Tolna Megyei Népújság, 1989. szeptember (39. évfolyam, 206-228. szám)
1989-09-25 / 226. szám
6 NÉPÚJSÁG 1989. szeptember 25. Gól nélkül Vasárnap Mezőkövesden lépett pályára az EB-selejtezőkre készülő magyar női labdarúgó-válogatott. A nagy fölény nem sokat ért, gólt nem rúgtak a hazaiak, így azután a barátságos találkozó végeredménye: Magyarország-Len- gyelország 0-0. Pontveszteség nélkül a legjobb nyolc között az FTC A vízilabda Kupagyőztesek Európa Kupája duisburgi selejtezőcsoportjában korábban eldőlt, hogy az FTC már továbbjutott. Vasárnap újabb győzelmet aratott a magyar csapat. A Duisburg elleni csatában eleinte nehéz perceket élt át az FTC, de végül egy góllal diadalmaskodott, s pontveszteség nélkül került a következő fordulóba: Duisburg-FTC 9-10 (5-2, 1-3, 1-2, 2-3). Az FTC góldobói: Gyöngyösi 4, Bíró 3, Vad 2, Loványi 1. További eredmény: Vouliagmeni (görög)-Kastrup (dán) 15-3. Gödömé: öt gól, Rácz: remek védések Ritkán látható, magas színvonalú női kézilabda-mérkőzés szórakoztatta a nézőket Varasdon, a hagyományos „Yassa” elnevezésű nemzetközi torna zárónapján. Az osztrák Hypobank csapata a döntőben 43-24 (21-11) arányú győzelmet aratott a jugoszláv bajnok Budocsnoszt ellen. Az osztrák együttesben kitűnően játszott Gódorné, aki 5 gólt dobott, és Rácz Mariann is kiváló teljesítményt nyújtott a kapuban, pazar védésekkel vétette észre magát. A tornán nyolc élvonalbeli csapat vett részt, éspedig 5 jugoszláv, továbbá 1-1 osztrák, nyugatnémet és román gárda. A Hypobank minden mérkőzését megnyerte. Jellemző, hogy kulcsjátékosa, Kollar a tornán összesen 55 gólt dobott, ebből 13-at a döntőben. Káldy és Ágoston a bajnok 10000 méteren A Népstadionban rendezték meg a futók 10 000 méteres országos bajnokságát. A férfiaknál rajthoz állt a védő Kadlót Zoltán, az Universiadén, maratonin aranyérmes Baier Tibor, valamint a legnagyobb esélyes, az idén csúcsot javító Káldy Zoltán. A papírforma érvényesült, Káldy 300 m-rel a cél előtt otthagyta az addig vezető Kadlótot, és fölényesen győzött. A nőknél a védő, Verébné Fazekas Erika távollétében Ágoston Zita és Visnyei Márta pályázott a legnagyobb eséllyel a győzelemre. Végül Ágoston magabiztosan nyert. Eredmények: Nők, bajnok: Ágoston Zita (Ú. Dózsa) 32:59.70 perc, .2. Visnyei Márta (FVSE) 33:31.83, 3. Földingné Nagy Judit (Győri Dózsa) 33:42.80, 4. Özéné Sipka Ágnes (Székesfehérvári Ikarus) 34:37.65, 5. Simkó Gabriella (Építők) 35:08.88,6. Molnár Gizella (Építők) 35:34.70. Férfiak, bajnok: Káldy Zoltán (Ú. Dózsa) 29:08.76 perc, 2. Kadlót Zoltán (SKSE) 29:14.16, 3. Sági Ferenc (Ú. Dózsa) 29:20.29, 4. Kozma Attila (Építők) 29:22.77, 5. Baier Tibor (Ú. Dózsa) 29:31.37, 6. Berkovics Imre (Haladás VSE) 29:44.33. Kosárlabda Csak a Dombóvár rajtolt győzelemmel MTK-VM-KSC Szekszárd 78-56 (35-29). Budapest, 100 néző. V.: dr. Valovics, Geréb. MTK-VM: Meskó (13), Suhajda (14), Novák (10), Körmendi (16), Seres (10). Csere: Czinege (4), Talán (4), Szuchy (2), Bársony (1), Fábián (4). Edző: ifj. Gyimesi János. KSC Szekszárd: Papp (13), dr. Oláh (5), Várkonyi (12), Pfeifenróth (-), Lévai (9). Csere: Zerényi (-), Pott (1), Gábris (-), Dóczi (4), Szilágyi (12). Edző: Szabó Ödön-Murvai Árpád. Az első percben Körmendi kosarára Papp válaszolt, ezt követően a hazaiak sorra dobták a kosarakat, míg a szekszárdiak rendre hibáztak. így a 9. percben a fővárosiak már 19-6-ra elhúztak. A folytatásban valamivel jobban céloztak a szekszárdiak, s így a 13. percben 21-14, majd a 18. percben 33-23 volt az eredmény. Az utolsó két percben még Szilágyi 2 triplájával sem tudta jelentősebben csökkenteni a hátrányát a Tolna megyei együttes, s Így a 20. percben az MTK-VM-nek hatpontos előnye volt. A második játékrész sajnos még rosszabbul indult, mint az első. Ä hazaiak 4 perc alatt 14 pontot dobtak, mig a vendégek egyet sem, az első pontokat ismét Szilágyi triplája jelentette. A 32. percben 59-42 az állás, s egy perc múlva Szilágyi a negyedik tripláját is elérte. Sajnos a hazaiak előnyét ezzel sem sikerült jelentősen csökkenteni, a 38. percben már 20 pont a különbség, s a befejezés előtti másodpercekben alakul ki a 78-56-os végeredmény. Az újonc szekszárdiak igen gyenge játékot produkáltak a minden szempontból jobb, kevesebbet hibázó, erőteljesebb, agresszívebb játékot mutató bajnokcsapat ellen. Az első félidőben még csak hat pont volt a hazaiak előnye, a második játékrészben húztak el és szerezték meg a 22 pontos győzelmet. Mindennél többet mond, hogy a második félidő eredménye 43-27 a hazaiak javára. A vendégek feltűnően gyengén védekeztek, dobásaik rendre célt tévesztettek, a felsőházban az ilyen játék és eredmény kevés lesz. Jók: Suhajda, Seres, Meskó, illetve Szilágyi. Oroszlányi Bányász-Atomerőmű SE 105-82 (57-35). Oroszlány, 400 néző. V.: Szamos, Gidófalvy. Oroszlány: Weglorz (19), Muntean (10), Dévai (6), Bognár (27), Szczu- bial (4). Csere: Zboray (18), Varga (12) , Kostyál (3), Vadkerti (6). Edző: Tornász Szluzalek. Atomerőmű SE: Radovics (19), Morgen (13) , Szaffnauer (5), Pysznyak (8), Sztankiewicz (2). Csere: Tárnái (15), Buzási (6), Halmai (3), Antoni (2). Edző: Simon Károly. A 12. percig még fej fej mellett haladt a két csapat, de a félidő végére a hazaiak már tetemes előnyre tettek szert. A bányászcsapat a második játékrész 4. percében 71-44-re elhúzott, ezt követően az atomosok már a cseresort szerepeltették. A tavalyi bajnokaspiráns megérdemelt győzelmet aratott a Duna- parti gárda ellen. DVMSE-Dunai Kőolaj 91-89 (59-48). Dombóvár: 600 néző. V.: Szilvássy, Elmauer. Dombóvár: Elek (6), Ács (32), Miedzik (27), Góczán (9), Kiss (10). Csere: Bosz- nai (5), Knyihár (2). Edző: Gróf Attila. Dunai Kőolaj: Dani Cs. (11), Borkúti (4), Vei key (9)„ Kaszás (31), Dani 1.