Tolnai Népújság, 1990. augusztus (1. évfolyam, 101-126. szám)
1990-08-22 / 118. szám
4 NÉPÚJSÁG Gipszszex A szobrászatban már mindent megcsináltak, ami szép, a többiért pedig nem érdemes pazarolni az anyagot - mondhatnánk a szkeptikus kritika hangján, ha nem kellene figyelni az útkeresőkre. Például a Párizs melletti műtermében dolgozó Bemard Dúca .alkotásaira”. Aki hozzá belép, tulajdonképpen a saját örökkévalóságát véli megtalálni. A mester ugyanis bármely testrészről másolatot készít; elég néhány óra ülés, és kész az élethű mellszobor, az egyéb anatómiai részletekről nem is szólva, ide számítva az intim szférát is. Az alkotás folyamata egészen egyszerű: a megörökítendő testrészt gyorsan száradó gipsszel vonja be a mester, majd ezt követően, színes, érett börfelülettel borítja be. Ennyi. A hatás, állítólag meglepő és mindenképpen olcsóbb, mint a márvány. A kritika azonban óvja a múzeumokat. Az alkotó szemlátomást nem zavartatja magát, dolgozik, gazdagodik, és így nyilatkozik: „A kritikusok tehetnek egy szívességet. És egyébként sincs veszteni való időm arra, hogy egy ülep megformálásának módozatairól vitatkozzak.” Törökország műkincsei vendégségben Bécsben .Törökországi kincseket” mutat be szeptember 30-ig egy kiállítás az Új Várban. 345 válogatott műtárgy dokumentálja a kőkorszaktól az Oszmán Birodalom végéig az ország történelmének sokféleségét. Számos nép alakította Törökországot és értékes kulturális kincseket hagytak hátra. A kiállítás betekintést nyújt a hettiták és frigiaiak birodalmába éppúgy, mint a lidiaiak, rómaiak, bizánciak és oszmánok életmódjába. A kiállítási tárgyak Törökország jelentős múzeumaiból származnak: kiállítják a híres Sándor-fejet Pergamonból és Szent Eudokia márványikonját - a bizánci kultúra tanúját - valamint fegyvereket, textíliákat, kerámiákat. A kiállítás remekei a hettita sírhelyek is és értékes iparművészeti tárgyak kerámiából, bronzból és nemesfémből. Az ozorai feltárások 10. éve i Mijí ... rm ‘wü if PP *'' *• • »• <r 1 mm Ht .M mm m ~. £«r ; „ í IM SjSfimlmW >í # i 1 ÁJ!" L# á^Plft-U -> y>r r~ Diákok munka közben Tíz éve adtunk először hírt arról, hogy az Országos Műemléki Felügyelőség és a megyei tanács összefogásával megkezdődött hazánk egyik legjelentősebb régészeti, műemlékvédelmi munkája: az ozorai várkastély feltárása és helyreállítása. A tíz esztendő óriási jelentőségű eredményeket hozott és a Feld István vezette munkacsapat segítőivel gyakorlatilag végzett a középkori építkezések megismerésével és helyreállításával. Freskómaradványaival együtt megtalálták például az egykori várkápolnát, sőt a legújabban annak leszakadt részét is: - a várárokban. Az idén török kori kutatás folyik. Ozora 1545-ben került a törökök kezére, akik 90x90 méteres külső várral és az ezekhez csatlakozó bástyákkal övezték az erősséget. A nehéz fizikai munkát végző gimnazista segédmunkások most itt dolgoznak, és északkeleten megtaláltak például egy rejtélyes, idáig még ki nem derített célt szolgáló hajóforma építményt is. Felvételeink nem sokkal a tizedik szezon megkezdése után