Tolnai Népújság, 1993. június (4. évfolyam, 125-150. szám)
1993-06-26 / 147. szám
1993. június 26., szombat GAZDASÁG KÉPÚJSÁG 5 Megyénk mezőgazdasága a számok tükrében Változó magánimport Gorenje helyett gyümölcscentrifuga Az 1993. március 31-i állatszámlálás adatai szerint a megyében 58 ezer darab szarvasmarhát és 351 ezer darab sertést tartottak a vállalatok, gazdasági társaságok, szövetkezet és kistermelők. A szarvasmarha állomány tavaly március vége óta - a megelőző évihez hasonló mértékben - erőteljesen tovább fogyott, 9,3 ezer darabbal. (A legutóbbi két év fogyása 3,0-3,5-szer magasabb volt évente, mint a korábbi néhány évben.) Közel kétezer darabbal kevesebb tehenet tartottak ez év tavaszán, mint egy évvel korábban, a megelőző egy éves időszakhoz képest valamelyest mérséklődött a visz- szaesés. Megtorpant a sertésállomány előző évi igen nagyarányú csökkenése, ez év március Nincs nagyon messze az alagút vége Magyarország és Szlovénia számára, jósolja a Nemzetközi Összehasonlító Gazdasági Tanulmányok bécsi intézete (WIIW) legfrissebb tanulmányában, 1 százalékban megjelölve a két ország idei évre várható bruttó nemzeti össztermék, azaz GDP visszaesését. A volt tervgazdaságok közül egyedül Lengyelországban várható az idén gyarapodás, mégpedig két százalékos. Szlovákiában a visszaesés hat százalék körül lesz. Bulgáriában hét, Romániában nyolc százalékos hanyatlást jósol az intézet. Kétjegyű százalékos visszaesést Hazánk egyike a leginkább külgazdaság-érzékeny országoknak, hiszen mára szinte elválaszthatatlanná vált az export és a gazdasági növekedés üteme. Ezért az ország gazdálkodásának egyik legfontosabb mutatója a külkereskedelem alakulása. Arra kértük dr. Kádár Bélát, a Nemzetközi Gazdasági Kapcsolatok Minisztériumának vezetőjét, hogy adjon áttekintést export-importunk jelenlegi helyzetéről. Igaz-e az export drasztikus megtorpanása? — Aki az elmúlt másfél esztendő kereskedelmi jelentéseit figyelemmel kísérte, annak nem okozott meglepetést ez a tény. Ha drasztikus visz- szaesésről nem is beszélhetünk, a fejlődés megtorpanása kétségtelen. 1992 végére a magyar kivitel lendületes fejlődése megállt, s 1993. első négy hónapjában már 27 százalékkal vissza is esett. A nagyvilág Magyarországot általában a külgazdaság teljesítménye alapján ítéli meg, a tőkebefektetők bizalmát is annak köszönhettük, hogy eddig a sikeresen exportáló országok közé tartoztunk. Ezzel bizalmat ébresztettünk a befektetőkben, mert nem kellett tartaniuk a belső deviza feszültségektől, attól, hogy a fizetési mérleg problémái gátolnák a tőkebefektetések hozamának hazatelepítését. — Ön szerint miért következet be ilyen nagymértékű visszaesés? Előre látható volt ez? — Az export kifulladásának veszélyét már 13 hónappal korábban jeleztük, szőkébb vezetői körökben még előbb megkongattuk a vészharangokat. Egy ilyen vissza- esési folyamat megfordítása általában 6-12 hónapos felkészülést igényel, de az elmúlt végén 17,4 ezer darab sertéssel, míg tavaly közel 128 ezer darabbal volt kevesebb. Legkevésbé az anyakocák száma apadt egy év alatt, mindössze 400 darabbal, szemben az előző egy éves időszakkal, amikor majdnem nyolc ezer darab volt a visszaesés. A szarvasmarha állomány több, mint 86 százaléka, a sertésállomány 63 százaléka a gazdasági szervezetek tartásában volt március 31-én. E gazdálkodók állatállománya nagyobb mértékben csökkent, szarvasmarhából majdnem 16 százalékkal, sertésből 11 százalékkal volt kevesebb, mint egy éve. Ebben bizonyos fokig szerepet játszott a szövetkezetekből kiválók által üzletrészként kivitt állomány nagysága is. A tehenek száma közel 10 várnak Horvátországban (10 százalék) és a FÁK-ban (ösz- szességében 14 százalék, ebből Oroszországban 15, Ukrajnában 12). Szerbia-Monte- negróban ezzel szemben húsz százalékkal fog csökkenni a bruttó nemzeti össztermék. 