Tolnai Népújság, 1990. július (1. évfolyam, 75-100. szám)
1990-07-24 / 94. szám
4 KÉPÚJSÁG 1990. július 24. Tv-napló Gyönki elnök a KKDSZ élén Felekezetek és szekták Az 1895-ben hozott törvény kimondta a vallásszabadságot, s lehetővé tette azt is, hogy a törvényesen bevett vallások mellett törvényesen elismert vallásfelekezetek is működjenek, amennyiben működésüket a minisztérium jóváhagyja. Működtek is, több-kevesebb sikerrel, s működnek ma is, mint a pécsi stúdió érdekes riportjában láthattuk, hisz ma vallást alapítani semmivel nem nehezebb, mint lapot indítani vagy más vállalkozásba kezdeni. Azt valószínűleg nem lehet megállapítani, hogy ma hány felekezet vagy éppen szekta működik Magyarországon, de valamennyit az jellemzi, hogy egy történelmi egyházból váltak ki, néha az eltérés közöttük árnyalatnyi, máskor radikális reform jellemzi buzgalmukat. Történelmileg nézve nincs ebben semmi különös. A római egyház történetét végigkísérik az eretnekmozgalmak, melyeknek tanításával zsinatok sora foglalkozott. Amikor Assisi Szent Ferenc fellépett, maga is ilyen gyanút keltett, s a kezdeti laikus mozgalomból csak később vált szerzetesrend. Az újítók fejében sok minden megfordult, az egyik középkori eretnekmozgalom például azt hirdette, hogy Jézus nemcsak az elkövetett bűnöket váltotta meg, hanem azokat is, amelyeket majd ezután követünk el, tehát bármit lehet cselekedni, s a szekta tagjai ennek megfelelően éltek is, amit részletezni felesleges. A történelem arra figyelmeztet, hogy a felekezetek, kisegyházak megjelenése mindig válságos időkben történik, így volt a XII. század táján, majd a reformáció idején is. Ma is válságos időket élünk át, az embereknek volt alkalmuk sok mindenből kiábrándulni, s most lelkűk nyugalmát keresik s jobbik esetben meg is találják választott felekezetűk keretei között. Bükkösdi László hatásos filmjében ilyenek szólaltak meg, volt aki a neofita buzgalmával védte hitét, más a meglelt igaz út öröméről szólt s arról, hogy megtalálta élete értelmét. Társadalmilag ez mindenképp kívánatos, a többi olyan hit- kérdés, amiről csak apostoli elhivatottsággal lehet szólni. Ateistát nem szólaltatott meg Bükkösdi László, annak ilyen kérdésekről aligha lehet szava, a zsoltáros egyébként azt mondja: a balga így szól az 6 szívében, nincs Isten. De ahhoz is hit kell, hogy elfogadjuk a zsoltáros kijelentését. Mit is lehet még hozzátenni ehhez a gondolatébresztő és mindenképp időszerű filmhez? Legyen az Úr békéje mindnyájunkkal. Egy parasztköltő portréja Fesztiváldijat nyert Feledi Péter filmje, amelyben Szűcs Imre hódmezővásárhelyi parasztköltőt mutatja be, s meg is érdemelte a díjat. Nem tudom, Szűcs Imre költőnek tartotta-e magát vagy inkább csak olyan versificatomak, amilyenről Kölcsey ír, de az biztos, hogy nem céhbeli költőnek indult. Jómódú gazda volt. Az akkori szóhasználattal kulák, akit elűztek földjéről, kitettek házából, újra meg újra költöznie kellett, s amint mondta, ez a keserű sors kényszerítette ki belőle a verset. Lélektanilag elfogadható magyarázat: az élet formátlanná vált körülötte, ezért érezte úgy, hogy csak a kötött beszéd fegyelmével adhat