Tolna Megyei Népújság, 1989. október (39. évfolyam, 232-258. szám)
1989-10-12 / 242. szám
6 Képújság 1989. október 12. Egy kis falu csapatának nagyra törő tervei Akaratban nem volt hiány, de búcsú a vb-től Másodállásban sikeredző Tengelicen Ádám Miklós idén jubilál, húsz éve dolgozik a Tolna Megyei Állami Építőipari Vállalatnál. Biztonság- technikai osztályvezető. Szakmailag elismert, megbecsült ember. Hogy hogyan kerül ez a téma a sportoldalra? Joggal kérdezheti ezt az az olvasó, aki nem ismeri a „másik” Ádám Miklóst: a sportembert, az edzőt. Annak ellenére, hogy évtizedek óta a megyeszékhelyen dolgozik, sportmúltja nem ide köti, hanem egy kb. 2100 lakosú faluhoz, Tengelichez. Annak a hői kézilabdacsapatnak az edzője, amely tavaly egyetlen egy ponttal maradt le a megyebajnokságban első helyen végzett Tamásitól. Hogy utánpótlásvonalon sem voltak gondjaik, azt jelzi ifjúsági csapatuk első helye.- Először a kézilabdához való kötődésének múltjáról kérdeztük az edzőt. - Ehhez tudni kell azt, hogy én tőzsgyökeres tengelici vagyok. Ebben a faluban a kézilabdának komoly hagyományai vannak, az iskolában, ahová jártam, olyan kiváló testnevelő tanárok tanítottak minket a sportág alapjaira, mint Diófási János és István István. Az általános iskola után Kaposvárra kerültem, a gépipari technikumba, ahol 1964-ben, 3. osztályos koromban megszereztem a segédedzői képesítést. Itt is folytattam az iskola keretein belül a sportot és innen kerültem be a dunántúli ifjúsági válogatottba. Katonaként Szolnokon a megyebajnokságban szerepeltünk a laktanya csapatában.- Mi történt a katonaság után?- Egy darabig még játszottam a Tengelic férficsapatában, majd a női csapat mellett ténykedtem és az akkori edzőnek, Dóczi Tibornak igyekeztem segíteni a munkáját. Abban az időben eredményekről nemigen beszélhettünk, mert stabil gárdát nem lehetett összeállítani. Vagy elmentek más faluba, városba dolgozni, vagy továbbtanultak a lányok. Miután Dóczi elment a csapattól, a vezetők engem kértek meg, hogy vállaljam el egy évre a csapat edzői tisztét. Ez az időszak még most is tart, immár hetedik esztendeje.- Amint tapasztaltam is - hiszen elég nehezen tudtunk találni egy szabad félórát erre a beszélgetésre, hol egy jugoszláv delegáció érkezése, hol egy pesti értekezlet miatt -, ön elég elfoglalt ember. A család hogyan viseli a munka utáni „második műszakot”, a kézilabdát?- Olyannyira jól, hogy a két lányom közül az egyik, Réka, a csapat kapusa, a másik lányom a mérkőzések „kinevezett jegyzőkönyv- vezetője”, a feleségem pedig, Erzsébet, ott van minden mérkőzésen és ha kell, fuvarozza a csapat más helységekben lakó tagjait.- Kézilabdás körökben beszélik, hogy ebben az idényben nemigen lesz olyan csapat, amely megállíthatná a Tengelicet a bajnokságban. Minek tulajdonítja az utóbbi évek jó szereplését és hogy a csapat egyértelműen a bajnokság első számú esélyese lett?