Tolnai Népújság, 1990. november (1. évfolyam, 178-203. szám)
1990-11-09 / 185. szám
1990. november 9. Képújság 5 Szekszárd: rendezésből jeles Színvonalas döntőkkel zárult a főiskolai világbajnokság A Koreai Köztársaság három világbajnoki címet szerzett, ezek egyikét női párosban A záróünnepségen a szekszárdi Bartina néptáncegyüttes nagy sikerű bemutatót tartott ciaország), 3. Masairo Hasimoto, Naoko Onuki (Japán) és Didier Nurdin, Rosenn Youel (Franciaország). A már korábban befejeződött csapatverseny végeredménye: nők: világbajnok: Koreai Köztársaság (Park Sun Hee, Kim Sook, Kim Sun Sook, Lee Kye Sun), 2. Magyarország (Nagy Krisztina, Hegedűs Ágnes, Böhm Gabriella, dr. Bolvári Katalin), 3. Románia (Emilia Ciosu, Adriana Nastase, Krisztina Bucur) és Bulgária (Kata- lina Vicheva, Reneta Stoinova, Jor- danka Koleva, Tatjana Ivanova). Férfiak: világbajnok: Németország (Heiko Wirkner, Berthold Pilsl, Ha- ward Speer, Adel Massad), 2. Franciaország (Daniel Eloi, Didier Nurdin, Hervé Bize, Serga Mom- messin), 3. Koreai Köztársaság (Lim Jong Man, Nam Ki Oh, Oh Pil Gue, Lee Ho Bök, Chun Hwan Chung) és Szovjetunió (Szergej Noskov, Maxim Szmiriov, Jevge- nyij Setinin). A záróünnepségen Vladimir Pa- lachek, a FISU végrehajtó bizottságának és az ETU technikai bizottságának tagja, valamint dr. Leitner József, a Magyar Világsport Szövetség főtitkára köszönte meg a részt vevő sportolók küzdeni akarását, s mindketten elismerésüket fejezték ki a házigazda szekszárdiak példás szervezőmunkájáért. Cseh Gábor festőművész Nagy Krisztinának, a legjobb magyar női versenyzőnek a „Csónakok” című olajfestményét nyújtotta át, míg Juhos László szobrászművész a vb abszolút legeredményesebb versenyzőjének, a szovjet Maxim Szmiriovnak egy kisplasztikát ajándékozott. Ezután a szekszárdi Bartina néptáncegyüttes fergeteges műsora zárta a világbajnokság sorozatát. A világbajnokságról tudósítottak: FEKETE LÁSZLÓ, KRASZNAI ZOLTÁN, ÓTÓS RÉKA Csütörtökön este befejeződött Szekszárdon a Vili. főiskolai asztalitenisz-világbajnokság. A zárónap kínálta a leggazdagabb programot, hiszen ezúttal öt versenyszámban rendeztek döntőket, avattak bajnokokat. A női egyes elődöntőjében a Ciosu (román) és Kim Sun Sook (koreai) mérkőzés a román lány 3-1 arányú győzelmét hozta. A másik ágon a szovjet Laposina és a belga Else Billen ösz- szecsapásából a belgák szimpatikus versenyzője került ki győztesen 3-2 arányban. A döntőben: Ciosu-E. Billen 3-0. Végeredmény: Világbajnok: Emilia Ciosu (Románia), 2. Else Billen (Belgium), 3. Kim Sun Sook (Korea) és Olga Laposina (Szovjetunió). FÉRFI EGYESBEN mint arról a szerdai számunkban már beszámoltunk két szovjet, valamint egy- egy koreai és német versenyző került az elődöntőbe. Itt a két szovjet, Szmiriov-Setinin küzdelméből Szmiriov került ki győztesen 3-0 arányban. A másik találkozón a német Wirkner 3-1-re győzött a koreai Lim Jon Man ellen. A döntőben: Szmiriov-Wirkner 3-1. Végeredmény: Világbajnok: Maxim Szmiriov (Szovjetunió), 2. Heiko Wirkner (Németország), 3. Jevgenyij Setinin (Szovjetunió) és