Tolnai Népújság, 1990. augusztus (1. évfolyam, 101-126. szám)

1990-08-11 / 110. szám

4 KÉPÚJSÁG 1990. augusztus 11. ■ ■ a hegyekben Tolnai konyha Bordi Imréné receptjei Akik szívesebben választják a magas­lati üdülést, netán egészségügyi okokból éppen erre van szükségük, nem biztos, hogy tudják: a hegyek közt hamar és hir­telen következhet be változás az időjá­rásban, s különösen reggel meg este erősen lehűlhet a levegő. Ilyenkor van szükség a nem túl vastag, nem túl meleg, praktikus és réteges öltözködésre. A be­mutatott darabok kényelmesek, sportjel- legűek, és például a mindig divatos, nem túl drága kordbársonyból készítve ennek a célnak kitűnően megfelelnek. 1. Nadrághoz, szoknyához egyaránt alkalmas mellény- és tunikavariációk, de komplett együttesként is hatásos, ép- penúgy, mint a 2. rajzon látható model­lek, kordsapkával, kis kalappal kiegészít­ve. A 3. ábrán ejtett vállú mini mellény és nagy gallérú, bevágottzsebes hosszú sportkabát látható. Zöldségfélék télire A „tök nyersen” - a „zöldbab enyhe sós lében” és a szárított zöldségek mód­szerét már ismerik. Darált paprika Szép érett húsos piros paprikát (de legfinomabb a paradicsompaprika), ala­posan megmosunk, szárától és csumá- jától megtisztítjuk, feldaraboljuk, a mag­vait jól lerázzuk. Vigyázzunk, hogy hibás részek ne kerüljenek bele. A húsdarálót kefével alaposan átmossuk és forró sza- licilos vízben kifőzzük (51 vízhez 1 kávés­kanál szalicil szükséges). A paprikát ez­után hibátlan zománcos edénybe tesz- szük (soha nem műanyagba) de az edényt mérjük meg előtte, hogy a sót pontosan tudjuk adagolni. 5 kg darált paprikához 20-25 dkg finomsót teszünk és egy evőkanál (ez kb. 1 dkg) nátrium- benzoátot vagy szalicilt. Fakanállal - so­ha nem fémmel - keverjük és lehetőleg folpack fóliával letakarjuk, hogy semmi­féle idegen anyag bele ne kerüljön. Né­hányszor még meg kell keverni és né­hány óra múlva, vagy másnap, kismére­tű, lehetőleg csavaros tetejű üvegekbe tesszük. Az üvegeket szinültig töltsük meg és jól meg kell rázogatni, hogy ne maradjon benne légbuborék. Tiszta Vile- da-kendöt szalicilos vízben öblítsünk ki és jól kicsavarva töröljük le az üvegek száját. Azonnal az állandó helyére tehet­jük. Az ily módon elkészített darált papri­ka nem olyan sós mint a régi receptek szerint, ezért sokkal kellemesebb az íze. Használhatjuk levesek, pörkölt, paprikás, és bármilyen hús- és halétel ízesítésére, de alkalmas szendvicsek ízesítésére és díszítésére is. Rendkívül finom és igazi nyári ízt ad a kevert túrónak a darált pap­rika. 25 dkg túrót összetörünk, hozzá­adunk egy kis fej vöröshagymát (ha van, egy csokor metélt snidlinget). A hagymát apró lyukú reszelőn lereszeljük, hozzá­adunk még egy mokkáskanál kömény­magport, egy púpos evőkanál darált paprikát és 1 dl (fél pohár) tejföllel jól el­keverjük. Azonnal fogyasszuk, mert fris­sen a legfinomabb. Karfiol Késői karfiolt használjunk hozzá! A karfiolt megtisztítjuk, nagyobb rózsáira szétszedjük, bő vízben többször meg­mossuk, figyeljünk, hogy a rózsái között nehogy apró bogarak maradjanak. Annyi sós vízben tesszük fel főni, hogy jól