Tolna Megyei Népújság, 1989. augusztus (39. évfolyam, 179-205. szám)
1989-08-01 / 179. szám
1989. augusztus 1. TRrÉPÜJSÁG 7 APRÓHIRDETÉSEK Expressz Tolna megyei Zöldért 203. sz. élelmiszer-csemegebolt Fadd- Dombori bélyegzője elveszett. 1989. július 31-ével érvénytelen. ' (429/0) Eladó épület alatti fűtött garázs sürgősen, a paksi lakótelepen. Érdeklődni: Paks, Gesztenyés u. 19. fsz. 1. (x) Eladó TE írsz. 1500-as Lada, 1991 -ig vizsgáztatva. Érdeklődni: Dunaszentgyörgy, Széchenyi 36. (61/19) Eladó UO-s 1200-as Zsiguli. Érdeklődni lehet: Németkér, Kossuth u. 12. (58/19) GB-s 1500-as Lada eladó. Paks, Hősök tere 25. (60/19) Autó-motor Terra MJ-5-ös kistraktor hozzá való ekével, rotával és kultivátorokkal, utánfutóval, valamint daráló, fűrész egybeépítve és 2 db 1000 literes olajtartály eladó. Fácánkert, Lenin u. 33. (351/0) 1 db házi készítésű IZS-mo- tor hajtotta munkagép és egy db Simson Star eladó, vagy sertésekre cserélhető (malac, koca). Cím: Mázaszászvár, Széchenyi u. 1. (347/0) 8 hónapos, 2500 km-t futott Dacia TLX eladó. Dunaszent- györgy, Óvoda u. 2. Tel.: 75-36- 044. (341/0) Fiat 850 Limusin eredeti állapotban, első kézből eladó. Megtekinthető szombat, vasárnap, Szakadát, Kossuth u. 130. (299/40) MTZ 50-es traktor eladó. Őri József, 7172 Harc, Alkotmány út 22. (302/40) ZE-s Trabant gyári, garanciális motorral eladó. Szek- szárd, Barátság u. 39.11/13. Érdeklődni: mindennap 18-20 óra között. (358/0) TX-es 1200 S Zsiguli eladó. Decs, Bélyei Tamás 2. (363/0) Dacia (5 éves) 1991 -ig érvényes műszakival eladó. Szek- szárd, Vitéz u. 1. (387/0) 3 éves, müszakizott Wartburg de Luxe eladó. Taba Sándor, Gerjen, Vajda Ignác 61. (6/4) Terepes ARO billenősre levizsgáztatva, érvényes műszakival, felújított tartalék motorral, sok alkatrésszel eladó. A motor külön is. Puch, Paks, Üstökös u. 14. (54/19) Másfél éves Lada 2507-es és 4 éves ZUK eladó. Paks, Kés- - kény u. 10. és 22. hsz. alatt (55/19) PU-s Zsiguli Combi eladó, Tranbantot beszámítok. Érdeklődni: Hőgyész, Deák u. 2.(8/5) TA frsz. 126-os Polski Fiat eladó. Érdeklődni: Dombóvár, V. u. 3. (283/40) 5 éves 126-os Polski Fiat eladó. Sióagárd, Zrínyi u. 48. (281/40) DX-es Lada Samara megkímélt állapotban eladó. Tolna, Hámán Kató ftp. 28. Érdeklődni: 17 órától. (375/0) Vegyes Garázst bérelnék Szekszár- don, lehetőleg a Tartsay Itp. körül. Ajánlatokat „Hosszabb időre” jeligére a Lapkiadóba kérem. (365/0) Eltartási szerződést kötne érettségizett, nyugdíjba menő gondozónő Szekszárdon (lakásért). Érdeklődni: Szekszárd, Mártírok tere 18., II/29. reggel fél nyolcig. (304/0) Kisebbre cserélnék 59 m2- es, összkomfortos lakást garázzsal, Szekszárdon. Érdeklődni: a 74-12-402-es telefonon. (366/0) Adásvétel Humuszgiliszta eladó szerződéssel, 16 óra után, Sárbo- gárd mellett, Kálóz, Kossuth u. 16. (248/40) Téglaházban 70 m2-es, összkomfortos lakás, valamint Biemme sportkocsi kp-ért eladó. Szekszárd, Herman O. u. 8. fsz. 4. Érdeklődni: 17 óra után. (350/0) Bevadászott jagdterrier welshterrier, foxterrier drót- és simaszörü eladók. Ugyanitt sokszor győztes welshterrier, foxterrier, jagdterrier kanok fedeznek. Érdeklődni: Tengelic, Aradi u. 9., Baranyai István. Tel.: 34-018. (2/15) Kétszobás, komfortos