1994-től már fellendülést jósol a WIIW Magyarországon (1 százalék), Csehországban, Szlovéniában (2-2 százalék) és Lengyelországban (3 százalék). A többi ország számára a jövő év is hanyatlást hoz, igaz, kisebb mértékűt. Az inflációs ráta 1993-ban mindenütt kétjegyű, eltérés csak fölfelé lesz: Romániában 210 százalék, a FÁk országokban 1000-1200 egy év alatt szinte nem történt semmi, mert a különböző szakértői körökben eléggé eltérően ítélték meg a veszélyt, még akkor sem születtek határozott intézkedések, mert annak okait mindenki másként látta. Bizonytalan diagnózis esetén a terápiában nehéz egyezségre jutni. — Ön miben látja az export visszaesésének okait? — Vannak külső és belső összetevői. A külsők között első helyen szerepel az elhúzódó világgazdasági recesz- szió. Ez sajnos sokkal hosz- szabb távúnak ígérkezik, mint ahogyan azt valamennyi gazdaságpolitikai műhelyben korábban feltételezték. A nemzetközi prognózisok 1993-ra felélénkülést jeleztek, de ez sajnos nem következett be! Az export teljesítmények romlásához az általános klímán kívül a kelet-európai politikai légkör feszültségei is hozzájárultak. A volt Szovjetunió gyors összeomlása, és az azt követő fizetőképességi korlátok még az idén is jelentősen éreztetik hatásukat. Az egykori jugoszláviai események sem voltak előre láthatóak. A helyzet elmérgesedése miatt hozott intézkedések - nevezetesen az embargó - már tavaly decemberig több mint 500 millió dollár veszteséget jelentett. Mindezek ellenére nem hivatkozhatunk csak a külső tényezőkre. A magyar gazdasági környezet alakulásában változatlanul hatottak azok a kedvezőtlen tényezők, amelyeknek export szűkítő hatására már több mint egy évvel ezelőtt felhívtuk a figyelmet. Ilyen volt például a. csődtörvény szigorú alkalmazása. Már a múlt év első negyedében elérte a törvény szigora az előző százalékkal, az anyakocáké ettől kevésbé, mintegy 2 százalékkal fogyott. A kistermelők szarvas- marha állománya alig változott, a tehenek száma kissé emelkedett. Jelentősen, több mint 7 százalékkal növelték a kistermelők sertésállományukat, legnagyobb mértékben az árusüldők és 50 kg alatti hízósertések száma emelkedett. A to- vábbtartás alapját képező elő- hasi kocából lényegesen kevesebb volt, míg az anyakocák száma alig csökkent egy év alatt. Hosszabb időszakra visszatekintve a megye állatállománya jelentősen megfogyott. Az elmúlt 10 év alatt a szarvas- marhák száma közel 33 ezerrel, a sertéseké pedig 210 ezer darabbal csökkent. százalék. Magyarország helyezése ezen a skálán a húsz százalékos jóslattal igen jó, egyedül Csehországban számít az intézet ennél kisebb, 15 százalékos drágulásra. Az intézet úgy véli, a privatizáció nem mindenható gyógyszere a gazdaságok helyrehozatalának, s ajánlatos lépésenként magánkézbe adni a vállalatokat. Addig az államnak vállalnia kell a tulajdonosi felelősséget és gondoskodni a nyugodt fejlődésről. Visszaesés tapasztalható az árukivitel terén a strukturális hibák miatt. Még mindig termelnek a közép-kelet-eu- rópai országokban olyan