Tolnai Népújság, 1994. január (5. évfolyam, 1-25. szám)
1994-01-14 / 11. szám
4 »ÚJSÁG BONYHAD ES KORNYÉKÉ 1994. január 14., péntek Mire futja Bátaapátiban? Elkezdik a templom felújítását Az első idei önkormányzati ülés előtt megkérdeztük Bátaapáti polgármesterét, Krachun Szilárdot, mi foglalkoztatja leginkább. A tavalyi árvízkár miatt le- gelébb a csapadékos tél következményeiről érdeklődtünk Krachun Szilárd polgármestertől. — Az árvízkár következményeként '93-ban elvégeztettük az árokrendszer rekonstrukcióját - kezdte a polgármester. — Ez hatmillió forintba került. Sajnos, akadt olyan vályogház, melynek a felszívódott csapadékvíztől bedőlt az oldala, tovább pedig megrokkant. Ez is figyelmeztet arra, hogy a porták vízelvezetésének az elhanyagolása hova vezethet. .. Az emberek kis hányadának van csupán biztosítása, míg a többiek arra számítanak: baj esetén majd segít az önkormányzat. Ezt mi szíves-örömest megtennénk, ha lenne miből... — Sokhelyütt gond a munka- nélküliség. — Örömmel mondhatom, hogy a községben nem növekedett a munkanélküliek száma. Sőt! Októbertől tízen a Bajatex-et bérlő amerikai cégnél, tizenöten Bátaszéken az egykori Vázkerámiánál helyezkedtek el. Apátiban körülbelül 200 fő a munkavállaló, tehát a 10 százalék elment dolgozni és ez egy ilyen kis településnél rengeteget jelent. A polgárok rádöbbentek, hogy maguknak is lépéseket kell tenniük az elhelyezkedés irányába, hisz a munkanélküli ellátásból kikerülők csak „vegetálhatnak". — Felvetődött a nyugdíjasok klubjának a létrehozása. — Igen. Tapasztalatom szerint az emberek igénylik a klubot és a működéséhez minden támogatást, beleértve az anyagit is megadunk. Nyilván a hetvenhét nyugdíjasból mindenki nem kíván tag lenni és télen magasabb a létszám, mert itt az időseknek és a nyugdíjas korosztálynak a földet, kertet művelni, gondozni kell. — Az elmúlt esztendőben tervezték a központban álló, több mint 100 éves evangélikus templom felújítását. — Igen, csakhogy a munkálatok több okból nem kezdődhettek el, de idén mindenképp hozzáfogunk. Sajnos, nem várt fordulatként a tetőzet egy része életveszélyessé vált, ezért az utat félszélességben le kell zárni. — Egyébként az épület felújítására külföldi gyűjtésből már huszonhétezer márka van együtt. Hunyadi István Téka Páni kérdez Kutakodó A bonyhádi Városi Könyvtár játékának mostani témája: tél a művészetben. Kérdések: 1. Melyik az a híres balett, amelyik karácsony éjjelén játszódik? 2. Fekete István Tüskevár című regényének folytatása télen játszódik. Mi a regény címe? 3. írjon két zeneművet - nevezze meg szerzőjét is - amelynek témája a tél. 4. Ki festette az alább látható képet? A decemberi megfejtések: 1. Sydney: Operaház. 2. Nemzeti jelképük a kivi nevű madár. 3. Nan Madol, a csatornái miatt nevezik a Csendes Óceán Velencéjének. 4. Ausztralidok. 