Tolna Megyei Népújság, 1989. szeptember (39. évfolyam, 206-228. szám)
1989-09-08 / 212. szám
í TOI NA \ 6 NÉPÚJSÁG 1989. szeptember 8. Meseerdő mélyén mesepalotában szép szál királyfiak éldegéltek hárman. Föl is fölnövének díszéül a rétnek, vitézségükről még máig is regélnek. Hanem egy szép napon Mesekirály, atyjuk, így szólott: Fiaim, a búcsúzást hagyjuk; hárman három felé induljatok szerte, hátha utatokba akad a szerencse. Ki-ki hozzon haza szép és okos mátkát, akár libapásztort, akár császár lányát, de olyan legyen, hogy ritkítsa párját. Volt a legnagyobbnak róla tudomása: Alsó-országban él Fehér király lánya, fehér, mint a rózsa, a haja meg ében, gondolta, odamegy és megkéri szépen. De amint elhagyta apjának udvarát, úgy érezte, vállán ólomsúly a palást. Eljutván az úton egy kerekes kúthoz, fáradtság, tikkadtság, érezte, rá bút hoz. így inkább megálla, s íme: egy faláda állott a kút mellett, benne három serleg. Legnagyobb serleget rögtön megragadta, kiitta egy cseppig, dehogy hagyta abba. Leroskadt kút mellett egy nagy fehér kőre, végenincs álomba szenderült el tőle. Indult a középső Közbülső-országba, ott élt Vörös király szikrahajú lánya. Ö is, hogy elhagyta apjának udvarát, érezte: nehezül a vállán a palást. Megállt az út szélén kerekes kút mellett, ott volt a faláda, benne három serleg. Legnagyobb üres már; a középsőt fogta, nem habozott semmit, gyorsan felhajtotta. Végenincs álomba szenderült el tőle roskadva kút mellett egy nagy piros kőre. Indult a harmadik büszke meseherceg. Palotakapuban állt még néhány percet. Atyja látta: bizony legkisebb gyermeke nem tudja, északra, vagy délre men- jen-e. Aztán csak elindult, biz nem könnyű szívvel, palástját bú nyomta, mit nehezen bírt el. Mert igen szerette kedves édesapját, örvendezett volna, hogyha otthon hagyják. Kúthoz elérkezve ott látja két bátyját aludván, mint kinek kőre vetik ágyát, mellettük egy láda, benne három serleg. Sejtette is rögtön: ettől szenderegnek. Próbálta költeni, de nem mozdult egy sem. A bánattól elmúlt szomjúsága menten. A harmadik serleg ott állt érintetlen. Hanem, hogy bátyjain nem tudott segíteni, könnyével a ládát sűrűn telehinti. Pattog a sok könnycsepp hófehérre vál- tan, színültig áll már az igazgyöngy ládában... Hanem a gazdagság ugyan mit is érne - hisz nem támad tőle fel a két testvére! Amint erre gondol, s visszafordul újból, csodás zeneszóra tündér kél a kútból.- Legkisebbik herceg, régóta követlek. S mert jutalma megvan mindegyik jótettnek, azt súgja a szívem: ha kívánsz valamit, rögtön teljesítem. Hej, szép volt a tündér, mint egy aranyalma. Hanem a királyfi került most nagy bajba. Hogyha azt kívánja, legyen a mátkája, soha fel nem ébred két nagyobbik bátyja. Ha meg azt kívánja, hogy az álom szűnjék, elveszti örökre aranyhajú tündért.- Leginkább kívánnám: te el ne hagyj soha. De a bátyáimhoz nem leszek mostoha. Ezért, ha lehetne, költsd életre őket, hadd vágjanak neki erdőnek-me- zőnek, hisz a palotában mind a kettőt várják, hozzák haza Fehér s Vörös király lányát... Mosolygott a tündér, és egy intésére ébren állt mellette mind a két testvére. Tovább is indultak szempillantás alatt. Öccsük a tündérrel a kútnál ottmaradt. Hanem a királyfi mégis megkérdezte:- Szép tündér, mit tettél a három serlegbe?