Tolnai Népújság, 1994. június (5. évfolyam, 127-152. szám)
1994-06-15 / 139. szám
1994. június 15., szerda MEGYEI KÖRKÉP NÉPÚJSÁG 3 A vallás különböző, a fellépés közös Lehetek én Lenin-fiú, de a lényeg, hogy dolgozni kell Az átalakulás keletnémet fájdalmai Krumplivizit a m’özsi határban (balról Holger Rudolph) Együttműködési megállapodás született Szekszárdon, a megyében működő egyházak, fejezetek, valamint a Tolna Megyei Rendőr-főkapitányság között. Az aláírók között volt a Magyarországi Baptista Egyházmegye részéről Grajzel András, a Tolna-Baranyai Evangélikus Egyházmegye részéről Hafenscher Károly, a Metodista Egyház részéről Gyurkó József, a Tolnai Református Egyházmegye részéről Szemerei László, a Szerb Ortodox Egyház részéről Dujmovics Milán, a Szekszárdi Zsidó Fiók Hitközség részéről Müller Ferenc, míg a főkapitányság részéről dr. Berta Attila. Az egyházak - erkölcsi értékek hirdetőiként, a veszélyeztetett rétegek segítőiként - természetes szövetségesei a rendőrségnek, a megállapodás tehát kézenfekvő volt. Olyannyira, hogy a főkapitányság már '92 nyarán hasonló „szerződést" írt alá a Pécsi Római Katolikus Egyházmegyével. A mostani aktus tehát teljessé tette az együttműködők körét. Az egyházak és a rendőrség közötti munkakapcsolatban különös súlyt kap a biztonság (pl. egyházi rendezvények biztosítása, idős egyházi személyek védelme, stb.) és a bűnmegelőzés (egyházi objektumok vagyonvédelmi helyzetének felmérése, kegytárgyak fényképen történő rögzítése, stb.), de a rendőrségi fogdákban levő őrizetesek, vagy a börtönből szabadult fiatalkorúak lelki gondozása is szerepel a megállapodásban. Dr. Berta Attila az aláírást követően úgy értékelte az együttműködést, mint különböző hitet vallók együttes fellépését a megye polgárainak biztonsága érdekében. Fotó:Degré Idén húszéves az a szakmai, emberi, lassan üzletivé is váló kapcsolat, ami a mözsi mező- gazdasági szövetkezet és az egykori NDK területén levő eppendorfi „Agrargenossenschaft" között alakult ki. A német és a magyar szövetkezet küldöttségei minden évben felváltva látogatják egymást. A napokban Eppen- dorfból érkeztek vendégek Mözsre. Holger Rudolph-al, a német szövetkezet elnökével beszélgettünk a magyarországihoz sok tekintetben hasonló átalakulás tapasztalatairól, tanulságairól. — Magyarországon 1988 óta mintegy 2/3-ára csökkent a mezőgazdasági termelés. Önöknél mi a helyzet? — A szászországi tartományban '90 óta a sertéstermelés 75 %-kal (!) esett vissza, a tejtermelés tíz százalékkal csökkent, a szarvasmarha hústermelés körülbelül a felére apadt. A legtöbb „új" tartományban még ennél is nagyobb a csökkenés. — Milyen közgazdasági állapotban voltak az ottani termelő- szövetkezetek a „falomlás" előtt, és mennyire bizonyultak életképesnek utána? — Közgazdaságilag stabil üzemek voltak az egykori tsz-ek. Mostanára sokuk nagyon nehéz helyzetbe került. A korábbi szövetkezetek 70-80 %-a maradt állva, a többieket fel fogják számolni. — Mit emelne ki az átalakulás lényegeként? — Nagyon nehéz volt. '89 előtt - Magyarországgal ellentétben - nálunk semmiféle szabadkereskedelem nem volt. Meg kellett tanulni a saját termékeinket eladni. A tejjel vagy a hússal nem volt különösebb probléma, de egyik napról a másikra ki kellett találni, hogy napi 40000 darab tojást hogyan lehet eladni egy telített piacon. Korábban 200 tagunk volt. Egy év alatt ezt a létszámot leépítettük 60 főre, ma csak harmincán dolgozunk