Tolnai Népújság, 1991. január (2. évfolyam, 1-26. szám)
1991-01-23 / 19. szám
>91. január 23. KÉPÚJSÁG 3 éjhelyzet Völgységi tej a Parlament előtt (Folytatás az 1. oldalról.) A helyi események lebonyo- :ását a következőképpen gon- olják: Szekszárdon két-há- 3m frekventált helyre transz- arensekkel ellátott tejosztó átrat vagy hűtőkocsit állítanak jl. Ezenkívül iskolák, kórhá- ak, szociális otthonok is kap- atnak ingyenes vagy csök- entett áru tejet aznap. A jelenlevők egyetértettek óban, hogy „kanálisba öntö- és ne legyen”! Mert, mint dr. lobos István mondta: „Jól néz- e ki, ha éppen mi öntöznénk ki zt, amit szeretnénk megbe- sültetni!” A termelők a demonstrációtól zt remélik, hogy elősegíti a tej- iiac stabilizálódását. Tízszáza- jkos önmérsékletet ígérnek, le kérik, hogy ezen felül minien liter kerüljön felvásárlásra, /lert tarthatatlan az az állapot, logy most - január végén! - aég egyetlen téesznek sincs zerződése az idei tejre. Drágább tejből kevesebb kell Az állomány csökkentése - a éjáremelést követő kereslet- isszaesésre a legtöbb szövethet így reagál. Mőcsényben ;incs ez másként a Völgység lépe Téesznél, ahol már tavaly 5 kénytelenek voltak „megtize- lelni” a teheneket. Kéty Mihály főkönyvelő el- nondta, hogy 700-ról „indul- ak”, jelenleg 620 tehenük van, le még az idén 550-re szeretnék csökkenteni az állományt.- Nem túlzó ez az elgondolás?- A pillanatnyi keresletnek megfelelő. Volna nagyobb piac, kedvezőbb bér-ár arányok esetén.- így nem lesznek értékesítési gondjaik?- Várhatóan nem. Saját kereskedőpartnereink vannak, kialakult üzleti körünk, ezen a hálózaton belül adjuk el termékeinket. Kedvezőbb helyzetben vagyunk, mint a megye többi hasonló üzeme, mert „feldolgozott tejet” (túrót, tejfölt, tartós tejet stb....) adunk el főként. Csak a pluszkészleteinket értékesítjük a tejiparon keresztül... Ennyi a kiszolgáltatottságunk az össztermelésnek talán 10 százaléka.- Árat csökkenteni képtelenség?- Sajnos igen, a költségek miatt. A kukoricától a fejőház villanyszámlájáig minden megdrágult. S hozzáteszem: most, mikor 20-25 százalékos fizetésemelés tapasztalható országszerte, a mi dolgozóink egy fillér pluszbért sem kaphatnak. így állunk. A tejtermelők az újrakezdési kölcsönök visszafizetésének felfüggesztését kérik Tetemes károk érik a magánCocsi, vagy lakáshitel? Csökken az előjegyzők száma a Merkúrnál A Merkúrnál még mindig csak- lem 170 ezer előjegyzést tartanak zámon, bár az év eleji nyitás óta jó léhány ezren lemondták igényűét. Formanek Ferenc, a Merkur óosztályvezetője elmondta: né- lány nap alatt nehéz átlátni, hogy a Irasztikus áremelkedés nyomán lányán fogják visszavonni autóvá- ;árlási szándékukat. A vásárlókat döntéseikben az is erősen befolyásolja, hogy mérlegelniük kell, nem járnak-e jobban, ha inkább lakáshiteleiket rendezik az OTP-nél az autóra félretett, illetve előlegként befizetett pénzből. A Merkur úgy véli, hogy körülbelül egy hónap múlva tud képet alkotni a várható keresletről, s ehhez igazítja a továbbiakban üzletpolitikáját. Mérgezés a majosi óvodában? Három kisgyermek kórházi megfigyelés alatt Feldúlt, félelemtől remegő han- jon mesélte a majosi János Tiva- Jar, hogy óvodáskorú kisfia és két ás társa mérgezést szenvedett az ivódéban. Még ilyet? Hogy fordulhat elő lyesmi? Állítólag a gyerekek patkány- nérget ettek akkor, amikor az ebéd ;lötti folyosói játék során betévedek egy raktárajtón, s a földön lévő, ágcsálóknak kitett mérget megkóstolták. Az óvónők a felfedezés pillana- ában a három kisgyereket kocsija tették és haladéktalanul a gyer- nekorvoshoz vitték a mérget tartal- nazó dobozzal együtt: ez ilyen jsetben azért is igen fontos, mert ajta olvasható az ellenméreg neve s. így a kicsik - János Tivadar, Fá- jián István és Sebestyén László - <-vitamin-injekciót