készültek. O. I. Fényképezte: K. M. A leszakadt várkápolna egy része Tolnai tanács kontra moziüzemi vállalat Tv-napló Raktár lesz a filmszínházból? Közismert, hogy néhány községi filmszínháznak igen alacsony a látogatottsága. A szomorú statisztika a Tolna Megyei Moziüzemi Vállalatot is gondolkodóba ejtette, és megszületett a döntés az érintett intézmények magánkézbe adásáról. A kétségtelenül jószándékü kezdeményezés azonban könnyen peres útra terelődik, ha az illetékes önkormányzat nem ért egyet a jogügylettel, különösen ha utólag szerez tudomást a tulajdonát képező ingatlan értékesítéséről. így a mözsi mozi ügyében is elkezdődött a kötélhúzás Tolna Város Tanácsa és a Tolna Megyei Moziüzemi Vállalat között, erről kérdeztük a vállalat megbízott igazgatóját, Majnay Antalnét- A 230 férőhelyes mozit rendszeresen 40-50-en látogatták, a téli fűtés különösen sokba került, így az üzemeltetés ráfizetéssel járt. A lakosság részéről azóta sem érkeztek hozzánk olyan jelzések, amiben kifogásolják lépésünket A vállalatunknak 5 millió forint vesztesége volt, a gazdaságosabb működtetés érdekében néhány mozit magánkézbe adtunk. Ráfizetéses filmszínházaink közül csak a mözsit adtuk el, ezzel jelentősen csökkent a veszteségünk. Ha kéri a lakosság, hajlandóak vagyunk bármikor kitelepülni a mözsi művelődési házba. Természetesen nem örülünk, hogy a filmszínház helyén raktár lesz, de-a gazdasági szükségszerűség kényszeritett erre a lépésre. Szilák Mihály, Tolna Város Tanácsának elnöke:- Dokumentumokkal tudjuk bizonyítani, hogy 1964-ben a mözsi tanács 120 ezer forintért vásárolta magánszemélyektől az ingatlant. Mikor a moziüzemi vállalat nehéz helyzetbe került, könyvjóváírással átadták a tulajdonába. Mégis megdöbbenve értesültünk róla, hogy a vállalat március 9-én a Sió Építőipari és Szolgáltató Kisszövetkezet részére értékesítette az ingatlant. Különösen sérelmesnek tartom, hogy az eladásról nem tájékoztattak bennünket, az egész jogügyletről végül is a megyei tanács útján szereztünk tudomást. A tavaly őszi megbeszéléseinken nem zárkóztunk el a közművelődési intézmény egyéb célokra történő hasznosítása elől, érthető, hogy a vállalat az alacsony nézőszám miatt kereste a gazdaságosabb megoldást, de semmiképpen sem járultunk hozzá a tulajdonjog átruházásához. Mint említettem, az 1964-ben létrejött szerződés szerint a vállalat köteles az ingatlant továbbra is közművelődési célokra hasznosítani. A tulajdonátruházással azonban megszegték a szerződést, ezen a címen követeljük a kártérítést. A lakosság részéről nagyon sok panasz érkezett ez ügyben, hiányolják a filmvetítést. Megértem a vállalat szorult helyzetét, de akkor sem ez a megoldás.