lakás garázzsal, kis kerttel eladó Szekszárdon. Érdeklődni: mindennap 10-től 16 óráig, illetve 19 órától. Szekszárd, Kecskés F. u. 6/C, I. em., Körmöcz János- né házfelügyelőnél. (346/0) Családi ház eladó. Mözs, Kossuth 29. sz. Érdeklődni: Kossuth 23. (286/40) Eladó összkomfortos, gázfűtésed családi ház. öcsény, Lehel 28. Érdeklődni: 17 órától. (325/40) Családi ház nagy telekkel eladó. Érdeklődni: a helyszínen, egész nap, Bogyiszló, Vásártér 9. (300/40) Bogyiszlón 3 szobás, fürdőszobás családi ház eladó. Érdeklődni: a helyszínen egész nap, Bogyiszló, Vásártér 8. (301/40) Szekszárdon 68 m2-es, 1 + 2 félszobás, étkezős igényes kivitelezésű új lakás eladó. Kecskés F. 2. IV/10. (359/0) Lakható tanya nagy pincével eladó a sióagárdi Leányvár legszebb részén. Érdeklődni: Sióagárd, Zrínyi u. 9., Vig. (364/0) Eladó 110 m2-es központi fűtéses, új családi ház. Báta- szék, Kövesdi u. 2. (386/0) Szekszárdon, a Május 1. u. 2. fsz. 2. sz. alatti 1 + 2 félszobás lakásomat eladnám, vagy nagyobbra cserélném. (388/0) 3 szobás, összkomfortos, kertes családi ház eladó. Szekszárd, József A. u. 53. (385/0) Ház eladó, Mözs, Szent István u. 84. Érdeklődni: Tolna, Határ u. 40. (382/0) Humuszgiliszta kis és nagytételben, kedvező szerződési feltételekkel eladó. Érdeklődni: Schlitt Ferenc, 7212 Kocsola, Dombóvári u. 56. (7/28) Vadászó szülőktől rövid szőrű, spriccelt, német vizsla kiskutyák eladók. Fadd, Felszabadulás 49., Szűcs. (8/4) Jutányos áron sürgősen eladó 1 gázbojler (10 l/perc), 1 vegyes tüzelésű, nagy teljesítményű kazán, 1 kerti traktor önjáró szalagfűrésszel, pótkocsival (5 q). Cím: Tamási, Dózsa György u. 6. (404/0) Háromszobás, 64 m2-es lakás eladó. Szekszárd, Béri B. u. 107., VIII/25. Szocpol. igénybe t vehető. Érdeklődni: 17 órától. (250/40) Boglárlelle, Tünde u. 14-16. alatt lévő 1 szoba összkomfortos lakrész azonnal eladó. Bővebbet: Dombóvár, III. utca 22. (Adorján) (5/28) Szekszárd központi részén 1,5 szobás, 40 m2-es, összkomfortos lakás eladó. Leveleket „Tehermentes" jeligére a Lapkiadóba kérem. (342/0) Eladó ötéves, háromszobás, összkomfortos családi ház, 250 öl telken, padlófűtéssel, 100 négyzetméter melléképület ipari árammal (műhelynek, vagy gazdasági épületnek alkalmas). Ár: 1,2 millió + 400 000 OTP. Érdeklődni: egész nap. Decs, Erdős E. u. 12. (290/40) Szekszárdon 1 + 2 félszobás, gázfűtéses öröklakás kp + OTP-vel sürgősen eladó. Körösi Cs. S. u. 13/B., 111/13. (289/40) Családi ház eladó Szedresen, a Táncsics u. 33. alatt. Érdeklődni: hét végén. (44/18) Gyászközlemények Mély fájdalommal tudatjuk, hogy DR. BAKÓ BÉLA nyugalmazott kórházi főorvos életének 63. évében, 1989. július 28-án elhunyt A szekszárdi újvárosi temetőben csendesen eltemettet- tük. Kérjük a részvétnyilvánítás mellőzését Gyászoló család _______________ (X) Fá jó szívvel tudatjuk, hogy * VARGA LAJOSNÉ sz. Puskás Gizella 1989. július 29-én elhunyt. Temetése augusztus 2-án, 11 órakor lesz az őcsényi ravatalozóból. Gyászoló család _________________ (434/0) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága édesanya, anyós, nagymama, dédmama, BUDAI MÁTYÁSNÉ sz. Németh Rozália életének 79. évében, türelemmel viselt betegségben csendesen