- Ez egy összetett dolog, rendkívül sokat segít a helyi téesz, pl. idén tavasszal adták át a kitűnő minőségű bitumenes pályát, amelyet az ő segítségük nélkül biztosan nem tudtunk volna megvalósítani. A mai naptól a pálya alkalmas lesz esti edzésekre is, hiszen - szintén a csapatot szponzoráló termelőszövetkezet segítségével - elkészült a villanyvilágítás is. De ami mindennél fontosabb, egy csodálatos közösség termelődött. Erre a legjobb példa talán az, hogy van két lányunk is, akik Pestre járnak egyetemre - Kovács Éva és Pamuki Ildikó - de pénteken már itt vannak az edzésen és természetesen minden mérkőzésen részt vesznek. A játékosok között van tanuló, kereskedő, szabó-varró, ÉPFU-nál forgalomirányító, húsipari dolgozó, tehát sokféle-szakma, sokféle munkahely. Ami összetartja őket az a sport.- A falu lakossága hogyan viszonyul a csapathoz?- Elértük azt a ritka dolgot, hogy egy kézilabdameccsre ugyanany- nyian eljönnek, mint egy tengelici labdarúgó-mérkőzésre. Mind anyagilag, mind erkölcsileg rendkívül sok támogatást kapunk a sportot szeretőktől. Természetesen legtöbbet a szülők foglalkoznak a csapattal, de vannak szép számmal egyéb támogatóink is.- Talán aktuális lesz a kérdés: mi a véleménye a megyebajnokok osztályzó rendszeréről?- Szakmailag nem értek vele egyet, mert az nem lehet jó rendszer, ahol egy csapat egész éves munkája két nap alatt a semmibe veszhet.- A jobb játékosokat nem szokták elcsábítani a másik klubok?- Nem hiszem, hogy el akarnának innen menni, bár az tény, hogy véleményem szerint Haász Éva és Kovács Éva NB-s szinten is megállná a helyét.- Kik a segítői az edzői munkának?- Az utánpótlással Lukács Mária foglalkozik és amennyiben munkahelyi elfoglaltságom miatt nem tudok részt venni az edzésen, úgy a csapatkapitány Csáki Erzsébet irányítja a társaságot.- Szerepel-e a csapat tervei között az NB II.?- Igen, régi álma ez a csapatnak és nekem is. Talán nem tűnik szerénytelenségnek, ha elmondom, hogy kezem alól már került ki NB l-et megjárt játékos is. Távlati terveim között szerepel az, hogy addig szeretném folytatni működésemet, amíg az én kezem alatt nevelődött mostani ifjúsági csapat eljut oda, hogy az NB ll-es tagságért játszhasson. KRASZNAI ZOLTÁN Ádám Miklós edző (balról) csapata a Kovács Kálmán-emlékver- seny kupagyőzelme után Magyarország-Spanyolország 2-2 (1-2) Népstadion, 25 ezer néző. V.: George Courtney. Magyarország: Disztl P. - Sallai, Pintér, Bognár Z., Keller (Boda) - Róth (Kozma), Bognár Gy., Détári, Vincze - Kiprich, Kovács K. Spanyolország: Andoni Zubizarreta - Miguel Porlan Chen- do, Manuel Sanchis, Genaro And- rinua, Manuel Jimenez - Miguel Gonzalez Michel, Roberto Fernandez, Rafael Martin Vazquez, Francisco Perez Villaroya - Manolo Sanchez, Julio Salinas. A magyar válogatott számára Dublinből kedvezőtlen hír érkezett: Írország 3-0- ra nyert Észak-írország ellen. így egyetlen lehetőség maradt, hogy eljussunk az olaszországi vb-re: kétszer legyőzni az ibériaiakat. A 13. percben Détári átadását Bognár Gy. 18 méterről lőtte mellé. Kovács K. lövését hárította Zubizarreta, majd magyar szöglet után Kiprich jobb sarkos bombáját védte. A 32. percben Manolo elviharzott, pontosan ívelt középre és Salinas 8 méterről vezetést szerzett. 