ellepje. (Csak normál sómennyiség kell hozzá, hogy kellemesen sós legyen.) A főzővízbe tegyünk egy fél mokkáskanál borként. A só helyett fele mennyiségben tehetünk vegetát és azzal főzzük meg, vi­gyázva, hogy szét ne főzzük. Ha megfőtt, óvatosan rakjuk literes üvegekbe. A föző- levét szűrjük le és forraljuk fel ismét, te­gyünk hozzá 2 literenként egy kávés kanál szalicilt, vagy nátriumbenzoátot Forrón a karfiolra öntjük ezt a levet, színültig töltve az üvegeket Lehetőleg patentzáras üvegeket használjunk hozzá, feltétlenül hibátlant Ha ilyen nincs, akkor az újfajta befőzőfóliával kötjük le az üvegeket A gyakorlatban mind a két módszer jól bevált Takarjuk le az üve­geket több rétegű ruhával, vagy tegyük hű­tőtáskába, amely kitűnően alkalmas szá- razdunsztolásra. Az így elkészített karfiol­ból készülhet: rakott karfiol, rántott karfiol - ezt majonézzel leönthetjük. Ha levest készí­tünk belőle, akkor előbb készítsük el az alaplevet és ha az megfőtt, akkor tegyük bele a karfiolrózsákat de adhatjuk natúr köretnek hús mellé. Növényvédelem Időszerű tennivalók Termő szőlő: az ültetvények többsége már a zsendülés állapotába lépett A fonto­sabb károsítok közül - ha az eddigi véde­kezésünk eredményes volt - már csak a szürkerothadás (jégverés esetén a fakórot­hadás is) veszélyeztetheti komolyabb mér­tékben a termést. A zárópermetezésekre peronoszpóra ellen a kontakt réztartalmú szerek (Bordóilé alapanyag, Bordóilé FW, Bordói por, Rézoxiklorid 50 WP, Rézoxiklo- rid 450 FW stb.), lisztharmat ellen pedig a kontakt kéntartalmú szerek (Kénkol 800 SC, Microthiol Special, Nedvesíthető kén, Szulfur 900 FW, Thiovit S stb.) a legalkal­masabbak. Ez utóbbiak élelmezésegész­ségügyi várakozási ideje 0 nap, ennek elle­nére a várható szüret előtt 3-4 héttel fejez­zük be használatukat hogy a bort ne érje károsodás (záptojás szag, kellemetlen íz). A szürkerothadás járvány szerű fellépésére csapadékos időjárás esetén számíthatunk különösen a tömött fürtű, fehér fajtáknál. A betegség kártétele lényegesen kisebb a szellős lombozató (gondosan zöldmunká- zott), gyommentes ültetvényekben. A szür­kerothadás (botritisz) elleni szerek közül az Ortho-Phaltan-t a szüret előtt legalább 30 nappal már ne használjuk mert a szerma­radvány a must erjedését gátolja. A szüret előtt két héttel használható még a Ronilan 50 WP és a Sumilex 50 WP, egy héttel a Rovral és 3 nappal (!) a felszívódó Polyoxin AL WP. A Topsin-M 70 WP és a Chinoin Fundazol 50 WP hatékonysága az idők fo­lyamán jelentősen csökkent mert gyakori használatuk miatt a kórokozók nagymér­tékben rezisztenssé (ellenállóvá) váltak ve­lük szemben; ezért legfeljebb évenkénti egyszeri alkalmazásukat javasoljuk szür­kerothadás ellen. Gyümölcsfák: tömeges a takácsatkák felszaporodása és még mindig számítani lehet a termések „kukacosodását” okozó gyümölcsmolyok (szilvamoly, keleti gyü­mölcsmoly, barackmoly, almamoly), ese­tenként a pajzstetvek és a vértetű fellépé­sére almatermésüekben és csonthéjasok­ban egyaránt A már letermett és a még szüret előtt álló fákat a valamennyi felsorolt kártevő ellen hatékony szerves foszforsav- észterekkel (Bi 58 EC, Sinoratox 40 EC, Anthio 33 EC, Unifosz 50 EC) tanácsoljuk kezelni (a várakozási idők betartásával). A gombás eredetű betegségek ellen is érde­mes a már letermett csonthéjasokat (meggy, cseresznye, kajszi, esetenként őszibarack, ringló) még egyszer permetez­ni Topsin-M 70 WP, Chinoin Fundazol 50 WP, Delan SP vagy Orthocid 50 WP készít­ményekkel. Bogyós gyümölcsűek málnában a leter­mett vesszőket el kell távolítani és az új sar- jakat a vesszőszúnyogok ellen Bi 58 EC, Si­noratox 40 EC vagy Unifosz 50 EC szerek­kel, a vesszőfoltosságokat okozó gombák ellen kontakt rézkészitményekkel (lásd a szőlőnél) kell megvédeni. Szamócában a beteg leveleket kell leszedni és eltávolítani, majd az ültetvényt a levélfoltosságokat okozó gombák ellen kontakt rézkészítmé­nyekkel, a szamócaatka ellen Mitac 20 vagy Pol-Akaritox szerekkel megperme­Tolna Megyei Növényegészségügyi és Talajvédelmi Állomás Fali virágtartók Lakás, terasz, erkély falán jól mu­tatnak a cserépben zöldellő vagy vi­rágzó növények. Nem szabad azon­ban elfelejteni, hogy a cserepek álta­lában igen nehezek. Ha a horog és a polctámaszték végpontja között nincs megfelelő távolság, akkor a polc kis megterhelésének hatására is kisza­kad a horog. Két egyszerű cseréptar­tóhoz adunk ötletet A) A polc (1.) patkó alakú lemez, amely 12 mm vastag rétegelt lemezből vágható ki. A támasztékot (2.) ugyan­ilyen vastag lemezből fűrészeljük. A vízszintes kivágásba (3.) toljuk be a 4. részt A fémlemezből hajlított akasztó (5.) oldalról megfogja a támaszték felső (2.) részét, és két vékony szegecs­csel van felerősítve. Az egész polcot célszerű az autós­boltokban kapható aerosolos nitrozo- mánccal bevonni. B) Másik megoldás: a négyzet alakú deszka (1.) oldalába kis nyílásokat fúrunk, amelyekbe megfelelően hajlított kapcsok (2. és 3.) végét ütjük be. A polc méretétől és a vi­rágcserép súlyától függőért a kapcso­kat 2,5 vagy 3,5 mm átmérőjű huzalból hajlítjuk. A horgokat (4.) gondosan kell a falba tiplizni. RÁDIÓ—TV SZOMBAT VASÁRNAP KOSSUTH RÁDIÓ Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben. 4.30: Reggeli Krónika. 8.00: Hírek. Időjárás. Lapszemle. 8.10: Hangszemle. 8.30: Csa­ládi tükör. 9.05 : A sziget. 9.10: Színes népi muzsika. 10.00: Hi­tek. Időjárás. Útközben. 10.05: Ismét - a javából! 12.00: Déli Krónika. 12.30: Kontinensek, szántóföldek 13.05: Klassziku­sok délidőben. 14.10: Szaván fogjuk! 14.20: Mindennapi iro­dalmunk. 14.50: Énekeljük együtt! 15.05: Kölcsey Ferenc ver­sei. 15.10: Új Zenei Újság. 15.40: Virtuóz hangszerszólók 16.00:168 óra. 17.30: Ünnepek zenéje. 18.00: Esti Krónika. 18.20: Szemle. 18.45: Hol volt hol nem volt.. 19.05: .Én egy egész ember voltam és vagyok!" 19.54: Népdalest. 21.05: Ro­máin Rolland és a muzsika. 22.00: Késő esti Krónika. 22.20: Sporthiradó. 22.35: Régi hires énekesek műsorából. 23.05: Hangversenymúzeum. 24.00: Hírek Időjárás. PETŐFI RÁDIÓ 4.30: Dallamkoktél. 5.30: Kakukk - zenés ébresztő. 7.03: Sportszombat. 8.00: Hírek Időjárás. 8.05: Föld adta sors... 8.30: Népszerű muzsika - világhírű előadók. 9.00: Hírek. Időjá­rás. 9.03: Tövisek és virágok 10.00: Hiánypótló. 