Lim Jong Man (Korea). A NŐI PÁROSOK elődöntőjének párosításából már kitűnt, hogy a „négyes fogatot” két tajvani, valamint egy-egy román és szovjet duó alkotta. Szinvorialas összecsapásaik során á Ciosu, Nastase román kettős 2-0-ra verte a Chiang Yun Chiu, Kuo Shu Hűi tajvani párost. A másik ágon a Kim Sun Sook, Lee Gye Son koreai kettős szintén 2-0 arányban diadalmaskodott a tajvani Hsieh Shu Chvien, Lu Chu Ju duó ellen. A döntőben: Kim Sun Sook, Lee Gye Son-Ciosu, Nastase 2-1. Végeredmény: világbajnok: Kim Nam Ki Oh, Oh Pil Gue (Korea) és Leu Bau Peng, Hsu Kuo Ching (Tajvan). Sun Sook, Lee Gye Son (Korea), 2. Emília Ciosu, Adriana Nastase (Románia), 3. Chiang Yun Chiu, Kuo Shu Hűi (Tajvan) és Hsie Chushuen, Lu Chiu Ju (Tajvan). A FÉRFIPÁROS versenyszámának legjobb négy mezőnyében egy-egy szovjet, tajvani, koreai, valamint egy szovjet-román versenyző alkotta pár szerepelt. Eredmények: Noskov, Szmiriov (szov- jet)-Nam Ki Oh, Oh Pil Gue (koreai) 2-1, Setinin (szovjet), Tiugan (román)—Leu Bau Peng, Hsu Kuo Ching (tajvani) 2-0. A döntőben: Noskov, Szmiriov-Setinin, Tiugan 2-1. Végeredmény: világbajnok: Szergej Noskov, Maxim Szmiriov (Szovjetunió), 2. Jevgenyij Setinin, Tiugan (Szovjetunió-Románia), 3. VEGYES PÁROSBAN a nyolc közé 4-4 európai, illetve ázsiai páros került. Az elődöntő négyes mezőnyének számszerű megoszlása is megegyezett, hiszen a Hashimoto, Onuki japán, és a Lee Ho Bök, Kim Sook koreai kettős mellett a franciák két párosa, Mommessin, Willm és a Nurdin, Yquel duó jutott. A két ázsiai küzdelméből a koreaiak, a franciák „háziversenyéből” pedig a Mommessin, Willm páros került ki győztesen. A döntőben: Lee Ho Bök, Kim Sook-Mom- messin, Willm 2-1. Végeredmény: világbajnok: Lee Ho Bök, Kim Sook (Korea), 2. Serga Mommessin, Odile Willm (FranA szovjetek aranyérmes férfipárosa A férfi egyes világbajnoka: Maxim Szmiriov Horoszkóp KOS (III. 21.-IV. 20.) Szerelem: Ha mindenáron fel akarná adni a függetlenségét, ez a hét mindenképpen önnek kedvez. Temperamentuma elbűvöli partnerét Hivatás: Meg kellene próbálkoznia végre a kompromisz- szumos megoldásokkal. Ha rászánná magát, hamarabb célhoz érne, így elég sokat kell „üresjáratban” hajtania. BIKA RÁK SZŰZ (Vili. 24.-IX. 23.) Szerelem: Ezen a héten különösen a házasságban élőknek lesz kellemes, boldog meglepetésben részük! Hivatás: Távol áll öntől a rendetlenség, ezt másoktól még nehezebben viseli. Most különösen sok bosszúsága lesz emiatt. A veszekedés nem segít! (IV. 21 .-V. 20.) Szerelem: Soha olyan önző nem volt, mint ezekben a napokban. Ez szerelmi téren, vad féltékenységben nyilvánul meg. Hivatás: Rossz szemmel nézi, hogy mások is érnek el sikereket. Legszívesebben gáncsot vetne, erre azonban nem viszi rá az amúgy szelíd lelke. Belső válságából hét végére kicsit sikerül kilábalnia, de még nem találja meg régi önmagát. Kerüljön minden konfliktust. IKREK (V. 21-VI. 21.) Szerelem: Partnere vakon hisz önben, és ezt a héten egy kicsit kihasználja, s orránál fogva vezeti. Hivatás: Váratlan megbízatás köti le a hét első napjait s közben az eltervezett feladatok háttérbe szorulnak. A következmény: ezen a hét végén otthon is a félbemaradt munka izgatja, és oda a pihenés. MÉRLEG (IX. 24.