számot sorsáról. Három versét mondta el, mindegyik meglepő formakészségről tanúskodott, rímei választékosak, hasonlatai, képei elevenek. Egy verselgető öreg parasztember önmagában is érdekes lehet, Feledi Péter azonban biztos érzékkel mutatta be azt a történelmi hátteret is, ami Szűcs Imrét versírásra késztette. Csendes humorral beszélt hajdanvolt életéről, sérelmeit sem sorolta s ez a bölcs emberség tette emlékezetessé alakját. Pedig lett volna miről szólnia, mert a lerombolt parasztporta maradványa a maga valójában kiáltó vádirat az 50-es évek politikája ellen. Szűcs Imre versekbe foglalta fájdalmát s megbékélt a sorssal. Ha volt is egy-két csípős megjegyzése, Feledi Péterre kacsintott: majd ezt kihagyhatják. Nem hagyták ki s így van jól. CSANYI LÁSZLÓ Mire elég a tizenöt hónap? I yyji I""*«-» i~n~ AI (Folytatás az 1. oldalról.)- Mire elég ez az idő?- Az első, alapító kongresszuson úgy fogalmaztam - kezdi válaszát Lönhard Ferenc - hogy mi érték- és leletmentésre szerveződünk. Ezt akkor a kongresszus elfogadta. Értéknek tekintünk minden olyat, ami a magyar nemzet kultúrájához tartozik határokon belül és kívül. Ami a világ kulturális örökségének is része. Mi arra vállalkoztunk, hogy nemcsak a kultúra területén dolgozó munkások érdekeit védjük, hanem magát a kultúrát is. A tizenöt hónap erre aligha elegendő.- Erre az értékmentésre képes-e a KKDSZ tagsága önmagában?- Önmagában nem. Partnereket keresünk. Állami feladatnak kell besorolni a kultúrát. Azt jelenti, hogy törvényeknek kell dekralálni, állami garanciákkal biztosítani. Az önkormányzati törvény módosító javaslatunkat Bánffy György képviselő terjesztette a parlament elé. Ennek az a lényege, hogy mi az önkormányzatoknak kötelező feladatként jelöljük a kultúrát. Ehhez kellenek az állami garanciák személyben, bérben, intézményben, fenntartásban.- Arra tettek-e javaslatot, hogy az ön- kormányzat mi módon bővítse anyagi eszközeit, hogy e kötelezettségének eleget tegyen?- Ezek olyan financiális kérdések, amiben mi szakértőként nem tudunk jelen lenni. Az állam dolga, hogy kialakítsa a nemzet kulturális intézényeit. Meg kell határozni azokat is, amelyek ugyan nem nemzetiek, de kiemelten fontosak. Például színházak, képzőművészeti intézmények. El kell különíteni mi tartozik a helyi önkormányzathoz és mi az államhoz.- A KKDSZ fennállása óta miniszteri váltás is bekövetkezett. Jelent-e ez valamilyen változást, amit már most lehet érzékelni?- Egészen más mentalitású miniszterrel találkoztunk a napokban - személyes látogatásunk során - mint az elődje volt. Kérdés, hogy a hivatal mennyire alakítja az embert? Ez majd akkor derül ki, amikor konkrét feladatokra kell megoldást találni közösen és az már nem egy bemutatkozó találkozás. Legfontosabb most, hogy tiszta határokat teremtsünk az állami kötelezettségvállalást illetően. Lényeges, hogy a kulturális intézményeket, a privatizációs folyamatba ne lehessen bevonni. Van rá példa, hogy egy kft-vel, vagy bármilyen új gazdasági szervezettel raktárát, üzemet csináltak egy művelődési házból. Meg kell mentenünk ezeket az intézményeket. Ilyen kérdésekben a miniszterrel azonos a