árukat, amelyek iránt gyenge a kereslet. Mivel a struktúra változatlan, az export fellendülésére nem is lehet a közeljövőben számítani - vélekednek Bécsben. év exportját szolgáltató vállalatok 40 százalékát. Többek között ebből fakadt az év második felében az export kifulladása. Az export finanszírozás feltételeinek kedvezőtlen alakulása is negatív hatást váltott ki. Az export-hitelekhez az elmúlt másfél év alatt egyre nehezebben lehetett hozzájutni, ráadásul ezek a költségek igen magasra szöktek. Mindezek versenyképességet rontó tényezők. A hitelgarancia rendszerünket három év alatt sem sikerült talpra állítani! Nem véletlen, hogy legnagyobb mértékben a hitel- igényes fejlődő piacainkon jelentkezik a visszaesés. — Az exporthoz beruházásokra, folyamatos műszaki fejlesztésre is szükség van. Hazánkban a beruházások 25, a műszaki fejlesztés 60 százalékkal esett vissza az utóbbi három évben ... — Ez is igaz. Az igényes piacok keresletét kielégítő, jobb minőségű és korszerű termékek beruházások nélkül egyszerűen létre sem jöhetnek, tehát áruhiány keletkezett, ami szintén hozzájárult a rossz eredményekhez. Negatív hatást váltott ki az is, hogy az import 1989 óta 25 százalékkal lett olcsóbb, mint a belföldi termelés. Ebből egyenesen következett az is, hogy sok belföldi vállalat kiszorult a piacról, ugyanakkor az export bevételei 25 százalékkal csökkentek. Egy átalakulóban lévő gazdaság aligha képes arra, hogy 25 százalékkal javítsa a termelékenységét, hogy behozza egy korszerűtlen árpolitika kedvezőtlen hatásait. Igaz, hogy tavaly március óta ezen az áldatlan állapoton azzal igyekeztek segíteni, hogy a magyar ipari kivitelnek több mint 60 százaléka számára megszüntették a váBár a turista szezon ma már nem korlátozódik a nyárra, a forróság, az iskolaszünet és a megszokás miatt mégis ezekben a hónapokban kelnek útra a legtöbben. A ki- és beutazással kapcsolatban ilyenkor megsokszorozódnak a problémák, a kellemetelenségek, rossz élménnyé változtatva a kellemes utazást, esetleg a jól sikerült bevásárlást. A határállomásokon a vámtisztek nem győzik felhívni a kiutazók figyelmét az érvényes szabályok betartására, nevezetesen, hogy visszafelé 8 ezer forint forgalmi értékig hozhatnak be vámmentesen bizonyos árukat - 14 éves korig 2 ezer forintig -, s hogy a kávé, a szeszesital és a dohány megengedett 1 kg, 1 liter, illetve 500 A Magyar Nemzeti Bank valuta (bankjegy és csekk) árfolyamai Pénznem vételi eladási angol font 134,31 137,11 ausztrál dollár 61,20 62,44 belga frank (100) 260,38 265,04 dán korona 13,96 14,22 finn márka 15,97 16,37 francia frank 15,90 16,18 görög drachma (100) 39,20 40,04 holland forint 47,74 48,60 ír font 130,92 133,52 japán yen (100) 85,30 86,50 kanadai dollár 70,97 72,37 kuvaiti dinár 302,19 307,69 német márka 53,57 54,43 norvég korona 12,69 12,93 olasz líra (1000) 59,15 60,43 osztrák schilling (100) 761,78 775,38 portugál escudo (100) 56,49 57,59 spanyol peseta (100) 69,88 71,40 svájci frank 60,37 61,45 svéd korona 11,72 11,98 USA dollár 91,22 92,78 ECU (közös piac) 104,71 106,67 mókát. Ez mintegy 6 százalékot jelent, de ez édes kevés a 25 százalékos versenyhátrányhoz képest. — Nemigen segíti a magyar gazdaság versenyképességét a gyengén működő bankrendszerünk sem! Lassú a pénzmozgás, és a vám visszatérítése. Vagy ön másként látja? — A „drága" pénz időszakában nem közömbös, hogy a vállalat pénze egy hétig van úton, vagy netán két hónapig. Ez