- Felejtés italát, végnélküli álmot, hogy aki megitta, azt is elfelejtse, hogy valaha járt ott... Az, ki nem gondol, csak maga örömére, leroskad tőle a kút hűvös kövére. Egy módja van annak, hogy baja ne essék. Csoda ha megváltja, s ez az önzetlenség. Most pedig gondoljunk tetted jutalmára. Nyújtsd a kezed, herceg, vígy a palotába. S mire megszólalt az őrök harsonája, meg is érkeztek a büszke Mesevárba. Volt nagy dínomdánom völgyben és hegyháton, ilyen lagzit én se láttam még, barátom. ESZTER Egészségünkért A csuklásról Nem mindennapos tünet, mégis említést kell tenni róla, hiszen nemcsak szubjektív tekintetben, de a környezethez viszonyítva is kellemetlen, ha ráz bennünket a csuklás. Csuklás alkalmával tulajdonképpen a rekeszizom akaratlan összehúzódása, görcse következik be. Ilyenkor hirtelen levegőt szív be, ez a hangszalagokat összerántja, ami jellegzetes hangadással jár. A rekeszizom tehát nemcsak válaszfal a mell- és hasüreg között, hanem a légzésben is fontos szerepe van. Legtöbbször átmeneti csuklásról beszélhetünk, amelyet esetleg hideg folyadék, bőséges étkezés, fázás, vagy különböző izgalmak idéznek elő. Rendszeres vizsgálatot ez ritkán igényel, viszont a tartós, 48 óránál hosszabb ideig tartó rekeszizomgörcs mögött már szervi elváltozásokat kell keresni. Ilyenek lehetnek a következők: idegrendszeri zavarok, mellkasi szervi betegségek (tüdőgyulladás, rekeszsérv, szívizom-elfajulás, koszorúérelmeszesedés, nyelőcsősérülés), has- üregi betegségek (gyomorfekély, epehólyag-gyulladás, esetleg elzáródás), de nem hagyhatók figyelmen kívül a lelki tényezők, és az alkoholizmus sem. Csecsemőknél szintén nem ritka, hogy szopás után huzamosabb ideig csukla- nak. A tejjel ugyanis sok levegőt nyelnek, ez feszíti a gyomrot, ami a rekeszizom izgalmához vezet. A jól ismert büfiztetéssel megszüntethetjük a jelenséget, de sokszor a csecsemő felsírásával magától is megszűnik. Nem szabad viszont figyelmen kívül hagyni a csuklást akkor, ha több órán keresztül tart, mert e mögött súlyos betegség lappanghat. Enyhe, időszakosan jelentkező csuklás megszüntetésére különböző házi módszerek is beválnak. Például a fülünket befogjuk ivás közben, citromot nyalogatunk, egy-egy teáskanál cukrot szárazon lenyelünk, lélegzetünket visszatartjuk kifeszített testhelyzetben, és közben hasprést alkalmazunk. Felnőtteknél kedvező hatású lehet, ha enyhe nyugtatót vesznek be. Végezetül szeretnék utalni arra, hogy a makacs, hosszadalmas csuklás esetén - amely zavarhatja a mindennapi munkát és az éjszakai alvást - már orvosi beavatkozásra van szükség, ugyanis az előbbiekben ismertetett belgyógyászati és idegrendszeri tünetek ismeretében az alapbetegséget kell feltárni. DR. SOPRONI LÁSZLÓ Vásárnaptár Szeptember 9. szombat: Pécs oá, Pécs av, Siófok (Somogy) av, Szentlörinc (Baranya) oák, Zomba (Tolna) oák. Szeptember 10. vasárnap: Baja (Bács) av, Dabas (Pest) oák, Dabas (Pest) av, Dombóvár (Tolna) oák, Kecskemét (Bács) av, Marcali (Somogy) av, Mohács (Baranya) oák, Nagykőrös (Pest) av, Pécs oá, Pécs av, Szabadszállás (Bács) oák, Szekszárd (Tolna) oák, Szekszárd (Tolna) av, Tompa (Bács) oák, Túra (Pest) av, Zalaegerszeg (Zala) av. Szeptember 11. hétfő: Siklós (Baranya) oák. Szeptember 12. kedd: Zalaegerszeg (Zala) oák. Szeptember 13. szerda: Karád (Somogy) oák. Gyöngyből állatkák A gyöngy ma díszítőelem és jó játék a gyermekek és a felnőttek számára. Milyen gyöngyöt használjanak? Legjobb a kásagyöngy, de használható fagyöngy vagy bármilyen kisebb-na- gyobb gyöngyszem. Fontos, hogy az állatfigurákat damilra fűzzük. A kívánt hosszúságnak úgy a háromszorosát kell levágnunk, s azt félbehajtva rögzíteni. Gyufásdobozba szúrt gombostűvel, de térdünk fölött a nadrág vagy szoknya anyagába szúrt gombostűvel is megfelel. Szükséges anyagok: 1-2 dkg kásagyöngy, 0,25 mm-es damilszál. Fúzési technikája igen egyszerű, de sok türelmet igényel. A damil egyik végére felfűzünk egy gyöngyszemet, ellenkező irányból átfőzzük a damil másik végét is. A szál közepére igazítjuk, és jól meghúzzuk a szál két végét. így kell elkezdeni a legtöbb állat fűzését. A folytatás ugyanígy megy, csak több szemet kell felfűzni a rajz szerint, és ezen átfűzzük ellenkező irányból a másik szálat. Jól rászorítjuk mind a kettőt. a m w ■ | Mehecske Szükséges anyagok: 80 cm damil, 24 szem sárga, 15 szem barna, 84 szem átlátszó fehér kásagyöngy. 1 barna szemmel kezdjük a fűzést a damit közepén. A damil mindkét vége áthalad a szemen és a többi sorokon is. Folytatjuk: fent 2 sárga, lent 2 sárga, fent 1 barna, 2 sárga, lent 3 sárga, fent 2 sárga, a sor két végén 21-21 szem átlátszó fehérből megfőzzük a szárnyakat. A szálakat még egyszer átfűzzük a két sárgán. Lent 2 sárga és ismét 21-21 átlátszó fehérből,a másik két szárnya. Folytatjuk fent: 3 barnával, lent 3 barna, fent 4 sárga, lent 4 sárga, fent 3 barna, lent 3 barna, fent 2 sárga lent 1 sárga. Megcsómozzuk, rajta hagyunk egy kis damilakasztót, amivel a kulcstartóra akaszthatjuk. SOPONYAI MIHÁLYNÉ Felkészülés szőlőtelepítésre A telepítés jó előkészítése és végrehajtása sok évre meghatározza a termesztés eredményességét. Az előkészületi és a kivitelezési munkák főbb elemei a következők: 1. a termesztési célnak leginkább megfelelő fajta vagy fajták kiválasztása. 2. Tereprendezés (a nem kívánatos növényzet eltávolítása, vegyszeres gyomirtás, talajegyengetés stb.) a kijelölt területen. 3. Talajminta-vételezés. 4. Általános talajfertőtlenítés. 5. Készlettrágyázás vagyis a talajvizsgálat alapján megállapított műtrágyák és szerves trágya kiszórása, majd leszántása 20-25 cm mélyen. 6. A tápanyagban gazdag felső talajréteg lefordítása 60-70 cm mélységig. 7. Ülepedés után (kb. 1 hónap) a talajfelszín elsimítása. 8. Ültetés ásóval vagy fúróval a sor- és tőtávolság kijelölése után. Ezekből a tennivalókból részletesebben most kettőről, a talajminta-vételezésről és az általános talajfertőtlenítésről.