- km Hamlet Kevés újdonságot hozott az elmúlt hét, úgy látszik, az Ismétlések nyarát éljük, s nemegyszer olyasmit kellene újra látnunk, amit annak idején is fanyalogva néztünk. Talán nem lesz mindig így, a tévé a megújulás reményét kelti. A kétrészes angol Hamlet-film viszont valószínűleg sokakat érdekelt, annakidején az angol és a szovjet filmváltozat egyaránt nagy siker volt, egyébként is ez Shakespeare legismertebb darabja. Most tíz nagy színész, bőséges illusztrációk kíséretében, beszélt arról, hogyan készült a szerepre, milyennek képzeli a dán királyfit. Valóban, milyen is volt Hamlet? Van egy makacsul ismétlődő képünk a töprengő, cselekvésre képtelen Hamletról, aki megretten a gondolattól, hogy neki kell helyreállítania a kizökkent világ rendjét. De Hamlet más is, szerelmes, ravasz, rendkívül művelt, amit Shakespeare azzal is érzékeltet, hogy a kor legjobb egyetemén, Wittenbergában tanul. Közben az apja halálát megbosszulni készülő királyfi kitűnő vívó, mai fogalmaink szerint sportemberre is gondolhatunk, arra viszont nem szoktak gondolni, most sem esett szó róla, hogy testi mivoltában Shakespeare kövérnek képzelte, a vívójelenetben ezért mondja róla anyja, „tikkad, hisz kövér”, s ha erre gondolunk, egészen más Hamlet áll előttünk. Tíz ismert színész beszélt két estén át saját Hamlet-alakításáról, a szerep nehézségeiről, az értelmezés lehetőségeiről. Tanulságos volt hallgatni őket s látni az egyes jeleneteket más és más felfogásban, érzékeltetve azt, hogy ez a remekmű valóban kimeríthetetlen. S közben arra gondoltunk, hogy fel lehetne idézni a magyar Hamlet-előadásokat is; nagy hagyománya van. Kazinczy Ferenc 1790-ben fordította le, ötven éven át ez a nehézkes, nem is az eredetiből készült átültetés élt színpadjainkon. Arany János tökéletes fordítását véglegesnek kell tekintenünk, jobbat valószínűleg soha nem lehet készíteni. Telekes Béla megpróbálta, eredmény nélkül. Abody Régóta tudtuk, hogy súlyos beteg, halála mégis váratlanul ért mindenkit. Az egész ország ismerte, szerette is, s aki csak egyszer is látta hatalmas alakját, a valóságban vagy a tévében, nem felejti el. Nagyon sok szerepet próbált meg, a sors is kedvében járt, mert szeszélyeit is szolgálta, így lett színházigazgató, operaházi titkár, lapszerkesztő, színész is, jókedvű komédiás, arra is kapható volt, hogy velencei mórnak álcázza magát. Mégis elsősorban író volt, még pedig jó író, okos, szellemes, biztos stiliszta. A régi portréfilmben, amit hirtelen halála alkalmából felújítottak, azt mondta Vitray Tamásnak, csak a szorgalom hiányzott belőle, de ez nem is olyan biztos. A munka lázában élt, buzgalma és becsvágya nem lankadt soha, a végső számadás inkább azt mutatja, hogy szívesen indult a könnyebb ellenállás irányába, mert szerette a szereplést, a sikert, no de ki nem szereti? Ami felkészültségét, kritikai készségét illeti, igazi területe az irodalomtörténet volt, a tudós hajlam sem hiányzott belőle, inkább a türelem, hogy kivárja, amíg beérik termése. Teljes pálya az övé? - soha nem fogjuk megtudni, hogy az életműben fellelhető hiányjelek mögött milyen elvesztegetett lehetőségek rejlenek. Csányi László 1990. augusztus 22. RÁDIÓ-TV KOSSUTH RÁDIÓ Óránként: Hírek. Időjárás, Útközben. 4.30: Reggeli Krónika. 8.05: Hangszemle. 8.20: Eco-mix. 8,45: Levelekre röviden. 8.50: Külpolitikai figyelő. 9.05: Napközben. 10.30: Balaton-rá- dió. 11.10: Népdalkörök énekelnek. 11.34: A 22-es csapdája. 12.00: Déli Krónika. 12.30: Ki nyer ma? 12.45: Törvénykönyv. 