(14). Csere: Horváth (2), Ga- rai (3), Márton (9). Edző: Balogh József. A vasutascsapat nem a legjobb előjelekkel készülődött az idénynyitóra, Kudlácz, Molnár és Kovács is hiányzott a tízes keretből, míg Góczán - bár végigjátszotta a találkozót - sem volt teljesen egészséges. A százhalombattaiak meglepték a hazaiakat és 7-2-es vezetésre tettek szert. A dombóváriak azonban rendezték soraikat és az 5. percben Ács triplájával 17- 9-re átvette a vezetést. A folytatásban Góczán remek irányító játékával, s a ponterős Ács mellett Miedzik is „bemelegedett”, de a vendégek továbbra sem engedték, hogy jelentősebb előnyre tegyenek szert a vasutasok. A dombóváriak a félidő végén 11 pontos előnnyel térhettek pihenőre. Szünet után sokáig úgy tűnt, hogy nem lesz izgalmas véghajrá, mert a Dombóvár először 68-52- re, majd a 27. percben 74-60-ra is Az Atom Kupán 3. helyen végzett Dunai Kőolaj SE (fehér mezben) a bajnoki nyitányon a DVMSE ellen is jó benyomást keltett elhúzott. A lefújás előtt 4 perccel még mindig 10 pont a különbség a két együttes között, de ettől kezdve Kaszás szinte nem tudott hibázni, míg a másik oldalon rendre kimaradtak a helyzetek. Másfél perccel a lefújás előtt pedig ki is egyenlítettek a vendégek (87-87). Izgalmas véghajrában született meg a minimális vasutasgyőzelem. A tartalékos Dombóvár a vártnál nehezebben rajtolt a lelkes százhalombattaiak ellen. Kitűnt: Ács (a mezőny legjobbja), Góczán, Miedzik, illetve Kaszás, Dani I. és Dani Cs. Kettős szovjet győzelem Athéni vízválasztó - a budapesti vb előtt Balatonberényben, az Okisz üdülőben befejeződött a két nagyszabású nemzetközi sakktorna. 7. A Bp. Spartacus és a Vegyes Műanyagipari Kisszövetkezet nemzetközi nyílt versenyének utolsó, tizedik fordulójában a hat élen- álló sakkozó három párban játszott. Két játszmában döntetlenben egyeztek meg. A harmadikban rendkívül kiélezett küzdelem folyt Kraszenkov nagymester és Sher nemzetközi mester között. A nyolcadik órában született meg a döntés, a sötéttel játszó Sher győzött, és kiharcolta a végső győzelmet. Végeredmény: 1. Miron Sher (szovjet) 7,5 pont, 2. Magerramov (szovjet) 7, 3. Avshalumov (szovjet) 7, 4. Tolnai Tibor (Szolnoki Mezőgép SE) 7, A jugoszláv bajnokság 8. fordulójában gyenge iramú és színvonalú találkozón idegenben kikapott a Bp. Honvéd BEK-ellenfele, a Vojvodina. A szarajevói 90 perc során a Zseljeznyicsar 2-1 -re verte az újvidéki csapatot 3000 néző előtt. A Vojvodina összeállítása ez volt: Marasz - Gacsesa, Nikodije- vics, Milovac (Pavics), Kartalija - Tanjga, Mihajlovics, Punisics (Da5. Pancsenko (szovjet) 7, 6. Grószpéter Attila (Dutép SC) (Az azonos pontszámot elért versenyzők között a mezőnyérték- számitás döntötte el a sorrendet.) A Bp. Spartacus és a MEGA Kft. nemzetközi női nyílt versenyén mindkét élenálló győzött, és ezzel Galliamova megtartotta félpontos előnyét. Végeredmény: 1. Alisa Galliamova (szovjet) 8 pont, 2. Matvejeva (szovjet) 7,5, 