy utcai rangadón

Bajnoki

táblázatok

NB i.

1. Újpesti TE

2

2

_

11-4

6

2. Kispest

2

26-1

6

3. Békéscsaba

2

1

14-3

4

4. BVSC

1

1

i3-1

3

5. Ferencváros

1

13-1

3

6. Nagykanizsa

2

11

3-4

3

7. Vác

2

11

3-4

3

8. Debrecen

2

11

2-3

3

9. PMSC

2

11

2-6

3

10. Csepel

21

1

1-2

1

11. ETO FC Győr

21

1

0-1

1

12. Sopron

21

1

3-5

1

13. Parmalat FC

—0-014. Stadler FC

11

0-115. ZTE

11

1-316. Vasas

22

4-7NB III.

Dráva-csoport

1. Kisdorog

1

13-0

3

2. Bátaszék

1

1—

3-1

3

3. Marcali

1

13-1

3

4. Sellye

1

12-0

3

5. Nagyatád

111-1

1

6. Komló

11

—

1-1

1

7. Barcs

111-1

1

8. Boly

111-1

1

9. Letenye

111-1

1

10. K.Rákóczi

1

—

11-1

1

11. DDGáz

111-1

1

12. Genen

111-1

1

13. Szekszárd

11

1-314. Bonyhád

1

_1

1-315. B.földvár

11

0-216. Balatonlelle

11

0-3Megyei bajnokság

Felnőttek

1. Paksi SE

1 1_

4-i :

2. Dsztgyörgy

1 13-0 •

3. Tamasi

1 1

—2-o :

4. Tevel

1 12-0

5. Fadd

1 13-2 :

6. Simontomya

1 13-2 :

7. Kakasd

1 1

—2-i :

8. Döbrököz

1 1í-o :

9. Kajdacs

1 1

2-3 10. Nagymányok

1 1

2-3

11. Harc KSC

1 —

1

1-2

12. Aparhant

1 1

0-1

13. Dombóvár FC

1 —

1

0-2

14. Tolna

1 1

0-2

15. Decs

1 1

1-4

16. Nagydorog

1 1

0-3

Ifjúságiak

1. Aparhant

1 1

_

_

5-2 :

2. Fadd

1 1

—

—

4-1 ;

3. Tevel

1 13-0

4. Tamási

1 13-i :

5. Simontomya

1 14-3 :

6. Paksi SE

1 1—

1-0

7. Harc KSC

1 1

_1-0

8. Dsztgyörgy

1 12-2

9. Nagydorog 10. Kajdacs

1 - 1 1

1

2-2

3-4

11. Kakasd

1 1

0-1

12. Decs

1 1

0-1

13. Dombóvár FC

1 1

1-3

14. Döbrököz

1 1

2-5

15. Nagymányok

1 1

1-4

16. Tolna

1 1

0-3

/

így kellett volna!

A totó 32. heti szelvényén szereplő mérkőzések eredményei:

1. FTC-BVSC lapz.után

2. Debrecen-Stadler FC 1-0 1

3. Pécs-ETO FC Győr 1-0 1

4. Vasas-Újpest 3-5 2

5. Parmalat FC-ZTE törölve

6. Sopron-Békéscsaba 2-2 x

7. Vác FC-Nagykanizsa 3-0 1

8. Basel-St. Ballen 0-0 x

9. Grasshoppers-Ztirich 2-1 1

10. Lugano-Young Boys 4-0 1

11. Luzem-Aarau 1-0 1

12. Servette-Lausanne 0-0 x

13. Xamax-Sion 4-2 1

Plusz 1 mérkőzés:

14. Csepel-Kispest HFC 1-2 2

Nincs dán sztrájk

Visszaléptek sztrájkfenyegetésüktől a dán labdarúgó válogatott tagjai, miután sikerült a szövetséggel megegyezniük egy új premizálási rendszerről. így semmi akadálya, hogy az Európa-bajnok csapat pályára lépjen a jövő szerdai Finnország ellen barátságos találkozón, illetve a szeptember hetedikéi Macedónia elleni EB-selejtezőn.