gondolkodásunk. Azzal a tizennégy pontos állásfoglalásunkkal is elméletben egyetértett, ami a tárgyalási alapunkat képezi. Ezeket kongresszusi megbízás alapján próbálja az elnökségünk véghezvinni. Ezekben a közszolgálati törvény, az önkormányzati, az államháztartási törvény megalkotását mi erőteljesen szorgalmazzuk. Ugyanígy szó van benne a kitüntetésekről, szakmai előmeneteli rendszer kidolgozásáról, stb. Ezekben úgy tűnt, hogy egyetértés van dr. Andrásfalvy Bertalan miniszter és köztünk. Mindaddig, amíg nincs konkrét fogódzó, addig ezek az elméleti beszélgetések szintjén mozognak. További kérdés lesz majd, hogy a szék amit elfoglalt, mennyit formál jelenlegi énjén és ő menynyit a széken.- Milyen széket foglalt el most az elnökké választása után Lönhard Ferenc? Mi lesz a dolga, feladata mint szakszervezeti elnöknek?- A szervezeti és működési szabályzatunk pontosan meghatározza, hogy mi az elnök dolga. Elsősorban az, hogy az alapszabály szerint működtessen az elnökséget, és amit a kongresszusi határozatokban megfogalmaztunk, azt tételesen vigyük végig. A KKDSZ úgy szerveződött, hogy van egy elnöksége, ami négy szakma nyolc delegáltjából áll, egy függetlenített titkár és rajta kívül vannak a megyei ügyvivők, ami szakmánként (népművelők, könyvtárosok, muzeulógu- sok, levéltárosok), egy-egy ember. Korábban az úttörőházak és a családi eseményeket rendező irodák dolgozói is ide tartoztak. Ez a tisztség jogositványokkat is jár. Jogom van, hogy összehívjam az ügyvivők tanácsát, a gazdasági felügyelőbizottságot, de ugyanolyan tagja vagyok az elnökségnek mint a többi. Csak most tizenöt hónapra nekem kell működtetnem őket. DECSI KISS JÁNOS Özvegy Arany Jánosné Hidjapusztán Arany János 1882. október 22-én halt meg, vasárnap délben. Két nappal előbb az Egyetértés cimű napilap bizakodva irta, hogy „az aggasztó kór némileg enyhült s a féltett beteg jobban van”, de éz hiú remény volt. Október 24-én, temetése napján, százezer ember kísérte az Akadémia oszlopcsarnokából a Kerepesi temetőbe. Az újságok napokon át gyászkeretben jelentek meg, részletes beszámolókat közölve betegségéről és a temetésről. Ezekből tudjuk, hogy özvegye fiával és Piroskával állt az Akadémiában felállított ravatal előtt, de a temetőben már nem tudott kiszállni kocsijából. Az öreg Vasváry József egy marék homokot vitt neki, amit megérintett s ezt dobták a sírba. Ettől kezdve 1885. február 19-ig, halála napjáig, özvegy Arany Jánosnéről alig tudunk valamit. Az akadémiai lakást megtarthatta, s miután László fia már korábban megnősült, ketten maradtak Piroskával. Az özvegyről gyorsan megfeledkeztek, de szerepe sem volt már, a szerteágazó hagyatéki ügyeket László fia intézte, a pénzember szakértelmével s az ő gondja volt a hátrahagyott művek kiadása is. Mit csinált özvegy Arany Jánosné élete maradék, nem egészen három évében? Betegeskedett, tétován nézte fia buzgalmát, ahogy fáradhatatlanul levelezett és járta a hivatalokat, s bólogatott, amikor a hivatalos iratokban saját nevét olvasta. „Egész telem ismét a szobában ülve töltöttem ” - írta barátnőjének Bessenyei Mihálynénak 1884 februárjában, s leveléből azt is megtudjuk, hogy Széli Sá- muelné „rendkívül szép sonkákat" küldött neki. Az Akadémiában hatszobás lakásuk volt, Piroska nagyanyja szobájában aludt, s ezen nagyapja halála után sem változtattak. Még egy szobát használtak, ez volt a nappali és a fogadó, noha már régen nem fogadtak vendéget. Özvegy Arany Jánosné folyton betegeskedve élt a nagy lakásban, de nyaranta útra keltek Piroskával. 