3. Grinfeld (szovjet) 6, 4. Grábics Mónika (Statisztika PSC) 5,5, 5. Csőm Katalin (Honvéd Me- reszjev SE) 5, 6. Csőke Adrienn (Statisztika PSC) 5. kies) - Vorkapics, Vukoszavljevics, Alekszics. A vendégcsapatban ezúttal sem jutott szóhoz sérülés miatt a játékmester Sesztics, ráadásul Vorkapics is megsérült, bizonytalanná vált szerdai játéka a magyar bajnok ellen. A Vojvodina nyolc mérkőzésen hat pontot gyűjtött, gólkülönbsége (5-9) sem túl mutogatnivaló. Nem is csoda, hogy a sereghajtók között foglal helyet a bajnoki címvédő. „Csodálkozom, nagyon csodálkozom” - hajtogatta az athéni súlyemelő világ- és Európa-bajnokság első világcsúcsa után a magyar csapat szövetségi kapitánya, Hanzlik János. Aztán a második sikeres rekordkísérletet követően nagyot legyintett, és így fakadt ki: „Úgy látom, egyedül maradtunk...” Bár akkor nem részletezte, a körülötte állók alighanem azonnal értették, mire gondolt a szakvezető. Aki csupán azt a szomorú tényt rögzítette, hogy szinte a magyar válogatott az egyetlen, amely úgy jött el a szöuli olimpia utáni első súlyemelő világtalálkozóra, hogy teljesen „tiszta” volt, vagyis bármiféle meg nem engedett segítség, minden doppingtámasz nélkül készült fel Athénra. Meglehet, Hanzlik János kissé túlzott, és a magyarok nincsenek teljesen egyedül a doppingháborúban elkezdett egyoldalú leszerelésükkel (a csehszlovákok például még Mesz- sziéknél is gyászosabban szerepeltek), ám tény: nem úgy fest a helyzet hogy a sportágon csaknem halálos sebet ejtő olimpiai doppingbotrány nyomán a beteg, tehát a világ súlyemelése az egészséges életmód, azaz a tökéletesen tiszta felkészülés gyógyszeréhez nyúlt volna. Pedig aligha van egyéb választási lehetőség, járható út pedig bizonyosan nincs más, csak a doppingtól való végleges búcsú, minden egyéb próbálkozás zsákutcába vezet. Ez nem csupán a magyarokra - akik minden jel szerint valóban váltottak -, és nem is csupán a súlyemelésre vonatkozik, hanem minden olyan sportágra, amelyet elért a dopping szele. Mert van ilyen, nem is egy, még ha a közfigyelem centrumába szinte kizárólagosan a súlyemelés került. A Nemzetközi Súlyemelő Szövetség (IWF) vezérkara - nagyon helyesen - nem másra mutogat hanem megpróbál a saját portáján, a maga eszközeivel rendet tenni. És cseppet sincs irigylésre méltó helyzetben! Ha érvényt akarnak szerezni a nemzetközi szövetség vezetői kemény elhatározásuknak, hogy száműzik' kedvenc sportágukból a doppingot új megoldási, ha úgy tetszik, leleplezési módokra van szükség. Dr. Aján Tamás, az IWF magyar főtitkára nem véletlenül szorgalmazza kitartóan a kölni professzor által kidolgozott, az anabolikusszteroid-fo- gyasztást hónapokra viszszamenő- leg kimutatni képes módszert Hiszen ezáltal, a jelenlegi ismeretek szerint, leleplezhetővé válnak azok is, akiket eddig például központilag tervezetten, tudományos háttérrel készítettek fel, de a lebukást - az