Tolnai Népújság, 1991. július (2. évfolyam, 152-178. szám)

1991-07-17 / 166. szám

1991. július 17.

NÉPÚJSÁG 7

APRÓHIRDETÉSEK

Expressz

Új ebédlőbútor igényesnek eladó. Bonyhád, Fáy Itp. 16. I/4. (29/18)

TG-s, 126-os Polski Fiat friss műszakival, tartalékalkatrésszel, reális áron eladó. Érdeklődni: Nagymányok, Arany 7. (28/18)

Autó-motor

Féléves, fehér, 1500-as Zsiguli, sok extrával, áron alul sürgősen eladó. Szekszárd, Szluha György u., pecsenye- sütő. (198/40)

2,5 éves Fiat Unó dízel kevés km-rel eladó. Mözs, Rákóczi u. 22. (187/40)

1,3 Wartburg reális áron eladó. Érdeklődni 15-21 óráig, 75-10-200. Irányár 280 ezer.

(9/19)

Friss műszakival, csukott Barkas eladó. Érdeklődni Du- nakömlőd, Halászcsárda. Tel.: 75-11-413. (10/19)

Eladó 4,5 éves ezüstszínű Ford Escort dízel személygépkocsi, és 1. db Fautic 125 cm3 enduró crossmotor. Érdek- lődni Nagy Zoltán, Tamási, Károlyi M.u. 9. Tel.: 714-17-06,17 óra után. (3/6)

Vegyes

Isztambuli utazás július 28-augusztus 1-ig és augusztus 10-14-ig, félpanzióval 5000 Ft.

Bécsi bevásárlás július 19. és augusztus 3. 600 Ft. Tarvisiói kirándulás július 26-27.1100 Ft. Velencei utazás augusztus 2-3.1400 Ft.

Felvilágosítás és jelentkezés Szekszárd, GEMENC TOURS (Hotel Gemencben). Tel.: 74- 11-036 és Szekszárd, Lehel u. 8. Tel.: 74-16-270. (274/0)

48 m2 alapterületű garázs kiadó. Tel.: 74-15-233, napközben. (213/40)

UDVAROST felveszünk. Hotel Alisca. Szekszárd. Kálvária u. 1. (275/0)

A társtalanok városi egyesülete július 20-án 20 órától Anna-bált rendez Szekszár- don, a Panoráma presszójában. (271/0)

Tehenészeti munkában jártas házaspárt felvennék. Lakás megoldható. Címeket „Megbízható” jeligére a Sajtóházba. (270/0)

Üzleti vállalkozáshoz szakgyógyszerész kollégát keresek. Leveleket „Júliusi belépés” jeligére a Sajtóházba.

(267/0)

Matematika pótvizsga előkészítés minden szinten, garanciával. Szekszárd, Kilián u. 37. (294/0)

Szekszárdon 2 szobás, 4. emeleti lakás szeptember 1- jétől kiadó. A lakás bútorozatlan. Érdeklődni Binder Gabriella. Tel.: 75-18-674, hétköznap 6-14 óráig. (296/0)

Játsszon a „Győzelem” nevű játékkal! Kis befektetéssel több mint egymilliót nyer! Korrekt számítógépes ellenőrzés. Az űrlap ára 100 Ft + posta- költség. Simon Józsefné, 8151 Szabad batty án, Jókai u. 3. (172/40)

Egyedülálló idős nénit vagy bácsit gondoznánk lakásért. „Megbecsülés” jeligére a Sajtóházba. (263/0)

Építkezők, figyelem! Kb. 800 db piros Bramac cserép eladó Bonyhádon, 30 Ft/db. Érdeklődni egész nap Nagymányok, Kölcsey 27.

(27/18)

VÁLLALKOZÓK! Régen meglévő, számla nélkül vásárolt eszközeiket, anyagaikat költségként elszámolhatják 1% áfáért! Sztanek-Ker. Bt. Tel.: 42- 17-477. (89/0)

Adásvétel

Bálás ruhák vására Dunaföldvá- ron, a művelődési házban. 1991. július 17-én 9-15 óráig, 350 Ft/kg. Nyugdíjasoknak kilónként 50 Ft kedvezmény.

