Tolna Megyei Népújság, 1989. december (39. évfolyam, 285-308. szám)
1989-12-06 / 289. szám
6 ^PÜJSÄG 1989. december 6. Paksi SE kontra MOSZ (1.) Az ökölvívás jövője a tét Áprilisi emlék, a Bp. Honvéd ellen 19-9-re nyertek az ezüstérmes paksiak A színfalak mögött zajló kötélhúzásban az ütközések csúcspontját jelentette, amikora Magyar Ökölvívó Szövetség a paksiak három válogatottját megfosztotta a moszkvai világbajnokságon való részvételtől. Kapcsolatuk leginkább egy rossz házassághoz hasonlítható. A kezdeti kisebb nézeteltérések egyre csak mélyültek - miközben a látszatot mindketten igyekeztek fenntartani -, s a végén a MOSZ „bekeményített". Mivel a szakosztályon nemigen tudott elégtételt venni, kézenfekvő megoldásként a feladott labdát leütve - erejét és hatalmát bizonyítva - a versenyzőkön csattant az ostor. Tette ezt annak ellenére, hogy nyilatkozatában hangsúlyozta: a három paksi ökölvívót szakosztályuk nem engedte el a budapesti edzőtáborozásra, így aztán Erősék lemaradtak a vb- ről, nézhették idehaza tévén az ösz- szecsapásokat. Edző nélküli edzőtábor Teljesen jogos volt a szövetség szigora, hiszen mi az, hogy a válogatott versenyzők egy vb előtt nem jelennek meg a közös edzőtáborozáson - vélhetnénk első hallásra. A kép azonban nem ilyen egyszerű. Nézzük először a tényeket. Ez év áprilisában került papírra a felnőttválogatott keretének 1989. évi felkészülési terve. Papp László szövetségi kapitány és Szántó Imre keretedző készítették. Ebben a vb-t megelőzően a felkészülés augusztus 21 -töl 31-ig tart a fővárosban, majd a tervek szerint irány Paks, hiszen a kerettagok indulása kötelező a nemzetközi Atom Kupán. A továbbiakról hallgassuk meg Papp Gyulát, a Paksi SE szakosztályvezetőjét.- Az edzőtábor kezdő napját, 21 -ét megváltoztatták, előrehozták 15-re. Mindezt indoklás nélkül tették, s e hírt néhány nappal a kezdés előtt tudtuk meg. A módosítás azért is érdekes volt, mi több érthetetlen, mivel augusztus 15-től 20-ig nem volt itthon a válogatott edzője. Szántó Imre ugyanis ekkor Puerto Ricóban tartózkodott a junior vb-n, ezért is készült a terv úgy, hogy ekkor a kerettagok saját klubjaikban készüljenek. Az edzők nem is igen engedték el így tanítványaikat a felkészülés döntő időszakában. Mi nyíltan vállaltuk álláspontunkat, nem kerestünk kifogásokat, a többiek pedig gyártották a különböző igazolásokat a távolmaradáshoz. Én 23-án jöttem meg szabadságról, tájékozódtam, majd mondtam a fiúknak: van még egy hét 31-ig, felmegyünk az edzőtáborba. Ekkor viszont kiderült, 23-án vége lett a közös munkának. így tehát ökölvívóink legfeljebb két napot hiányoztak akkor amikor megfelelő edző is jelen volt. A MOSZ azonban nem elégedett meg a paksiak száműzetésével a vb-ről, bevitt még egy „ütést”. A már előbb is említett felkészülési tervben szerepelt a válogatott keret tagjainak kötelező indulása az Atom Kupán. A rendezők ennek tudatában igyekeztek is megfelelő mezőnyt összehozni. Energiát, no meg pénzt, nem is keveset fektettek be, hogy a legjobb honi bunyósok lemérhessék hogyan sikerült számukra a vb-felkészülés. Erre mi történt? A verseny előtti napon érkezett Paksra a hír, miszerint az ökölvívó-szövetség az Atom Kupa helyett a bajnok Borsodi Bányász csapatát - természetesen a válogatottakkal együtt - kiküldte Ausztriába a Volkstimme versenyére, ahová mehetett volna más is. Ezek után szurkolók, szervezők joggal háborogtak e következetlen - vagy talán épp ellenkezőleg? - eljáráson. Esélyegyenlőséget a bajnokságban- Konfliktusaink persze már régebbi keletűek - folytatja Papp Gyula. - Kezdődött talán azzal - amely még a mai napig nincs lerendezve -, hogy a tavalyi magyar bajnokság sorsát az időpontok körüli hercehurca mellett az általunk megóvott Nagy-Hranek mérkőzés döntötte el. Ha az óvás felénk dől el, akkor a Borsodi Bányásszal nem 14-14-es döntetlentérünk el, hanem nyerünk. Ez esetben pedig akár 28-0-ra kikaphattunk volna a visszavágón, a bajnoki arany akkor is á miénk. Nem azért óvtunk viszont, hogy zöld asztal mellett döntsük el a bajnokság sorsát. Valóban a borsodiak voltak tavaly a legjobbak. Egységes, kitünően felkészített csapat, méltó helyre került az aranyérem. Óvásunk alapja az volt: esélyegyenlőség kell hogy legyen a bajnokságban. Nem szabadna megengedni, hogy egy külföldi CSB-program határozza meg a mi bajnoki eredményeinket. Belátható, egyáltalán nem mindegy, mikor kerülünk össze egy olyan csapattal, amelyiknek egy-egy versenyzője külföldön is szerepel. A kérdéses meccsünk idején az NSZK-ban éppen nem volt forduló, így Hranek kötelek közé állhatott - de egy héttel korábban, vagy később már a Frankfurt színeiben öklözött. Mindenesetre a tavaly novemberben - a mérkőzés előtt - beadott óvásunkra a mai napig nem érkezett elutasító válasz, miszerint a szabályzat ilyen és ilyen pontja szerint nincs igazunk. Az elnökség nem hozott határozatot. Nem tudom, bármelyik másik szövetségben előfordulhatna-e hasonló? Mi a külföldön szereplők jogi helyzetét akartuk tisztázni, de eddig még nem történt meg. Elin-, dúlt közben az újabb bajnokság, de most is a szakosztályokra bízták, egyezzenek meg ebben a kérdésben, ahogy tudnak. (Folytatjuk) MEDGYESY FERENC Események - eredmények December 21-én délután avatják fel Szekszáron a TÁÉV sporttelepe mellett készülő új jégpályát. * A teke NB II. őszi idényének zárófordulójában: Zalaegerszegi Vasas Izzó-Dombóvári Spartacus 5-3 (2351-2350). A pályaválasztó zalaegerszegi csapat az utolsó dobásnál döntötte el egyetlen fakü- lönbségü győzelmét. A Spartacus pontszerzői: Illés 411, Mándli 407, Kollár 406 fás teljesítménnyel. * A Kaposszekcsön megrendezett labdarúgó Téli Kupa teremtorna végeredménye: 1. Dombóvár Gárdonyi Általános Iskola, 2. Ka- posszekcsö, 3. Dalmand, 4. Dombóvár József Attila Általános Iskola. A torna gólkirályi címét Németh (Kaposszekcső) szerezte meg hét góljával. * Befejeződött Dombóváron az 1989. évi városi te ke bajnokság. Végeredmény, nők: 1. Kesztyűgyár 95,2. Illyés Gyula Gimnázium 93, 3. Sportvezetők 69, 4. Platán Szövetkezet 54, 5. Költségvetés 31 ponttal. Férfiak, I. osztály: 1. Kereskedők 142, 2. Áfész 128, 3. MÁV 111, 4. Platán Szövetkezet 103, 5. Vágóhíd 102,6. Kesztyűgyár 80,7. Illyés Gyula Gimnázium 67,8. Építési Főnökség 64 ponttal. A II. osztályban: 1. Vasas 174, 2. Integrál 143, 3. Dombcalor 125, 4. Költségvetés 114, 5. Láng Vasas 114, 6. Építés-szerelés 114, 7. Nyomda 82, 8. Apáczai 74, 9. Sportvezetők 74,10. Vízmű 0 ponttal. * A bátai általános