Gerjen-DD Gáz (Pécs) 1-1 (0-0). Gerjen, 300 néző. V: dr. Csapó. Gerjen: Homyák- Kalmár- Kiss, Szabó L. (Varga), Somogyi- Fodor, Szabó T., Farsang, Taba (Andi)- Magyari, Nagy Zs. Szakosztályigazgató: Pálfi

Gábor. DD Gáz: Tábit- Lajos, Vukmann, Miklós, Céma- Lehota, Schweitzer, Pancsó, Kulcsár- Kiszely, Nagy A. (Pál). Edző: Dárdai Pál. Az első félidőt nagy iram és küzdelem jellemezte több gerjeni helyzettel, két esetben csak a kapufa mentette meg a gázosok kapuját a góltól. Az 53. percben Kiszely beadásából Nagy az ötösről a vetődő Homyák alatt a hálóba lőtt. 0- 1. A 67. percben Somogyit kiállították. A 85. percben Szabó T. indításával Nagy Zs. elhúzott a jobb oldalon, beadására Farsang robbant be és a hálóba vágta az egyenlítő gólt. 1-1.

A második félidő elején gyorsan megszerezte a vezetést a pécsi csapat, s ezután Homyák többször csak bravúrral mentette meg a góltól csapatát. A tíz főre olvadt ger- jeniek hatalmas akarattal kiegyenlítettek. Jók: Homyák (a mezőny legjobbja), Nagy Zs., Kalmár, Magyari, • illetve Schweitzer, Vukmann, Nagy A.

Bátaszék SE-Szekszárdi Polgári SE 3-1 (0-0). Bátaszék, 900 néző. V: Pecsét. Bátaszék: Kocsis- Bojás, Izsák, Hauwasser, Rácz- Keller, Po- zsár, Péter (Kőkuti)- Bozso- lik, Pankovics, Szentmártoni. Edző: Fiáth Tamás. SzekTevel-Tolna 2-0 (2-0). Tévéi, 250 néző. V. Unya- tinszky. Tevel: Szabó- Pa- tócs, Borbandi, Dallos, Ferenc- Gergely J. (Schaffer), Kalmár, Kovács- Miszler, Ferenc G., Hodász (Gergely Cs.) Edző: Schlapp János. Tolna: Bencze- Rém (Kapéter), Babos, Horváth, Tóth- Wiesner, Rogács, Kém- Márkus, Simon (Vas G.), Német (Vincze). Edző. Bemáth József.

Gyenge iramú és színvonalú mérkőzésen a helyzeteit jobban kihasználó hazai csapat megérdemelten győzött a lelkes vendégek ellen. G: Miszler, Gergely J. Jók: Szabó, Borbandi, Ferenc Cs., Kalmár, illetve Babos, Tóth, Rogács.

Fadd-Nagymányok 3-2 (1- 0). Fadd, 200 néző. V: Balázs. Fadd: Mező- Kugli, Ujj, Pesti (Wiedemann), Horváth- Aradi, Palásti- Adám, Beda, Kovács (Szabó), Kirtyán. Edző: Palásti Lajos. Nagymá- nyok: Töpfner- Hauk, Lovász, Domokos, Stangliczky- Borbély, Horváth, Töpfner M., Lakatos, Vizin- Bacsó. Edző: Kelemen Antal.

Az idény eleji mérkőzésen a Fadd nagyobb arányú győzelmet is arathatott volna. G: Horváth, Ujj, Palásti, illetve Bacsó, Vizin. jók: Horváth (a mezőny legjobbja), Ujj, Kugli, Palásti, illetve Bacsó, Vizin, Lakatos.

