Tolna Megyei Népújság, 1989. április (39. évfolyam, 77-100. szám)
1989-04-12 / 85. szám
6 KÉPÚJSÁG 1989. április 12. Tisztújítás a labdarúgás megyei vezérkarában Kis megye - kis foci és lám csak mégis mennyi mondanivalónk van róla - erről győződtünk meg március 31-én, amikor az SZMT székházában négy és fél órára sikeredett a Tolna megyei futballparla- ment tanácskozása. Akkor a küldöttközgyűlés éppen három bajnoki mérkőzés játékidejét igényelte a gondok, a megoldásra váró feladatok számbavétele kapcsán. Nos, akkor mégis úgy éreztük, hogy egy napirendben dolgavége- zetlenül fejezték be tevékenységüket a küldöttek. A megválasztott 11 tagú elnökség a tisztségek elosztását kénytelen volt későbbre elodázni, lévén, hogy három elnökségi tag (nem önhibájukból - a szerk.) hiányzott. Nem így tegnap délután, amikor a küldöttközgyűlésen megválasztott 11 tagú elnökség - Becze István, Bencze István, Gabi Géza, Gerencsér József, Kiszler Ferenc, Kovácsi Ferenc, dr. Palkó László, Szinger Ferenc, Szuprics János, Újvári Mihály és Zerza József - Szekszárdon, a megyei ifjúsági és sportosztályon tartotta első ülését. Kuhl Mihály, a Tolna Megyei Tanács V. B. ifjúsági és sportosztályának vezetője köszöntötte a megyei labdarúgó szövetség vezérkarát. Elmondta, hogy addig is, amíg megjelenik a törvényerejű rendelet, a megyei sportvezetés önálló jogi személyként kezeli az új szövetséget. Eredményes munkálkodásukhoz az osztály- és a SPO- Rl részéről minden támogatást megkapnak. Az újjáválasztott testület összetételét minden tekintetben jónak minősítette, hiszen a körzeti-megyei és az NB lll-as csapatok, valamint a játékvezetői kar képviselete is biztosított. A régi elnökségből csupán hárman maradtak, tehát jelentős a személyi változás. Kuhl Mihály azt kérte az elnökségtől, hogy a sportág megyei színvonala és a szakmai munka javítása mellett fontos feladatának tekintse a csapatok számának további csökkenése megakadályozását, ezen belül is a kis csapatok jövőjének, életképességének biztosítását. Ezután az elnökség Szinger Ferencet elnöknek, Újvári Mihályt főtitkárnak választotta meg. A tisztújítás során az edzőbizottság élére Becze Istvánt, az utánpótlás-bizottságéra Kovácsi Ferencet választották. A játékvezetői bizottság elnöki tisztét Gabi Géza, a fegyelmi bizottságét Becze István tölti be. A bizottságok vezetői az elnökség május 9-i soros ülésére önállóan választják meg azokat az aktívákat, akikkel dolgozni akarnak. Ez utóbbiakat az elnökség bízza meg az elkövetkezendő időszakra. Szinger Ferenc elnök és Újvári Mihály főtitkár a „székfoglalójában” azt hangsúlyozta, hogy akik az új elnökségben tisztséget vállaltak, azok egyúttal a labdarúgás szolgálatát is vállalták a becsületesség, a tisztesség alapján végzett tevékenységükkel. Dolgozzunk úgy - mondották hogy a bennünket megválasztott egyesületek bizalmára tenni akarásunkkal, az együtt végzett munkánk eredményeivel szolgáljunk rá. - fekete Körzeti labdarúgás M ég