Kaposvári „Jó túri”.

(271/40)

Redőny-reluxa, harmonikaajtó. Telefon: 74-14-443.

(144/0)

Eladó Szekszárd központjában (a Köjál-székházzal szemben) kétszobás, étkezős, összkomfortos lakás, telefonnal. Érdeklődni 17 óra után, tel.:74-11-944. (282/0)

Rottweiler kiskutyák német vérvonalú kitűnő szülőktől eladók. Érdeklődni Nagy István, 7064 Gyönk, József A. 532/1. Tel.: 74-87-361. (284/0)

Ellés előtt álló anyadisznók és tehenek eladók. Tolna, Al- dunasor 26. (269/0)

Villányban két családnak megfelelő ház melléképületekkel, szőlővel eladó. Érdeklődni Villány, Dózsa Gy. 17.

(214/40)

1 +2 félszobás gázfűtéses lakás eladó. Érdeklődni Szekszárd, Körösi Cs. 13/B, I/ 8. 18 óra után. (259/0)

Bontási fagerenda sürgősen eladó. Apari, Sióagárd, Zrínyi u. 45. (250/0)

Tágas, összkomfortos családi ház eladó. Fadd, Rózsa u. 21. (255/0)

Szekszárdon, (Herman O. u. 12. fsz. 4.) 70 m -es lakás eladó. Érdeklődni a helyszínen.

(293/0)

Eladó 300 m2 telken 107 m2 lakótér + 60 m2 műhely (autószerelő és gumiszerelő berendezéssel + melléképület ipari árammal) kft-nek, vagy vállalkozónak. Gazdálkodásra is kiválóan alkalmas. Érdeklődni egész nap, tel.: 74-14-978, Szekszárd, Remete 42. (109)

Szekszárdon, városhoz közel, lakható tanya eladó. Érdeklődni 74-11-822, 74-11- 528 telefonon, Hunyadi u. 1.2/ 2. (205/0)

Eladó Gerjen, zártkerti övezetben, 240 négyszögöles telek, Duna-parthoz közel. Tel.: 252-8288/28, Hovanyecz.

(206/40)

Városközpontban 2 szobás lakás TÁÉV-en keresztül sürgősen eladó. Széchenyi 61.5/ 7. Érdeklődni naponta 17 óra után, a helyszínen. Napközben 74-12-833/22, Szücsné.

(248/0)

2 db video játékautomata kétpályás, 1 db új rexasztal eladó. Érdeklődni 74-14-327- es telefonszámon, este.

(228/0)

Porkolábvölgyben 600

négyszögöl új telepítésű szőlő tanyával, pince, villany, víz van, betonút mellett, ugyanott 500 négyszögöl kordonos szőlő és 500 négyszögöl szántó eladó. Érdeklődni Szekszárd, Csopak u. 26/A. (164/0)

Családi ház 3 szobás összkomfortos, 400 m2 gazdálkodásra alkalmas, gazdasági épületekkel, 2 garázzsal, 1700 m2 területen eladó. Simontor- nya, Bem út 12. (178/0)

3 szobás családi ház eladó. Őcsény, Széchenyi u. 41. 18 óra után. '(139/0)

A legfontosabb rákkeltő gén nyomában

Az utóbbi idők kutatása során egyre világosabbá kezd váltni az úgynevezett p53-proteinnek, egy sejtmagban található fehérjének az emberi rákbetegség kialakulásában játszott szerepe. Normális körülmények között ez a fehérje tartja visza a sejteket a terveszerűtlen osztódástól, ha viszont megváltozik, ellenőrizetlen sejtburjánzás, azaz rák lép fel. Az utóbbi hónapokban derítették ki a kutatók, hogy a mell-, tüdő-, vese-, nyelőcső- és májrákos betegek felénél változott meg a p53-protein előállításáért felelős gén. Ezt a jelenséget okozhatják mérgek, de némely családban öröklődik is. •