1883-ban Szalontára mentek, az ottani időzés felfrissítette, a következő évben két hónapot Balatonfüreden töltöttek, s innen utaztak Hidjapusztára, Tolna megyébe, Bezerédj István özvegyéhez, akihez régi, meleg barátság fűzte az özvegyet. Bezerédj István első felesége, Amália, a Flóri könyve szerzője, még 1837-ben meghalt, Bezerédj nem sokkal később sógornőjét vette el, aki 1856-ban megözvegyülve tavasztól őszig Hidjapusztán élt, a telet Pesten töltötte s Aranyékat is gyakran vendégül látta. Arany Juliska ritka nemes léleknek nevezi, s azt írja barátnőjének, „igen gyakran vagyunk társaságában, mi igen nagy élvet nyújt, mert ő maga is széles éa alapos műveltséggel bír, s társaskörét úgy tudja maga köré gyűjteni, hogy a harmónia legkevésbé sincs megzavarva, bármennyien legyenek is jelen”. (Balogh Linához, 1861. dec. 7.) Azt is tudjuk, hogy Aranynak több házisapkát varrt, s a barátságot Arany halála után is fenntartotta az özveggyel és Piroskával. 1884. augusztus végétől szeptember közepéig, három hétig vendégeskedtek Hidjapusztán, az unoka leveléből azonban csak ennyit tudunk. Nyilván jól érezték magukat; a későbbi kutatás a részletekre is fényt deríthet. Az irodalomtörténet figyelmetlen volt az özveggyel, pedig az Aranycsaládban egymást követték a tragédiák, s Arany László kora halálával az utolsó sarj szállt sírba. Az özvegy a Hidjapusztán töltött nyárvéget követő évben halt meg, 1886. július 4-én követte Piroska, a szeretett unoka, Arany János kismadara. Hidja-puszta úgy maradhatott meg a nagymama és az unoka emlékezetében, mint betegségektől fenyegetett életük utolsó boldog szigete. CSÁNYI LÁSZLÓ Csongrádtól 5 kilométerre a Tisza árterében, az „ellési” területen középkori monostor feltárását kezdték meg. Pávai Éva régész ásatásvezető szerint elképzelhető, hogy az Ópusztaszeren feltárt monostorhoz mérhető középkori építményre bukkantak, amely egy 1306-ból származó oklevél szerint az Ond vezértől származó Bor-Kalán nemzetiségű volt (MTI-fotó) Középkori monostor Csongrádban Könyv Hűség Varga S. József kötete mellé Semmi szenzáció, semmi botrányos leleplezés nincs Varga S. József - a szekszárdi Babits Kiadó gondozásában most megjelent - kötetében. Egyetlen dolog történik benne: hűség. A hűség cselekvése manapság nem tekinthető mérték- és értékjelző tettnek. Mégis - vagy mondhatnám - csak azért is ezt állítja elénk első kötete elméül is választva Varga S. József. Magát a szerzőt aligha szükséges bemutatni olvasóinknak, hiszen hosszú éveken át lapunk munkatársaként járta a megyét, most mozgásterét és szemléletét tágítva, a Szabad Föld újságírójaként teszi ugyanezt. Tudjuk, hogy az újságíró járásából, járkálásá- ból - vérmérsékletének, látásmódjának, tehetségének megfelelően - hitvallása fogalmazódik