Döbrököz-Aparhant 1-0 (0-0). Aparhant, 200 néző. V: Csepregi. Döbrököz: Bien- Apáti, Horváth, Pólyák, Bocsi- Hopp, Botos, Katona, Kiss- Pászti, (Lódri), Szűcs. Edző: Szieber József. Aparhant: Bogos Cs - Heidecker, Dobos, Sármány, Palkó- Fü- löp (Juhász), Németh (László), Bogos R- Minker,

szárd: Cziráki- Novák, Cseke (Sztehlo), Kárpáti, Kovács- Kara (Mészáros), Gyén, Pusztai, Bajusz- Pilisi, Horváth. Edző: Laki Zoltán. Az első félidő mindkét csapat részéről a biztonságos védekezés tudatában telt el, a kapuk nem forogtak veszélyben. A pihenő után enyhe hazai fölény alakult ki, de egy ártatlannak látszó kontrából a 73. percben Pilisi 25 méteres szabadrúgásával vezetést szerzett a Szek- szárd. 0-1. A 80. percben Bojás fejese akadt meg Cziráki hálójában. 1-1. A 83. percben Keller egy kényszerítő átadásból megszerezte a Bátaszék vezető gólját. 2-1. A 87. percben Bozsolik egyéni akcióból állította be a végeredményt. 3-1.

A látottak alapján az újoncrangadón rászolgált a győzelemre a Bátaszék. Jók: Bojás, Hauswasser, Keller, Pozsár, Péter, illetve Novák, Kárpáti.

Marcali-Bonyhád 3-1 (1- 1). Bonyhád, 500 néző. V: Poszt. Marcali: Ángyán- Bo- zsó, Mészáros, Borbély, Rózsa- Horváth, Rituper (Kiss I.), Arany, Tóth P.- Tóth Cs. (Andricz), Fenusz (Virág). Edző: Mészáros József.

Bonyhád: Bogaras- Szabó, Sztoics, Kiss J, Klem- Szlama, Stumpf, Illés (Bóta), Darabos (Mágocsi)- Baumann, Pfeifer. Edző: Kiss János. Az 5 percben Tóth Cs. átadását a lesen álló Fenusz az ötösről a kapuba helyezte. 1- 0. A 45. percben Illés beadását Kiss J. előrevetődve a jobb felső sarokba fejelte. 1-1. Á 68. percben a csereként beállt Kiss í. 15 méterről a jobb felső saFábián, Farkas. Edző: Wáger Pál.

Az NB III-tól búcsúzó Döbrököz ellen bátrabb játékkal pontokat lehetett volna szerezni. G: Szűcs. Jók: Bien, Pólyák, Szűcs, illetve Bogos Cs, Sármány, Palkó.

Dunaszentgyörgy-Nagy- dorog 3-0 (0—0). Dunaszent- györgy, 250 néző. V: Csapó. Dunaszentgyörgy: Mészáros- Debreceni, Sörös, Lakatos, Kiss T.- .(Gyöngyösi), Kovács, Berényi, Magyar- Jóni (Drubits), Kiss L, Hajpál (Benedek). Edző: Dienes Pál. Nagy dörög: Gősi- Portikhe- gyi, Vámosi, Lázár (Balogh Zs., Katona), Fancsali- Kondor, Kovács, Balogh Z., Bol- dis- Laták (Matus), Csótár. Edző: Fodor László.

A nagy mezőnyfölényben és helyenként tetszetősen játszó hazai csapat nagyobb arányban is nyerhetett volna. G: Jóni, Magyar, Kiss I. Jók: Kiss I,. Sörös, Berényi, Debreceni, illetve Gősi, Kondor, Csótár, Vámosi.

Simontomya-Kajdacs 3-2 (1-0). Kajdacs, 300 néző. V: Molnár. Simontomya: Tóth- Molnár L., Balogh, Molnár A., Molnár II. L. (Kilyén)- Nádasdi, Molnár I. (Borbás), Varga (Pekli)- Pajor, Dölles, Szentmártoni. Edző: Szelei, Ferenc. Kajdacs: Szlanyinka- Vámosi, Varga, Lacza L, Lengyel J.- Lacza L, Horváth, Kapás (Rácz), Csótár (Major)- Borza, Lengyel M. Edző: Haraszti Zsolt.

A későn hajrázó újonc kaj- dacsiak gyenge helyzetkihasználásuk miatt vesztettek. G: Szentmártoni, Pajor, Molnár II. L., illetve Horváth, Molnár L. (öngól). Jók: Szentmártoni, Molnár L., Pajor, Varga, illetve Borza.

rokba bombázott. 2-1. A gól után Tóth P. megsértette a játékvezetőt, ezért kiállították. A 85. percben Baumann is indulhatott zuhanyozni a 2. sárga lapja után. A megítélt szabadrúgásból Virág állította be a végeredményt. 3-1.