0-1. Öt perccel később Manolo lövését Disztl P. kiütötte, Michel 10 méterről a bal sarokba vágta a labdát. 0- 2. A 40. percben Bognár Gy. önzetlenül Pintér elé tálalt, aki estében közelről szépített. 1-2. Szünet után a magyar válogatott nagy iramot diktált, a spanyolok ügyesen szűrték meg Détáriék támadásait. A gyors ellenakciók viszont rendre gól veszélyesek voltak. A közönség űzte-hajtotta válogatottunkat, akaratban nem is volt hiány. Ahogy elérkezett a finis és fokozódott a magyar nyomás, egyre több kemény belépő borzolta az idegeket. Már csupán hét perc volt a hármas sípig, amikor Pintér egy távoli, nagy erejű lövéssel kiegyenlített. 2-2. Rendkívül izgalmassá váltak az utolsó percek, a magyarok mindent elkövettek az újabb gólszerzés érdekében, még helyzet is akadt, de maradt a 2-2- es döntetlen. Ezzel pedig az utolsó remény is elúszott válogatottunk számára. Kettesfogat-hajtás Sitkéi János-emlékverseny A Gemenci Lovasiskola szombaton kettesfogaVhajtó versenyt rendez a Gemenci Kirádánduló- központ lovaspályáján. A Sitkéi Jánosról elnevezett emlékversenyen megyénk 13 fogata áll rajthoz. Ezenkívül díjugratásra és lovasbemutatóra is sor kerül az Enyingi Állami Gazdaság, a Kiskunsági Állami Gazdaság lovascsapata és a Gemenci Lovasiskola pusztaötösének részvételével. A délelőtti program 10.30-tól kezdődik a kezdő lovak díjugratásával, majd folytatódik a lovasbemutatóval. Ezt követi 13.30-kor a fő versenyszám, a kettes fogatok kétfordulós akadályversenye. Utána megint lovasbemutatóra kerül sor, majd 16.30-kor ünnepélyes eredmény- hirdetés lesz a verseny záróakkordjaként. A Népújság totótippjei A totó 41. heti szelvényén szereplő mérkőzésekre Lampert Gábor, a Dombóvári Spartacus tippel. ökölvivóedzője 1. Karlsruhe-1. FC Köln 2 x 2. Leverkusen-Kaiserslautern 1 2 3. Düssledorf-Bayem München 2 4. Nürnberg-Frankfurt 1 2 5. St. Pauii-Uerdingen 1 x 6. Hannover-Schalke 04 x 2 7. Münster-Osnabrück 2 1 8. Cagliari-Reggiana 1 9. Catanzaro-Avellino x 10. Como-Monza x 11. Parma-Barletta x 12. Pescara-Foggia 2 13. Licata-Pisa x + 1. 14. Reggina-Brescia 1 Megyei kézilabda-bajnokság Gólszüret a szakadó esőben Hívatlan vendégként az eső társult a kézilabda-megyebajnokság legutóbbi fordulójának mérkőzéseihez. A tavalyi aranyérmes Ireg- szemcsei TKI otthonában megszakadt a Gyönki DSK férficsapatának őszi veretlenségi sorozata. Dravecz Károly legénysége kiegyensúlyozott első félidő után érvényesítette nagyobb rutinját. Sikerrel vette az újabb akadályt a Si- montornyai BTC is, pályaválasztóként legyőzte a Tolnatej SE együttesét. A női csapatok mezőnyében a Dalmandi Medosz magabiztos játékkal vitte el mindkét pontot Tamásiból. A dalmandiak eddigi jó szereplése a Kudariné-Koleszár „szükség” edzői duó tevékenységét is dicséri. Vendégként rabolt pontot