itt. Az volt a legnehezebb, hogy ezt megértessük az emberekkel. — Hogyan alakultak a tulajdonviszonyok az új szövetkezetben? — A tsz-be egykor bevitt föld tulajdona mindig is azé volt, aki bevitte. A vagyont felosztottuk a tagok között, a bevitt föld arányában. Az új szövetkezet már csak 45 tag tulajdona, a saját pénzük is fekszik benne. A földet béreljük a parasztoktól, a földtulajdonos dolgozhat a szövetkezetben, de ez nem kötelező számára. — Milyen a keleti területeken az új birtok- és tulajdonosi struktúra? — A jogi személyiségű gazdálkodók (szövetkezet, kft, stb.) a földek mintegy 70 %-át művelik. Nagyjából 15 %-ban vannak a magángazdálkodók, a fennmaradó 15 %-ot a hobbiföldek teszik ki. (Szerintem - ismerve a felnövekvő generáció mentalitását - ez utóbbi földekre hamarosan nem lesz szükség.) — Önöknél mekkora földterület képes eltartani egy családot? —100 hektárnál kevesebb nem. Illetve abban az esetben 30-40 hektár is elegendő, ha mondjuk azon a saját 60-70 darab tehenének szükséges takarmányt megtermeli a gazda. — Politikai felhangok kísér- ték-e a változásokat? Például ismeretes-e az Önök társadalmában a zöldbárói réteg? — '91-ben összehívtam az akkori tagokat, hogy megbeszéljük, hogyan tovább? Mondtam nekik, hogy lehetek én az ő szemükben Lenin-fiú, meg Sztálin-fiú, de most el kell dönteni, hogy mi tévők legyünk, mert a lényeg, hogy dolgozni kell, másképp nem megy. Végül 98 %-ban úgy szavaztak, hogy maradjunk együtt, és továbbra is én legyek a vezető. — Bizonyos vélemények szerint Önök most körülbelül egy éves előnyben vannak az itteni mezőgazdasági termelőkkel szemben. Mondja, mit várhatunk egy év múlva? — Nem kell félni attól, hogy rosszabb lesz. Nekünk persze óriási előnyünk, hogy '90 október 3-tól automatikusan érvényesek a nyugat-német jogszabályok. Ez a szisztéma, ez a szellem visz magával mindent. Persze minden rendszernek vannak hülyeségei, ám mindenképpen praktikusabb egy olyan szisztémát követni, aminek jobb eredményeit az élet igazolta. sk-dg Öten az aláírók közül Téesz-közgyűlés Iregszemcsén Megvehetők az üzletrészek Megismételt közgyűlésen hozott hétfőn fontos döntéseket az iregszemcsei Egyetértés Szövetkezet - ezúttal határozatképes közgyűlése. A tagság elfogadta az 1993-as zárszámadást, a szövetkezet idei tervét, valamint az alapszabály módosítását. A szövetkezet 39 millió forintos veszteséggel zárta a tavalyi évet, 1994-ben ennek lefaragását tűzte ki célul a közgyűlés, amely döntött arról is, hogy a szövetkezeti dolgozóknak lehetőséget biztosít arra, hogy a tagoktól üzletrészt vásároljanak, az ebből származó jövedelem adómentes. Az adásvételek koordinálásával a szövetkezet vezetését bízták meg. Vendégek Decsen A decsi Csillagrózsa Néptánc Egyesület meghívására csütörtökön, június 16-án Decsre érkezik a kiskundorozsmai Hóvirág gyermek néptánccsoport. A csoport a délelőtti órákban érkezik és négy napot tölt el Sárköz „fővárosában". Hogy erre a vendégségre sor kerülhetett az köszönhető annak, hogy a decsiek az „Én falum" elnevezésű pályázaton nyertek pénzt és most ezt költik el. HÍREK A MEGYÉBŐL Az utolsó tangó Tolnán Június 19-én, vasárnap délután három órakor kezdődik, és nyolcig tart a tolnai tánciskola záróbálja (koszorúcska) a helyi művelődési házban. A 30 órás tanfolyam április 17-én kezdődött, 28 fiatal részvételével. Az utolsó tangót Tolnán a Melódia Trió közreműködésével járhatják el a fiatalok. Testületi ülés Ocsényben Az