- A talaj meglévő tápanyagkészletét a talajvizsgálaton alapuló készlettrágyázással tudjuk csak optimális szintre beállítani, amely a növények harmonikus és erőteljes fejlődésének a biztosítéka. Első lépés ezen a területen a szakszerű és pontos mintavételezés. Kisüzemekben a telepítésre kijelölt terület 3-4 távolabb eső helyéről először szedjünk elemi mintákat, külön a 0-30 cm és külön a 30-60 cm-es talajszintből. Az elemi mintákból a talajszinteknek megfelelően állítsunk össze 1 -1 db másfél kg-os átlagmintát nejlonzacskóba elhelyezve. A zacskókba tegyünk azonosító címkéket. A címkéken tüntessük fel a név és lakcímet, a leendő ültetvény helyét, a mintavétel idejét és mélységét, valamint a telepíteni kívánt szőlőfajtát. Az így elkészített minták vizsgálatát és vizsgálati eredményen alapuló szaktanácsadást az ÁG-ok Szakszolgálati Állomásán (Szekszárd, Áglabor) lehet megrendelni. Kérjük ezúttal a mésztartalom A hét vége sportműsora Péntek Kézilabda: Megyei bajnokság: Tolna-Tamási 17 óra. Kosárlabda: Dombóváron 10 órától Gunaras Kupa férfitorna. Szombat Kézilabda: Az NB ll-ben: Dunaföldvár-lklad 16, Pilisvörösvár-Hőgyész 16 óra. Megyei bajnokság: Kocsola-Dalmand 9.30-10.30, Simontornya-Tengelic 9.30-10.30 óra. Kosárlabda: Dombóváron 10 órától folytatódik a Gunaras Kupa. Pakson az ASE- sportcsarnokban 8, a II. Számú Általános Iskola tornatermében 10 órakor III. Atom Kupa nemzetközi női torna. Labdarúgás: NB ll-es serdülő- és ifibajnokság: Paksi SE-Dunaújvárosi Kohász (egy időben két pályán) 11 óra. Öregfiúk mérkőzés: Szekszárdi Dózsa-Pécsi VSK16 óra. Teke: Az NB ll-ben: Dombóvári Spartacus-Mosonmagyaróvári Vasas 11 óra. Vasárnap Kézilabda: Megyei bajnokság: Iregszemcse-Tolnatej SE (felnőtt) 11, Iregszem- cse-Dunaföldvár (ifi) 10 óra. Kosárlabda: Dombóváron 10 órakor Gunaras Kupa, Pakson 8 órakor az ASE-csar- nokban és a II. Számú Általános Iskola tornatermében III. Atom Kupa nemzetközi női torna. Labdarúgás NB II: Szekszárdi Dózsa-Komlói Bányász, Dunaújvárosi Kohász-Paksi SE 16.30 óra. NB III: Mázaszászvár-Nagymányok, Atomerőmű SE-Kaposvári Honvéd, Bony- hád-Csurgó, Rákóczi FC-Dombóvár 16.30 óra. Megyei bajnokság: Tevel-Tamási (Fehérvári), Dombóvár-Bátaszék (Dravecz T.), Dunaföldvár-Kakasd (Verdi), Hőgyész-Dunaszentgyörgy (Dárdai), Aparhant-Pálfa (Bányai), Fadd-Kisdorog (Horváth), Döbrököz-Tolna (Sajgó), Gerjen-Ozora (Balázs) 16 óra. Körzeti bajnokság: Györe-Öcsény (Vecsei), Bogyiszló-Sióagárd (Anczló), Decs- Bonyhádvarasd (Csapó), Báta-lzmény (Monostori), Harc-Alsónána (Fodor) 15.30 óra, Sz. Dózsa ll.-Zomba (Antlfinger) 14.30 óra, Paks ll.-Nagydorog (Horváth), Madocsa- Tolnanémedi (Niki), Kajdacs-Pusztahencse (Molnár), Kölesd-Györköny (Ledneczky), Simontornya-Középhidvég (Csurkovits), Tamási ll.-Kisvejke (Szuprics), Szakály-Nak (Borsa), Dalmand-Attala (Szarka), Kaposszekcső-Szakcs (Varga), Iregszemcse-Pin- cehely (Egyed), Závod-Kocsola (Cziráki) 16 óra. Gombőr, cérnaőr Akik férfiinget, női vagy leánykablúzt, illetve más konfekciót vásárolnak, sose sajnáljanak némi időt és fáradságot arra, hogy a vadonatúj holmikon a gombokat a gyors leszakadás ellen néhány öltéssel megerősítsék. A gombokat ugyanis géppel varrják fel, s ha véletlenül meghúzzuk az inggombból