ilyen-olyan elfedő módszerek révén - elkerülték. Ha a szteroidprofil tényleg képes a megbízható „múltidézésre”, fellélegezhetnek a magyarok, akik - a csehszlovákokkal együtt - vállalták (igaz, Szöul után mást* nem is nagyon tehetett!) a dopping kiiktatását a válogatott felkészülési eszközei közül. Az eredmények csökkenése, az évtizedek óta leggyengébb világ- bajnoki szereplés az 1990-es budapesti vb szemszögéből baljós folytatást sejtet. Hacsak nem vált a többi ország is! Erre mondta azt Hanzlik János, hogyha a helyzet alapvetően nem módosul nemzetközi szinten, akkor - s innen már következzenek az ő szavai: „Odahaza a jövő évi világbajnokságon csak labdaszedők leszünk, viszonylagos fejlődésünk ellenére”. Dr. Aján Tamás biztatást, türelmet és megértést kért a magyar súlyemelőknek, mondván, amikor a becsületes utat választották, kétségtelenül vállalták azt a súlyos következményt is, hogy alaposan leszakadnak a világ élvonalától. De - s az IWF főtitkárával jóslatával maradéktalanul egyet lehet érteni - az idő a fair play-t, a doppingmentes felkészülést választóknak dolgozik, s talán már Budapesten igazolódni fog, hogy elkezdődött az esélyek újraki- egyenlítődése. Ebben az esetben Athén valóban vízválasztó volt. A sportág jövője szempontjából is döntő lehet, ha a súlyemelésben szerepet játszó országok a magyarcsehszlovák példa nyomán valóban végleg búcsút intenek a doppingnak. Vagy ez csak egy szép ábránd?... Kikapott a Vojvodina KOSSUTH RÁDIÓ 8.20: A hét zeneműve. Kodály Zoltán két Ady- kórusa. 8.50: A hét költője: Hölderlin. 9.00-11.00: Napközben. 11.05: Hagyományápolók. 11.35: Gyökér és vadvirág. Tamási Áron elbeszélése. 12.45: Házunk tája. 13.00: Klasszikusok délidőben. 14.05: Bioritmus. 14.25: Pót-fiók. 14.35: Mellényzseb. 15.02: A fa árnyéka a falon. Lassi Num- mi finn költőt Jávorszky Béla mutatja be. 15.32: Szerelmi kettősök operettekből. 16.00: Tizenhat óra. 16.15: Új zenei felvételek gyerekeknek. 16.25: A Nyitnikék postája. 17.00: Eco-mix. 17.30: Beszélgessünk zenéről. 18.05: Láttuk, hallottuk, olvastuk. 19.15: Sportvilág. 19.40: Fábián Márta népi táncdallamokat cimbalmozik. 19.50: Gong. 20.00: Átváltozások. 21.00: Rádiószínház. 21.43: Rózsa Miklós filmzenéiből. 22.00: Hírvilág. 22.30: Útelágazás. 23.00: Operaest 23.50: Rácz Aladár Couperin-müveket játszik cimbalmon. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Rivaldafényben. 9.05: A kényes tehén. A sír mélye. Ambrose Bierce két novellája. 9.35: Népdalkörök pódiuma. 10.00: Magyarán szólva. 10.15: A Magyar Szimfonikus Szórakoztató Zenekar hangversenye a Zeneakadémián. 11.05: Hogy tetszik lenni? Nyugdíjasok műsora. 11.35: Lehoczky Éva és Melis György operettdalokat énekel. 12.10: Nóták. 13.05: Slágermúzeum. 14.00: Kettőtől ötig... 17.05: Kölyökrádió. 17.30: Ötödik sebesség. 18.30: Pop-regiszter. 19.05: Válogatás ifjúsági műsorokból. 19.35: A hanglemez- bolt könnyűzenei újdonságaiból. 19.50: Senki többet? Harmadszor! 21.05: Nótaest 22.00: Ez botrány?! UFO-világ, IFS-korszak. 23.10: Sporthíradó. 23.20: Csókok holdfényben. Könnyűzene. BARTÓK RÁDIÓ 9.06: Nikolaus Harnoncourt vezényel. 10.14: Kenessey Jenő: Azarany meg az asszony. Egyfel- vonásos opera. 11.21: Jacqueline du Pré gordonkáik, Gerald Moore és Dániel Barenboim zongorázik. 12.05: Zenekari muzsika. 13.00: Kilátó. 13.45: Vlagyiszlav Pjavko operafelvételeiből. 14.02: Szimfonikus zene. 15.20: Fúvósegyüttesek műhelyében. 16.05: Évszázadok olasz muzsikája. 17.00: A hét zene műve: Kodály Zoltán két Ady-kó-. rusa. 17.30: Händel: Ácisz és Galathea - pásztor- játék. 19.05: Brahms: F-dúr szonáta. 19.35: A Budapesti Zenei Hetek nyitóhangversenye. Közben: 20.15: A falu visszavárja. 21.20: Operaáriák. 21.50: Kompaktlemezeinkből. 22.59: Nevek ürügyén. PÉCSI RÁDIÓ 5.55-8.00: Hajnaltól reggelig Dél-Dunántúlon (6.15: Dél-dunántúli krónika - Lapszemle Zala, Somogy, Tolna és Baranya megyei lapokból - Dél-Dunántúl útjairól-7.15: Dél-dunántúli krónika - Időjárás - Ügyeletek hírei - 7.55: Eseményösszefoglaló). Szerkesztő: Somogyvári Valéria. 18.30: Szerbhorvát nemzetiségi műsor. 19.00: Magyarnyelvű hírek. 19.05-19.35: Német nemzetiségi műsor. DOMBÓVÁRI VÁROSI TELEVÍZIÓ Mai, 18 órakor kezdődő adásban városi információk, hírek, események szerepelnek hirké- peinkben, továbbá az érdeklődők megtekinthetik a Szent István-napi kertvárosi misét Az adás fő témája: a kábelrendszer jelenlegi működése. Ügyeletet Prehalek János tart, a lakásszövetkezet karbantartója (az adás ideje alatt hívásra házhoz megy). Telefon: 66-934. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV1 9.00: Képújság. 9.05: Tévétorna nyugdíjasoknak. 9.10: Kerek egy nap. NDK tévéfilmsorozat 10.10: A HÉT. 11.10: Delta. 11.35: Képújság. 16.10: Hírek. 16.15: Déli videoújság. 16.25: Stiri - Hírek román nyelven. 16.30: Perpetuum mobile. 17.20: Szám-adás. 17.45: Három nap tévéműsora. 17.50: Reklám. 18.00: Kalendárium 1989. 18.45: Reklám. 18.50: Esti mese. 19.00: Új cim- cim. 19.20: Reklám. 19.30: Híradó. 20.00: Reklám. 20.05: Budapesti Művészeti Hetek. 21.20: Panoráma. 22.05: Reklám. 22.10: Országok, emberek, életek: Például Sonja W. Svájci film. 23.10: Híradó 3. TV2 Sugár Ágnessel és Aigner Szilárddal 17.00: Képújság. 17.15: TV2. Benne: Reklám - Időjárás - Zene - Riportok. 17.45: Mozaik. 18.00: Hétfőn hatkor. 1825: Gyerekeknek! 18.50: Hatos lottósorsolás. 19.00: A Forsyte Saga. Angol családregény. 19.50: TV2.20.00-21.00: Pécsi Stúdió körzeti műsora. A tartalom: „Cigányrománc” - részletek Jónás Judit műsorából. Vietnam ma. Munkatársaink útibeszámolója. Volt egyszer egy 5-let Mi lett az egykori komlói rockegyüttesből? Tv-börze. 20.55: TV2.21.00: Híradó 2.21.20: TV2. 21.30: Telesport Kb. 23.00: TV2. Napzárta. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ I. MŰSOR 8.10: Tévénaptár. 