A rutinosabb Marcali rászolgált győzelmére. Jók: Bo- zsó, Mészáros, Borbély, illetve Kiss J, Stumpf, Szabó.

Kisdorog-Balatonlelle 3-0 (0-0). Balatonlelle, 200 néző. V: Georgiou. Kisdorog: An- tunics- Endeli, Varga, Pető, Viszmeg- Vecsei, Mácsik, Horváth, Stölkler- Bíró (Óber), Boros (Sörös). Edző: HOrváth Péter. Balatonlelle: Majzlinger- Hollósi, Glatz, Cubelacz, Kenéz- Hochec- ker, Csirpák, Pusztai, Szabo- tin (Kóródi)- Csíkvár (Lip- csik), Túri. Edző: Köves László. Bíró a 77. percben ötméteres lövésből szerzett vezetést a vendég kisdorogiak- nak, majd a 85. percben 11-es- ből tovább növelte csapata előnyét. 2-0. A befejezés előtt egy perccel Óber tízméteres lövésével szemben tehetetlen volt a lelleiek kapusa. 3-0.

Nagy lendülettel kezdett a hazai csapat, sorra alakította ki helyzeteit, de a csatárok nem tudtak a kapuba találni. Szünet után egy kontrából szerzett vezetést a Kisdorog, majd a hajrában bebiztosították győzelmüket a vendégek. Jók: Bíró, Boros, Mácsik, Stölkler, illetve Hollósi.

További eredmények: Bala- tonföldvár- Sellye 0-2, Bóly- Barcs 1-1, Nagyatád-Komló 1-1, Letenye-Rákóczi FC 1-1.

Tamási-Dombóvári FC 2-0 (1-0). Dombóvár, 300 néző. V: Sebestyén. Tamási: Szabó- Siklósi, Árvái, Kovács, Surá- nyi- Illés (Tóth), Vámosi, Agócs- Szántó, Szakács, Jenéi (Végh). Edző: Bazsonyi Rudolf. Dombóvár: Fábián L- Kovács, Steiger, Fábián II., Savanyú- Ács (Miszlai), Szűcs, Vincze- Baláskó, Savanyú II., Dömyei (Nasz- vadi). Edző: Újvári Kálmán. Az újonc csapat nem bírt a kettős emberhátrányban is lelkesen küzdő vendégekkel. Kiállítva: Szakács és Tóth. G: Szántó, Végh. Jók: Szántó, Kovács, Surányi, illetve Savanyú, Szűcs.

Paksi SE-Decs 4-1 (2-1). Paks, 500 néző. V: Albert. Paks: Weisz- Péter, Prantner, Erdélyi, Ács- Benedeczki, Radies, Wolf, Lakatos (Borsi B.)- Feer, Takács (Ötvös). Edző: Vábró József. Decs: Komiáti- Száraz, Jelusics II., Weitner, Lubastyik- Tibai, Vecsei, Végh, Kocsis- Herczeg, Mózes. Edző: Weitner Ádám.

Kemény belemenésekkel tarkított, de sportszerű mérkőzésen a nagyobb tudás döntött. G: Takács 2, Ötvös, Erdélyi, illetve Kocsis. Jók: Erdélyi, Wolf, Takács, illetve Weitner, Kocsis, Herczeg.

A Harci KSC-Kakasd 1-2 (1-1) mérkőzésről is szívesen beszámoltunk volna, de nem kaptunk lapzártáig tudósítást.

Az ifjúsági bajnokságban: Kajdacs-Simontomya 3-4, Fadd-Nagymányok 4-1, Dombóvár-Tamási 1-3, Aparhant-Döbrököz 5-2, Te- vel-Tolna 3-0, Paks-Decs 1- 0, Dunaszentgyörgy-Nagy- dorog 2-2, Szekszárd UFC- Kakasd 1-0.

