Tolna Megyei Népújság, 1989. szeptember (39. évfolyam, 206-228. szám)
1989-09-21 / 223. szám
1989. szeptember 21. 6 NÉPÚJSÁG „Nem ment fel senkit, hogy lelkes” (M)ilyen edző kell nekünk? Még el sem kezdődött az NB lll-as bajnoki pontvadászat, amikor a rajt előtt három nappal Botos Antal a végső lépésre szánta el magát. Két azonos tartalmú levelet bocsátott útjára az Atomerőmű SE vezetőinek, amelyben bejelentette: a kialakult helyzetben nem tud és nem is akar tovább dolgozni, s felajánlja, közös megegyezéssel bontsák fel az 1990. június 30-ig szóló szerződését. Pontokba szedve sorolta indokait, amelyek arra késztették, hogy idő előtt felálljon a labdarúgócsapat kispadjáról. Egy hordó must a győztesnek Skála - szüreti futás A Szekszárdi Szüreti Napok rendezvénysorozata sportprogram nélkül nem az igazi. Erre gondoltak a szervezők is, hiszen vasárnap 10 órakor kerül sor a Skála - szüreti futóversenyre a sportszékház-Tart- say V. u.-Kecskés F. u.-Korvin 0. u. -sportszékház 2 kilométeres távon. A Skála Áruház és a SportTolna Egyesület rendezvényén először a kocogásra kerül sor, itt a résztvevők egy kört teljesítenek. Ezt követően az edzettebbek a 2 körből álló penzumot futják le. A verseny után minden résztvevő musttal csillapíthatja szomját, a győztes pedig egy hordóval vihet haza az Ízletes nedűből. Ezen kívül még a legjobb férfi és női versenyzőt Skála-ajándékkosárral jutalmazzák. Díjazásban részesül még az l-lll. helyezett férfi és női résztvevő, valamint minden induló tombolasorsoláson vehet részt. Ezt a hirt egyelőre nem a magyar súlyemelőkkel kapcsolatban repítette világgá a Reuter hírügynökség: ezúttal négy „D” csoportos jégkorong-válogatott tagjairól van szó. A Nemzetközi Jégkorong Szövetség (IIHF) közlése szerint ugyanis igazságtalanul, vagy legalábbis bizonyíthatatlanul vádoltak doppingolással egy-egy belga, új-zélandi, román és "brit hokist. Valamennyien márciusban, a Belgiumban rendezett „D” csoportos vb-n akadtak fenn az ellenőrzésen, de amint az utólag kiderült, a vizsgálatokat korántsem előírt szabályoknak megfelelően végezték el. JúliusLövészet Oláh Ferenc, az MHSZ Országos Központja sportlövő osztályának vezetője és helyettese, Hídvégi Zoltán az MHSZ megyei vezetőségének vendégeként Szekszárdra látogatott. A vendégek megtekintették a városi sportcsarnokot, a lövészklub bázisait és az edzéseket. A BHG Lövészklub valamint az MHSZ megyei vezetősége örömmel nyugtázta, hogy megkapják az 1990. évi serdülő országos bajnokság rendezési jogát, amelyre április 29-30-án kerül sor. Az a lehetőség is szóba került, hogy Szekszárdon a légfegyveres kategóriában világversenyt rendeznek. Kereki a ZTE kispadján Szerdától nem Rónai István vezeti a ZTE NB ll-es labdarúgócsapatának edzéseit, a szakvezető 3 hét szabadságot vett ki. Az ok: együttesének NB l-ből történt kiesése, majd Nagykanizsán és Komlón elszenvedett súlyos veresége alaposan megviselte. Éppen ezért felajánlotta, hogy átadja a helyét másnak. Az egerszegi egyesület labdarúgószakosztályának vezetősége azonban azt javasolta a vezető edzőnek, hogy egyelőre pihenjen, s utána térjenek vissza az ügyre. Rónai ezt elfogadta, a klub illetékesei pedig a jelenlegi pályaedzőt, Kereki Zoltánt bízták meg az edzések irányításával. A ZTE legközelebbi bajnoki mérkőzésén tehát már az egykori válogatott védő ül majd a kék-fehérek kispadján. ban „vétségükért” mind a négyen 18 hónapos eltiltást kaptak. Az érintett játékosok részt vehettek volna a kölni laboratóriumban megismételt ellenőrzésen, de erre a történtek után egyikük sem volt hajlandó.