kaptak, majd a szekszárdi kórházba kerültek. A gyermekosztályon gyomormosás 3S vérvizsgálat következett, majd negfigyelés alatt tartották az óvodásokat, mivel így megelőzhető az asetleges utóhatások kialakulása, hiszen az effajta mérgek vérzékenységet okoznak. A három óvónő az udvari játékot követően éppen ebédhez öltöztette át a gyerekeket, és a három fiú ekkor óvakodott be a helyiségbe. Azonnal telefonáltak az orvosnak, aki előkészítette az ellenszérumot, majd Szekszárdra is elmentek velük. Megvárták azt is, míg a gyomormosáson túljutottak. Az orvosok véleménye szerint a hároméves gyerekek jól vannak, aggodalomra szerencsére nincs ok. Az óvónők hazaérve rögtön felkeresték a szülőket, sőt a három anyukát be is vitték Szekszárdra a csemetéikhez. Az eset nagyon megviselte az óvónőket is, a szülőket is, s az egyik apuka bizony elkeseredésében durván megsértette az óvónőt - aki viszont a jegyzőkönyv tanúsága szerint vétlen. Az esetet nyomban kivizsgálták: a hibát vétő kisegítő személyzet nem kerülheti el a felelősségre vonást. Az eset mindenképpen intő példa lehet a jövőre nézve.-szsNe öntsék ki! Inkább a gyerekeknek adják a tejet! termelőket amiatt, hogy a tejipar gyakran csak vonakodva, vagy egyáltalán nem veszi át tőlük a tejet. Szinte az ablakon dobták ki a pénzt azok is, akik újrakezdési kölcsönökből és más hitelekből rendezkedtek be tejtermelésre - hoztak rendbe istállókat, illetve vásároltak állatokat. Az értékesítési nehézségek miatt egyrészt veszteséggel tartják a tejelő állományt, másrészt biztosítaniuk kell a kölcsönök, hitelek visszafizetését. E helyzetben a Mező- gazdasági Szövetkezők és Termelők Országos Szövetsége (MOSZ), a vonatkozó rendeletek átmeneti megváltoztatását javasolja. Indítványa szerint a tejtermelési válság rendeződéséig fel kell függeszteni a tejtermelők által felvett újrakezdési kölcsönök visszafizetését. A MOSZ egyidejűleg arra is felhívta a figyelmet, hogy a termelők önkéntes állománycsökkentést is fölvállaltak, ám ezt sokfelé nem tudják végrehajtani. A teheneket ugyanis nem fogadják a vágóhidak, húsfeldolgozók, így végső soron még a tejtermelés visszafogása is gondot okoz. A MOSZ javaslata szerint az állománycsökkentéssel kapcsolatos kiadásokat intervenciós forrásokból kellene megtéríteni. Lehetővé kellene tenni azt is, hogy az állománykorszerűsítési és -fejlesztési hitelek visszafizetését is átütemezzék, ezek a befizetések ugyanis most aligha lehetnek időszerűek, mivel a gazdálkodók súlyos anyagi gondokkal küszködnek. A MOSZ indítványa szerint a megoldás legjárhatóbb útja az lenne, hogy - a Foglalkoztatási Alap terhére - átmenetileg jövedelemkiegészítésben részesüljenek a tejtermelést felszámolók. Adókedvezményt kellene adni ugyanakkor azoknak, akik most kezdenek foglalkozni tejforgalmazással, hiszen ők komoly kockázatot vállalnak. Felszámolás előtt az Óbudai Hajógyár Befejezi a termelést március 31 - ével az Óbudai Hajógyár Rt., majd megkezdődik a szigethasznosítási terv végrehajtása. Eddig az időpontig felszámoljuk ipari, kereskedelmi és egyéb kapcsolatait, és gondoskodunk a 850 dolgozó sorsának megnyutató rendezéséről is - mondotta Gremsperger Géza igazgató. A dán Baltica Finans AS és a JPC Enterprise AAS céggel kötött előszerződést ugyan még nem követte végleges megállapodás, a decemberi közgyűlés óta azonban bizonyos, hogy a részvényesek többsége nem lát további lehetőséget a hajógyártásban. Az Óbudai Hajógyár Rt. 220 millió forintos veszteséggel zárta 1990-et. A hajógyár tehát csupán az első negyedévre tervez. Teljesíti március végéig a három úszódarura vonatkozó román megrendelést, majd bezárja kapuit. Mintegy hetven dolgozót tart állományban az épületek karbantartására és őrzésére addig, amíg - előreláthatóan csak 1992-ben - az új