ÚTE-Novabau- Vasas-Ilz- ner 5-3 (3-0). Fáy u., 4500 néző. V: Puhl. ÚTE-Novabau: Praj- Jenei (Tomka a 73. percben), Füzesi, Szlezák- Molnár, Bérczy, Kozma, Túri (Szanyó a szünetben)- Véber, Wukovics, Egressy. Edző: Garami József. Vasas-Ilzer: Sáfár- Mónos, Juhár, Jessy- Gricajuk, Erős, Vincze, Ga- laschek (Szenes a szünetben), Simon- Jován, Borgulya (Földes a szünetben). Edző: Tóth Bálint.

Gólszerzők: Egressy a 8. és az 53., Wukovics a 15., Véber a 36., Szanyó a 85., illetve Simon a 60. és a 77., Földes az 53. percben.

Az Újpest ragyogó első félidővel rukkolt elő, s a második játékrészben is tetszetősen, lendületesen futballozott. A lilák balszerencséjére azonban az újpesti kapus, Praj kétszer is „lepkézett", s bizony működésének „köszönhetően", majdnem elúszott a háromgólos előny. Összességében megérdemelt vendéggyőzelem született a Fáy utcában, ahol a Vasas csak a második félidőben tudott felnőni ellenfeléhez. Jók: Véber, Egressy, Kozma, Szlezák, illetve Simon, Földes, Jessy.

Kispest-Honvéd FC-Cse- pel-Kordax 2-1 (1-0). Csepel, 5000 néző. V: Molnár L. Kispest-Honvéd FC: Brockhau- ser- Mátyus, Bánfi, Hahn- Duró, Forrai, Illés (Sallói a 85. percben), Pisont, Stefa- nov- Kovács K. (Csehi a 79. percben), Hamar. Edző: Di- mitrije Davidovics. Cse- pel-Kordax: Hajdú- Váczi- Szalai, Ács, Bereczki (Répási a 71. percben)- Szekeres J., Puskás, Jakab- Pena, Vancsa (Tyukodi a 64. percben), Süveges. Edző: Varga István.

Gólszerzők: Illés (11-esből) a 11., Kovács K. a 60., illetve Puskás a 80. percben.

Kiállítva: Mátyus a 68. percben.

Ezen az estén a Kispest csak a szerencséjének köszönhette, hogy diadalmaskodni tudott. A mezőnyfölényben játszó csepeli együttes hadilábon állt a helyzetkihasználással, így nem tudott pontot szerezni. Jók: Brockhauser, Bánfi, Illés, illetve Hajdú, Süveges, jakab.

EMDSZ-Soproni LC-Bé- késcsabai EFC 2-2 (2-1). Sopron, 7000 néző. V: Gergely. EMDSZ-Soproni LC: Milchram- Varsányi, Na- hóczky, Katona, Cseh- Ig- nácz, Chiratcu (Kovács L. a 65. percben), Szántó, Korsós (Borsos a 83. percben)- Cser- venkai, Fischer. Edző: Győrfi László. Békéscsabai EFC: Udvarácz- Kovács T., Csató J., Szenti- Mracskó, Fodor (Major a 69. percben), Csató

5., Zahorán (Kasik a szünetben), Szarvas- Váczi, Kulcsár. Edző: Pásztor József.

Gólszerzők: Chiratcu a 11., Katona a 18., illetve Csató S. a

46., Mracskó a 74. percben.

Fülledt, ' meleg időben

nagyszerű csatárjátékkal kezdett mindkét csapat. A házigazdák 18 perc alatt kétgólos előnyt szereztek, amikor Váczi 11-esét Milchram hárította. Végül ritkán látható jó iramú, nagyszerű mérkőzésen igazságos pontosztozkodásnak lehetett tanúja a nyári esővel is dacoló, csaknem kizárólag soproniakból álló szurkolósereg. Jók: Chiratcu, Ignácz, Katona, Szántó, Milchram, illetve Kovács T., Csató S., Mracskó.

Debreceni VSC-Stadler FC 1-0 (1-0). Debrecen, 6000 néző. V: Kurmai. Debreceni VSC: Horváth B.- Földvári, Gojan, Sándor Cs., Pető (Balogh a szünetben)- Dombi, Sándor T., Vadicska, Buliga - Arany, Ilea (Tóth a 89. percben). Edző: Garamvölgyi Lajos. Stadler FC: Babócsy- Op- risan- Kertész, Makrickij, Linnyikov, Nagy N.- Csehi I. (Rumán a 72. percben), Mól nár, Kanál- Csehi Z., Kovács J. (Lakatos a 48. percben.) Edző: loan Patrascu.