iskola röplabdacsapata december 2-án Székesfehérváron a Vörösmarty Kupa úttörő leány tornán szerepelt. A bátaiak az erős mezőnyben jól helytálltak. Végeredmény: 1. Jászberény, 2. Székesfehérvári Vörösmarty Iskola, 3. Báta, 4. Székesfehérvári Ybl Miklós Iskola, 5. Veszprém, 6. Nagybajom. Verseny verseny hátán - teljes zűrzavar a teniszsportban A Népújság totótippjei A totó 49. heti szelvényén szereplő mérkőzésekre Szűcs István, a Dombóvári Spartacus NB ll-es tekecsapatának vezető edzője tippel. 1. Dortmund-Bremen 1 x 2. FC Homburg-Bayern München 2 3. Mannheim-VfB Stuttgart 1 x 4. Hannover-Saarbrücken 1 5. Duisburg-Wattenscheid x 2 6. Meppen-Braunschweig 1 7. Unterhaching-Essen 1 8. Verona-Fiorentina x 2 9. Bari-Napoli 2 10. Avellino-Torino 2 11. Foggia-Parma 1 x 12. Triestina-Reggina 1 x 13. Messina-Como 1 + 1. 14. Sampdoria-Milan 2 Magyar Kupa sorsolás: valamikor januárban Vasárnap véglegessé vált az 50. Magyar Kupa negyeddöntőjének mezőnye. Most már csak az a kérdés, mikor sorsolnak az MLSZ-ben? Keddi hír szerint erre valamikor csak januárban kerül sor. Hogy miért? Az érdekelt csapatok már a nyolcaddöntő oda- és visz- szavágóira is három terminuslehetösé- get kaptak, ők maguk választhatták ki, melyek a számukra alkalmas mérkőzésnapok. Ami a magyar labdarúgás 1990-es versenynaptárának összeállítását illeti, arról a december 19-i elnökségi ülésen döntenek véglegesen. Elképzelhető, hogy az NB l-es pontvadászat csak március 3-án folytatódik. Minderről és a különféle korosztályos válogatottak nemzetközi versenynaptáráról természetesen megbeszélések folynak majd december 9-én is. Ekkor az MLSZ elnöksége az NB l-es csapatok ligájának képviselőivel, továbbá az elnökökkel, szakosztályvezetőkkel és vezető edzőkkel folytat megbeszéléseket a magyar labdarúgás jövőjéről. Újabb szereplőkkel bővült az ATP - a Hivatásos Teniszezők Szervezete - és az ITF - a Nemzetközi Tenisz Szövetség - közötti huzavona a hagyományos évzáró viadal, a jelenleg Mesterek Tornája néven futó verseny megrendezéséért. Hétfőn New Yorkban Ion Ti- riac, a román származású menedzser bejelentette, hogy jövő decemberre egy tízmillió (!) dolláros viadalt tervez az NSZK-ban, míg Gene Scott, a Masters tornaigazgatója is kirukkolt a saját elképzelésével. Ő egy három-három résztvevős Amerika-Európa csapatverseny létrehozásáról álmodozik. E két új tervvel már négyre (!) emelkedett az 1990 decemberére tervezett évzáró viadalok száma, hiszen az ATP által átvett Masters (Frankfurtban) és az ITF úgynevezett Grand Slam Kupája (hatmillió dollár pénzdíjjal) is erre az időpontra esne. Az ITF kupáját erősen támadják az éljátékosok, mondván, hogy az aláássa a januárban induló ATP- körversenyt, a Grand Prix utódját. A nyugatnémet Boris Becker, a vasárnap befejeződött Mesterek Tornájának második helyezettje például már most kijelentette, hogy bojkottálni fogja a Grand Slam Kupát. A legjobbak közül egyedül a csehszlovák Ivan Lendl jelezte részvételi szándékát a kétmillió dolláros (!) első díjat kínáló rendezvényen. Tiriacnak vagy egy erős ütőkártyája: ő Becker menedzsere, s védence azon a tornán játszik, amelyiken ő akarja. Márpedig egy NSZK-ban sorra kerülő versenyen a legfőbb közönségvonzó Bum-Bum Becker, a „nemzet