11.00: Hírek Időjárás. 11.03: Szombat délelőtt. 12.00: Jó ebédhez szólanó- ta. 13.00: Hirek Időjárás. 13.05: Daráló. 13.35: Hangok és visszhangok 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Stú­dióvilág. 14.45: Magyarán szólva. 15.00: Hirek Időjárás. 15.03: Lelátó - Sportmagazin. 17.00: Hírek Időjárás. 17.03: Szóra­koztató zenei kaleidoszkóp. 18.00: Nóták 18.30: Slágerlista. 19.00: Hírek Időjárás. 19.03: A RockGyermekeiKlubja.20.00: Szórakoztató bestiárium - 3.21.00: Hirek Időjárás. 21.03: A Rádió Dalszínháza. 22.23: Magnóról magnóra. 23.00: Hirek Időjárás. 23.03: Sporthiradó. 23.10: Éjszakai klub. BARTÓK RÁDIÓ 6.00: Hírek Időjárás. 6.03: Népszerű muzsika. 7.03: In limba matema. 7.30: V materinskom jazyku. 8.00: Hírek Időjárás. 8.05: Műsorismertetés. 8.20: André Isoir Franck három koráF fantáziáját játssza. 9.05: Kamarazene. 10.00: Hangfelvételek felsőfokon. 11.32: Operarészletek 12.00: Hirek. Időjárás. 12.05: Beethoven: F-dúr (Tavaszi) szonáta. 12.30: Por favor. 12.45: Catch the Words. 13.00: Kívánságműsor. 14.00: Sass Sylvia operafelvételeiből. 14.30: Hi-Figyelő. 15.05: Lemezbör­ze helyett. 16.00: Hirek Időjárás. 16.05: Új Mozart-lemezeink- böl. 17.10: Új kompakt-lemezeinkből. 18.00: Aranyalbum. 19.00: Hírek Időjárás. 19.05: Mindennapi irodalmunk 19.35: Fábián Márta és Szakály Ágnes cimbalmozik 19.55. Zenekari muzsika. 21.20: A kamarazene kedvelőinek. 22.35: Évfordulók nyomában. 23.16: A vezérbika emlékiratai. 24.00: Hírek. Időjá­rás. Éjfél után (Kossuth kh, Petőfi URH): 0.15-5.50: Az Éjszakai klub folyt., nóták PÉCSI RÁDIÓ 8.00-10.00: Jó pihenést! A pécsi stúdió információs, szó­rakoztató magazinja. Szerkesztő: Somogyvári Valéria. 13.00: Szerbhorvát nemzetiségi műsor. 13.45: Német nemzetiségi » műsor. 14.30: A pécsi stúdió háromnyelvű szolgáltató és ke­reskedelmi műsora. (Közben hirek: 15.00: Petőfi, 16.00-17.00-18.00: regionális, 16.30: német és szerbhorvát nyelvű.) 18.30: Szerbhorvát nemzetiségi műsor. 19.00: Magyar nyelvű hirek 19.05-19.35: Német nemzetiségi műsor. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV1 6.58: Műsorismertetés. 7.00: Napra forgó. 9.00: Képújság. 905: Jó reggelt, Istenem! 9.10: Tévétoma gyerekeknek 9.15: Harmadik emelet. 10.25: A polip. Olasz tévéfilmsorozat. 11.25: Panoráma. 12.25: Nasekran. 12.55: Forma-1. Második időmé­rő edzés. 14.10: Képújság. 14.17: Műsorismertetés. 14.25: Agyő,Texas. Olasz westemfilm. 16.00: Házi-barát. 16.15:ASá- mán Eurázsiában. 16.50: Van bennevalami. 17.35: Músoraján- lat. 17.40: Tájkép. 18.25: A hét műtárgya. 18.35: Szomszédok. 19.10: Esti mese. 19.25: Közlemények. Műsorajánlat. 19.30: Híradó. 20.05: Vers mindenkinek. 20.10: Szingapúr kertjei. 20.25: Átverés. Francia-olasz bűnügyi film. 22.05: Együttélés - spoluzitle. 22.45: Nemzetek-kupája úszó-vlzilabdatoma. 23.45: Hiradó 3.24.00: Richard Strauss: Salome. TV2 Endrei Judittal és Antal Imrével 16.00: Képújság. 16.10: TV2.16.35: Fiúk - lányok 17.00: Nyelvlecke. 18.00: Telesport. 18.25: Gyerekeknek 18.49: TV2. 19.00: Piazza Navona. 