5. Ferenc József (gleccsert neveztek el róla). A szerencsés nyertes: Szekeres Péter, Bonyhád Hársfa u. 4. Megrendelőlap Eddig még nem tudtam előfizetni a Tolnai Népújságra, ezért kérem, hogy a kézbesítő keressen fel a következő címen, Név: ................................................................................. Cím: ................................................................................. hogy előfizethessem a Tolnai Népújságot □ egy hónapra 375,- forintért negyedévre 1125,-forintért □ félévre 2250,- forintért n egy évre 4140,-forintért (Kérjük a megfelelő négyzetet megjelölni.) Kérjük, hogy az itt közölt megrendelőlapot borítékban küldjék vissza postafordultával a Tolnai Népújság Kiadója címére: 7101 Szekszárd, Liszt Ferenc tér 3. Népszokások, legendák, dokumentumok Hagyomány születik? ft<K«LY KA&NtANUM stxhrmmTv ©tóin "1934 Ilii XXXXVXIIIIV* A jövő a múltban gyökerezik. Ugyanezt a gondolatot Kölcsey Ferenc ennél szebben, s kategorikusabban fogalmazta meg. Az idézet - az 1948 óta biztosan első Magyarországon megjelent - Székely Kalendárium belső oldalán olvasható. „Minden, mely elmúlt korok emlékezetét semmivé teszi, vagy semmivé tenni hagyja, saját nemzeti létét gyilkolja meg." A címlapon rovásírással is közük a címet és a dátumot. A kalendárium 1200 példányban jelent meg, a bonyhádi székhelyű Székely Szövetség, és a Völgységi Múzeum kiadásában a Megyei Könyvtár támogatásával. Szerkesztette Szőts Zoltán. Rögtön a kiadvány első oldalán a nem is oly rég még csak titokban énekelt Székely Himnusz első versz- szakának szövegét közlik, s azt is megtudhatjuk, hogy a verset 1921-ben írta Csanády György, zenéjét pedig Mihaük Kálmán szerzetté. A hagyományos 1994-es naptár, majd a naplójegyzetek bejegyzésére is alkalmas oldalai után székelyes naptár következik. Ebből kikereshetőek az ősi székely nevek, valamint azok jelentése is. Amely neveknek van a Magyarországon használatos Gergely naptárban megfelelője - jelzi az összeállítás a népi kalendáriumból egyházasított nevezetes napokat is - az oda került, a többit pedig betűrendben közli az összeállító: dr. Balás Gábor. Nemcsak a naptár részt, az egész kalendáriumot hangulatosan egészítik ki Lőrinc Vitus, Orbán László és Péter László képzőművészeti alkotásai. A fényképeket, reprodukciókat Erdy György, Jándi István és Tusa Attila készítették. A karcsú kötet legnagyobb részét a bukovinai székelyek Bonyhádon és környékén gyűjtött hagyományaiból és népművészetéből gyűjtött anyagok teszik ki. Kóka Rozália meséket és mondákat jegyzett le, szerepel a nevezetes napok népi játékainak leírása, a családi ünnepek - lánykérés, esküvő, keresztelő - népszokásainak gyűjteménye is, egyéb témakörök, dokumentumok mellett. Ízelítőt kaphatnak az olvasók a sajátos székely humorból is. A kalendárium harmadik része adatokat közöl a bonyhádi székhelyű Székely Szövetség, és tagszervezetei történetéből, rendezvényeikről. Hogy ez a kiadvány létrejöhetett, ahhoz nagyon sok ember gyűjtő és szervező munkájára szükség volt, de az eredmény megérte az erőfeszítéseket, s remélhetően hagyományt is teremtett, s ezentúl minden évben kézbe vehetik az érdeklődők a Székely Kalendáriumot. Mindig lesz miről írni benne, s nemcsak azért, mert a székelység hányattatásai messze nyúlnak térben és időben, hanem azért is, mert kiapadhatatlan a népi kultúra kútja. Minél többet merítünk belőle, annál több éltető kincset lelünk benne.