elhunyt Temetése 1989. augusztus 3-án, 15 órakor lesz a szekszárdi alsóvárosi temetőben. Gyászoló család _______________ (X) F ájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, OSWALD ANTAL 1989. július 29-én váratlan hirtelenséggel elhunyt Temetése augusztus 2-án, 15 órakor lesz Bonyhádon a katolikus temetőben. Oswald család (419/0) Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, CSEH JÓZSEF ny. honvéd alezredes temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család _________________ (398/0) Mél y fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy özv. popovrrs istvánné sz. Bakó Erzsébet 82 éves korában rövid szenvedés után elhunyt Temetése 1989. augusztus 2-án, 17 órakor lesz a tolnai temetőben. Gyászoló család ____________ (X) F ájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy SÁFRÁNY ISTVÁNNÉ volt Takler Györgyné életének 81. évében, hosszan tartó betegségben elhunyt Hamvait 1989. augusztus 4-én, 15 órakor a szekszárdi újvárosi temetőben helyezzük el. Gyászoló család- ________ (X) K öszönetét mondunk mindazoknak, akik ÖZV. ACSÁDY GYULÁNÉ temetésén részt vettek, mély gyászunkban velünk éreztek. Gyászoló család (X) ***%£»**, VÁLASSZON . a Dél-Dunántúli PÉCS Tüzép Vállalat SZEKSZÁRDI MŰANYAGBOLTJÁNAK kínálatából:- műanyag nyílászárók,- Peta tetőablakok,- műanyag falés mennyezetburkolók,- reluxák többféle színben és méretben 40 százalékos árengedménnyel kaphatók! Cím: Szekszárd, Mikes u. 11. ( Csak a PVC-redőny biztosít- jó hőszigetelést,- jelentős zajcsökkentést, teljes fényárnyékolást. Szereljen vagy szereltessen akár utólag is PVC-redőnyt nyílászáróira. Használja ki augusztus végéig tartó 20%-os redőnyakciónkat. Keresse a BVK jogutódjaként működő Gemenc-Plast Rt. Szekszárd, Palánki út 6-os. Telefon: 11-522 Mezőgép Vállalat, Bonyhád A faddi Lenin Mgtsz ipari főágazata felkínálja üzemeinek szabad kapacitását: SZÍNESFÉMÖNTÖDE- kokilla, homok, héj-mag öntés, GUMIÜZEM- műszaki gumiáruk, fémgumi kötési termékek, LAKATOSÜZEM- szerkezeti lakatosmunkák, MÜANYAGÜZEM- hőre lágyuló műanyagok fröccsöntése 1000 g-ig. Cím: 7133 Fadd, Lenin Mg. Termelőszövetkezet Arany János u. 200. Vajda József ipari főágazatvezető Telefon: 74-40-255, 74-40-309 Telex: 14-278 FELVESZ egy gyakorlattal rendelkező géplakatost tmk-munkakörbe. Bérezés megegyezés szerint Cím: Bonyhád, Perczel u. 133. Tel.: 74-51-444 (1/18) A Dombóvári Áfész FELVÉTELT HIRDET elemző közgazdász munkakör betöltésére. FELTÉTEL: felsőfokú közgazdasági végzettség. JELENTKEZÉS: önéletrajzzal személyesen, a szövetkezet személyzeti vezetőjénél. Dombóvár, Hunyadi tér 7. sz. AFÉSZ-IGAZGATÓSÁG (2) Mi a közös a legyek emésztő- peptidje és a holland életképek, a látás számítógépes modellezése és a posztgraduális közgazdász- képzés között? A kérdésre valószínűleg csak Belgiumban, a leuveni katolikus egyetemen adnak pontos választ: mindezeket a témákat magyar ösztöndíjasok kutatták az elmúlt akadémiai esztendőben a patinás oktatási és tudományos intézmény falai között. Próba volt, és kiválóan sikerült - erről tanúskodott az a fogadás, amelyet a Naamsestraat 22 szám alatti boltíves, szép flamand épületben, a rektorátus dísztermében adott maga a