Tolnán 15-15-ös döntetlenjével a Simontornya. Ugyanez nem adatott meg a zombaiaknak Ko- csolán, ahol a házigazdák megfiatalított együttese különösen a második játékrészen használta ki a hazai pálya előnyét. Az ifjúsági bajnokságban őszi első vereségét szenvedte el Dombóváron a tenge- liciek tavalyi megyebajnok csapata. Nők Tamási-Dalmand 4-15 (2-4). V.: Sudár, Taksonyi. Hideg, esős időben a rutinosabb vendégek biztosan nyertek. Ld.: Pech 2, illetve Ko- leszár, Tamás 6-6. Tolna-Simontornya 15-15 (7- 8). V.: Dékány, Szuprics. Gyenge színvonalú mérkőzésen mindkét csapat sok hibával játszott. Ld.: Kovács 6, Kapéterné 5, illetve Mol- nárné 9, Molnár 3. Kocsola-Zomba 10-5 (4-3). V.: Kerekes, Török. Szakadó esőben a jobb helyzetkihasználás döntött a hazaiak javára. Ld.: Kiss 6, Szauervein 2, illetve Németh, Kaufmann 2-2. Férfiak Iregszemcse-Gyönk 27-16 (12-10). V.: Sudár, Taksonyi. Sportszerű mérkőzésen biztosan nyert az egységesebb hazai gárda. Ld.: Pécsi, Krasznai 7-7, illetve Mayer 7, Pesti 3. Simontornya-Tolnatej SE 21-18 (11-7). V.: Török, Kerekes. Kemény küzdelemben jó kapusteljesítmények mellett megérdemelt hazai győzelem. Ld.: TaukerT. 5, illetve Bordás 10, Gyenes 4. Ijúsági bajnokság: Nők: Dom- bóvár-Tengelic 9-6, (5-4), Gyönk-Szekszárd 6-26 (3-10), Tamási-Dalmand 11-18 (7-8). Férfiak: Dunaföldvár-Dombóvár 29-21 (16-13), IregszemcseDombóvár 15-28 (6-15). Leány serdülőbajnokság: KocsolaZomba 5-6 (2-2), Dombóvár-Ten- gelic 5-3 (2-2), Tolna-Simontornya 11-26 (4-14). A pálya széléről... Nem véletlenül és nem csupán a szőlősgazdák mondogatták a napfényes indián nyárban, hogy minden ilyen nap az ősz ajándéka. Vasárnapra ugyanis olyan fordulatot vett az időjárás, ami a maga zordságával még a vénasszonyok nyara jelzőre is méltatlan volt. A szűnni nem akaró esőt szél csapta az arcokba, szóval, akik ilyenkor futballmeccsre indulnak... Nos, azok igazán a foci szerelmesei. Az NB ll-es megyei rangadón is foghíjas maradt a lelátó. Pedig a házigazdák - elsősorban a csapatukat elkísérő paksi szurkolókra apellálva - rekord számú publikumra számítottak. A Dózsa-stadion gyepszőnyege nehezen isz- sza be a hirtelen lezúdult égi áldást. Legutóbb éppen a Budafok elleni találkozón igazolódott a tétel: jobb lett volna a városi sporttelepet helyszínül választani. Most ezt tették, ám a két kapu előterének víztócsás sártengere kivédhetetlen maradt. A Szekszárdi Dózsa és a Paksi SE legénységének dicséretére szolgált - ezúttal mindkét gárda kitűnő erőnlétét bizonyítja - hogy a mostoha időjárási és pályaviszonyokra fittyet hányva lüktető tempójú mérkőzést vívtak. Az akaráson, a bizonyítási vágyon túl a taktikai csata több egyéni jó teljesítménnyel is párosult. Az egyiknek sikerült, a másiknak nem. A találkozó végén begyűjtött edzői vélemények is erről árulkodtak. Vábró József, a vesztes csapat szakvezetője így sommázta a látottakat: „Véleményem szerint a 90 perc összképe alapján igazságosabb lett volna a döntetlen. Az első félidő a