Gyászközlemények

Fájdalommal tudatjuk, hogy DR. BUTZ KONRÁD (belgyógyász)

62 éves korában váratlanul elhunyt Hamvasztás előtt a bonyhádi katolikus temetőben búcsúzunk tőle, 1991. július 19-én, 15 órakor, evangélikus szertartás szerint

Gyászoló család

____________________ (223/40)

F

ájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a legjobb férj, édesapa, a legdrágább gyermek és testvér, SEBESTYÉN ISTVÁN volt keszöhidegkúti lakos életének 37. évében, hosszú szenvedés után 1991. július 15-én elhunyt Temetése 1991. július 17-én, 11 órakor lesz a keszöhidegkúti temetőben.

Gyászoló család

(310/0)

BABY CENTER

Mindent egy helyen! Babaápolási cikkek * Kiságyak * Járókák * Babakocsik * Játékok * Pelenkák * Cumik * Gyermekruhák nagy választéka!

Mindez szolid árakon! Szekszárd, Garay-udvar. Telefon: 74-12-177/170 (285/0)

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

FEHER LÁSZLÓ (volt decsi és bátaszéki lakos) életének 34. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt Temetése 1991. július 18-án, 10 órakor a decsi temetőben lesz.

Gyászolják: felesége, fia, szerető szülei, testvérei és sógora

____________________ (233/40)

F

ájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy ÖZV. SZEMÖK JÓZSEFNÉ sz. Bolvári Mária

életének 71. évében, rövid szenvedés után elhunyt Temetése 1991. július 18-án, 16.30 órakor az öcsé- nyi református temetőben lesz.

Gyászolják: lánya, veje, unokái, dédunokája és a rokonság

(225/40)

Kis- és

nagykereskedőknek!

Virágkellékek, selyemvirágok, -szalagok,

műanyag háztartási áruk, kerti bútorok,

termelői és nagykereskedelmi áron

a legolcsóbban Érden, a Balatoni út 53. sz. alatt, a virágüzlet mögött.

Telefon és fax: 06-26-45-271 Telefon: 06-60-25-123 (37)

Megjelent az Auto Extra legújabb száma

Fortuna most Forddal várja

Uj Colt - két hónappal premier előtt

riDf , »UW1 IntM »:«« • Buamunia• turmMik g«n«<*cM>* Coil Urtrtttl p4K«n>*:. 4. olo»!

* MMmmmmmmmmmm összehasonlítás

Hét tetszetős törpe versenyének tükre

mrammammmmmmmmmmmm rali mmm

Keresse a hírlapárusoknál!

(6)

«.xOo

§

^/ax^0""41 Póló:

RENDKÍVÜLI IMPORTPOLOVASAR CSAK A SZEKSZÁRDI SKÁLA ÁRUHÁZBAN!

fehér színben, minden méretben 260 Ft helyett 165 Ft Ujjatlan póló: fehér, fekete, narancs, kék, zöld, sárga színekben, minden méretben

230 Ft helyett 155 Ft

Gyermekpóló: fehér színben, 104-164-es méretben

200 Ft helyett 145 Ft

Valamennyi póló alapanyaga: 100% pamut.

EGY NAGYSZERŰ LEHETŐSÉGET KÍNÁLUNK ÖNNEK, AMÍG A KÉSZLET TART!

II 1 ÖNNEK, AMÍG A KÉSZLET TART!

W (118) ■

nomcal

DUNÁNTÚLI NAGYVÁLLALAT

lehetőleg gyakorlattal rendelkező

országos kiterjedésű értékesítésre.

A pályázatot rövid önéletrajzzal július 28-ig a Tolnai Népújság szerkesztőségébe, „Spéci” jeligére kérjük leadni. JOGOSÍTVÁNY SZÜKSÉGES. (70l

TRAVEL-TRADE TOUR OPERATOR KFT.

felsőfokú végzettséggel, többéves gyakorlattal rendelkező

idegenforgalmi vezetőt keres.