rektor. Pezsgőspoharát magasba emelve igen elégedetten nyilatkozott Dillemans professzor arról a húsz fiatal magyar kutatóról, aki az elmúlt évben felavatta az együttműködést. Tizenhármán közülük a Sorosalapítvány pénzén érkeztek a Brü sszeltől 25 kilométerre levő flamand egyetemi városba, a többiek más támogatással. Nemcsak itt voltak, dolgozgattak: briliáns teljesítményt is nyújtottak - ismételte a rektor. Igaz, a válogatás szigorú volt a fiatal, pályakezdő tudósok számára, akik megpályázták az ösztöndíjat. Először, mondja Ro- honczi Edit, aki Budapestről Soros úr képviseletében érkezett az ünnepségre, az alapítvány által felkért szakemberek rostáján kellett átjutni, aztán a szigorú nyelvvizsgán. A flamand egyetemen az angol a külföldiek munkanyelve. S aki ide eljutott, még az egyetem igényeinek is meg kellett hogy feleljen. Tavaly az alapítvány által ide felajánlott helyeket csaknem mind sikerült betölteni, idén a 30, két próbán már megfelelt jelentkezőből 9-et hívott meg a leuveni egyetem Budapestre utazott képviselője, az ösztöndijasprogramok felelőse az ősszel kezdődő új akadémiai évre. Az együttműködés, ígéri mindenki, szélesedhet a jövőben. New Yorkba, New Jerseybe, Ox- fordba és Leuvenbe összesen mintegy félszáz fiatal magyar kutatót küld ki hosszú távú tudományos továbbképzési programja keretében a Soros-alapítvány, Leuven tehát az egyik legfontosabb bázis. (Ezenkívül bármely egyetemre is lehet pályázni Soros-ösztöndíjat egy-egy „testre szabott”, az adott profilnak megfelelő programmal). A Leuven és Soros közötti együttműködés olyan fontos az előbbi számára, mint a prágai Károly Egyetemmel vagy a lublini katolikus egyetemmel való kooperáció: erre, valamint szovjet és NDK- beli felsőoktatási együttműködési kapcsolatokra alapozva ősszel létre kívánja hozni a maga keleteurópai tanulmányi központját. Mire szolgált ez a tíz hónap? Mechler Ferenc 28 éves biofizikus, aki egy londoni Soros-ösztöndíj után itt egyetemi finanszírozással tölt további egy évet, a látással kapcsolatos állatkísérletek anyagának matematikai modellezésén dolgozik. Ehhez itt magas szintű biológiai és számítógépes bázis áll rendelkezésre, egymással szoros kapcsolatban: odahaza ilyen lehetőség nincs. A kutatás ugyan otthon nem folytatható, de tapasztalatai más területen hasznositha- tóak. Fónagy Adrien fiatal biológusnő egy légyfajta „kis” - kevés aminosavból álló - peptidjeivel kapcsolatos hormonkísérleteket végez, az emésztés mechanizmusát kutatta itt, ahol nagynevű biológusok dolgoztak fel hasonló témákat. Alapkutatásról van szó - de a cél közvetve a rovarok kártevése elleni védekezés felderítése. Mellesleg ő jelentette be ezen a fogadáson, hogy itteni és budapesti működéssel megalakult a leuveni magyar diákok egyesülete - mintegy felidézve a régi századokat, amikor annyi magyar studírozott a nyugati egyetemeken, s gondosan őrizte egész életében a köteléket hazatérése után is. Varga István 32 éves építész- mérnök éppen diplomamunkájának védéséről érkezett a fogadásra: a műemlékvédelem szakembere Tienen városban egy középkori kolostoregyüttes restaurálására és kereskedelmi hasznosítására dolgozott ki tervet, a helyi tanács kérésére. Konferenciaközpont, bálterem