20.22: TV2.20.50: Néprajzi értékeink 20.57: TV2.21.00: Híradó 2.21.20: TV2.21.30: Napzárta. Kb. 22.15: Akit szeretni mertem. Francia film. Kb. 0.40: Aludjon ve­lünk! Virrasztó kaszinó. Kb. 1.50: Az igaz és a hamis. Olasz bűn­ügyi film. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 1. MŰSOR 9.15: Műsorismertetés. 920: Tévénaptár. 9.30: Maja, a mé­hecske. 9.55: Ráadás program. 12.05: Filmsorozat 13.00: A szent. 14.30: Az Atlantik azon oldaláról. 16.00: Afenntartott idő. 16.45: Tévénapló 1.17.00: Népzenei műsor. 17.30: Agyává ut­ca. 18.20: A hetedik érzék 18.30: Élni a természettel. 19.10: Rajzfilm./Tévénapló II. 20.00: Gram kapitány és ajövő katonái. 22.05: Tévénapló III. 22.20: Sportszombat. 22.40: Hírek külföldi turistáknak 22.45: Santa Barbara. 0.55: Erotikus mesék 1.55: Hírek 2. MŰSOR 16.00: Műsorismertetés. 16.30: Tévénaptár. 17.00: Ma együtt. 18.00: Gyermekelöadás. 18.30: Sportprogram. 19.30: Tévénapló. / Zenei este. 21.30: Hírek /Tévétárca. 22.20: Futás a szerencse után. 23.05: Határ nélküli álom. SUPER CHANNEL 7.00: Gyermekműsor. 10.00: Egyveleg. 16.00: A nagy völgy. 17.00: Videódivat. 17.30: Európai slágerlista. 18.00: Időjárás­jelentés. 18.05: Ultra sport. 20.00: Hírek, kommentárok 21.00: Pénteki barátnő. 22.45: Szürkület. 23.15: Vámpírok éjszakája. / Egyveleg. RTL PLUS 8.05: A hegyek ura. 9.20: Rajzfilm. 9.35: Klack 10.15: A til­tott ajtó. 10.45: Tudni, hogy hogyan. 11.00: Asszony válasz­úton. 12.30: Klasszikusok délidőben. 13.00: Flintstone köly­kök 13.25: C.O.P.S. 13.50: Mutánsok 14.15: Játssz velünk 14.25: Talkis-Walkie. 15.15: Az idegen. 16.05: Hegyi mentők 16.55: Az Angyal visszatér. 18.15: Fawity szállodája. 18.45: Hír­adó, időjárás. 19.00: Sípszó. 20.15: Katonai adó: Calais. 22.00: Dall-As. 23.00: Gyere csemegézni. 0.20: Szexklipek 0.30: Gyere csemegézni. 1.45: Aerobic. SAT1 7.30: Jó reggelt a SAT1 -gyei! 8.30: Charlie angyalai. 9.25: Horoszkóp. 9.30: Gazdasági fórum. 10.05: Teleűzlet. 10.30: Szellemúzök (rajzfilmsor.). 11.00: Dél izzásában. 12.50: Flint- stone család (rajzfilm). 13.20: Fuzzy (am. westemsor.). 14.05: A hegyek varázsa. 14.35: Teletipp - főzés / Horoszkóp. 14.45: Holnap és mindennap (amerikai film). 16.30: Teletipp - tudás. 16.40: Videoklip-újdonságok 17.05: Utazási magazin. 17.45: Nyereményjáték. 17.50: Fantázia sziget (am. sor.). 18.45: Hír­adó, időjárás. 19.05: Batman (am. sor.). 20.00: Stingray (ameri­kai akciófilm-sorozat). 21.00: Jake és McCabe (amerikai krimi­sorozat). 22.05: Grizzly (am. játékfilm). 23.40: Titkok háza (an­gol bűnügyi film). 1.10: Előrejelzés. KOSSUTH RÁDIÓ Óránként: Hírek Időjárás, útközben. 6.00: Vasárnapi újság. 8.30: Világóra. 9.05: Válogatott Embermesék 10.05: Énekszó­val, muzsikával. 10.54: Édes anyanyelvűnk 11.05: Gondolat­jel. 12.00: Déli Krónika. Sport. 1220: Harminc perc alatt a Fők) körül. 12.50: Jegyzel 13.05: Kodály: Marosszéki táncok 13.20: Mit üzen a Rádió? 14.10: Müvészlemezek 15.05: A haza minden előtt. 15.42: Rántó Győrgy-Hárs László: A győztes is­meretlen. 16.05: Diszkotéka. 17.05: Bontakozóban a második ipari forradalom. 17.35: Népdalkörök pódiuma. 18,00: Esti Krónika. 18.20: Próba közben... 