- Sajnálatos tény, hogy márciusban a világbajnokság helyszínén a laboratórium formális hibát követett el - jelentette ki Jan-Ake Edvinsson, az IIHF svéd főtitkára. - így más választásunk nemigen maradt, mint a sportolók felmentése. A szövetség tanácsa az elmúlt héten Zürichben véget ért ülésén úgy döntött, hogy az ügyet egyszer s mindenkorra lezártnak tekinti. Ezek között a legfontosabbak: közte és a szakosztály vezetői közt 'annyira megromlott a viszony, hogy úgy vélte, a személyes sérelmek fontosabbak számukra. Ez pedig a csapat eredményeinek rovására megy, valamint éppen ezek miatt a nyári felkészülés során teljesen egyedül hagyták őt. Súlyos szavak, hiszen annak ellenére, hogy az elmúlt idény végén ha orrhosszal is, de lemaradtak az NB ll-ről, az idén ismét kijelentették: a cél nem változott, irány a magasabb osztály! Akkor pedig dolgozni kell, összefogva, egymást segítve. Akkor meg miért e hirtelen szakítás éppen a bajnokság kezdetén? Az edző az első bajnokin még győzelemre vezette fiait idegenben, majd a látványos MNK-siker a Szekszárdi Dózsa ellen már az igazi búcsút jelentette számára a paksi együttestől. Másnap ha csendben is, de átadta helyét azon a bizonyos ingatag ülőalkalmatosságon az ideiglenesen megbízott Váczi Lászlónak. „Elfog a hév és alkotok...” A bajok gyökere - kis túlzással állítható - Botos Antal Paksra történő szerződésére vezethető vissza. Az ASE szakosztályvezetése ugyanis az 1988-89-es szezon előtt merész terveket szövögetett: két éven belül NB ll-es csapatot kívántak „összehozni”. Ehhez pedig egy szakmailag jól képzett, sikerre vágyó, s azért tenni akaró edzőt szemeltek ki. így került a klubhoz Botos Antal, a fiatal, ambiciózus szakedző. Hogy korábbi csapatainál voltak gondjai? Nem érdekes, hiszen konfliktusai a megszállottságából, a tenniakarásból adódtak. Az ASE-nél majd dolgozhat! Megfelelők a tárgyi feltételek, szakmai kihívást jelentő a cél. Mi kell még?- Az első gond már ’88 nyarán, a felkészülés idején jelentkezett. Abból adódott, hogy nem mértem fel igazán a körülményeket és nem voltam türelmes bizonyos dolgokban. Mentségemre legyen mondva, én dolgozni akartam, hiszen ezért jöttem Paksra. Én egy megszállott hülye vagyok, aki az edzések alatt be van zsongva. Elfog a hév és alkotok, mint egy szobrász. Ilyenkor megszűnik körülöttem minden más. Nos, itt ez merőben új szemlélet volt az edzésmunkában. Gyakran előfordult, hogy a szakosztályvezetés kivonult a pályára, beszélgetett a játékosokkal, az edzővel. Ez akadályozza a munkát, rendetlenséget szül. Egyik ilyen alkalommal szóvá tettem ezt a szakosztályvezetőmnek. Ez olyan haragot indított el benne irántam, amelyet mind a mai napig nem felejtett el. Ekkor egy ideig ki sem jött a pályára. Annak ellenére, hogy még edzés után elnézést kértem, ha esetleg sértőn szóltam volna neki. Tehát így kezdődött a problémánk Blatt Vincével - emlékezik vissza Botos Antal. Akkor még e nézeteltérés nem jelentett végzetes problémát. A kezdeti csapatépítési nehézségen túllépve szaladt az atomosok szekere. A bázisvállalattól minden támogatást megkaptak. Szállították is a győzelmeket, a táblázat éléről tekintettek vissza a mezőnyre. Minden szépnek, sikeresnek látszott - kívülről.