meg a látottakról, hallottakról, befogadottakról. Egy idő után aztán fogja magát, előveszi félrerakott jegyzeteit, megtelt noteszlapjait és visszatekint. Teszi ezt azért, mert nyugtalan lelke kiáltani próbál: „Jó úton jártam-e, amig idejutottam?” Kérdés lehet, hogy Varga S. József miért most tekint vissza, hiszen megtehette volna néhány évvel korábban is, mert az összegyűlt élmények nem kötődnek aktualizált napi eseményekhez. Válaszként talán elfogadható a elmadó fogalom: hűség. Hű maradt - amint a kötetborító címlapja (Czakó Sándor fotója) is érzékelteti - a hétköznapok keresztjeit hordozó kicsi dolgokhoz, kicsi történésekhez. Erről vall a kötetet bevezető előszavában is: „... leg- főként a kisemberre összpontosítottam. A kisemberre, akiről - halála után - nem neveznek el sem utcát, sem teret, s szobrát sem piszkit- ják le majdan a hallhatatlanság iránt érzéketlen galambok.” Kik ők? Mi magunk. Rólunk, a mi kötődésünkről, a mi időnkről, nyugalmunkról, reményeinkről, a megtért emberségünkről, feltámadásunkról, hűségünkről szól a könyv. No és „A házinéniről”, „A csillár’-ról, „Az utolsó kismalac"-ról, „A baltáról”, „A horgász”-ról, meg a műélvezetet akadályozó öreg paszuly- ról is. A kisemberekről, a kisemberek nyelvén szól, ír Varga S. József, vagyis könnyen befogadható. Ellesett, megélt történeteit rövidre, mondhatni, a lehető legrövidebbre fogalmazva adja tovább. Ezzel is jelzi, tisztában van az olvasásnál hasznosabb dolgoknak ítélt ténykedések elsőbbségével, de tudja a test elfáradhat, beleroppanhat a világteremtő, -forgató munkálkodásba, ha nem hagyunk perceket a lélek, a szellem nyújtózkodására. Nem ösz- szefüggő Írások, tehát bármikor letehető a könyv, de miként a tükröt is gyakorta fölvesz- szük, úgy e kötet is kínálja, hogy ismét és megint leemeljük a polcról, lapozva: milyenek is voltunk egy adott pillanatban? Ebből aztán okulhatunk is, hogy ne kövessük el újra ugyanazt a hibát. Tárca, riport, jegyzet, nehéz pontosítani a műfaji hovatartozását e kötetté állt írások gyűjteményének. Nem is lényeges, mert ebből is, abból is válogatott a szerző és valamennyiben azzal a hitelességgel szól, amit rá parancsolnak „suta mozdulatok, félmosolyok, kézszori- tások, lesunyt tekintetek, bizonytalan léptek, félszeg nevetések, felragyogó szemek és bi- zsergető kacsintások”. E belső tisztasággal párosul a könyv külső megjelenése, ami a kiadó és a nyomda munkáját dicséri. DECSI KISS JANOS RÁDIÓ-TV KOSSUTH RÁDIÓ Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben. 4.30: Reggeli Krónika. 8.05: Hangszemle. 8.20: Szonda. 8.50: Külpolitikai figyelő. 9.05: Napközben. 10.30: Balaton-rádió. 10.30: Országgyűlés. 11.10: Hagyományos népzene Kanadából. 11.34: A 22-es csapdája. 12.00: Déli Krónika. 12.30: Ki nyer ma? 12.45: Inter- mikroíon. 13.05: Klasszikusokdélidőben. 14.05: Szellemtörténetek. 14.35: DzsesszmekSdiák. 15.05: Ezredforduló. 16.00: Délutáni Krónika. 16.15: Szívesen hallgattuk. 17.05: Televízió- technika -1990.17.25: A Szabó család. 18.00: Esti Krónika. 18.30: Ráadás. 18.30: Ifjúsági labdarúgó EB. 19.05: Sportvilág. 