-ihiNagymányoki diákok sikere A nemrégiben Pécsett megrendezett kéttan- nyelvű iskolák országos német nyelvi versenyén szép sikereket értek el a nagymányoki iskolások. Két ötödikes és két hetedikes tanuló (Dubniczki Tímea, Studer Nikoletta, Lőrincz Anita és Szalai Anett) vett részt az agytornán, ahol alaposan kifaggatták őket. A versenyben Dubniczki Timea, országos első helyezést ért el. A diákokat Baloghné Wushcing Ágota készítette fel. Segítség az aldunai magyaroknak A Székely szövetség gyűjtést rendez az aldunai magyarok megsegítésére. A pénzadományokat az OTP Bonyhádi fiókja 841-001003 számú számlájára várják. Aki tartós élelmiszerrel (liszt, cukor, rizs, bab, olaj, margarin, tészta, konzerv) tud segíteni, kérik a bonyhádi Vöröskeresztnél adja le. Mesemondó verseny A bukovinai székely hagyományok ápolása, a beszédkultúra fejlesztése és a tehetséges fiatal előadók felkutatása céljából ismét megrendezik a székely mesemondó versenyt a bonyhádi Városi Könyvtárban. A harmadik alkalommal megrendezésre kerülő versenyt február 11-én tartják. Csipkerózsika land Sultz Sándor-Szalay Krisztina: Csipkerózsika- land című mesejátékát mutatják be január 18-án, kedden délután fél kettőkor és három órakor Bonyhádon a művelődési központban. A darabot Sashalmi József rendezte. Csak egyszerűen! HYYTMC liNKte 1 HÉTFŐ 1 i ä n a »-»Af n SZERDA CSÜTÖRTÖK-1 1 3 -ti1’ KEDDI PÉHTEK-- 1 « x. Nem hirdetünk pályázatot a nyitva tartás lehető legegyszerűbb kiírására. Egy bonyhádi üzlet kirakatában ugyanis megtaláltuk a lehető legegyszerűbb megoldást. Aki nem hiszi, járjon utána ... -háj-órA Völgység TV rejtvénye A múlt heti kölyök rejtvény megfejtése: 1. A Gergely naptár szerint. 2. Puskaporból és papírból. 3. Sylvester Stallone, Szilveszter pápa, Ördögh Szilveszter ... Új kérdések: 1. Melyik a legmagasabb hegycsúcs és hol található? 2. Melyik a leghosszabb folyó, melyik tengerbe ömlik? 3. Melyik a legnagyobb földrész? +1 Melyik Bonyhád legmagasabb építménye? Beküldési határidő: 1994. január 20. Völgység TV Fáy ltp 34. Gondok lent is fent is Beszakadt pincék Kakasdon Az egyik Dózsa György utcai ház udvara - megsüllyedve Nyár óta immár hét helyen szakadt be a pince Kakasdon. Ha nem is olyan nagyon okozott oly nagy riadalmat, mint a megyeszékhelyen, azért gondot okoz az önkormányzatnak. Komoly problémát jelent, hogy a beszakadt pincék közül több is közterületen van, emiatt útszakaszokat kellett lezárni a Dózsa György utcában. Három leszakadt löszpincét sikerült már helyrehozni, ám több magánszemély is küszködik még a helyreállítással. Az önkormányzat ezért rövidesen pályázni fog az úgynevezett „pinceprogramra", amelynek forrását a központi költségvetésből a rejtett pincék okozta károk helyrehozatalára különítettek el. Nemcsak a pincék, a fák is okozhatnak gondot. Nemrégiben a falu központjában kivágtak öt fát. — Miért? kérdeztük Illés Ferenc polgármestertől. — A Szent Anna kápolna mellett, mely a római katolikus egyház területe, elsősorban baleset-megelőzés szempontjából végezték el a kivágást. Az amúgy is vágásra érett hársak, vadgesztenyék olyannyira elkorhadtak, hogy némelyiket már csak a kéreg tartotta össze. A DÉDÁSZ-nak pedig problémát okozott, hogy szeles, viharos időjárás esetén a letöredezett ágak, gallyak a vezetékre esve, vagy annak nekicsapódva többször idéztek elő rövidzárlatot, s áramszünetet a lakosság bosz- szúságára. A kitermelt öt fa pótlását a tavasz folyamán elvégzik, de a fafajtákról még korai lenne beszélni. Fotó: Ótós Réka A vízóra alá senki még nem merészkedett