bombázója”. Tiriac tornáján' egyébként a pénzdíj négymillió dollár lesz, a maradék hatmillió a játékosok nyugdíjalapjába kerül, illetve az NSZK ifjúsági teniszsportjának fejlesztésére. Scott, aki öt éve igazgatja a Mesterek Tornáját, saját versenyéről elmondta: december 7-9. között lesz, New Yorkban. Állítása szerint a csapatverseny gondolatát a játékosok beleértve Lendít, McEnroe-t és Beckert, támogatják. Küldöttközgyűlés a sakkozóknál December 2-án tartotta küldött- közgyűlését a Tolna Megyei Sakk Szövetség. A leköszönő elnökség nevében Szuhai Balázs adott tájékoztatást az elmúlt időszak munkájáról, eredményeiről és vitára bocsátotta az új alapszabálytervezetet. Az aktív tanácskozáson több küldött tett javaslatot az alapszabály-tervezet módosítására, kiegészítésére, míg a jövőbeni felaSzombaton este a római sportpalotában várhatóan egy órás, színes műsorral kísért sorsolást tartanak, amely eldönti, hogy 1990. június 8. és július 8. között milyen játékrend szerint méri össze tudását a földkerekség legjobb 24 labdarúgó-válogatottja a 14. világbajnoki döntőben. . Persze, a szombati napot megelőzően a csütörtöki is igen lényeges az indulók számára,, hiszen a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség (FIFA) meghatározza, melyik hat nemzeti együttes lesz kiemelt, s kerül ily módon a 6 csoport élére. Az 1982-es spanyolországi vb- döntő óta immár harmadik alkalommal érvényes ez a sorsolási rend, a kiemeltek mellé négy úgydatok között többen megfogalmazták az utánpótlás-neveléssel, az ifjúsággal való hatékonyabb foglalkozást. Kuhl Mihály, a Tolna Megyei Tanács V. B. ifjúsági és sportosztály vezetője elismeréssel szólt a szövetség eddigi munkájáról, majd a vitábah felmerült szervezési és gazdasági kérdésekre válaszolt. A küldöttközgyűlés megválasztotta a szövetség új tisztségviselőit. A Tolnevezett „kalapból” sorsolják ki a csoportok második, harmadik és negyedik résztvevőjét. Keddi félhivatalos információk szerint - ezek, csakúgy mint az elmúlt napok híresztelései, messze nem vehetők véglegesnek! - a FIFA hajlik afelé, hogy Argentina (Nápoly), Olaszország (Róma), Brazília (Milánó), Spanyolország (Torino), az NSZK (Verona) és Belgium (Cagliari) legyen a kiemelt, s a további erősorrend-csoportok így alakulnának: Második kategória: Anglia, Hollandia, Szovjetunió, Jugoszlávia, Uruguay, Románia. Harmadik kategória: Írország, Skócia, Ausztria, Svédország, Kolumbia, Csehszlovákia. na Megyei Sakk Szövetség elnökének Szuhai Balázst, elnökhelyettesnek Veress Gyulát, titkárnak Tálos Jánosnét, elnökségi tagnak Rittmann Lászlót és Vajnai Attilát választották meg. A szövetség fegyelmi biztosa Halmai László, számvizsgáló biztosa pedig Paszler József lett. A megyei szövetséget az országos értekezleten Szuhai Balázs elnök képviseli. Negyedik kategória: Egyesült Államok, Costa Rica, Kamerun, Koreai Köztársaság, Egyesült Arab Emírségek, Egyiptom. Eldőlni látszik tehát az a kérdés, hogy Anglia kiemelt legyen-e, vagy sem. A FIFA részéről Joao Have- lange elnök néhány napja hangsúlyozta: nerh látja okát az angolok kiemelésének. Még akkor sem, ha a szigetországi szövetség azért folyamodott a „kegyért”, mert így megoldható lenne, hogy renitens szurkolóikat az olasz