-X. 23.) Szerelem: Futó kalandok, kellemes flörtök teszik izgalmassá napjait De sok Mérlegnek ez a hét egy tartósabb kapcsolatot is tartogat. Hivatás: Szívesen vállal erején felüli feladatot. S most - mint már oly sokszor - az óriási feladat mintha megsokszorozná erejét, simán veszi az akadályokat, maga mellé tud állítani olyanokat is, akik eddig nem hittek a dologban. SKORPIÓ (X. 24.-XI. 22.) Szerelem: Ezekben a napokban a romantikus érzések kerítik hatalmukba, s minden ésszerűséget nélkülöz. Ez a titka határtalan önbizalmának. Hivatás: Feltehetően ráunt már korábbi teendőire, esetleg a kollégáival, környezetével nem tud kijönni. Tény, hogy változtatáson töri a fejét s lép is ennek érdekében. NYILAS (XI. 23.—XII. 21.) Szerelem: Örömteli és kellemetlen pillanatok váltakoznak a héten. Szóbeszédre ad, és ezzel saját helyzetét nehezíti. Társa könnyebben viseli a viszályt s olykor még feledtetni is tudja önnel, hogy haragszik. Hivatás: Munkahelyén közvetlen kollégái miatt lesz néhány bosz- szús napja, de itt már nehezebben oldódik, mert köti az ebet a karóhoz és nem enged. BAK (VI. 22.-VII. 22.) Szerelem: Nem szép dolog az érzelmeket belekeverni az üzleti életbe, s egyéni előnyökre felhasználni a kapcsolatot. Ráadásul nem is tudja sokáig titokban tartani fondorkodásait. Hivatás: A kellő pillanatban mindig megérkezik a segítség, olykor nem is tudja, ki az, aki a háttérből igazgatja dolgainak kedvezőbb alakulását. Pénzügyeit ne tárja fel a világ előtt. OROSZLÁN (VII. 23.-VIU. 23.) Szerelem: Anyagi természetű vitája kicsit lehangolja, de végül is már a hét közepére megoldódnak a gondok. A hét végén kellemes „békülésben" lesz része. Hivatás: Valamivel több dolga akad, mint máskor, de élvezi a munkát, kedvére alkothat és környezete értékeli ötleteit, javaslatait, anyagilag is kedvező ajánlatot kap. (XII. 22.-1. 20.) Szerelem: Szívügyekben ezúttal _____ s okkal odaadóbb, mint máskor. Nem latolgatja, hogy helyes-e vagy ésszerű-e, amit mond és cselekszik, engedi magát a helyzetek által sodorni. Hivatás: Ha önnek van igaza egy vitában, ne hangoztassa, legyen nagyvonalú és elnéző, ez most a hasznára válhat Kedvező ajánlat van kilátásban. VÍZÖNTŐ (I. 21.—II. 20.) Szerelem: Közvetlen környezeté- ben kezdeni flörtöt 5- bizony nem túl okos dolog. Különösen, ha már elkötelezte magát másnál az illető. Hivatás: Segítőkészségére többen is építenek. Ne hagyja cserben a rászorulókat még ön is kerülhet nehéz helyzetbe. Anyagilag különben sem kerül hátrányba, ha most segít HALAK (II. 21.—III. 20.) Szerelem: Sokszor érzi úgy: most nagyon szerelmes. De vajon valóban szerelem az, amit érez? Nem csupán megelégedettség a sorssal? Gondolja végig, milyen áldozatot tudna hozni legújabb partneréért? Hivatás: Miközben azon bosszankodik, másoknak milyen sok lehetőség kínálkozik, elszalaszt néhány jó alkalmat Else Billen ezüstérmet szerzett Belgiumnak