19.15: Láttuk hallottuk olvastuk 19.30: Hol volt, hol nem volt... 19.38: A Muzsikás együttes játszik 19.50: Hajszálgyőkerek 20.05: EURÉKA - velünk vagy nélkülünk 20.35: Operaslágerek 21.05: Rebellis sztárok 22.00: Késő esti Krónika. 22.30: Novemberi tavasz New Yorkban. 24.00: Hirek Időjárás. PETŐFI RÁDIÓ 4.30: Reggeli zenés műsor. 6.03: Reggeli csúcs. 7.35: Sportreggel. 8.00: Hírek Időjárás. 8.05: Robi, Tobi és a Töfrö- csó. 8.45: Márokpapiban. 9.00-13.45: Nyári zene-szó. 9.00: Hírek Időjárás. 9.35: Tízpercesek. 10.30: Helykeresö. 11.00: Hírek Időjárás. 11.05: Apró-cseprő. 11.10: Hallhatnám még egyszer? 11.30: Kapaszkodó. 12.00: Szó-ki-mondó. 12.40: II- lemcsepegtető. 13.00: Hirek Időjárás. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Betűtenger. 15.00: Hirek Időjárás. 15.05: Csúcsforgalom. 17.00-21.00: RádióMa. 17.00: Hírek Időjárás. 17.30: Garázs. 18.00: Helykereső. 19.00: Hirek Időjárás. 19.13: Jenő néz! 19.30: Pop-regiszter. 20.00: Más-világ. 21.00: Hirek Időjárás. 21.03: Névmás.21.20: Nótakedvelőknek-mú- zeális felvételek 22.24: Halló, ki beszél? 23.00: Sporthiradó. 23.10: Deák Bili Gyula blues-estje. BARTÓK RÁDIÓ 6.00: Muzsikáló reggel. 9.00: Műsorismertetés. 9.10: Új Etema-lemezeinkből. 10.20: A magyar nyelv századai. 10.35: A csúnya férfiak városa. 10.47: Menotti: Amelia bálba megy. 11.43: Fúvósmúzsika. 12.00: Hirek Időjárás. Műsorismertetés. 12.05: Kamarazene. 13.00: Vizparti történet. 14.06: Szimfonikus zene. 15.20: Bellini operáiból. 16.00: Hírek Időjárás. Műsorismertetés. 16.05: Magyar zeneszerzők 17.00: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. 18.05: Holnap közvetítjük 18.30: Na matemjem jeziku. 19.00: Hirek Időjárás. Műsorismertetés. 19.05: In der Muttersprache. 19.35: A Purcell énekegyüttes felvételeiből. 20.05-22.00: Kapcsoljuk a Budapesti Kongresszusi Központot. 20.40: Csillagom virágom... 20.45: Tudósportré - őszidőben. 22.00: Sergiu Luca hegedűi. 22.39: Operaáriák 23.06: „Harmat hull a peóniába...” 24.00: Hírek Időjárás. 0.15—4^0: Bach-múvek két romantikus szvit slágermúzeum külföldi és' magyar előadókkal, nóták PÉCSI RÁDIÓ 5.55-8.00: Hajnaltól-reggelig Dél-Dunántúlon. (6.15: Déldunántúli krónika. - Lapszemle. - Jelentés áz utakról. - 7.15: Dél-dúnántúli krónika. - Időjárás. - 7.55: Programajánlat.) Szerkesztő: Somogyvári Valéria. 13.00: Szerbhorvát nemzetiségi műsor. -13.45: Német nemzetiségi műsor. 14.30: A pécsi stúdió háromnyelvű szolgáltató és kereskedelmi műsora. (Közben hirek: 15.00: Petőfi, 16.00-17.00-18.00: regionális. 16.30: Német és szerbhorvát nyelvű) - 18.30: Szerbhorvát nemzetiségi műsor. - 19.00: Magyar nyelvű hírek 19.05- 19.35: Német nemzetiségi műsor. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV1 8.08: Műsorismertetés. 8.10: Képújság. 8.15: Tévétoma nyugdíjasoknak. 8.20: Autómánia. 8.45: Szolja Kovalevszkaja. 9.55: Parlamenti Napló. 16.45: Képújság. 16.53: Műsorismertetés. 16.55: Pannon Krónika. 17.05: Nachrichten. Hirek németül. 17.10: Ecranul nostru. 17.40: A vadász fia. 18.10: Aki „letapogatta” a Holdat 19.00: Műsorajánlat. 19.10: Esti mese. 19.25: Közlemények Műsorajánlat. 19.30: Híradó. 20.05: A polip. 21.15: Parlamenti Napló. 