tulajdonos megkezdi a munkát. A privatizálásra váró vállalatnak jelenleg 363 millió forint névleges vagyona van. A valós vagyonát még nem lehet megállapítani, hiszen sok régi épülettel is rendelkeznek. A 6 milliárd forintot érő telket a magyar fél apportként akarja majd bevinni az új vállalkozásba. Jelentkeztek már vásárlók a gépek és berendezések megvételére is. A vállalat folytatja a tárgyalást a dán partnerrel, ennek eredményét valószínűleg január végén fogja bejelenteni az Állami Vagyonügynökség. Maflázia királyság Avagy, honnan tanult meg Göncz Árpád kormányozni Aligha hiszem, hogy a Maflázia című angol mesekönyv fordítója, Göncz Árpád a kötet magyar nyelvre történő átültetése során, 1984-ben gondolt volna arra, hogy valaha is hasznát fogja venni azoknak az angolszász bölcsességeknek, melyekkel a könyv szerzője, Andrew Lang bőven ellátta az olvasókat. A kötetet végigböngészve ugyanis a magyar olvasó rögtön levonja a konzekvenciát: ez a könyv nem annyira gyerekeknek, mint inkább felnőtteknek íródott, mivel a mindenkori angol közállapotokat tükrözi. Igaz ami igaz, az író már az előszóban siet leszögezni: „A könyv melyet kezetekben tartotok, teljes egészében az írója fejében született, de természetesen Maflázia királyságának krónikájára támaszkodik.” Ha a gyermek be is dőlne eme bevezetőnek, egy-két oldal után máris ráncolhatja homlokát, mikor azt olvassa, hogy Maflázia trónörökösének keresztelőjére a Csipkerózsika-mese mintájára meg nem hívott gonosz tündér mégis megérkezik és imigyen átkozza el a gőgicsélő kisdedet:- Gyermekem, légy te túlontúl okos! És ahogy már az ilyen mesékben lenni szokott, a kis királyfin fogott az átok, el nem tudjátok képzelni, milyen okos lett -, írja Andrew Lang. A csöppség alighogy megtanult beszélni, mégpedig nagyon hamar megtanult, máris vitába szállt adadájával, kiigazítottaa pénzügyminiszter ösz- szeadásait, valamint bemutatta a vívómesternek, hogyan kell szabályosan vívni.. És ha most bárki is azt hiszi, hogy ezek után a lángeszű utódra büszke volt atyja, és szerette a nép, akkor téved, mert épp ellenkezőleg. Akárcsak a való életben, az okos kis királyfit, Maflá- ziában is mindenki szívből utálta. Az ifjú udvarhölgyeknek nem akaródzott az udvari bálon táncolniuk vele, bármilyen jóképű is volt Vilió királyfi, mert egyre faggatta őket: olvastad ezt, olvastad azt? S mikor a csinos lányok bevallották, hogy nem, a királyfi ajkát biggyesztette. Ha meg azt mondták, hogy igen, akkor apróra kikérdezte őket, hogy mi van a könyvben. Valamennyi nevelője, tanítója tartott Viliótól, mert rájuk pirított, hogy rossz a kiejtésük, helytelen a mondatfűzésük, és hogy a borsóhoz nem illik kést használni. De ez még mind semmi, ahhoz képest, hogy vitába szállt királyi apjával, mondván, nem érti, minek a király, aki gazdag, amíg az országban szegény koldusok vannak. Túl sok eszed van fiam, majd adok én neked, mondta a megdöbbent király és nyakon legyintette elsőszülöttjét, aki csak ennyit mondott: az erőszak nem érv! Szóval a királyfi mindenkinél mindent jobban tudott, és az egészben az volt a legrosszabb, hogy valóban így is volt. Soha nem tévedett és mindig hozzátette, ügye megmondtam? És ami a legrosszabb, valóban megmondta. Vilió a nagy eszével többször is majdnem.háborúba sodorta az országot, annyit okoskodott az idegen követekkel, s minthogy Maflázia gazdag, lusta ország volt, és utált hadakozni, ezt módfelett nehezményezte mindenki, s ettől a nép Vilió királyfit semmivel sem szívelte jobban. Pedig a nép a könyvbéli Mafláziában is csak olyan, mint másutt, mert mihelyt jön egy aszályos nyár, amikor a barométer megáll a „tartós napsütésen” és aminek következtében kiszárad a búza, az emberek rögvest bedobálják a palota ablakait, nem törődve azzal, hogy a királyfi-már előző évben takarékoskodásra, készletek felhalmozására hívta fel a figyelmüket. Természetesen emiatt sem szeretik.