8.25: Hírek. 8.30: Sorozat gyerekeknek. 8.45: Gyermekműsor. 9.00: Iskolai program. 10.00: Hírek. 10.35: Iskolai program. 12.30: Hírek. 12.35. Műsorismertetés. 12.40: Elmulasztották - Nézzék! 15.15: Ráadás program. 16.30: Magyar híradó. 17.15: Tévénapló 1.17.35: Oktatóműsor. 18.05: Számok és betűk. 18.25: Látókör. 19.10: Időjárás. 19.13: Hírek. 19.18: Rajzfilm. 19.30: Tévénapló II. 19.53: Sport. 20.00: A büszke fájdalom. 21.05: Komolyzenei műsor. 21.50:Tévé- napió III. 22.10: Hírek. 22.15: Ráadás program. 0.15: Hírek. 0.20: Műsorismertetés. II. MŰSOR 19.30: Tévénapló. 20.00: Párhuzamok. 20.45: Hírek.20.52: Időjárás. 20.55: Adiszkográfia világa. 21.15: Lorca, avagy a költő halála. 22.10: Perspektívák. SUPER CHANNEL 7.00: Politikai és üzleti hírek, sporthírek, időjárás-jelentés mindennap reggel 7-től 8-ig. 8.00: Egyveleg. 15.30: Poplista. 16.30: Telefonos vetélkedő. 18.30: Popzenei hírek, érdekességek. 19.30: Adam Shepherd újságíró sorozata. 20.00: Kalandfilmsorozat 20.55: Filmsorozat 21.50: Hírek, időjárás-jelentés. 22.00: A Kongó - természetfilm. 23.00: A méhek születése - tudományos film. 0.00: Hírek, időjárás-jelentés, majd egyveleg. SKY CHANNEL 6.30: Üzleti, gazdasági, pénzügyi hírek. 7.00: Gyermekműsor. 9.30: Vetélkedő. 11.00: Sulliva- nék - filmsorozat. 11.30: Életvezetési tanácsok Claire Rayner vezetésével. 13.00: Amerikai tele- regény. 13.55: Filmsorozat 14.50: Megfordul a világ - filmsorozat 15.45: Szeretni - filmsorozat 16.15: Filmsorozat 17.00: Popzenei műsor. 18.00: Nemzetközi motorsport 19.00: Férfi röplabda Európa-bajnokság Svédországból. 20.00: Díjugratás Calgaryból. 21.00: Sportösszefoglaló az elmúlt hét eseményeiből. 22.00: Labdarúgás. 23.00: A ringben Arguello és Mancini. 24.00: Férfi röplabda Európa-bajnokság. TV5 19.30: Hírösszefoglaló és időjárás-jelentés. 19.40: Csillogó papiros. 20.00: Magazin időszerű kanadai dolgokról. 21.00: Tengeri magazin. 22.00: Tv-híradó és időjárás-jelentés. 22.30: Szórakoztató műsor. 23.30: Svájc és a háború. 0.20: Hangverseny. 0.30: Negyedóra a Procope kávéházban. SATÍ 6.00: Jó reggelt a SAT1 -gyei! 9.00: Hírek, időjárás. 9.05: Műsorelőzetes. 9.10: Rajzfilmsorozat. 9.35: Az igazi szellemirtók. .10.00: Hírek, időjárás. 10.05: Közkórház. 10.50: Ötletek konyhatündéreknek. 11.00: Hírek, időjárás. 11.05: Robin és a két gengszter. 13.00: Tévétőzsde. 14.00: Horoszkóp, műsorelőzetes. 14.05: Pixi az égi kakukkfészekben. 14.30: Lassie. 14.55: Az arany lövés. 15.05: Közkórház. 15.50: Háztartási ötletek. 16.00: Josh. 16.25: Az arany lövés. 16.35: Öbnan- za. 17.35: Hírek, időjárás. 17.45: Műsorelőzetes. 17.50: Matt Houston. 18.45: Híradó. 19.00: Szerencsekerék. 19.30: Halálos ellenségek. 20.25: Időjárás. 20.30: Hunter - krimisorozat 21.25: Hírek. 21.30: Császári vadászok - filmvígjáték. 23.20: Hírek, sport, időjárás. 23.30: Újdonságok és sztorik. 0.10: Vallásos szemszögből.