A rövid szakmai életrajzot tartalmazó jelentkezéseket 1991. július 31-ig várjuk az alábbi postacímre: 7100 Szekszárd, Beloiannisz u. 9-11. (1,

Génterápia a rák ellen

Zala Bútorgyár bútorainak árajánlatából:

Mura szekrénysor (natúr, pácolt) 48 650 Ft Zala I. szekrénysor 45 480 Ft Zala II. szekrénysor 34 415 Ft Rózsa háló 38240 Ft Katalógusból kiválasztott bútorra árajánlatot adok.

Link Józsefné bútorkereskedő, Tolna központ, (Kossuth L. u.)

(281/0)

A washingtoni Bethesda kórház három orvoskutatója géntechnikai úton akarja az emberi fehérvérsejteket a rák elleni gének egész sorával „fölfegyverezni”. Január vége óta két előrehaladott rákban szenvedő betegnek saját, sejtkultúrában szaporított fehérvérsejtjeiket adják, amelyekbe a rákos sejteket elpusztító géneket építettek be. Az orvoscsoport most az immunrendszert élénkítő jelző és növekedési faktorokat kívánja a vérsejtekbe beépíteni.

Állati kínok

Az állatkísérletek feleslegesek?

A környezetvédelmi mozgalmak felerősödésével világszerte előtérbe kerülnek az állatvédelem kérdései is. Egyre többen és szakmailag egyre megalapozottabban tltakoznak az állatokon végzett kísérletek ellen, nemcsak állatvédő szervezetek, állatbarátok, hanem orvosok, kutatók, szakemberek is.

Az állatkísérletek ellenzői tagadják az ezekből származó eredmények felhaszálhatóságát az emberi gyógyászatban, s morális szempontból is szembeszállnak azzal a nézettel, mely szerint az embernek joga van saját céljai érdekében más élőlényeket meg kínozni és elpusztítani. E módszerek erkölcsi vitathatóságán túl a gyakorlati haszon nagyon is megkérdőjelezhető, hiszen az orvostudománynak mindeddig nem sikerült kutatásának tárgyát, az emberi betegségek keletkezésének okát egyértelműen feltárnia.

Az ember több, mint vegyi laboratórium

Az emberi megbetegedés nem csupán egy vagy több biológiai folyamat és kémiai-fiziológiai reakció zavara, amelyet egy vagy több gyógyszerrel gyógyítani lehet, hanem a spontán kialakuló betegség a szervezet védekező és öngyógyító mechanizmusának összeomlása - s ebben döntő szerepet játszanak a lelki, szellemi, társadalmi folyamatok is. A kísérletek során az állatokat mesterségesen betegí- tik meg, s ezek a természetes emberi megbetegedés folyamatát képtelenek szimulálni, s az egyidejűleg ható sokféle betegségkiváltó tényezőt egy vagy néhány okra redukálják. Ennélfogva az eredetileg egészséges állat szervezetének gyógyulása nem hasonlítható össze a beteg emberével - állítja Werner Haringer német sebészprofesszor.

Minden élő szervezet - a baktériumoktól egészen az emberig - mutat bizonyos hasonlóságokat. Tekintettel arra, hogy mindegyik a Földön él, testük felépítésében néhány azonos vegyület játszik fontos szerepet. Az egyes kémiai anyagok összessége azonban még nem tekinthető élő szervezetnek vagy élőlénynek. Nem csupán szerves vegyületekre, sokféle molekulára és szövetre van szükség, hanem tudományosan eddig még nem tisztázott és kevéssé reprodukálható kölcsönhatásra is, amit általában élő szervezetnek neveznek.