Gólszerző: Arany a 20. percben.

Csapkodó játékban, alacsony színvonalú mérkőzésen a valamivel többet kezdeményező Debrecen megérdemelte az 1-0-ás győzelmet. Az újonc Stadler FC legénysége derekasan küzdött, de legfeljebb csak a hazaiak 16-osáig jutottal^ el. Jók: Sándor Cs., Gojan, Arany, ületve Makrickij, Linnyikov, Nagy N.

PMSC-Fordan-ETO FC Győr 1-0 (0-0). Pécs, 5000 néző. V: Bede. PMSC-Fordan: Géléi- Dienes, Márton, Braun- Tolocsko (Pest a 89. percben), Fehér, Dárdai, Lengyel, Virág- Dorobantu (Tököli a szünetben), Azoitei. Edző: Eich László. ETO FC Győr: Végh- Tóth, Pintér, Farkas- Kuttor, Miriuta, Ár- gyelán, Bordás, Kocsis (Lázár a szünetben)- Csertői, Hámori (Herczeg a 61. percben). Edző: Verebes József.

Gólszerző: Tököli a 75. percben.

Kiállítva: Azoitei a 81. percben.

Idegesen, kapkodva kezdtek a pécsiek, az első negyedóra enyhe győri mezőnyfölény jegyében telt, majd eseménytelen, unalmas játék folyt. Szünet után a hazaiak jóvoltából küzdelmesebbé vált a játék, ám továbbra is sokat hibáztak mindkét oldalon. A félidő második felében nagyobb sebességre kapcsolt a PMSC, s siker koronázta erőfeszítéseit. A látottak alapján az egygólos hazai győzelem reálisnak mondható a nem túl magas színvonalú mérkőzésen. Jók: Géléi, Dienes. Márton, Tököli, illetve Végh, Pintér, Bordás.

Vác FC-Samsung-Nagy- kanizsai Olajbányász 3-0 (0- 0). Vác, 3000 néző. V: Tóth V. Vác FC-Samsung: Koszta- Aczél- Puglits, Kasza- Zvara (Kriska a 70. percben), Sallai, Nagy, Víg (Nyilas a 32. percben), Romanek- Dzurják, Füle. Edző: Csank János. Nagykanizsai Olajbányász: Csáki- Kepe- Agics, Kiss- Szalai, Farkas (Fuisz a 61. percben), Svélecz, Vidóczi, Iványi- Filipovics, Fehér (Hegedűs a 46. percben). Edző: Készéi Ferenc.

Gólszerzők: Szalai (öngól az 58., Dzurják (11-esből a 74., Nyilas a 90. percben).

Á nagykanizsaiak - ahogy az újoncok szokták - nagyon lelkesen játszottak, és ha támadóik határozottabbak a váciak kapuja előtt, akár meglepetés is születhetett volna. A találkozó végén a vendégek edzője, Készéi Ferenc azt mondta: nem számított ilyen különbségű vereségre, különösen, hogy csapata 74 percig jól tartotta magát. Ekkor - a 11-esnél - tartásuk megrogyott, elfáradtak, védekezésük fellazult, így becsúsztak apróbb taktikai fegyelmezetlenségek és hibák, amiket az ekkorra már magára találó váciak könyörtelenül ki is használtak. A bajnok árnyéka volt önmagának, dicséri viszont, hogy végighajtotta a találkozót, és ha nyögvenyelősen is, de végül is hozta a győzelmet. Jók: Nagy, illetve Kepe, Agics, Kiss.

A Ferencváros-BVSC-Dre- her találkozó lapzárta után fejeződött be, míg a Parmalat FC-Zalaegerszegi TE mérkőzést ma este 19 órakor rendezik, melyet a televízió egyenes adásban közvetít.

A megyei labdarúgó-bajnokságért

Vereséggel rajtoltak az újoncok, a vártnál nehezebb döbröközi siker