- Kiss Zoltán, a szakosztály elnöke a bajnokság során gyakran hangsúlyozta, hogy ő mindig mellém állt az ellenem áskálódókkal szemben. Ez a szerencsém, hogy ő mellettem van. Én pedig még most is fel vagyok háborodva! Ilyeen munka után, amit itt letettem az asztalra, miért vannak ellenem? Első volt a csapat majdnem végig, s mellém kell állnia az egyik vezetőnek. Ki érti ezt? Egyébként a bajnokság elvesztése feletti csalódásért is főleg magamat okolom. Azonnal akartam a sikert. Én akartam, nem ők! Láttam, hogy a Mohács eltávozásával a csoportból nem volt olyan csapat, amelyik igazán fel akar kerülni. Szerintem az elején még a Paksi SE sem gondolta ezt komolyan. „Fűztem” a vezetőket, most kéne már az első évben megragadni az esélyt. Ismerem magamat, a munkámban bízva mondtam azt, hogy meg tudnánk „csinálni” a felkerülést. Óriási harcot vívtam azért, hogy a profi körölményeket megteremtsem. Hiszem, hogy egy felkerülni akaró gárdának már az előkészítő évben az NB ll-höz szükséges körülményeket kell biztosítani, s olyan munkát kell végezni, amely alapot adhat a későbbi helytálláshoz. Jó példa a Csurgó esete. Későn kaptak észbe, simán vissza is estek egy év múlva. Őszintén mondom, nagyon szerettem volna, hogy Paksnak legyen NB ll-es csapata - folytatja nekihevülten az edző. Vége az edzői uralomnak Mint tudjuk, lett NB ll-es csapata az atomvárosnak, a Paksi SE. A bajnokság vége előtt nem sokkal történt a helycsere a táblázaton, s maradt is az állás. A miértről éves értékelésünkkor bővebben beszéltünk-Botosnak az év végi prémiuma bánta nyilatkozatát -, most csak címszavakban. Hiányzott az igazi csapategység, a gyökerek a városban, valamint a szakosztályi modell sem igazán a magasabb osztályra való. Az utolsó bajnoki mérkőzés előtti pénteken - ekkor már csak matematikailag volt esély az ASE elsőségére - újabb lökés történt a későbbi szakításhoz. De szóljon erről maga az érdekelt.- Megjelent az öltözőben a szakosztályvezetőség. Kiss Zoltánra egyszerűen nem ismertem rá. Szakmailag lehordta a csapatot, mindenki előtt kiosztott. Kijelentette: eddig megengedték, hogy az edző azt csináljon amitakar, de ezentúl másként lesz. Értettem belőle. Otthon összepakoltam, hogy megyek haza Pécsre és itt befejezettnek tekintem pályafutásomat. A másnapi edzésen viszont a játékosok előtt elnézést kért. Megnyugtatott, nem gond hogy most nem sikerült a feljutás, majd a tervek szerint jövőre összejön. Érre én bolond fejjel visszapakoltam és maradtam. Elmentünk három hét szabadságra. Ez idő alatt voltak ajánlataim, de hát úgy váltunk el, hogy minden rendben, s elutasította® őket. Ez mint most kiderült, komoly hiba volt. Első találkozásunk alkalmával elém tettek egy papírt, amelyen szerepelt, mikor tarthatom az edzéseket. Bejelentették: végérvényesen vége az edzői uralomnak, ezentúl más elvek alapján kell majd dolgoznom. Ekkor megértettem, hogy vesztettem. A szakma szenvedett vereséget, hiszen a csapatban benne van már az egyéves kemény munka és akkor most, amikor a nehezén túl vagyunk, nem tarthatom úgy az alapozást, ahogy szeretném. Úgy vélem, a szakmai munkába butaság beleszólni a vezető részéről. Hagyja azt az edzőre, s ha ő hibázik, akkor vonja felelősségre. Ráadásul az ASE szakosztálya vezetőinek nem sok köze volt ezt megelőzően a sporthoz, nem éltek ebben a világban. Véleményem szerint alkalmatlanok egy ilyen szintű szakosztály vezetésére! Megyei szinten még elmegy, de nem az NB II. határán. A szakosztályvezető például lelkes volt, igyekezett, ez tény, de mindez nagyon kevés. Ahogy az országot tönkretették a lelkes hozzá nem értők, ugyanúgy a sportot is agyon lehet csapni. Az én szememben nem ment fel senkit, hogy lelkes, ha egyszer nem ért hozzá. Mindezeket figyelembe véve döntöttem úgy, hogy kezdeményezem a szerződésbontást. Nem is igen marasztalták Botos Antal így hát távozott Paks-' ról, az egyesület vezetése nem is igen marasztalta. Ellentmondásos személy volt, sok problémával, viszont szakmai hozzáértését nehéz lenne megkérdőjelezni. Azt is tudjuk, hogy a konfliktus nélküli emberek ritkán alkotnak maradandót. Az eltávozott edzőről így a vélemények is erősen megoszlanak. Természetesen mi sem felejtettük el a hallgattassák meg a másik fél elvét. Ám bármennyire is igyekeztünk, érdemi nyilatkozatra sem a szakosztályvezetés, sem az egyesület ügyvezető elnöke nem vállalkozott. Közösen jelentették ki: nem kívánnak vitába bocsátkozni Botos Antallal, aki nem fogadta el azokat a megváltozott alapelveket, amelyeket a vezetés követett, így közös megegyezéssel szerződést bontottak. Hát ennyi a nyilatkozat. A paksi futballkedvelök talán többet is megérdemeltek volna a tisztánlátás érdekében. Végezetül egy „rivális”, Paksi SE-szurkolót idézünk:- Ha Botos nem kerül ebbe a városba, valószínűleg most nincs NB ll-es labdarúgócsapata Paksnak. Hogy a PSE fel tudott jutni, ahhoz ő is hozzájárult. Megbolygatva az állóvizet az ASE-nél, a kiharcolt körülményeket nálunk is biztosították, hogy versenyben maradjon a csapat. Ha pedig nincs a két csapat rivalizálása, akkor NB II. sem lenne most városunkban. MEDGYESY FERENC Gyalogszerrel Baranyából Tolnába Itt az újabb lehetőség azok előtt, akik fizikai teljesítőképességüket tesztelni kívánják, s kedvelik a természetet. A mozgás szerelmesei szombaton egy hangulatos túrán vehetnek részt, melyet a Tolna Megyei Természetbarát Bizottság, a Tolna Megyei Diáksport Tanács és a Magyar Úttörők Szövetsége Tolna Megyei Elnöksége rendez. A vállalkozó kedvű túrázók reggel 6 és 7 óra között vágnak neki az Óbánya-Ófalu-Mő- csény-Szálka-Sötétvölgy-Szekszárd közötti 50 kilométeres távnak. A szervezők azokra is gondoltak, kiknek még túl „nagy falat” lenne ez a távolság, s megelégednek a 25 kilométer teljesítésével is. Őket a mőcsényi vasútállomáson, míg a teljes távot teljesítőket Szekszárdon az úttörőház előtt várják. A benevezett indulók sokszorosított méretarányos térképet kapnak. A túrán egyénileg és csoportosan is részt lehet venni, túravezetők nem lesznek. Nevezni a helyszínen is lehet, a nevezési díj 20 forint. A rendezőség a 25 kilométeres táv leküzdésére hat óra, míg az 50 kilométerre 12 óra szintidőt állapított meg. Akik ezt teljesítik, az élményen kívül emléklappal és öntapadós matricával lesznek gazdagabbak. Aki szombat hajnalban Óbányára akar eljutni, annak különbusz áll rendelkezésére, amely Szekszárdról 5 óra 30 perckor indul a Gemenc Hotel parkolójából. A szervezők Óbányán szálláslehetőséget is biztosítanak. Hiba csúszott a doppingellenőríésbe... Temesvári győzelemmel rajtolt Dallasban is sikeresen mutatkozott be Temesvári Andrea. A 250 ezer dollár összdíjazású női tenisztorna első fordulójában ugyanis a 23 éves versenyző 7:6, 6:4 arányban győzött az amerikai Robin White ellen. Tenisz Pécsett került sor a Sopianae országosteniszversenyre, ahol a Paksi SE versenyzői is részt vettek. Eredmények: Férfiak. II. osztály, égyes. 2. Dalos, 3. Dudás. III. o. egyes. 1. Dalos, 2. Dudás. Serdülők, egyes. 3. Titkos. Újonc, egyes. 3. Tetlák. Új tekepálya Szekszárdon Uj szórakozási lehetőség várja a látogatókat a sport- és szabadidőközpont területén a teniszpálya mellett. Új tekepályát avattak fel, melyet a Vendéglátó és Szolgáltató Kft. üzemeket. A McLaren már világbajnok A McLaren-csapat a hátralevő eredményektől függetlenül már megnyerte az idei Forma-1 -es autós gyorsasági világbajnokság márkák közötti versenyét. Az éllovas McLaren 122 pontot, míg a második helyezett Williams 52-t gyűjtöthaz eddig megrendezett 12 vb-futamon, s mivel ebben az esztendőben az üldöző sem szerezhet 60 pontnál többet, eldőlt az egyik világbajnoki cím sorsa. Nem úgy a másiké, hiszen a pilóták közötti versengésben a hét végi Portugál Nagydij előtt a 71 ponttal élen álló francia Alain Prost (McLaren) csak húsz ponttal vezet a nagy rivális brazil Ayrton Senna (McLaren) előtt. A kétszeres világbajnok előnye nem behozhatatlan, mert ellenfelével szemben Prost ebben a szezonban már egyik alkalommal sem gyarapíthatja pontjai számát kilenccel. Ennek az a magyarázata, hogy versenyzőnként csak a legjobb 11 eredményt veszik figyelembe a végső sorrend megállapításánál, s a Ferrarihoz tartó francia sportoló, aki háromszor is megnyerte a portugáliai világbajnoki versenyt, ebben az évben már tizenegy alkalommal végzett a legjobb hat között. Méghozzá négyszer volt győztes, ötször második helyezett, egyszeregyszer pedig negyedik, illetve ötödik. Tehát csak akkor kap pontot, ha legalább a negyedik helyen fut be, s akkor is cserébe le kell adnia az ötödik helyért járó két pontját. Mindent figyelembe véve Prost legfeljebb 19 pontot, ugyanakkor a világbajnoki címvédő Senna akár 36-ot is elkönyvelhet a hátralevő négy erőpróbán... Az estorili futam, a 9. Portugál Grand Prix vasárnap 15.30 órakor kezdődik. KOSSUTH RÁDIÓ 8.20: Ez aktuális. 8.50: Külpolitikai figyelő. 9.00-11.00: Napközben. 11.05: Citeraszó. 11.25: A Szabó család. 12.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 13.00: Klasszikusok délidőben. 14.05: Hírek, érvek. 14.35: Kóruspódium. 15.00: Szóról szóra. 16.00: Tizenhat óra. 16.45: Labirintus. 17.00: Mi közünk hozzá. FodorCsilla riportja. 17.30: Beszélgessünk zenéről. 18.05: Láttuk, hallottuk, olvastuk. 19.15: Lottósorsolás! 19.23: Sportvilág. 19.40: Régi magyar táncok kéziratos gyűjteményekből. 19.50: Újraolvasva. 20.00: A magyar dráma ünnepe. 21.30: Lajtha László népdalfeldolgozásaiból. 22.00: Hírvilág. 22.30: Ismeretterjesztő műsor. 23.00: A Rádió lemezalbuma. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Rivaldafényben. 9.05: Idősebbek hullámhosszán. 10.05: Hajszálgyökerek. 10.20: Operaslágerek. 10.50: Peres, poros iratok. 11.05: A Napközben tanácsadó műsora. 11.25: Gramofonsztárok. 12.10: Hallgató-nóták. 13.05: Nosztalgiahullám. 14.00: Lelátó. Sportmagazin. 14.30: Égető Eszter utcájának festője Fodor József. 15.05: Solti Krisztina fuvolázik, Krause Annamária zongorázik. 15.20: Ahogy mi zenélünk. Ratal előadók műsorából. 15.50: Az élő népdal. 16.00: Játék tízezer forintért. 17.05: A mi utcánk. 17.30: Gordiusz. 18.30: Pop-regiszter. 19.05: Serdületlen anyák. 19.30: A Poptarisznya dalaiból. 20.20: Kerek istenfája, szép tizenkét ága... 21.05: Koncz Zsuzsa és a Fonográf együttes 1973 és 1984 között készült felvételei. 22.00: A Kattogó Kabaré különkiadása. 23.10: Sporthiradó. 23.20: Gilbert Becaud, az ABBA együttes és Domenico Mod ugno felvételeiből. BARTÓK RÁDIÓ 9.08: Új lemezeinkből. 10.20: Rádiószinház. 10.43: A Lipcsei Rádió Fúvószenekarának felvételeiből. 11.05: Beethoven kamarazenéjéből. 12.05: Kodály daljátékaiból. 13.00: Hallgassuk újra! 14.00: Mahler-Cooke: X. szimfónia. 15.24: Barokk muzsika fúvós hangszerekkel. 16.05: Faust. Részletek Gounod operájából. 17.10: Zene korabeli hangszereken. 18.01: Gitárduók felvételeiből. 18.30: A Magyar Rádió román nyelvű nemzetiségi műsora Szegedről. 19.05: Rádióhangversenyekről. 19.35: Nemzetközi Bach-akadémia. Közben: 20.20: Külföldi tudósoké a szó. 20.35: Fekete kő. Áprily Lajos versei. 20.40: A hangversenyközvetítés folytatása. 21.20: Zenekari operarészletek. 21.50: Napjaink zenéje. 23.08: A három hűséges királylány. Balázs Béla meséje rádióra alkalmazva. PÉCSI RÁDIÓ 5.55-8.00: Hajnaltól reggelig Dél-Dunántúlon. 6.15: Dél-dunántúli krónika - Lapszemle - Úgye- letek jelentik - Körzeti időjárás. 7.15: Dél-dunántúli krónika - Diákok őszi munkán. 7.55: Eseményösszefoglaló. Szerkesztő: Gungl László. 18.30: Szerbhorvát nemzetiségi műsor. 19.00: Magyar nyelvű hírek. 19.05-19.35: Német nemzetiségi műsor. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV1 9.00: Képújság. 9.05: Tévétorna nyugdíjasoknak. 9.10: Az emberi test. 9.35: Kerek egy nap. 10.30: Mozgató. 10.40: Képújság. 16.05: Hírek. 16.10: Pannon Krónika 16.20: Hírek szerbhorváth nyelven. 16.25: Hármas csatorna. 17.15: A filmrendező halálai. Magyar dokumentumfilm. 18.15: Szép magyar dal. Tartózkodó kérelem. 18.20: Négy nap tévéműsora. 18.25: Bébi és társai. Angol ismeretterjesztő rövidfilmsorozat. XV/5. rész. 18.55: Reklám. 19.00: Esti mese. 19.10: Lottósorsolás. 19.20: Reklám. 19.30: Híradó. 20.00: Reklám. 20.05: Szomszédok. Teleregény. 20.35: Reklám. 20.40: Fórum a gazdaságról. 21.50: Képes nóták kívánságműsora. 22.20: Súlyemelő-világbajnokság. Közvetítés Athénből, felvételről. 22.50: Híradó 3. TV2 Endrei Judittal és Dömsödi Gáborral 17.00: Képújság. 17.15: TV2 Benne: Reklám - Riportok - Időjárás - Zene. 17.45: Torpedó. Telefonos játék. 18.00: Telesport. 18.25: Gyerekeknek! 18.49: TV2 19.00: Szabó Pál: Isten malmai. Tévéfilm. 11/1. rész. 20.31: TV2 21.00: Híradó 2. 