őcsényi képviselő-testület 16-án, csütörtökön 17 órától tartja soron következő ülését, a Községháza tanácskozó termében. Az ülésen a polgármester asszony többek között beszámol a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról, az előző ülést követően tett fontosabb intézkedéseiről. A tervezett napirenden szerepel még a közrend, köz- biztonság helyzetéről szóló tájékoztató. A tűzoltó parancsnok a Tűzoltó Egyesület munkájáról ad számot, a sportegyesületi elnök az SE tevékenységéről számol be. A Hagyományőrző Népi Együttes ténykedéséről az egyesület elnöke ad tájékoztatást a képviselőknek. Marlboro Man a Pink Paksban Csütörtökön, június 16-án este kilenctől a Marlboro Man zenekar ad koncertet a Pink Paks-ban. Újságírók a szekszárdi TIT-klubban A Tolna Megyei Tudományos Ismeretterjesztő Egyesület klubjának soron következő előadó-vendége Avar János, a Magyar Nemzet rovatvezetője lesz. Június 16-án, csütörtökön 17 órakor kezdődő előadásának címe: Rendszerváltás egy külpolitikai újságíró szemével. A program a szekszárdi TIT II. emeleti tanácsrtermében kerül megrendezésre. Június 23-án, 17 órakor ugyanitt Szántó András, a Respublika főszerkesztő-helyettese belpolitikai aktualitásokról tart előadást. A házigazda dr. Gesztesi Tamás lesz. Kisbaconba utaztak Ma hajnalban hét fős delegáció indult Kisbaconba, Benedek Elek szülőfalujába. A küldöttség tagjai a Benedek Elek rajzpályázat két első helyezettje, Csötönyi Tímea és Bencze Szilvia, valamint a Benedek Elek rejtvénypályázat győztes csapata, Herr Adél, Bóta Karolina és Szol- lár Márta. Kísérőik a megyei könyvtár vezetői. A látogatók a Kölcsey Alapítvány jóvoltából magyar könyveket ajándékoznak a kisbaconi iskolai könyvtár részére. 10 nap - 4000 kilométer Tegnap délután hat óra előtt néhány perccel motorosrendőrök kíséretében a szekszárdi Városháza elé kanyarodott három szolnoki bringás, akik arra vállalkoztak, hogy június 8-tól kezdődően 10 nap alatt biciklivel bejárják az ország megyeszékhelyeit, és ennek érdekében mintegy 4000 kilométert kerekeznek. A távkerékpározási akció fővédnöke Göncz Árpád, az attrakció célja, hogy népszerűsítse a kerékpározást, valamint felhívja a figyelmet a drogok és az AIDS veszélyéeire. Kreitz Péter, Barta István és Papp Sándor, akik a szolnoki Pelikán SE védőszárnyai alatt pedáloznak, minden megyeszékhely polgármesterével aláíratnak egy pólót, amit azután a sportsegély javára ajánlanak fel. Valószínűsíthető, hogy teljesítményük bekerül az országos rekordok közé is. A pelikánosok a szekszárdi vizit után még az éj leszállta előtt Mórahalmon kászálódtak be a kísérő lakókocsiba, hogy a napi 16 órás penzum teljesítése után pihenjenek kicsit. Fotó:Degré Szolnoki bringások pécsi rendőrmotorosokkal Szekszárdon Boldog Banmit Napot! Ha júniusban a Baumit kereskedők bármelyikénél vásárolja meg építőanyagait a Baumit termékek választékából, nemcsak a legszebb ház lesz az Öné, de az is lehet, hogy a legolcsóbb is! A Baumit kisorsolt egy júniusi napot, és aki ezen a napon vásárol a teljes vételárat visszakapja! Az esély 1:26-hoz és nincsenek vesztesek, mert a Baumit minőséggel mindenki csak nyerhet. A Baumit Nép Nap dátumát július 5-én hozzuk nyilvánosságra a Népszabadságban, a Kurírban és a vidéki napilapokban! Ha Ön nyert, keresse fel személyesen, vagy hívja a Baumit Kft-t, hogy nyereményét átadhassuk! (1103 Bp., Noszlopy u. 2. Tel.:157-2372,157-2741.) Baumit. Építőanyagok profiknak. i —