hatóságok jobban tudják ellenőrizni. Az angolok Cagliariban és Palermóban szeretnének játszani, tehát Belgium kiemelt helye kerülne veszélybe. Havelange letette voksát, de a kiemelésekről nem ö dönt... Comaneci Floridában Hétfő este Miamiba érkezett Nadia Comaneci (28) román tornásznő, az 1976-os montreali olimpia háromszoros bajnoka, aki az elmúlt héten Magyarországon keresztül távozott el hazájából. Comaneci a repülőtéren elmondta, hogy szeretne Florida déli részén letelepedni, mert mint mondta - „néhány éve már jártam Floridában, s nagyon jól éreztem magam”. A tornásznő társaságában volt honfitársa, Constantin Pánit, a szökés szervezője, akivel New Yorkban együtt töltötték a hét végét. A „vendégeket,, a repülőtéren fogadták, majd a Városházára kísérték a külügyminisztérium képviselői. Közben Pánit házát megrohanták az újságírók. A riporterek természetesen faggatták Pa- nitot a Nadiával való kapcsolatáról, mire ő így felelt: „A montreali tündér barátja vagyok”. Comaneci azt nyilatkozta, hogy pihenni szeretne Floridában. Nem keresi fel az amerikai tornaszövetséget, s nem kíván együtt dolgozni egykori edzőjével, a Houstonban élő Károlyi Bélával. Anglia kiemelése KOSSUTH RÁDIÓ 8.05: Hangszemle. 8.20: Eco-mix. 8.50: Külpolitikai figyelő. 9.00-11.00: Napközben. 11.05: Népdalkörökéscite- razenekarok. 11.36: Macskák és madarak. Lajta Kálmán novellája. 12.45:Törvénykönyv. 13.00: Klasszikusok délidö- ben. 14.05: Tengeri szél. Stephane Mallarmé költészete. 14.28: Beszélni nehéz. 14.38: Víg Tamás és a Super Trio dzsesszhangversenye. 15.00: Zengjen a muzsika. 15.30: A Magyar Rádió és Televízió énekkara Bartók-kórusokat énekel. 16.00: Tizenhat óra. 16.15: Fiatalok muzsikálnak. 16.25: A jó, a rossz, a buta meg az okos - hangjáték. 17.00: Olvastam valahol. 17.20: Országok, tájak népzenéje - Finnország. 17.30: Beszélgessünk zenéről. 17.55: Ipargazdák. 18.05: Láttuk, hallottuk, olvastuk. 18.30: Esti Magazin. 19.15: Sportvilág. 19.30: Gyermekkönyvhét. 19.40:Veress Sándor népdalkórusaiból. 19.50: Gong. 20.00: A külpolitikai rovat műsora. 20.30: Örökzöld dallamok. 21.00: Innin és Dumuzi. 22.00: Hírvilág. 22.30: Megszámláltunk. 22.40: Fiatalok stúdiója. 23.10: Operaest. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Rivaldafényben. 9.05: San Remo slágereiből. 10.05: Hajszálgyökerek. 10.20: A Rádió Dalszínháza. 11.05: Családi tükör. 11.35: Rólunk van szó! 11.40: Valamikor ré- ges-régen. 12.10: Nótamuzsika. 13.05: A tegnap slágereiből. 14.00: Boldog születésnapot! 15.05: Pihenőidő. 17.05: Kölyökrádió. 17.30: Ötödik sebesség. 18.30: Pop-regiszter. 19.05: Garázs. 19.35: Egy hajóban. 20.05: Albumajánlat. 21.05: Közkívánatra! 22.05: Rettentő vonzalmak tisztelő körében... 22.50: Az élő népdal. 23.10: Sporthiradó. 23.20: Pop-rock műhely. BARTÓK RÁDIÓ 9.15: Bohémlet. Részletek Puccini operájából. 10.12: Tizenkét perc a hárfa mellett. 10.25: A magyar nyelv századai. 10.40: Stanislav Dygat lengyel iró elbeszélése. 11.00: Zenekari muzsika. 13.00: Másik világ. Inkeri Kilpinen hangjátéka. 13.53: Philip Jones Nemzetközi Rézfúvós kamarazenei fesztivál. 14.29: Magyar művészek operafelvételeiből. 15.00: A Finn rádió szimfonikus zenekara játszik. 15.43: Sirály. 