ma valóban több százalékos versenyhátrányt jelenthet. A kormányzat nem rendelkezik olyan eszköztárral, amely a versenyképesség romlásának különféle tényezőit ellensúlyozni tudná. A költségvetési deficitek következtében az 1990. évi 5 milliárdról az idén 2,9 milliárd forintra csökkent a kereskedelmi fejlesztésre fordítandó összeg. Felsoroltam az export visz- szaesésének okait, a magyar gazdaság „lyukait". Legelőször is ezeket kell befoltoznunk. Ösztönözni kell a magyar beruházásokat, meg kell teremteni az export-finanszírozási szervezeteket és alapokat, amelyek majd javítják a magyar exportképességet. Sokan szem elől tévesztették, hogy nemzetközi tekintélyünk nem attól függ, hogy mekkora a költségvetés hiánya, vagy mennyi pénz folyik be privatizációból, hanem attól, hogy ez az ország milyen külgazdasági teljesítményeket ér el. Milyen biztonságos befektetési és kereskedelmi lehetőségeket kínál. Ha ezekhez a feltételeket nem tudjuk megteremteni, akkor a vüág rólunk alkotott képét nem tudjuk úgy alakítani, ahogyan azt nemzetpolitikai érdekeink megkövetelik. Koós Tamás (FEB) darab mennyisége után is vámot, azon felül 25 százalék áfát, valamint fogyasztási adót kötelesek fizetni. Ezek a leggyakoribb „vitatott" kérdések vámkezeléskor. A tapasztalatok szerint lejárt a hűtőládák és a nagyképernyős színes televíziók magánimportjának ideje. Hiszen mindezeket már itthon is lehet kapni, igen jó minőségben. Helyettük viszont előszerettel hoznak be kis képernyős, 36 cm átmérőjű tévéket, persze csak márkás (Sony, Sanyo) változatban. Ezt a méretet ugyanis a magyar kereskedők nem favorizálják, mondván, magas ára miatt alacsony a kereslet iránta ... A másik legkedveltebb import cikk a minden ízében Tokió - Japán rövidesen új bankjegyeket bocsát ki, amelyek különleges fénylő festékük és igen piciny betűik révén hamisíthatatlanok lesznek - közölte a tokiói pénzügyminisztérium. A szigetországban egyelőre három címletben - a 10 ezer, az 5 ezer és az ezer jenes esetében - kísérleteznek az új módszerrel. # Bonn - Soros György, a magyar származású amérikai üzletember a csütörtökönként megjelenő új német hetilap, a Die Woche legfrissebb számában azt jósolja, hogy a német márka hanyatlása feltartóztathatatlan. Egy dollár hamarosan legalább két márkába fog kerülni - jelezte Soros, s a helyzetért a német szövetségi jegybankot, a frankfurti Deutsche Bundesbankot tette felelőssé: „A Deutsche Bundesbank jelenlegi álláspontja káros a német gazdaságra és az európai gazdaságra nézve, de nagyon káros Európa politikai egysége szempontjából is." # Moszkva - Jelcin orosz elnök szerdán rendeletet adott ki egy biztosítótársaság létrehozásáról, amelynek feladata a külföldi beruházók oroszországi védelme lesz a poltikai változások kockázatai ellen. A vezetés azt reméli az intézkedéstől, hogy ösztönözni fogja a külföldi tőke beáramlását Oroszországba. * Stockholm - A Saab-Scania csoport 92 miihó svéd korona veszteséggel zárta az idei első negyedévet. (1992 hasonló időszakában az eredmény 211 millió korona nyereség volt.) A cég eladásai március végéig elérték a 6,2 milliárd koronát, ez 8 százalékkal maradt el a tavalyi év hasonló időszakának teljesítményétől. A rossz eredményt a tehereutók és buszok piacának további romlásával magyarázzák. Mintegy 100 millió dollárt fektetett be az elmúlt két évben hazánkban a Coca Cola Amatil Kft., amely 100 százalékosan ausztrál kézben lévő vállalkozás, és a Coca