19.05: Hol volt hol nem volt. 19.20: Remekírók hangszalagon. Sárga rózsa 20.09: Hallgas­suk együtt! 21.05: Örökzöld dallamok 21.45: Ötágú síp. 22.00: Késő esti Krónika 2225: Liszt művei gépzongorán. 23.05: Wagner operáiból. 24.00: Hírek, időjárás, totó. PETŐFI RÁDIÓ 6.00: Hírek időjárás. 6.03: Dallamkoktél. 7.00: Hírek időjá­rás. 7.03: A református egyház félórája 7.33: Vasárnapi orgo­namuzsika. 7.50: Körzeti időjárás. 8.00: Hirek időjárás. 8.05-13.45: Kié a mikrofon...? 8.05:... Korányi Tamásé. 9.00: Hirek időjárás. 9.03:... Vitray Tamásé. 10.05: Vasárnapi koktél. 11.00: Hirek, időjárás. 11.03:... Göncz Árpádé. 12.03: Jó ebéd­hez szól a nóta. 13.00: Hírek, Időjárás. 13.03:.. Vágó Istváné. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Maximális sebes­ség nincs, közben: 15.00: Hitek, időjárás. 17.00: Hírek időjá­rás. 17.03-21.00: Poptarisznya közben: 18.45: Sportössze­foglaló. Totó. 19.00-19.03: Hirek időjárás. 21.00: Hirek, időjá­rás. 21 .03: A kigyó pillantása. 2123: Társalgó. 2220: Dzsessz a 80-as években. 23.00: Hirek időjárás,totó. 23.03: Sporthiradó. 23.10: A heavy metal kedvelőinek 23.51: Virágénekek BARTÓK RÁDIÓ 6.00: Hírek időjárás. 6.03: Népszerű muzsika. 8.00: Hirek időjárás. 8.05: Műsorismertetés. 8.15: Kamarazene. 925: Her- nei Régi Zenei Fesztivál, 1988.1020: Új Zenei Újság. 10.50: Eszperantó híradó. 11.00: Európa hangversenytermeiből. 12.14: Hirek időjárás. 12.19: Rómeó és Júlia. 13.00: Kölcsey Ferenc két verse. 13.05: Szemle. 13.30: Zenetörténeti értéktár. 14.10: Rockújság. 15.05: Barokk zene. 16.00: Hirek időjárás. 16.05: Rádiószinház. A kétlaki. 17.00: Ünnepek zenéje. 18.30: Na matemjem jeziku. 19.00: Hirek időjárás. 19.05: In der Mut­tersprache. 19.35: Viktoria Mullova két hegedűversenyt játszik 20.32: Magyar művészek operafelvételeiből. 2120: Erich Klei­ber vezényel. 2225: A hetvenkedő katona 24.00: Hirek időjá­rás. Éjfél után (Kossuth kh, Petőfi URH): 0.15-420: Népszerű muzsika, popzene, dzsessz, nóták 1.03: A Szabó család. PÉCSI RÁDIÓ 9.00- 11.00: Emberek emlékek dallamok.. Szerkesztő: dr. Nádor Tamás. Szerkesszünk együtt. Zenés összeállitás a hall­gatók kérésére. A mikrofonnál Lenk Irén. 13.00: Szerbhorvát nyelvű nemzetiségi műsor. 13.45: Német nyelvű nemzetiségi műsor, 14.30: A pécsi stúdió háromnyelvű szolgáltató és ke­reskedelmi műsora. (Közben hirek: 15.00: Petőfi, 16.00- 17.00-18.00: regionális, 16.30: német és szerbhorvát nyelvű.) 18.30: Szerbhorvát nemzetiségi műsor. 19.00: Magyar nyelvű hírek 19.05: Német nemzetiségi műsor. 19.35: Esti ze­ne, sport, információk Szerkesztő: Somogyvári Valéria 20.00- 21.30: ,Gruss und Kuss" Radio Budapest zenés riport, üzenet- és kívánságműsora külföldi és hazai németek számá­ra. Szerkesztő: Helga Hartmann. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV1 7.58: Műsorismertetés. 8.00: „így szól az Úr!" 8.05: Ké­ménymesék 8.30: Családi torna 8.35: Ferdy. Hebrencs nyo­mában. 9.00: A halál gyémántja. Barátok 9.55: Fura futam. 10.45: Képújság. 13.30: Képújság. 13.37: Műsorismertetés. 13.40: Fortuna-1 Magyar NagydQ. 16.25: A múlt tanúi. Hajók adm irálisok nélkül. 