16.05: Jelizaveta Leonszkaja zongorahangversenye a bécsi Mozart-teremben. 18.08: Ebe Stignani operaáriákat énekel. 18.30: A Magyar Rádió szlovák nyelvű nemzetiségi műsora Szegedről. 19.05: Törd a fejed! 19.20: Bioszféra expedíció. 19.35: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. Közben: 20.15: Horvátországi magyarok fényben és árnyékban. 21.20: Francia madrigálok. 21.30: Új Melódia-lemezeinkből. 22.10: Napjaink zenéje. 23.10: Mérték. Művészeti magazin. PÉCSI RÁDIÓ 5.55-8.00: Hajnaltól .reggelig Dél-Dunántúlon. (6.15: Dél-dunántúli krónika - Útinform - Tegnap történt. 6.50: Top-lista. 7.15: Dél-dunántúli krónika - Körzeti időjárás- Sport - Lapszemle a múltból. 7.55: A nap eseményei.) Szerkesztő: Felső Pál. 16.30: A pécsi stúdió kereskedelmi adása. 18.30: Szerbhorvát nemzetiségi műsor. 19.00: Magyarnyelvű hírek. 19.05-19.35: Német nemzetiségi műsor. MAGYAR TELEVÍZIÓ 1. MŰSOR 9.00: Képújság. 9.05: Tévétorna nyugdíjasoknak. 9.10: A világ múzeumai. 9.55: Hármas csatorna. A titok. IX/2. 10.40: Stúdió '89.11.25: Képújság. 16.10: Hírek. 16.15: Déli videoújság. 16.25: Hírek szlovák nyelven. ,16.30: Szép magyar tánc. 16.35: Telis-tele video. 16.45: Északi szélesség 80. fok. NSZK útirajzfilm. 17.30: Betüreklám. 17.35: Atenger. IV/2. Eleven szirtek. 18.10: Új Reflektor Magazin. 19.05: Olvassátok mindennap! 19.10: Esti mese. 19.30: Híradó. 20.05: Muzsikál a mozi. 20.50: Új Világ. 21.35: Mestersége színész: Koncz Gábor. 22.25: Híradó 3. TV2 17.00: Képújság. 17.15:TV2. Benne: reklám -riportok- időjárás-zene. 17.45: Bumm! 18.00: Telesport. 18.25:Gye- rekeknek! 18.55: TV2.19.00: Királygyilkosság. Svéd tévé- filmsorozat. IIJ/1. Eszköznek kéne valaki. 19.59:TV2. Benne: Hat Ász. A NÍVÓ Kft. és a Rákóczi Hanglemezkiadó és menedzseriroda közös műsora. 21.00: Híradó 2.21.20: TV2. 21.35: Napzárta. 22.30: Felkínálom, kb. 23.15: TV2. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 1. MŰSOR 8.15: Műsorismertetés. 8.20: Tv-naptár. 8.30: Pipi a Hosszú Harisnya (sorozatgyermekeknek).9.00: Iskolatelevízió. 10.30: Hírek. 10.35: Iskolatelevízió. 12.30: Hírek. 12.35: Műsorismertetés. 12.40: Elmulasztották.- nézzék! 15.05: Műsorismertetés. 15.10: Hírek. 15.15: Éjszakai program (ism.). 17.15: Tv-napló I. 17.35: Sorozat gyermekeknek. 18.05: Számok és betűk (vetélkedő). 18.25: Dokumentumprogram. 19.10: Rajzfilm. 19.17: Időjárás. 19.30: Tv-napló II. 19.35: A mai sport. 20.00: Mozi-szem - Játékfilm. 22.35: Tv- napló III. 22.55: Angol nyelvű hírek. 23.00: Éjszakai program. 1.00: Hírek. 1.05: A csütörtöki műsor ismertetése. 2. MŰSOR 16.25: Műsorismertetés. 16.30: Hírek. 16.35:Tv-naptár. 16.45: A világ végtelenjében (oktatómüsor). 17.15: Iskolatelevízió. 18.15: Zágrábi panoráma. 18.30: Karlovaci, sesiki, gospiői, bjelovari és varazdini körzeti program. 19.30: Tv- napló. 20.00: Sportszerda. 23.05: Hírek.23.15:-A csütörtöki műsor ismertetése. SUPER CHANNEL 7.00: Pirkadat. 8.00: Egyveleg. 14.30: Forró drót. 15.30: Ausztrál megszállás. 16.30: Az égen. 18.30: Átalakítás. 19.30: Időlánc. 20.00: Különleges szabadság. 20.30: Tv-tü- kör. 21.00: India arcai. 21.30: Hírek. 22.00: Nemzetközi hírek. 22.10: Európa-szemle. 22.15: Európa üzleti hét. 22.45: A kalandozó riporter. 23.15: Hírek. 23.40: Tv-tükör. 0.10: Nemzetközi hírek. 