13.05: Klasszikusok délidőben. 14.05: ötágú síp. 14.35: Házy Erzsébet operettdalokat énekel. 14.55: Vörösmarty Mihály verse. 15.05: Kóruspődium. 15.30: Zenei Tükör. 16.00: Délutáni Krónika. 16.15: Magatartásformák. 17.05: Poggyász. 17.30: Fúvószenekari hangverseny a stúdióban. 18.00: Esti Krónika. 18.30: Ráadás. 19.05: Sportvilág. 19.15: Láttuk, hallottuk, olvastuk. 19.30: Hol volt, hol nem volt... 19.39: Daróci Bárdos Tamás: Táncoló dallamok. 19.50:Gong. 20.05: Ami a hírekből kimaradt. 20.35: Robert Merrill operaáriákat énekel. 21.00: Hírek. Időjárás. 21.05: A naplopó. 22.00: Késő esti Krónika. 22.30: Szellemtörténetek. 23.05: Emlékek szárnyain. 24.00: Hírek. Időjárás. PETŐFI RÁDIÓ 4.30: Reggeli zenés műsor. 6.03: Reggeli csúcs. 7.35: Mellényzseb. 8.00: Hírek. Időjárás. 8.05: Kölyökrádió. 8.39: A Senki-szigeti nagy kaland. 9.00-13.45: Nyári zene-szó. Benne: 9.00: Hírek. Időjárás. 9.35: Nyáron más? 10.30: Hajszálgyökerek. 11.00: Hírek. Időjárás. 11.50: Toll és fakanál. 13.00: Hírek. Időjárás. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Floridából jöttem... 15.00: Hirek. Időjárás. 15.05: Rátátoknak! 16.00: Nyári zenerulett. 17.00-21.00: RádióMa. Benne: 17.00: Hírek. Időjárás. 17.30: Drót. 18.00: Hiteles helyek. 18.25: Kis-Gordiusz. 19.00: Hírek. Időjárás. 19.03: Daráló. 19.33: Ahogy mi zenélünk. 20.20: Gordiusz. 21.00: Hírek. Időjárás. 21.03: Muzsikusok az újságíróklubban. 21.35: .Temesvár! 514.' 22.08: Döntetlen egy pillanatig. 23.00: Hírek. Időjárás. 23.03: Sporthiradó. 23.18:Ze- nei varázslók - varázsló zenék. BARTÓK RÁDIÓ 6.00: Muzsikáló reggel. 9.10: Szöktetés a szerájból. 10.05: Magyar írás. 10.50: Schütz-kórusok. 11.14: Helsinki Fesztivál 1989. Közben: 12.00: Hírek. Időjárás. 13.00: Kölykök srácok, kamaszok. 14.05: Évszázadok muzsikájából. 15.07: A főszerepben: Székely Mihály. 16.00: Hirek. Időjárás. 16.05: Yves Nat zongorázik. 16.55: Zenekari muzsika. 17.48: Magyar zeneszerzők. 18.30: V materinskom jazyku. 19.00: Hírek. Időjárás. 19.05: Az Uppsalai Egyetem férfikara énekel. 19.25: Erich Kleiber vezényel. 20.31: Fúvósműhelyek. 21.00: Attila. 22.00: Arturo Be- nedetti Michelangeli két Mozart-zongoraversenyt játszik. 23.10: Lemezek a tegnap slágereiből. 24.00: Hírek. Időjárás. Éjiéi után (Kossuth kh, Petőli urh): 0.15-4.20: Dzsessz, szórakoztató zene, kamarazene, nóták. 1.03: The Missing Jewel. PÉCSI RÁDIÓ 5.55-8.00: Hajnaltól-reggelig Dél-Dunántúlon. (6.15: Déldunántúli krónika. Útinform. Tegnap történt. 6,50: Top-lista. 7.15: Dél-dunántúli krónika. Körzeti időjárás. Sport. 7.55: A nap eseményei.) Szerkesztő: Kovács Zoltán. 13.00: Szerbhorvát nemzetiségi műsor. 13.45: Német nemzetiségi műsor. 14.30: A pécsi stúdió háromnyelvű szolgáltató és kereskedelmi műsora. (Közben hirek: 15.00: Petőfi, 16.00-17.00-18.00: Regionális. 16.30: Német és szerbhorvát nyelvű.) 18.30: Szerbhorvát nemzetiségi műsor. 19.00: Magyar nyelvű hírek. 19.05-19.35: Német nemzetiségi műsor. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV1 8.13: Műsorismertetés. 8.15: Képújság. 8.20: Tévétorna nyugdíjasoknak. 