21.45: Stúdió ’90.22.45: Jóakarat Játékok. 23.35: Híradó 3. TV2 Endrei Judittal és Dömsödi Gáborral 16.15: Képújság. 16.30: TV2. Benne: Riportok Időjárás. Zene. 17.05: Torpedó. 17.20: Ifjúsági labdarúgó Európa-bajnok- ság. Magyarország-Portugália. 18.10: Gyerekeknek! 19.30: Kutyaszerencse. 20.38: TV2. 21.00: Híradó 2. 2120: TV2. 21.30: Gondolkodó. 22.15: TV2.22.50: Napzárta. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 1. MŰSOR 13.00: A világ mint a világ modellje. 13.30: Waterfront. 14.35: Oktatómúsor.15.05: A tarka világ. 15.35: Műsorismertetés/ Hírek 15.50: Ráadás program. 16.30: Magyar híradó/Tévénapló 1.18.20: Számok és betűk 18.40: Hírek külföldi turistáknak. 18.35: Tudományos program. 19.15: Rajzfilm. 19.30: Tévénaplö II. / Lottóhúzás. 20.05: Megálmodom Ont az utolsó álmommal. 21.10: Témák és dilemmák. 22.10: Tévénapló III. 22.30: Hírek külföldi turistáknak 22.35: Traffic. Folytassuk a nevetéssel. Skandalumok 0.45: Hirek 2. MŰSOR 19.30: Tévénapló. 20.00: Szórakoztató kedd / Hirek 21.05: Zenekari koncert 22.05: LosZancos. 23.35: Csavargók és felveszek 1.05: Ót a tizenkettőig. 2.35: Határ nélküli álom. SUPER CHANNEL 7.00: Pirkadat. 9.15: Egyveleg. 17.30: Nyár. 19.30: Hírek 19.45: Időlánc. 20.00: Ultra sport. 0.15: Nemzetközi hírek 0.30: Egyveleg. 1.30: Időlánc. 1.45: Egyveleg. EUROSPORT 10.00: Eurosport-hirek 11.00: Micsoda hét! 12.00: Biliárd. 13.00: Ökölvívás. 14.00: Golf. 15.00: Könnyűatlétika. 16.00: Lovaglás. 18.00: Nemzetközi motorsport 19.00: Eurosport-hí- rek 20.00: Vívás. 21.00: Motorsport. 22.00: Birkózás. 23.00: Lovaglás. 24.00: Biliárd. 1.00: Eurosport-hirek MUSIC TV 17.45: Délutáni egyveleg. 18.00:1990felfedezettjei. 18.30: Az MTV legnagyobb slágerei. 19.30: Yo! 20.00: Szombat éjjel. 20.30: MTV-klub. 21.00: Rivaldafény. 21.30: Európai top 20. 23.00: Riport. 23.15: Maiken Wexo. 24.00: Az MTV legnagyobb slágerei. 1.00: Maiken Wexo. 2.00: Éjszakai videók RTL PLUS 6.05: Kedves Bili nagybácsi. 6.30: Halló, Európa - jó reggelt, Németország! 8.35: Telebutik 9.10: A Springfield-sztori. 10.05: Gazdag és szép. 10.35: Telebutik 11.00: Művészet és küldetés. 11.05: Négy ököl. 13.00: Nettó. 13.05: Gazdag és szép. 13.25: Kalifornia klán. 14.10: A Springfield-sztori. 14.55: Telt ház. 15.45: Sport. 17.10: Forró nyeremény. 17.45: Játssz velünk! 18.00: Kaz éstsa. 18.45: Híradó, időjárás. 19.05: Hammer. 19.30: Labdarúgás. 21.20: A szfinx ébredése. 23.00: Robbanékony. 2350: Éva és az ezermester. 0.55: Hammer. 1.20: Aerobic. SAT1 6.00: Jó reggelta SAT1 -gyei! 8.35: Szomszédok 9.05: Szerelemhajó. 9.50: Teletipp, Horoszkóp. 10.05: Teleüzlet. 10.30: A ve Maria. 12.15: Szerencsekerék 13.00: Telebörze. 14.05: Casimir és tsa. 14.30: Teletipp. Horoszkóp. 14.40: Szerelemhajó. 15.30: Megbabonázva. 15.55: Teleüzlet. 16.05: Bonanza. 17.10: Szomszédok 17.35: Teletipp. 17.45: Műsorismertetés. 17.50: Matt Houston. 18.45: Híradó, időjárás. 19.05: Szerencsekerék 20.00: Vidáman tovább. 20.30: Justitia kis halai. 21.00:Azördögnemalszik2320:Sport.0.20:Tévétűkör.0.50: Látogatók az űrből. 1.40: Előrejelzés. A részletes fíTV-műsor minden héten a pénteki RTV-EXTRA cimű müsormellékletünkben található.