Dózsáé volt, szünet után viszont egyértelműen mi játszottunk jobban. Sajnos, a kiállítás utáni fölényünket nem tudtuk gólra váltani. ” Teszler Vendel a másik öltö- zőban vidámabb volt. „Úgy érzem, hogy megérdemelten nyertünk. Ellenfelünk a szögleteken és a szabadrúgásokon kívül gólveszélyes helyzetet nem tudott teremteni kapunk előtt. Nekünk viszont a két gólon kívül több nagy helyzetünk is volt még” - mondta. Akarást, bizonyítási vágyat említettem az imént. Kalmár Ferenc, a lilák rutinos játékosa döntő érdemeket szerzett góljával és teljesítményével csapata 2-1-es sikerében. Erre az októberi vasárnapra mégsem fog örömmel visz- szaemlékezni. A 66. percben kiállították, kedden délután már megszületett a fegyelmi döntés is az MLSZ-ben. A tárgyaláson részt vett Unyi György ügyvezető elnök a következőket mondta:- A játékvezető jelentésében úgy fogalmazott, hogy Kalmár a gyors paksi kontratámadást különösen durva, bokára mért rúgással állította meg. Ez a minősítés képezte a tárgyalás alapját. Miután Kalmárt a márciusi Volán SC-Szekszárd mérkőzésen kiállították, s akkor a fegyelmi bizottság három mérkőzésre eltiltotta, de a végrehajtást november 30-ig felfüggesztette, ez most automatikusan életbelépett, így „halmazati” büntetésként öt hétre eltiltották. Kalmárnak így csupán 180 percnyi játéklehetősége marad az őszi idény utolsó két fordulójában. Nem kenyerünk a játékvezetők működésének bírálata, a sárga és piros lapok felmutatását megelőző események minősítése. Megteszik azt helyettünk hivatalosan az NB ll-es mérkőzések ellenőrei. Zárszóként - nem felmentve a fegyel- mezetlenkedő labdarúgókat - azért annyi idekívánkozik: csak már egyszer azt is megérnénk, hogy a sípos emberek egységesen alkalmaznák a színes kártyás figyelmeztetéseket. Azaz, amire egyikük ma továbbot int, arra egy hét múlva a másik se húzza elő zsebéből a lapot!- fekete KOSSUTH RÁDIÓ 8.20: Ez aktuális. 8.50: Külpolitikai figyelő. 9.00-11.00: Napközben. 11.05: Népzenetár. 11.25: A Szabó család. 12.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 13.00: Klasszikusok délidőben. 14.05: Egy szuperhatalom biztonsága. 11/1.14.35: Sanzonok. 15.00: Szóról szóra. 16.00: Tizenhat óra. 16.15: Achmed és a tevehajcsár. Mesejáték. 17.00: Ag- rármühelyek. 17.30: Filmslágermúzeum. 18.05: Láttuk, hallottuk, olvastuk. 19.23: Sportvilág. 19.40: Pászti Miklós: Havasi kürtmuzsika. 19.50: Kányádi Sándor: Sörény és koponya. 20.00: Erről beszéltünk... 21.00: Lehel Györgyre emlékezünk. 22.00: Hírvilág. 22.30: Korkóstoló. 23.00: Lemezmúzeum. 23.37: Régi német fúvószene. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Rivaldafényben. 9.05: Idősebbek hullámhosszán. 10.05: Hajszálgyökerek. 10.20: Operaslágerek. 10.50: Peres-poros iratok. 11.05: A Napközben tanácsadó műsora nyugdíjasoknak. 11.25: Örökzöld dallamok. 12.10: Régi nóta, híres nóta. 13.05: Nosztalgiahullám. 14.00: Lelátó. 14.30: Könnyen felejthető?... 15.05: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. 15.20: Volt egyszer egy „Premier” Klub... 17.05: A mi utcánk... 17.30: Gordiusz. 18.30: Popregiszter. 19.05: Jut eszünkbe... 19.30: A Poptarisznya dalaiból. 20.20: Alma és fája. Egy cukrászdinasztia. 21.05: A kolorádóbogár. 21.32: Marczis Demeter nótákat énekel, Oláh Ernő gordonkázik. 21.55: Kabarécsütörtök. 23.10: Sporthiradó. 23.20: A dzsessz története. 24.00: Herb Alpertésa Tijuana Brass együttes felvételeiből. BARTÓK RÁDIÓ 9.08: Balettzene. 10.05: Madrigálok. 10.20: Alkony Andalúziában. 10.40: Spanyol népdalok. 10.50: Szimfonikus zene. 12.05: Takás Klára operafelvételeiből. 12.32: Magyar zeneszerzők rézfúvós kamarazenéje. 13.00: Hallgassuk újra! 13.33: Rádiószínház. 14.00: A Régi Zene Együttes játszik. Közben: 15.05: Vázlat a vidéki öntudatról. 15.20: A szimfonikus zene folytatása. 16.05: Richard Strauss: Élektra. Egyfelvonásos opera. 17.51: Spanyol kamarazene. 18.30: A Magyar Rádió román nyelvű nemzetiségi műsora Szegedről. 19.05: Mikro-fon. 19.35: Hangverseny. 20.25: A Délnémet Rádió szimfonikus zenekarának és a Szlovák Filharmónia énekkarának hangversenye a nürnbergi Szent Sebald-templomban. 20.58: Francia operákból. 21.48: Napjaink zenéje. 22.53: Magyar színház a két világháború között. PÉCSI RÁDIÓ 5.55-8.00: Hajnaltól reggelig Dél-Dunáritúlon. (6.15: Dél-dunántúli krónika - Lapszemle - Ügye- letekjelentik - Körzeti időjárás. 7.15: Dél-dunántúli krónika. 7.55: Eseményösszefoglaló.) Szerkesztő: Dán Tibor. 16.30: A Pécsi Stúdió kereskedelmi adása. 18.30: Szerbhorvát nemzetiségi műsor. 19.00: Magyar nyelvű hírek. 19.05-19.35: Német nemzetiségi műsor. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV1 9.00: Képújság. 9.05: Tévétorna nyugdíjasoknak. 9.10: Az emberi test. Angol rövidfilmsorozat. 9.35: A szórakozott professzor. NDK tévéfilm. 10.40: Mozgató. 10.45: Képújság. 17.10: Hírek. 17.15: Pannon krónika. A Pécsi Körzeti Stúdió híradó műsora. Dél-dunántúli hírek, információk, események. 17.25: Vijesti - Hírek szerbhorvát nyelven. A Pécsi Körzeti Stúdió műsora. 17.35: Hármas csatorna. Irány Amerika! IV/2. rész. 18.20: Négy nap tévéműsora. 18.30: Bébi és társai. Angol ismeretterjesztő filmsorozat. 19.05: Esti mese. 19.15: Lottósorsolás. 19.30: Híradó. 20.05: Budapesti Művészeti Hetek. Éjszaka. Sánta Ferenc: Az áruló című drámájának tévéváltozata. 21.40: Hazai Tükör. 23.00: Híradó 3. TV2 Kudlik Júliával és Antal Imrével 17.00: Képújság. 17.15: TV2. Benne: Reklám, riportok, időjárás, zene. 17.45: BUMM! Telefonos játék. 18.00: Telesport. 18.25: Gyerekeknek! 18.50: TV2.19.00: Egy zseni ifjúsága. Úzbég-tadzsik film. 20.26: TV2. Benne: Polip (Popsaláta). 21.00: Híradó 2.21.20: TV2. Benne: Nézze meg az ember! 21.30: Napzárta. 22.15: Főszerepben a védőügyvéd. Csehszlovák bűnügyi tévéfilm. 23.30: Nézőpont Irodalmi kerekasztal. Kb. 24.00: TV2. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 1. MŰSOR 8.10: Műsorismertetés. 8.15: Tv-naptár. 8.25: Hírek. 8.30: Szmogossok - sorozat gyerekeknek. 9.00: Iskolai program. 10.30: Hírek. 10.35: Iskolai program. 12.30: Hirek. 12.35: Műsorismertetés. 12.40: Elmulasztották - nézzék! 15.05: Műsorismertetés. 15.10: Hirek. 15.15: Ráadás program - éjszakai műsor - ism. 16.30: Magyar híradó. 17.15: Tv-napló 1.17.35: Sorozat gyermekeknek. 18.05: Számok és betűk - vetélkedő. 18.25: Guldeber- gék - filmsorozat. 19.10: Időjárás. 19.14: Hírek külföldi turisták részére. 19.18: Rajzfilm. 19.30: Tv- napló II. 19.53: A mai sport. 20.00: Külpolitika. 22.05: Tv-napló III. 22.10: Ráadás program - éjszakai műsor. 0.10: Hirek. 2. MŰSOR 16.55: Műsorismertetés. 17.00: Hirek. 17.05: Tv-naptár. 17.15: Iskolai program. 18.15: Zágrábi panoráma. 18.30: Dalmáciái körzeti program. 19.30: Tv-napló. 20.00: Szórakoztató műsor. 20.45: Hírek. 20.52: Időjárás. 20.55: Olvasmányok. 21.25: Művészeti est: Shakespeare a tv-ben - Othello. SUPER CHANNEL 7.00: Hirek. 7.05: Időjárás-jelentés. 7.09: Üzleti hirek. 7.30: Hírek, időjárás-jelentés. 7.39: Üzleti hirek. 7.58: Időjárás-jelentés. 8.00: Egyveleg. 15.30: Európa rockja. 16.30: Hullámhosszon. 18.30: Nino Firetto zenés műsora. 19.30: Időlánc. 20.00: Drága titkárnőm! Amerikai filmvigjáték. 22.00: Hírek, időjárás, beszámoló a Korean Airlinges golftornáról. 22.15: Éjszakai mozi. Királyrablás - Amerikai film. 0.30: Hirek, időjárás. 0.40: Európai kitekintő. 1.10: Időlánc. 1.40: Egyveleg. 2.00: Műsorzárás. SKY CHANNEL 6.00: Világgazdasági hírek. 6.30: Európai üzleti hírek. 7.00: Gyermekműsor. 9.30: Játékos show- müsor. 10.00: Sullivanék. 10.30: Sky-krónika. 11.30: Gond-fórum. 12.00: Egy másik világ. 12.55: A SkyText oldalai. 13.50: Változóvilág. 14.45: Szeretni. 15.15: Fiatal orvosok. 15.45: Rajzfilmek gyermekeknek. 16.00: Rockshow. 17.00: Eurosport. TV5 16.05: Hírek. 16.10: Jelenidö. 17.10: Esély a daloknak. 17.30: Konyhatitkok. 18.00: Számok és betűk. 18.30: Pihenőidő. 19.00: Teleturisztika. 19.30: Hirek, időjárás. 19.40: Csillogó papiros. 20.00: II. Hasszán. 21.00: Észak-Dél. 21.25: Hírek Európából. 22.00: Tv-híradó. 22.25: Időjárásjelentés. 22.30: Hiányjelek. 23.45: Kulturális műsor. 0.20: Frankofón területek. Ma: A szent hegedű. 0.50: Műsorzárás. SAT1 6.00: Jó reggelta SAT1 -gyei! 8.30: Hirek, időjárás. 8.35: Közkórház. 9.20: Egészségügyi ötletek. 9.30: Műsorelőzetes. 9.35: Szomszédok. 10.00: Hírek, időjárás. 10.05: Tévébolt. 10.30: Szerelem és más bűntények. 12.15: Piaci ötletek. 12.30: Szerencsekerék. 13.00: Tévétőzsde. 14.00: Műsorelőzetes. 14.05: Perrine - japán rajzfilmsorozat 14.30: Ötletek konyhatündéreknek. 14.40: Közkórház. 15.30: Tévébolt 15.55: Az arany lövés. 16.05: Füstölgő coltok. 17.00: Hirek, időjárás. 17.10: Szomszédok. 17.35: Utazási ötletek. 17.45: Műsorelőzetes. 17.50: Berrengerék. 18.45: Híradó. 19.00: Szerencsekerék. 19.30: Tőrvetö John, az orvostudor. 20.25: Időjárás. 20.30: Cagney és Lacey. 21.25: Hírek. 21.30: Fanny. 23.55: A nap hírei, sport, időjárás. 0.05: Torícs. 0.35: John Smith, a titkosügynök. 1.45: Műsorelőzetes.