21.20: TV2 Benne: Nézze meg az ember! 21.30: Nézőpont A Művészeti Főszerkesztőség műsora. 22.00: Vámpírok Havannában. Kubai rajzfilm, kb. 23.05: TV2 Napzárta. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 1. MŰSOR 8.10: Műsorismertetés. 8.15: Tv-naptár. 8.25: Hírek. 8.30: Szmogossok - sorozat gyermekeknek. 9.00: Iskolai program. 10.30: Hírek. 10.35: Iskolai program. 12.30: Hírek. 12.35: Műsorismertetés. 12.45: Elmulasztották - nézzék! 15.15: Ráadás program. 16.30: Magyar híradó. 17.15: Tv- napló 1.17.35: Gyermekműsor. 18.05: Számok és betűk - vetélkedő. 18.25: Guldenburgék - filmsorozat. 19.10: Időjárás. 19.13: Hírek külföldi turisták részére. 19.18: Rajzfilm. 19.30: Tv-napló II. 19.53: A mai sport. 20.00: Politikai magazin. 21.05: Vetélkedő. 22.05:Tv-napló III. 22.25: Hírek külföldi turisták részére. 22.30: Ráadás program. 0.30: Hírek. 2. MŰSOR 16.40: Műsorismertetés. 16.45: Tv-naptár. 16.55: Hírek. 17.00: Oktatómüsor. 18.00: Dalmáciái körzeti program. 18.45: A nap műsora. 19.30: Tv-napló. 20.00: Szórakoztató program. 20.45: Hírek. 20.52: Időjárás. 20.55: Olvasmányok. 21.25: Nagyvásári tv-iroda. 21.40: Shakespeare a tv-ben: Awindsorivíg nők. 23.10: Bled: Nemzetközi golfverseny. SUPER CHANNEL 7.00: Daybreak. 8.00: Egyveleg. 15.30: Rockzene. 16.30: Szórakoztató műsor. 18.30: Nino R- retto zenés műsora. 19.30: The Lloyd Bridges Show. 20.00: King Kong. 21.50: Hírek, időjárás-jelentés. 22.00: Szömörce. 23.40: OLook Out Europe. 0.10: Hírek, időjárás-jelentés, majd divat, zene, hírek. SKY CHANNEL 6.30: Üzleti, gazdasági, pénzügyi hírek. 7.00: Gyermekműsor. 9.30: Vetélkedő. .11.00: Sulliva- nék. 11.30: A Sky nappal. 12.30: Életvezetési tanácsok. 13.00: Amerikai teleregény. 13.55: Filmsorozat. 14.50: Megfordul a világ. 15.45: Szeretni. 16.15: Filmsorozat. 17.00: Popzenei műsor. 18.00: Autó-motor sporthírek. 18.30: Szörfmagazin. 19.00: Evezős Világbajnokság Jugoszláviából. 20.00: Díjugratás Calgaryból. 22.00: Autóverseny az Egyesült Államokból. 23.00: Ausztrál foci. TV5 16.05: Hírek. 16.10: Jelenidő. 17.10: Esély a daloknak. 17.30: Konyhatitkok. 18.00: Számok és betűk. 18.30: Pihenőidő. 19.00: Teleturisztika. 19.30: Hírek, időjárás. 19.40: Csillogó papiros. 20.00: Magazin. 21.00: Észak-Dél. 21.30: Hírek Európából. 22.00: Tv-hiradó. 22.25: Időjárás-jelentés. 22.30: Hiányjelek. 23.45: Kulturális műsor. 0.15: Frankofón területek. 0.45: Műsorzárás. SAT1 6.00: Jó reggelt a SAT1 -gyei! 9.00: Hírek, időjárás. 9.05: Tévébolt. 9.30: Műsorelőzetes. 9.35: Niklaas, a flandriai fiú. 10.00: Hírek, időjárás. 10.05: Közkórház. 10.50: Egészségvédő ötletek. 11.00: Hírek, időjárás. 11.05: Segítség, nem szeret! 13.00: Tévébörze. 14.00: Horoszkóp, műsorelőzetes. 14.05: A vörös hajú Anne. 14.30: Papírhold. 14.55: Az arany lövés. 15.05: Közkórház. 15.50: Ötletek konyhatündéreknek. 16.00: Tévébolt. 16.25: Az arany lövés. 16.35: Bonanza. 17.25: Ötletek autósoknak. 17.35: Hírek, időjárás.*! 7.45: Műsorelőzetes. 17.50: Thika lángoló fái. 18.45: Híradó. 19.00: Szerencsekerék. 19.30: Tőrvető John, az orvostudor. 20.25: Időjárás-jelentés. 20.30: Cagney és Lacey. 21.25: Hírek. 21.30: Helló Goodbye - angol film. 23.15: Hírek, sport, időjárás. 23.25: Témák. 23.55: A profik. 0.45: Műsorelőzetes.