16.40: Ibiza "92.17.35: Tévémozl-előzetes a Jó reggelt, Babilónia című filmhez. 17.50: Örömhír. 18.05: Mű­sorajánlat. 18.15: Delta. 18.50: Esti mese. 19.00: A HéL 20.00: Hiradó. 20.15: Tévémozi. Jó reggelt Babilónia! 22.15: Tele­sport. 23.30: Képújság. TV2 9.00- 12.00: Tévémagiszter. Sugár Ágnessel és Dömsödi Gáborral 16.00: Képújság. 16.10: TV2.16.45: Áüjunkmeg egy szóra! 16.55: Kurtizánok tündöklése és nyomorúsága 17.52: TV2. Lionel Hampton. 18.25: Gyerekeknek 18.49: TV2.19.00: T. J. Hooker. A manöken. 19.46: TV2.20.00: Verdi: Attila kb. 22.15: TV2. Napzárta. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 1. MŰSOR 14.05: Vasárnap délután. 16.00: Tudományos sorozat 17.00: Sportciklus. 18.45: Rajzfilmsorozat. 19.10:Tévéfortuna 19.30: Tévénapló 1.20.00: Ha egyszer bekopogtatsz az ajtó­mon. 21.05: Szórakoztatózenei műsor. 21.35: Tévénapló II. 21.55: Sportszemle. 2225: Hirek külföldi turistáknak 22.30: Drága John. 0.40: Hírek 2. MŰSOR 7.30: Műsorismertetés. 7.35: Tévénaptár. Hirek 7.50: Rá­adás program. 13.00: Sportdélután. 19.30: Tévénapló. 20.00: Külföldi dokumentumműsor. 20.45: Hírek 20.50: Kiválasztott pillanat. 21.00: Határ nélküli játékok 22.30: Bizonyítások 23.00: Határ nélküli álom. SUPER CHANNEL 7.00: Gyermekműsor. 10.00: Egyveleg. 11.00: Európai slá­gerlista. 11.30: Német nyelvű vallási magazin. 13.30: Halló, Ausztria - halló, Bécs! 15.00: írva vagyon. 16.00: Turisztikai magazin. 16.30: Németnyelvű magazin. 17.30: A világ holnap. 19.30: Videodival 20.00: Dundee és a Culhane-ok (sorozat). 21.00: Egyedüllét (am. film). 22.40: Burke törvénye (am. sor.). Utána: Egyveleg. RTL PLUS 8.00: Gyermekműsor. 9.30: Rajzfilm. 9.40: A brémai muzsi­kusok (mesefilm). 11.00: Joe Dakota (am. western). 12.30: Klasszikusok délidőben. 13.00: Rajzfilm. 13.15: Az apám egy földönkivüli (amerikai sorozat). 13.35: Flintstone kölykök (ame­rikai rajzfilmsorozat). 14.05: Dr. Who (angol sö-fi sor.). 14.30: A szerelem visszhangja (am. film). 15.50: Sport 16.05: Rhino (am. film). 17.35: Rulett 17.45: Művészet és küldetés. 17.50: Af­rika (sorozat). 18.45: Híradó, időjárás. 19.05: Hammer (am. ak- ciófilm-sor.). 19.30: AI Mundy (am. krimisor.). 20.15: A levegő­be röpítelek benneteket (NSZK krimi). 21.45: Tévétükör - ma­gazin. 22.15: Késői kiadás. 22.30: Tutti-fnrtti. 23.30: Série Rose (franciasor.).23.55: Alfred Hitchcockbemutafia.020: Aerobic. SAT1 8.05: Flintstone család. 8.30: Batman. 920: Teletipp / Ho­roszkóp. 9.30: Videoktipek 10.00: Sport. 10.30: Utazási maga­zin. 10.55: Így láttuk 11.00: Holnap és mindennap. 12.50: Rintstone család (rajzfilm). 13.05: Fantázia sziget 13.55:Tele- tipp - nevelés. 14.05: Az állatok és mi. 14.30: Fuzzy (am.' soro­zat). 1520: Haditörvényszék (angol film). 17.10: Fantasztikus vagy! (am. filmkomédia). 18.45: Hiradó, időjárás. 19.05: Hawk (am. akciófilmsorozat). 20.00: Starfighter (am. film). 21.50: Sport. 22.00: Vendégek a stúdióban. 23.00: Bűvös Christian (angol film). 0.30: Sport - tenisz. 1.30: Előrejelzés. Á részletes RTV-műsor minden héten a pénteki RTV-EXTRA cimü műsormellékletünkben található.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom