Tolna Megyei Népújság, 1989. október (39. évfolyam, 232-258. szám)
1989-10-16 / 245. szám
1989. október 16. 6 NÉPÚJSÁG Ökölvívó NB I. Csak a győzelem aránya volt kétséges Paksi SE-Kaposvari Dózsa 22-6 Fölényesen, mondhatni fölénnyel nyert a Paksi SE ökölvívócsapata az idei első hazai mérkőzésén. A szurkolók öröme ennek ellenére azt hiszem, mégsem volt teljes. Más az ize ugyanis egy komoly ellenfél elleni sikernek, s megintcsak más, ha több klasszis a különbség a vetélytársak tudása között. Szombaton este ez utóbbi helyzet állt elő. Egy-két kivételtől eltekintve ugyanis a szerény képességű kaposváriak nem tudták igazi küzdelemre késztetni a hazai bunyósokat. A megrendezett tizenkét mérkőzés közül - Füzessynek és Erősnek nem jutott ellenfél - nem kevesebb, mint héttalálkozó még két menetig sem tartott, így pedig nemigen adhatott igazi sportélményt a szurkolóknak. Ez persze legkevésbé a paksi ökölvívóknak róható fel. EREDMÉNYEK: (elöl a paksi ökölvívók) IFJÚSÁGIAK: 54 kg: Oláh-Balogh: Oláh volt a technikásabb, de a gyorsabb, s a pontosabb is. Egyenesei sorra Az 51 kg-os súlycsoportban Csipkés (balról) nyert Juhász ellen Kalocsai (középen) mindössze egy menetet engedélyezett ellenfelének „bejöttek”, így győzelemmel mutatkozhatott be a hazai szorítóban. 2-0.60 kg: Mukli-Horváth: Horváth kezdeti nekibuzdulását Mukli hamar lefékezte, majd könnyedén, magabiztos öklözéssel nyert 4-0. 63,5 kg: Menyhárt-Balogh J.: Van még mit tanulni a két fiatalnak. A második menetben dulakodás közben egy kósza ütés Balogh fején csattant, ez elég volt, edzője feladta. 6-0.71 kg: Szarkali-Hegedüs: Az előzőekhez képest kiegyenlítettebb volt a küzdelem, de így sem fejeződött be a második menet. Szar- kali ekkor „megfogta" ellenfelét, ismét repült a törülköző. 8-0. FELNŐTTEK: 51 kg: Juhász-Csipkés: Az apró termetű kiváló Csipkés kellemetlen ellenfélnek bizonyult, nem érvényesült Juhász magassági fölénye. AZ utolsó három percben ismét számoltak Juhászra, s most Bal- zsai edző kezében a „textil”. 8-2. 54 kg: Bognár-Judás: Iskolajáték másfél menetben. A szerény képességű Judásnak csak ennyire tellett. 10-2. 57 kg: Kalocsai-Sántha: A kaposvári versenyzőnek egy menet kellett, hogy ezen az estén elegé legyen Kalocsaiból, s az ökölvívásból. A szünetben ezt jelezte is edzőjének, már vetkőzött is. 12-2. 60 kg: Petrovics-Lakatos: Lakatos sem járt jobban, már fél perc után a padlóról nézhetett fel Petro- vicsra, akinek erőtől duzzadó öklö- zését méltán kísérte vastaps. 14-2. 63,5 kg: Ledneczky-Laczkó: Végre egy igazi meccs! Az első menet „puhitása” után Ledneczky egyre egyértelműbb fölénybe került, majd a végén már szinte iskolázott. 16-2. 67 kg: Rimóczi-Hain: Rimóczi a hazai szurkolók előtt is bizonyította múlt heti remek formáját, másfél menetet engedélyezett csupán Hainnak. 18-2. 71 kg: Forgács-Schubert: A második kitűnő összecsapás változatos küzdelmet hozott. Schubert az „öreg róka” mindent bevetett, s most még ez segített a pontozásos győzeleméhez. A látottak alapján azonban nem sokáig. 18-4. 75 kg: Mérkőzés nélkül nyert Füzessy. 18-6. 81 kg: Rimóczi J.-Rákosa: A vendégöklöző igyekezett szabálytalanságokkal megtörni Rimóczi lendületét. Ez annyira sikerült neki, hogy a második menetben sorozatos szabálytalanságok miatt le is léptették. 20-6. + 81 kg: Erős mérkőzés nélkül győz. 22-6. Asztalitenisz Sárköz Kupa Az Éllő-Tóth páros duplázott Szekszárdon Kaucsuklabda-pattogástól volt hangos szombaton és vasárnap a szekszárdi sportcsarnok. A XI. Sárköz Kupán 21 egyesület 177 versenyzője állt asztalhoz, hogy az ifjúsági és felnőtt ranglistaversenyen látványos labdamenetekben gyarapítsa pontjainak számát. A rangos megméretésen rajthoz állt a női mezőny színe-java, többek között az Európa-bajnok Bátorfi Csilla, Urbán Edit, s nem hiányzott az idei serdülő és ifjúsági Európa- bajnokság 3-szoros aranyérmese, Wirth Gabriella sem. Az első napon az ifjúsági korosztályúak mérték össze erejüket. A 102 induló közül eddigi eredményeik alapján kiemeltként 16-an jutottak a főtáblára. A többiek selejtezőkön döntötték el, hogy a döntőben melyik tizenhat játékos lesz a fötáblások ellenfele. Megyénkből a Tolnai VL és a szekszárdi Húsipari SE sportolói álltak asztalhoz, a tolnaiak közül Herczig Judit került selejtező nélkül a főtáblára. Első mérkőzését megnyerte, másodszor azonban alulmaradt a későbbi győztes, Pintér Ildikóval szemben. Figyelemre méltó a tolnai Gyöngyösi és Németh E. eredménye, ifjúsági ranglistaversenyen először sikerült kiharcolniuk a főtáblára kerülést. Egyéniben az első helyet Sáth Gyula tanítványa, Pintér Ildikó, az Erzsébeti ATSE versenyzője szerezte meg. A döntőben a Hejöcsa- bai Cement színeiben versenyző Prockl felett diadalmaskodott, akinek az edzője Sáth Sándor. Párosban a'fővárosiak, különösen a legjobb utánpótlás-nevelő statisztikások taroltak, a tavalyi serdülő-EB győztese az Éllő-Tóth páros megőrizve jó formáját, ezúttal is a legjobbnak bizonyult. Vasárnap került sor a felnőttek küzdelmeire, az ifjú hölgyek először párosban álltak asztalhoz. Vajon sikerül-e megtalálni Bátorfi Csillának a megfelelő partnert a hazai mezőnyben? - szakmai szempontból ez volt a legnagyobb kérdés. A válogatott vezető edzője az Európa-bajnok párjaként Wirth Gabriellát képzelte el. Harmadik helyük és a látottak azt bizonyították, hogy a két kiváló versenyzőnek még igen sokat kell együtt gyakorolni, hogy a régi páros eredményeinek a jövőben is tudjunk örülni. A döntőben az Éllő- Tóth páros igazolta jó formáját, s bebizonyosodott, hogy az ifjúsági korcsoport győztesét még a felnőttek mezőnyében sem tudták megállítani. A páros döntők után megkezdődött az egyéni verseny is, ami lapzártakor még tartott. Végeredmény: Ifjúságiak: Egyéni: 1. Pintér Ildikó (Erzsébeti ATSE). Edző: Sáth Gyula, 2. Prockl (Hejöcsabai Cement), 3. Éllő-Tóth (mindkettő Statisztika). Páros: Éllő Vivien-Tóth Krisztina (Statisztika). Edző: Fülöp István. 2. Wirt-Rákos (Statisztika-F. Vízművek), 3. Bala- nyi-Szücs (Postás) és Harsá- nyi-Unger (Statisztika-Kecskeméti Spartacus). Felnőttek: Páros. 1. Éllő Vivien és Tóth Krisztina (Statisztika), 2. Braun-Pidl (F.Vizmüvek), 3. Wirth V.-Rákos (Statisztika-F. Vízművek) és Bátorfi-Wirth G. (BSE-Sta- tisztika). Az első szekszárdi siker a felsőházban A világ sportja DIJON A francia városban a házigazdák férfi tőrcsapata 20-15 arányban győzött egy magyar-olasz vegyesválogatott ellen. A két együttesben pástra lépett Phillippe Conscience, Phillippe Omnes, Youssef Hocine, Patrice Lhotellier, illetve Szekeres Pál, Gátai Róbert, Alessandro Puccini és Luca Vitalesta. PÁRIZS A francia labdarúgó-bajnokság 14. fordulójában az Auxerre együttese Ko\<ács Kálmán 88. percben lőtt góljával egyenlített a Bordeaux ellen, s így 1-1 a végeredmény. A másik magyar légiós, Bognár György csapata, a Toulon,idegenben szenvedett 3-0-ás vereséget a Montpelliertől. Ma: információs est A szekszárdi sportcsarnok ma 17 órai kezdettel információs estet tart az intézmény által meghirdetett programokról, tanfolyamokról. Előadás hangzik el a túlsúly káros következményeiről. Előadó: dr. Várnai Anna megyei sportfőorvos. Öttusa-hírek Vasárnap Győrben befejeződött a nyolc együttes részvételével rendezett női öttusa csapatbajnokság, amelyet Magyar Vilmos szövetségi kapitány a november eleji junior világbajnokság főpróbájának tekintett. A várakozásnak megfelelően a házigazdák nyertek két vegyes csapat. a GYÁÉV-Csepel és a GYÁÉV- Pozsony előtt A kapitány Kovács Irén, Heilig Anita, Kárpáti Hajnalka, Pécsi Mónika és Temesi Krisztina teljesítményével volt különösen elégedett, ők készülhetnek a milánói junior vb-re.- Végeredmény: 1. GYÁÉV 10 705 pont, 2. GYÁÉV-Csepel 10 527, 3. GYÁÉV-Pozsony 9673. * A férfi utánpótlás-bajnokságon a győzelmet Kalocsai László, az Álba Volán versenyzője szerezte meg 5494 ponttal Tamás József (Ú. Dózsa, 5468 pont) és Ács Péter (Bp. Honvéd, 5365 pont) előtt. Csapatban az Ú. Dózsa nyert (21 301 pont), második az Álba Volán (21 028), míg a harmadik a Bp. Honvéd (20 752) lett. A hétfői Telesport ajánlata A hétfő esti másfél órás Telesport egyik központi témája az, hogy miről tárgyaltak Moszkvában a dopping- ellenes világkonferencián. Természetesen ezúttal is képes összefoglaló enged majd bepillantást az európai labdarúgó-stadionokba, az ott történtekre. A műsor sztárvendége az amerikai hármasugró-híresség, Mike Conley lesz. Az érdekességek között szerepel a mükorcsolyázás- ban magának mindinkább helyet követelő formáció, a jég új divatja, valamint a Színészek a nyeregben című összeállítás. A műsorkészítők nyomon követték a Vasas sorsát a vízilabda BEK-ben, és felidézik a kerékpáros hegyi országos bajnokság nagy pillanatait. Kosárlabda NB I. KSC Szekszárd-BSE 64-54 (32-30) Budapest, Városmajor, 100 néző. V.: Bacsfay, Vasvári. Szekszárdi Pott (7), Papp (12), dr. Oláh (9), Várkonyi (16), Lévai (6). Csere: Gábris (-), Dóczi (14). Edző: Szabó Ödön. BSE: Farkas (-),. Dénes (8), Besenyői (10), Knopp (15), Schwarcz (15). Csere: Szakáll (2), Geipl (-), Deák (4), Behány (-). Edző: Varga Mátyás, Jánossy Ervin. Kitűnően kezdett a vendégcsapat és a 3. percben 6-0-ra vezetett. Újabb három perc elteltével már 9-6-ra a BSE vette át a vezetést. Jól jelezte az eredmény alakulása a két együttes hullámzó játékát. A folytatásban is a fővárosiak gyűjtöttek több pontot és a 9. percben 15-11- re vezettek, mint utólag kiderült - utoljára. A szekszárdi lányok elementáris erővel egymást segítve a 13. percben 25-19-re elhúztak. Ezután is az történt a pályán, amit a szekszárdiak akartak. A BSE erőlködött, de csak megközelíteni tudta a vendégeket. Szünet után Schwarcz még kiegyenlített, de ezután jött Dóczi. Zsinórban dobott három triplájával valósággal sokkolta a hazaiakat. Az időkérés sem segített a BSE-n, a lepattanó labdák megszerzésében és a támadások befejezésében is jobb volt a Szekszárd, és a 25. percben 46-35-re vezetett. Három perccel később 46-41 -re szépített a BSE, de miután siettette a játékot, a pontatlan dobásokkal nem tudott közelebb kerülni. A 30. percben 11 pontra nőtt a Szekszárd előnye: 54-43. Izgalmasan alakult az utolsó 10 perc, de a hazaiak nem tudtak újítani, míg a vendégek nagyon szoros védekezésükkel akcióikat rendre ponttal fejezték be. A véghajrában mindent egy lapra tett fel a fővárosi gárda, de így sem tudott fordítani. A forduló nagy meglepetését szolgáltatva, teljesen megérdemelten nyert a Szekszárd. Nem hozott kimondottan színvonalas, jó játékot a mérkőzés. Az óriási elszántsággal küzdő szekszárdi lányok ezen a találkozón azt nyújtották, amire képesek. Maximálisan betartották a taktikai utasításokat, volt türelmük kijátszani a helyzeteket, s rendre be is találtak. így az eddig veretlen BSE-t magabiztosan győzték le a saját otthonában. Reméljük, ez a győzelem önbizalmat kölcsönöz a szekszárdi lányoknak és csütörtökön a BEAC Gépszev ellen hazai pályán újabb győzelmet aratnak. Kitűnt: Gábris, Dóczi, Várkonyi, Lévai, illetve Knopp. Dombóvári VMSE-Hódmezővá- sárhelyi SVSE 93-89 (45-39). Dombóvár, 700 néző. V.: Varga J., Parádi. Dombóvár: Ács (9), Kud- lacz (13), Miedzik (40), Góczán (10), Kis (10). Csere: Bosznai (-), Molnár (-), Kovács (7), Khinyár (-), Jászberényi (4). Edző: Gróf Attila. Hódmezővásárhely: Stevanczev (20), Dragin (17), Lestár (2), Molnár (4), Vincze (5). Csere: Czuprák (19), Polányi (14), Borváth (8). Edző: Faragó István. Jól kezdett a hazai együttes és a 3. perc végén már 10 ponttal vezetett: 19-9. A folytatásban mindkét oldalon egyre többet hibáztak a csapatok, és a 10. percre 24-19-re felzárkóztak a vendégek. Elsősorban a dombóváriak jó védekezésének volt köszönhető, hogy a 16. percre ismét 10 pontra nőtt az előnyük: 36-26. A félidő hajrájában feljött a vendégcsapat, de hátrányukat szünetig csak csökkenteni tudták. Szünet után Miédzik triplával kezdett, ez feldobta a társakat, rákapcsolt a DVMSE és 53-41-re elhúzott. Elég volt azonban egy kis rövidzárlat és a jelentős előny nemcsak, hogy csökkent, hanem a 29. percben a vezetést is átvette 68-67-re a Hódmezővásárhely. A 37. percben öt ponttal már ismét a hazaiak vezettek, majd egy perccel később tulajdonképpen el is dőlt a találkozó sorsa, amikor 93-84-es állást mutatott az eredményjelző tábla. Az utolsó két perc egyértelműen a vendégeké volt, akik négy pontra felzárkóztak. Közepes színvonalú mérkőzésen a nagy akarás hozta meg a dombóváriak győzelmét az eddig veretlen, a B-csoportban listavezető vásárhelyiek ellen. Kitűnt: Miedzik, illetve Stevanczev, Czuprák. KOSSUTH RÁDIÓ 8.20: A hét zenemüve. Ravel: Seherezádé. 8.50: A hét költője: Vasadi Péter. 9.00-11.00: Napközben. 11.05: Hagyományápolók. 11.35: Szép remények. Charles Dickens regényE. 12.45: Még egyszer a csigáról. 13.00: Klasszikusok délidében. 14.05: Jelenidőben - a káderváltásokról. 14.35: Kóruspódium. 15.00: Szépirodalmi Figyelő. 15.30: Zenei tükör. 16.00: Tizenhat óra. 16.15: Miska bácsi negyedórája. 16.30: Nyitnikék. 17.00: Eco-mix. 17.30: Beszélgessünk zenéről. 18.05: Láttuk, hallottuk, olvastuk. 18.30: Esti Magazin. 19.15: Sportvilág. 19.30: Hol volt, hol nem volt... 19.40: Bartók-Kesztler: Magyar parasztdalok. 19.50: Gong. 20.00: Első kézből. 21.00: Egy rádiós naplójából. 21.50: 80 éve született Mezei Mária. 22.00: Hírvilág. 22.30: Képviselők klubja. 23.46: Németalföldi madrigálok. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Rivaldafényben. 9.05: Irodalmi világjárás. 9.35: Berki Géza szerzeményeiből. 10.00: Magyarán szólva. 10.15: Bart-G. Dénes György: Olivér. 11.05: Hogy tetszik lenni? 11.35: Sanzonok. 12.10: Nóták. 12.53: Kis magyar néprajz. 13.05: Slágermúzeum. 14.00: Kettőtől ötig... 17.05: Kölyökrádió. 17.30: Ötödik sebesség. 18.30: Pop-regiszter. 19.05: Vissza... 19.35: Semmiért egészen. 20.35: Szórakoztató antikvárium. 21.05: Aranylemezek. 22.05: Rockújság. 23.10: Sporthiradó. 23.20: Az éjszaka a szerelemé - könnyűzene. BARTÓK RÁDIÓ 9.06: Ella István orgonahangversenye. 10.09: Új lemezeinkből. 11.00: Zenekari muzsika. 12.31: Kórusmuzsiká. 13.00: Kilátó. 13.45: Bozza rézfúvós kamarazenéjéből. 14.29: Salzburgi Mozart Hét -1989.16.05: Weber: Oberon. 18.30: Állathangok. 19.05: Angol társalgás kezdőknek. 19.20: Alapfokú német társalgás. 19.35: Budapesti Zenei Hetek. 21.30: Operaáriák. 21.50: Vonósnégyesek felvételeiből. 22.24: A népdal Britten műhelyében. 22.43: A tenger közepén. Slaowomir Mrozek komédiája. 23.29: A hét zenemüve. Ravel: Seherezádé. PÉCSI RÁDIÓ 5.55-8.00: Hajnaltól reggelig Dél-Dunántúlon. (6.15: Dél-dunántúli krónika - Lapszemle - Dél- Dunántúl útjairól. 7.15: Dél-dunántúli krónika - Időjárás - Ügyeletek hírei. 7.55: Eseményösszefoglaló.) Szerkesztő: Kovács Imre. 16.30: A pécsi stúdió kereskedelmi adása. 18.30: Szerbhorvát nemzetiségi műsor. 19.00: Magyar nyelvű hírek. 19.05-19.35: Német nemzetiségi műsor. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV1 9.00: Képújság. 9.05: Tévétorna nyugdíjasoknak. 9.10: Hármas csatorna. 9.55: Gyémántdija- sok fesztiválja ’89.10.25: A HÉT. 11.25: Delta. 11.50: Képújság. 16.30: Hírek. 16.35: Déli videoújság. 16.45: Hírek román nyelven. 16.55: Kuckó. 17.40: Három nap tévéműsora. 17.45: Szám-adás. Gazdasági negyedóra. 18.00: Egy szó, mint száz. Nyelvi fejtörőjáték. 18.50: Esti mese. 19.00: Új címeim. 19.30: Híradó. 20.05: Mezei Máriára emlékezünk 80. születésnapján. 21.15: Panoráma. 22.05: Unokáink is látni fogják... 22.45: Híradó 3. TV2 Radványi Dorottyával és Aigner Szilárddal 17.00: Képújság. 17.15: TV2 Benne: Reklám - Riportok - Időjárás - Zene. 17.45: Torpedó. 18.00: Hétfőn hatkor. 18.25: Gyerekeknek! 18.50: TV2 19.00: A Forsyte Saga. 19.50: TV2 20.00: A Pécsi Körzeti Stúdió műsora. - Hazánkban évente egy középvárosnyi ember hal meg szívinfarktusban. Halálozási statisztikánk a világ élvonalában van és a helyzet sajnos tovább romlik. Az okok elsősorban társadalmi hát- terűek, rossz életvitelre vezethetők vissza. Erről beszélgetnek a stúdióban a szakemberek és ehhez várjuk a kedves nézők észrevételeit, telefonjait. - Anyagi segítséget vár az a leukémiában szenvedő fiatalember, aki pillanatnyilag is egy bécsi klinikán fekszik, már eddig is közadakozásból. - Közadakozásból templom épült a Tolna megyei Kis- mányokon. - Az Üvegtánc című filmünk ezúttal technikai okok miatt elmarad. Telefon: 72-24-504. 20.55: TV2 21.00: Híradó 2 21.20: TV2 21.30: Telesport. kb. 23.00: TV2 Napzárta. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 1. MŰSOR 8.15: Tv-naptár. 8.25: Hírek, 8.30: Sorozat gyerekeknek. 8.45: Európa öröme - Iskolai program. 10.30: Hírek. 10.35: Iskolai program. 12.30: Hírek. 12.40: Elmulasztották - nézzék! 15.10: Hírek. 15.15: Ráadás program. 16.30: Magyar híradó. 17.15:Tv- napló 1.17.35: Oktatóműsor. 18.05: Számok és betűk. 18.25: Látókör. 19.10: Időjárás. 19.13: Rajzfilm. 19.30: Tv-napló II. 19.53: A mai sport. 20.00: Drámaest. 21.05: Komolyzenei műsor. 21.50: Tv-nap- ló III. 22.10: Ráadás program - éjszakai műsor. 0.10: Hírek. 2. MŰSOR 17.45: Hírek. 17.50: Tv-naptár. 18.00: Zágrábi panoráma. 18.15: A sport világa. 19.30: Tv-napló. 20.00: Délkörök - Külpolitika. 20.45: Hírek. 20.50: Időjárás. 20.55: Kis koncert. 21.15: Filmsorozat. 22.10: Dokumentumest. SUPER CHANNEL 7.00: Hírek. 7.09: Üzleti hírek. 7.30: Hírek. 7.39: Üzleti hírek. 8.00: Egyveleg. 15.30: NinoFiretto zenés műsora. 16.30: Hullámhosszon. 18.30: Off the Wall. 19.30: Időlánc. 20.00: Turistamagazin. 20.30: Utazás Japánba. 21.00: Túlélés. 22.00: Hírek. 22.10: Természetfilm-sorozat. 23.10: A jegesmedve birodalma. 0.10: Hírek. 0.20: Coca-Cola Euro- chart. 1.20: Időlánc. 1.50: Egyveleg. TV5 16.05: Hírek. 16.10:7-ről 7-re. 17.10: Esély a daloknak. 17.30: Konyhatitkok. 18.00: Számok és betűk. 18.30: Pihenőidő. 19.00: Kalandok és utazás. 19.30: Hírek. 19.40: Csillogó papiros. 20.00: Új világ. 21.00: A világ végén. 22.00: Tv-hiradó. 22.30: Színpadon a Beau Dommage. 23.25: Ember járt a Holdon. 0.20: Komoly zene. 0.30: A Procope negyedórája. SAT1 6.00: Jó reggelt a SAT1 -gyei! 8.30: Hírek. 8.35: Közkórház. Családsorozat. 9.20: Ötletek konyhatündéreknek. 9.35: Szomszédok. 10.00: Hírek. 10.05: Mr. Ed. Vigjátéksorozat. 10.30: A coloradói ördög. Amerikai kalandfilm. 12.30: Szerencsekerék. 13.00: Tévétőzsde. 14.05: Pixi az égi kakukkfészekben. 14.30: Háztartási ötletek. 14.40: Közkórház. 1-5.30: Boldog napok. 15.55: Az arany lövés. 16.05: Daniel Boone. 17.00: Hírek. 17.10: Szomszédok. 17.50: Carson és Carson. 18.45: Híradó. 19.00: Szerencsekerék. 19.30: Halálos ellenségek. 20.30: Hunter. 21.25: Hírek. 21.30: A vidám falu. NSZK népies film. 23.10: A nap hírei, sport, időjárás. 23.20: Újdonságok és sztorik. 0.00: Vallásos szemszögből. 0.05: Müsorelözetes. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ 1. MŰSOR 9.00: Hírek. 9.0*5: Sinha Moca, a rabszolgatartó leánya. 9.30: Osztrák képek. 9.55: Akkoriban. 10.00: Iskolatévé. 10.30: Az utolsó császár - Amerikai film. 12.25: Teleszkóp - Kína. 3. rész: A parasztok harca a túlélésért. 13.15: Hírek. 13.25: Jogi esetek. 13.55: Heti körkép. 14.15: A császárnö futárja. 14.40: Földre szállt angyal - Az álmok szállodája. 15.35: Kum Kum. Rajzfilmsorozat. 16.00: An- tan-ténusz. 16.20: Mini színpad. 16.30: Vif-zack. 16.55: Mini tv-híradó. 17.10: Janna. 17.35: Mini tudósítás. 17.55: Philipp, az egér. 18.00: Mi - Állampolgári szolgálat. 18.30: A volán mögött. 19.30: Tv- hiradó. 20.00: Sporthírek. 20.15: Hétfői sport, benne: CA teniszverseny. 21.15: Miami bűn 22.00: Oldalpillantások. 22.10: A vörös gabonaföld. Kínai film. 23.40: Santa Fétöl nyugatra. 0.05: Hírek. 2. MŰSOR 16.55: Akkoriban. 17.00: Európa egyetemei - A prágai Károly egyetem. 17.30: Hársfa utca. 18.00: Sinha Moca, a rabszolgatartó leánya. 18.30: Wurlitzer. 19.00: A tartományok mai napja. 19.30: Tv- híradó. 20.00: Kulturális hírek. 20.15: Két müncheni Hamburgban. 21.15: Schilling - Gazdasági magazin. 22.00: Tv-hiradó 2.22.25: A bajor-osztrák szomszédság története. 3. rész: Ellenfelek, barátok, európaiak. 23.25: Éjszakai stúdió. 0.25: Hírek.