kiálló cérnavéget, gyorsan lebomlik az egész, s lepotyog a gomb. 1. Kabátra, zakóra gombot varrni tartósan így lehet: a gomb fölé keresztbe tegyünk egy gyufaszálat, s úgy öltögessük rá a gombot az anyagra (1), majd a gyufát kihúzva, az alul így keletkezett „nyakat” néhányszor tekerjük körbe a cérnával (b). Különösen akik maguk szabnak-varr- nak, azok használnak meglehetősen sokféle gépselymet. Milyen nagy bosszúság, amikor varródobozunkban a letekeredett szálak kibogozhatatlanul összegubancolódnak! Ezt elkerülendő, két megoldást is ajánlunk: 2. Készíthetünk egy praktikus, reke- szes, összecsavarható tokot a cérnák számára. Akár kétféle erős vászonból vagy szövetből szabjunk le egy-egy hosz- szú csíkot, varrjuk össze, fordítsuk ki, tűzzük le, majd 1,5 centi széles, kellő hosszúságú gumipántot - beosztva, hogy a cérnák szorosan álljanak köztegépeljünk rá. Az egyik végére kötöszala- got varrunk, s a tokot összecsavarva átkötjük. 3. Készítsünk tetszés szerinti fatáblára (ez lehet készen kapható, nagyobb méretű gyúródeszka is) 3-4 centi hosszú, vékony szögekből „ágyat”. Ezekre a nem túl nagy fejű szögekre rakjuk rá a sokféle színű gépselymet - akár színek szerint csoportosítva -, így nem gubancolhatnak össze. A fatábla még kevesebb helyet foglal el, ha a hátára képakasztót szerelünk, és egy képszögre felakasztjuk a falra. meghatározását is. Ha nagyon magas a talajban, akkor lehetőleg olyan oltványt szerezzünk be, amelyet mésztűrőbb alanyra oltottak, pl. berlandierixripaira teleki 5 C. A mésztűrőbb alannyal a szőlő vashiány-mészklorózis betegsége nagyrészt megelőzhető.- Általános talajfertőtlenítéssel hosszú időre biztosítani lehet a talaj fertözésmentes- ségét a parazita és vírusvektor fonálférgektől, a talajlakó és növényállományokban már nehezen leküzdhető gombáktól, valamint a talajlakó kártevőktől. A fiatal ültetvények egészséges fejlődésének ez is egy fontos feltétele. Általános talajfertőtlenitésre kisüzemekben a dazomet hatóanyagú Basamid G granulátum használható fel. Igen fontos tudni, hogy fitotoxikus mellékhatása miatt, amely teljes növénypusztulást eredményezhet, csak üres területen alkalmazható. A kezelést finom, morzsalékos és lehetőleg nyirkos talajon kell elvégezni. A túl száraz és a túl nedves talaj nem alkalmas a kezelésre. Hatékonyságát nedvesség jelenlétében és 15-20 Celsius-fok hőmérsékleten gyors gázosodás útján fejti ki, szükséges ezért az egyenletesen kiszórt granulátumot 20-25 cm mélységig azonnal a talajba dolgozni és a felszint simítóval vagy hengerrel lezárni. Expozíciós ideje a hőmérséklettől függően 2-4 hét. Ültetés előtt tesztvizsgálattal (salátamag csíráztatása cserépben) kell meggyőződni arról, hogy a talaj mentes-e fitotoxikus szermaradványoktól. A Basamid G talajfertőtlenítő granulátum szerves trágyával egy menetben nem juttatható ki. A kezelést a készlettrágyázás előtt vagy után lehet elvégezni. Dózisa 4-6 kg 100 m2 területre. Gyökérmaradványos területeken ugyanekkora területre 6-10 kg'gra- nulátum szükséges. BEDA GYULA Tolna Megyei Növényegészségügyi és Talajvédelmi Állomás A serleg meséje