8.25: Magyar évszázadok. 8.45-9.50: Szünidei matiné. 8.45: Hatmillió másodperc. 9.15: Férfi a háznál. 9.50: Tengerészkadétok, előre! 10.55: Stúdió '90.11.55: Képújság. 12.00: Menedzser Magazin. 17.25: Képújság. 17.33: Műsorismertetés. 17.35: Déli videoújság. 17.45: Správy. 17.50: Kórház a város szélén. 18.45: Szám-adás. 19.00: Műsorajánlat. 19.10: Esti mese. 19.25: Közlemények. Müsorajánlat. 19.30: Hir- adó. 20.05: Van 5 perce? 20.10:1968.21.40: Új Világ. 22.25: Dutch Swing College Band a .Pori Jazz 1989" fesztiválon. 23.00: Híradó 3. TV2 Berkes Zsuzsával és Antal Imrével 17.00: Képújság. 17.15: TV2.17.45: Torpedó. 18.00: Telesport. 18.25: Gyerekeknek! 18.51: TV2.19.00: Duna-parti randevú. 20.07: TV2.20.33: India és a Calcutta trió. 21.00: Híradó 2. 21.20: TV2.21.35: Napzárta. Kb. 22.20: A nagy Fox. Kb. 23.55: TV2. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 1. MŰSOR 12.35: Rajzfilm. 12.45: Csavargók és felveszek. 13.15: Erzsébet udvara. 14.35: Indiai jegyzetek. 15.05: Benje, Zax és a Kis herceg. 15.40: Hírek / Ráadás program. 16.30: Magyar híradó. 18.00: Hirek / Tévénaptár. 18.20: Számok és betűk. 18.40: Hírek külföldi turistáknak. 18.45: A kék program: A tenger. 19.15: Rajzfilm / Tévénapló 1.20.00: Nő a fű a kövön. 22.45: Tévénapló II. 23.05: Hirek külföldi turistáknak. 23.10: A profik. Mi ketten. Hemingway. 1.20: Hirek. 2. MŰSOR 19.30: Tévénapló. 20.00: Zenei este/ Hírek. 21.35: Kiválasztott pillanat. 21.40: Tudományos fórum. 23.10: Határ nélküli álom. SUPER CHANNEL 7.00: Pirkadat. 9.00: Nemzetközi hírek. 9.15: Egyveleg. 17.30: Nyár. 19.30: Nemzetközi hirek. 19.45: Idölánc. 20.00: Egyveleg. 22.15: Üzleti hét. 22.45: Tévétükör. 23.15: Egyveleg. 0.15: Nemzetközi hirek. 0.30: Egyveleg. 1.30: Időlánc. 1.45: Egyveleg. RTL PLUS 6.05: Már megint te! 6.30: Halló, Európa - jó reggelt Németország! 8.35: Telebutik. 9.10: A Springfield-sztori. 10.05: Gazdag és szép. 10.35: Telebutik. 11.00: Örült idők. 11.50: Játssz velünk! 12.00: Forró nyeremény. 12.30: Klasszikusok délidőben. 13.00: Gazdag és szép. 13.25: Kalifornia klán. 14.10: A Springfield-sztori. 14.55: Örült idők. 15.48: Nettó. 16.00: Knight és Daye. 16.30: A mélák. 17.10: Forró nyeremény. 17.45: Játssz velünk! 18.00: Ketten egy ötlettel. 18.45: Híradó, időjárás. 19.10: CHIP’S. 20.00: A hasonmás. 21.45: Tévétükör. 22.20: Gyilkosság. 23.45: ölj, Alex, ölj! 0.15: New York védöangyala. 2.00: Műsorzárás. SAT1 6.00: Jó reggelt a SAT1 -gyei! 8.35: Szomszédok. 9.05: Car- son és Carson. 9.50: Teletipp / Horoszkóp. 10.05: Teleüzlet. 10.30: Sport. 12.15: Szerencsekerék. 13.00: Telebörze. 14.05: Szél fúj a földeken. 14.30: Teletipp / Horoszkóp. 14.40: Carson és Carson. 15.30: Megbabonázva. 15.55 Teleüzlet. 16.05: örült Vadnyugat. 17.10: Szomszédok. 17.35: Teletipp. 17.45: Műsor- ismertetés. 17.50: Majmok bolygója. 18.45: Híradó, időjárás. 19.05: Szerencsekerék. 20.00: Mike Hammer. 21.00: A betöró. 23.00: Farkasember. 0.25: Mike Hammer. 1.15: Előrejelzés. A részletes RTV-műsor minden héten a pénteki RTV-EXTRA című müsormellékletünkben található.