Minél összetettebb, bonyolultabb az adott élőlény, annál kevésbé hasonlítható össze a Föld többi élő szervezetével. A Föld legfejlettebb élő szervezete az ember, ezért előfordulhat, hogy meghatározott körülmények között tapasztalt bizonyos elemi funkciók vagy kémiai reakciók az állatok körében is fölfedezhetek, de a szervezet összműködését és egyes funkcióit tekintve legtöbbször jelentős eltérések tapasztalhatók.

Ezenkívül a lelki és szellemi hatások, valamint további bizonytalan tényezők nagy részét tudományosan eddig még nemigen tudták megmagyarázni.

A legfőbb nehézséget az jelenti, hogy egy állati szervezet elszigetelten vizsgált reakciójából még nem lehet arra következtetni, hogy az ember is hasonlóképpen reagálna.

A kísérleti nyúl szereti a gyilkos galócát

A hatásmechanizmusokban és az alkalmazkodóképességben néha olyan nagyok a különbségek, hogy az állatkísérletek eredményeit emberre értelmezni veszélyes is lehet.

Ilyen közismert példák: az emberi étrendben teljesen általánosan használt citromlé a macska számára erős méreg; az ember számára Ízletes és könnyen emészthető petrezselyem bizonyos papagájfajokra halálos; a ciánsav az emberre annyira mérgező, hogy már gőzének belélegzése is halálos lehet, ugyanakkor a birka, a béka, a sündisznó és néhány más állatfaj ebből nagyobb mennyiséget is elfogyaszthat különösebb reakció nélkül; az ember számára halálos mérget jelentő gyilkos galócát a mezei nyúl, a házinyúl és más rágcsálók minden további nélkül elfogyasztják, és semmilyen mérgezési tünetet nem mutatnak...

A sort még hosszan folytathatnánk, de ezek a példák is elég meggyőzően érzékeltetik az emberi és állati szervezetek különbségeit, s azt, hogy az állatkísérletek nem adhatnak meggyőző felvilágosítást arról, hogyan reagálna az ember valamilyen ismeretlen anyag adagolására.

Annál is inkább, mivel lakóhelytől, genetikai adottságoktól függően az egyes emberek között is jelentős eltérések lehetnek, ezért külső ingerekre is különbözőképpen reagálnak. (A kaukázusi népek mintegy tíz százalékánál megfigyelték, hogy kb. huszonkét éves kortól a tejcukrot szervezetük nemigen tűri, holott addig szívesen fogyasztották. Emiatt természetesen nem tekinthetők betegnek, hanem egyszerűen másként reagálnak, mint az emberek kilencven százaléka.)

A tudomány áldozatai

Egyetlen olyan állatfajt sem sikerült találni, amelyiknél a legtöbb emberre jellemző betegséget meg lehetne figyelni, mert ők az emberi betegségekkel szemben megfelelő ellenállóképességgel rendelkeznek.

Hogyan lehetne tehát valamilyen gyógyszer bizonyos emberi betegséggel szembeni hatékonyságát megítélni? Az állatok reakciói még a fertőző betegségekkel szemben is néha egészen eltérnek az emberétől.

Mindezt tudva nem csoda, hogy „az ember javára” végzett sok millió állat szenvedését okozó és életét követelő kísérletek ellenére az emberek egyre betegebbek, a rosszindulatú daganatok, a szívós érrendszeri betegségek mind gyakoribbá válnak.

A messzebbre menő, emberre vonatkoztatott következtetések leggyakrabban azért nem állják meg a helyüket, mert a kémiai anyagokra gyakran egész másként, nemritkán ellentétesen reagál az ember, mint az állat.

Részben mert a kétféle szervezet lebontási folyamatai, méregtele- nitési és ürítési mechanizmusai oly erősen különböznek egymástól, hogy egy-egy szer rákkeltő, embriókárositó, allergiát előidéző vagy genetikai tulajdonságokat megváltoztató hatása nem ítélhető meg az „állatmodellen”.

Az eredmények erőltetett átültetése pedig rendkívül veszélyes lehet az emberre nézve.- rzs -