Cola termékeit gyártja, forgalmazza hazánkban, csütörtökön új értékesítési központot nyitott Miskolcon. Ez a regionális terjeszkedés része a cég azon üzletpolitikájának, hogy a Coca Cola-termékek értékesítése egy kézben, a CCA-nál legyen Magyarországon. A kft. vezetője cége magyarországi forgalmáról, illetve arról, hogy mennyi üdítőitalt gyártanak hazánkban, nem kívánt nyilatkozni. Azt viszont elárulta, hogy a Coca Cola Amatil jelenleg egyértelműen piacvezetőnek számít műanyagból készült gyümölcscentrifuga. A természet- gyógyászok javaslata szerint ügyanis a szervezet méregtelenítését gátolják a gépbe beépített fémkések. Ezért a daganatos betegségekben szenvedők a gyümölcscentrifugák közül kizárólag a műanyagból készültekben bíznak. És mivel Magyarországon a kereskedelem fehér foltjának számít ez az árucikk, a rászorulók kénytelenek külföldről beszerezni. Amit viszont szinte egyáltalán nem érdemes behozni, az az arany. Mivel a 25 százalékos áfán túl 65 százalékos fogyasztási adó is terheli, gyakorlatilag még egyszer ki kell fizetni az árát a vámoláskor! ■ Domi Zsuzsa Ferenczy-Europress Washington - A washingtoni kereskedelmi minisztérium keddi határozata szerint 19 ország dömpingáron értékesít különböző acéltermékeket az amerikai piacon. A kormány- hivatal által megjelölt államok között szerepel egyebek mellett Ausztrália, Ausztria, Kanada, Franciaország, Németország, Japán, Lengyelország, Románia, Nagy-Britannia is. A hírügynökség beszámolója szerint az ügy most a nemzetközi kereskedelmi bizottság elé kerül, amelynek 40 napja van arra, hogy eldöntse: az amerikai panaszt jogosnak ítéli-e. Ha a válasz igenlő lesz, akkor az amerikai vámszerveket felhatalmazzák arra, hogy büntetővámokat szabjanak ki az elmarasztalt államokra. * Varsó - Szerdára virradóra hozták nyilvánosságra a lengyel kormány döntését, amelynek célja, hogy megakadályozzák az ÁFA július ötödiki bevezetésére hivatkozó, indokolatlan áremeléseket. Ezen kívül szeptember végéig árat csak akkor lehet emelni, ha azt az eladótól független költségnövekedések indokolttá teszik. Liberális közgazdászok körében visszatetszést keltett a döntés, amely nem tekinthető piackonform- nak. * Párizs - Csaknem teljesen leállt a kompforgalom szerdán Franciaország és a korzikai kikötők, valamint Algéria és Tunézia kikötői között, mert sztrájkba léptek a forgalmat lebonyolító állami hajóstársaság tengerészei. A szigetre jelenleg csak Olaszországból indulnak kompjáratok. Közben elnéptelenedtek a francia halászkikötők is, mert a halászok is figyelmeztető munka- beszüntetést kezdtek, két napig „halott tenger" mozgalmat indítottak. az üdítőital-gyártás terén Magyarországon, hiszen 40 százalékkal többb terméket ad el, mint legközelebbi konkurense. Mindez azt jelenti, hogy kólából 27,5 százalékos a részesedése, narancs üdítőből 65,5 százalékos, míg a citrom ízű szénsavas üdítőkből 49,1 százalékos. A múlt évben a Coca Cola Amatil - amelynek 51 százalékos tulajdonosa a Coca Cola Company - mintegy 2,1 milliárd ausztrál dollár - ez 1,4 müliárd USA-dollámak felel meg - árbevételt könyvelhetett el, ami 17,7 százalékos növekedést jelent az elmúlt évhez képest. A vállalat adózás utáni nyeresége mintegy 14 százalékkal nőtt és elérte a 77 millió ausztrál dollárt. Kelet-közép-európai gazdasági kilátások Nemzetközi megítélésünk az ország gazdasági stabilitásának függvénye Világgazdaság sorokban Terjeszkedik a Coca Cola Magyarországon