az öreg falak között, megőrizve és egymáshoz igazítva a különböző időben felhúzott épületek stílusát. Az állam ugyan 60 százalékos támogatást nyújt a restauráláshoz, de olyan tervet kellett készíteni, amely jövedelmezővé teszi a létrejövő új együttest egyéni vállalkozók számára - ez egyre erősebb törekvés a nyugat-európai műemlékvédelemben. Mi abból Magyarország haszna, ha egy kiváló szakember belga kolostorok hasznosítására fordítja egy esztendejét? Varga István válasza: személyesen, a gyakorlatban érzékelni, hasznosítani, átvenni az új tendenciákat, megismerni a követelményeket. Németh István az egyedüli a leuveni magyarok közül, aki beszél flamandul, azaz hollandul: mint a németalföldi festészet szakértője itt bőséges anyagot talál a Szépművészeti Múzeum mintegy száz XVIII. századi holland életképének feldolgozásához, értelmezéséhez. A Soros-ösztöndíj mintegy kiegészíti hároméves akadémiai ösztöndíját: az ugyan megköveteli, de nem finanszírozza a külföldi tartózkodást. Németh István a korabeli emblémakönyveket bújja itt: hazánkban nem találhatók belőlük, itt az embléma jelmondatát, a rajzot és a részletes szöveget tartalmazó könyvek képanyaga sokban azonos az életképekkel - így azok értelmezéséhez hasznos anyagot nyújtanak. így sorolhatnánktovább: akad itt közgazdász, mérnök, orvos, számítógép-szakértő. Legtöbbjük elégedett a tíz hónap adta lehetőséggel, bár ez nem mindig elegendő a kitűzött program befejezésére, vagy a kutatás során nyílt új utak becserkészésére. Az egyetem módosabb, orvosi, számítástechnikai fakultásai - négy ösztöndíjasunknak ajánlottak fel további, most már a Sorosalapítványtól független finanszírozást a következő akadémiai évre. Értesítés: A Dédász Szekszárdi Kirendeltsége értesíti fogyasztóit, hogy 1989. augusztus 1-jén 6.00-12.00-ig áramszünetet tart Az áramszünet Szekszárdon a Mérey u-t a Babits u-ig, és a Fürdőház u-t érinti. (5) Szezonban olcsóbban! 30% árengedménnyel sátrak kaphatók a Kapós boltban Szekszárdon (160 lakásos alatt). Olasz BMX-kerékpár 11400 Ftról 8400 Ft-ra. Gázkazánok megrendelhetők, amíg a készlet tart Várjuk kedves vásárlóinkat (1) Tolna Városi Tanács V. B. hatósági osztálya keres szabálysértési és birtokvédelmi ügyek intézésére jogi egyetemi vagy államigazgatási főiskolai végzettségű munkatársat Lehet pályakezdő is. Jelentkezés: személyesen vagy írásban az osztályvezetőnél. (9) Dalmandi Mezőgazdasági Kombinát vörösegyházai gazdasága több éves gyakorlattal rendelkező inszeminátort keres szarvasmarhatelepére. Elhelyezés: 3 szobás, komfortos, szolgálati lakásban. Ér-> deklödni: a helyszínen, vagy a 74- 66-133 telefonon. (3) Nép- és iparművészek! A Fehérvár Áruház a szeptember 2-i hagyományos, közel százezer érdeklődőt vonzó Fehérvár vásárra ritka szakmák művelőit különlegességek készítőit várja. A vásáron a munka helyszíni bemutatását lehetővé tesszük és ennek vállalását a jelentkezésnél kedvezően fogadjuk. Érdeklődni: személyesen vagy ievél- ben a Fehérvár Áruház reklám-propaganda osztályán. Cím: 8000 Szé- kesfehérvár, Rákóczi u. 3. ' (6) Gyakorlattal rendelkező raktári anyagkiadót felveszünk. Bútoripari Vállalat Szekszárd, Epreskert u. 5. (4) Leuveni diákok