0.20: Egyveleg. TV 5 16.05: Hírek. 16.13: Bizness news. 17.10: Sanzonról sanzonra. 17.30: Fazékban az igazság. 18.00: Számok és betűk. 18.20: Falu a fellegekben. 19.00: Hegymászók jna- gazinja. 19.30: Hírek és európai időjárás-jelentés. 19:40: Csillogó papiros. 20.00: Claude Sérillon műsora. 21.30: Kanada két keréken. 22.00: Tv-híradó. 22.30: Istenieste -szórakoztató műsor. 0.00: Exlibris. Irodalmi műsor. 1.00: Műsorzárás. * SAT1 6.00: Jó reggelt a SAT1 -gyei! 8.30: Közkórház. 9.20: T e- letipp - szabadidő. 9.35: Szomszédok. 10.05: Teleüzlet. 10.30: Baker sólyma. 12.15: Teletipp- autó. ^^Szerencsekerék. 13.00: Telebörze. 14.05: Niklaas, egy kisfiú Flandriából. 14.30: Teletipp. 14.40: Közkórház. 15.30: Boldog napok. 15.55: Az aranylövés. 16.05: Örült Vadnyugat - amerikai westernkomédia. 17.10: Szomszédok - ausztrál családregénysorozat. 17.35: Teletipp-piac. 17.50: Az Enterprise űrhajó - amerikai sci-fi-sorozat. 20.30: Spenser - amerikai krimisorozat. 21.30: Banditák a Holdon - angol fantáziafilm. 23.25: Vigyázat, magasfeszültség - amerikai krimisorozat. RTL PLUS 6.00: Halló--Európa, jó reggelt Németország! 9.10: A Springfield-sztori. 10.05: A forró nyeremény. 10.35:Telebu- tik. 11.00: Baretta. 11.45: Ragazzi. 12.30: Klasszikusok dél- időben. 13.00: Ma, nálunk. 13.05: T elebutik. 13.30: California klán. 14.15: A Springfield-sztori. 15.00: Alakoskodások NDK-sorozat. 15.45: Nettó - gazdaság. 16.00: Gazdag és szép. 16.30: Egy végzetes év. „Más, mint vártuk”. 17.10: A forró nyeremény. 17.45: Játssz velünk! Utána rajzfilm. 17.55: RTL-aktualitások. 18.00: New York védőangyala. „Az örökösnő". 18.45: RTL-aktualitások. 19.05: Időjárás-jelentés. 19.15: A Georgetown repülőgép-anyahajó. „A szuperhajó”. 20.15: Hárman Amerika ellen. NSZK-kalandfilm. 21.45: L. A. Law„A nudista egyesület”. 22.35: RTL-aktualitások. 22.45: A hét (talkshow). 23.50: Bergerac (angol krimisorozat). 0.35: A Georgetown anyahajó. 1.20: RTL-aerobic. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ 1. MŰSOR 9.00: Hírek.9.01: Azidegölőalbérlő.9.30: Francia nyelv- tanfolyam. 10.00: Iskolatévé. 10.30: Monsieur NSZK-fran- cia-olasz filmvigjáték. 12.05: Akkoriban. 12.10: Külpolitikai magazin. 13.00: Hírek. 13.10: Mi. 13.40: Zenedoboz. 13.50: Az állatok Paradicsomai - A Yellowstone csendes világa. 14.15: Batman - Akciófilm-sorozat. 14.40: Praxis Bülowbo- gen - Filmsorozat.'Családi ékszer. 15.35: Heathcliff és Riffraff - Rajzfilmsorozat. 16.00: Az eperszinü jegesmedve - Bábfilmsorozat. 16.35: Mini műterem - Fametszés. 16.55: Mini tv-híradó. 17.10: Gyermekek a harmadik világban. 17.35: Mini klub. 17.55: Kérek még egy történetet! 18.00: Mi. 18.30: Jack Clementi - Krimisorozat. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Sporthírek. 20.15: A Guldenburgok öröksége - Filmsorozat. 21.00: Testestül-lelkestül - Filmsorozat. 22.25: Oldalpillantások. 22.35: Anyegin - Operaközvetítés a londoni Covent Gardenből. 0.30: Hírek. 2. MŰSOR 17.30: Tájak és emberek. 18.00: Az idegölő albérlő. 18.30: Wurlitzer. 19.00: A tartományok mai napja. 19.30: Tv- hiradó. 20.00: Kulturális hírek. 20.15: Barnum - Amerikai film. 21.45: Újdonságok a moziban.22.00: Tv-híradó. 22.25: Sport Labdarúgó UEFA Kupa, majd: Hírek.