- Hát el tudtok képzelni ennél kegyetlenebb és igazságtalanabb dolgot, hisz nem a királyfi hibája volt, hogy olyan okos, hanem a gonosz tündér cselvetése! - kiált fel az író. - De ha történetesen a trónörökös okosnak születik - folytatódik a fejtegetés -, ami bárkivel megeshet, akkor vajon tehetett volna róla? Ez esetben másokat azért lehetne hibáztatni, mert ostobának születtek? Ha okos vagy, majd megtanulod, hogy ne add ezt mások tudtára, már persze, ha azt akarod, hogy kedveljenek -, olvashatjuk a konklúziót. Hogy a 150 oldalas mesébe bújtatott bölcseletek közül a könyv fordítója, köztársasági elnökünk mit tett magáévá, nem tudni. Lehet, hogy féléves elnöklés után ő is a könyv hőséhez hasonlóan legszívesebben imigyen szólna: „Akár mit, egy békességes helyért!” F. KOVÁTS ÉVA Tisztújítás az MDF-nél Az MDF Szekszárdi Szervezete január 21 -én tartotta tisztújító közgyűlését. A szervezet elnökévé választották Tímár László vegyész- mérnököt, elnökségi tag lett Németh Károly gimnáziumi tanár és Csikós Mihály műszerész. A közgyűlés tagjai a Magyar,., Honvédség egészségügyi szolgálatfőnöksége útján levélben üdvözölték az orvoscsoport tagjaként Szaúd-Arábiában szolgálatot teljesítő dr. Ternák Gábor országgyűlési képviselőt. Nem lesz helyi adó Tamásiban Tamási önkormányzatának kép- viselő-testülete január 21 -én a város előtt álló feladatokról folytatott kötetlen beszélgetést. A képviselők megismerkedtek a költségvetés irányszámaival, melyekről kiderült, hogy igen szerények. Emiatt a városatyák fejlesztésre nem gondolhatnak, állagmegóvó fenntartásra kell törekedni, és így biztosítani az intézmények működését. A képviselő-testület - ismerve a lakosság terheit - nem szándékozik helyi adót kivetni. Számítógép Tevelen Nagy teljesítményű, XT típusú számítógépet vásároltak Tevelen. Az önkormányzat elképzelései szerint a költségvetést, a népesség-, és az adónyilvántartást kívánják ilyen módon feldolgozni, biztosítva ezzel a gyorsabb, pontosabb információkat az érintett állampolgároknak. A legutóbbi képviselő-testületi ülésen döntöttek arról is, hogy a település a Társadalmi Egyesületek Szövetsége tagjai közé kíván lépni, - ennek érdekében a sportegyesület, a székelykör, a vadásztársaság és a német klub helyi csoportot hoznak létre. A teveliek január 25-én, pénteken este 8 órakor svábbált, február 16-án ugyanebben az időben pedig székelybált szerveznek. Szakályban hétfőnként közmeghallgatás A szakályi önkormányzati képviselő-testület január 21-én, hétfőn tartott ülésén letette hivatali esküjét a község jegyzője. Elhatározták, hogy január 28-ától kezdődően hétfői napokon közmeghallgatást tartanak. Alkalmanként háromnégy szomszédos utca lakóit tervezik meghívni. Teszik ezt annak reményében, hogy a hasonló érdekek és a kötetlenebb forma eredményesebbé teszik a beszélgetést, ami az egész település életében hasznosítható lesz. Megkezdték a költségvetés tárgyalását is. Valószínű, hogy 1991- ben nem vetnek ki helyi adót. A kábeltelevíziós hálózat kiépítéséhez eddig 209 család jelentkezett: társulás létrehozását tervezik, így várhatóan családonként 10 ezer forint elegendő lesz a bekötéshez. Január 23-án 13 órára ösz- szehívták a község 28 tejtermelőjét azzal a céllal, hogy megoldják a tejtermelés és -értékesítés körül kialakult áldatlan helyzetet. Ezen a Tolna Megyei Tejipari Vállalat képviselője is részt vesz. Az ülésen a szociális segélyek elosztásáról is döntöttek. NOVA-VITA klub Január 24-én - csütörtökön -17 órai kezdettel a NOVA-VITA életmódklub alakuló összejövetelét tartják Bonyhádon a városi könyvtárban. Ugyanezen a napon ugyanitt Elixir termékbemutatóval egybekötött vásár is lesz.