sok bail a nokielöli t SZEKSZÁRD Felnőttek 1-2. Béta 20 14 3 3 65- 16 31 1-2. Tolna 20 15 1 4 65- 16 31 3. Zomba 20 15 1 4 68- 23 31 4. Tengelic 20 14 2 4 77- 27 30 5. Középhidvég 20 13 3 4 67- 31 29 6. B. varasd 20 13 2 5 72- 20 28 7. Izmény 20 12 2 6 48- 29 26 8. Alsónána 20 12 1 7 46- 36 25 9. öcsény 20 10 1 9 47- 44 21 10. Cikó 20 6 3 11 28- 47 15 11. Sióagárd 20 6 1 13 30- 42 13 12. Bogyiszló 20 5 3 12 39- 62 13 13. Kölesd 20 5-15 43- 70 10 14. Harc 20 4 1 15 24- 78 9 15. Kéty 20 2 2 16 19-103 6 16. Győré 20 1-19 9-103 2 Ifjúságiak 1. Tolna 11 10 1 - 73-13 21 2. Zomba 11 8 2 1 46-14 18 3. Báta 10 6 2 2 20-16 14 4. Öcsény 10 5 1 4 35-35 11 5. B. varasd 11425 29-29 10 6. Cikó 10 4 1 5 19-29 9 7. Bogyiszló 12 3 - 9 19-54 6 8. Izmény 11 2 1 8 19-46 5 9. Sióagárd 10 1 - 9 23-47 2 DOMBÓVÁR Felnőttek 1. Kocsola 14 8 3 3 34-15 19 2. Závod 14 8 3 3 31-12 19 3. Nak 14 9 1 4 30-14 19 4. Dalmand 14 8 1 5 31-19 17 5. Gyönk 14 7 3 4 23-20 17 6. Tamási II. 14/6 3 5 25-19 15 7. Kisvejke 14 6 2 6 31-26 14 8. Pincehely 14 5 4 5 23-21 14 9. Szakcs 14 4 4 6 17-23 12 10. K.szekcső 14 3 4 7 17-24 10 11. Attala 14 3 2 9 18-37 8 12. Szakály 14 1 2 11 14-64 4 Ifjúságiak 1. Dalmand 5 4 1 - 12- 1 9 2. Závod 5 3 11 9-' 7 3. K.szekcső 5 2 - 3 6-12 4 4. Kocsola 5 113 10-12 3 5. Pincehely 6 114 8-16 3 A Népújság totótippjei A totó 15. heti szelvényén szereplő mérkőzésekre Hagy- mási Zoltán a Bogyiszlói TSZ SE labdarúgócsapatának kapitánya tippel. 1. Leverkusen-1. FC Köln x 2 2. M.gladbach-St. Pauli 1 3. Dortmund-B. München 2 4. Karlsruhe-Frankfurt 1 5. F. Köln-Blau-Weiss 90 1 x 6. Solingen-Meppen x 7. Darmstadt-Braunschweig 1 8. Fiorentina-Napoli 2 9. Lecce-Milan 2 x 10. Roma-Sampdoria 1 11. Ancona-Udinese x 12. Avellino-Padova 1 x 13. Barletta-Licata 1 + 1. 14. Taranto-Piacenza 1 x Schumacher török lesz? Toni Schumacher, a nyugatnémet labdarúgó-válogatott volt kapusa kitünően érzi magát Törökországban, ahová a múlt év júliusában költözött. A bajnokjelölt Fenerbahcse együttese akkoriban 725 ezer dollárt fizetett a hálóőrért a Schalke 04 együttesének. Schumachert többek között Jupp Der- wall, az NSZK egykori szövetségi kapitánya - aki a Galatasaray edzője volt - biztatta az áttelepülésre. A 35 éves kapusnak ma is csak ritkán zörren meg a hálója, 28 mérkőzésen mindössze 20 találatot kapott, amelyekből többet a „forduló góljának” szavaztak meg a török újságirök. A 76- szoros nyugatnémet válogatott kapus pályafutása gazdag volt eredményekben, hiszen 1982-ben és 1986-ban világbajnoki döntős csapatban szerepelt, igaz, a finálékban egyszer sem remekelt. Távozása után kevesebb hír érkezett róla, pedig tudása állítólag mit sem kopott az elmúlt egy évben.- Remekül érzem magam, bánom, hogy nem jöttem korábban Törökországba - jelentette ki Schumacher. - Az itteni futball szerintem nagyon magas színvonalú, technikai tudásban a törökök talán még a nyugatnémeteket is felülmúlják. Ráadásul hétről hétre olyan lelkes közönség előtt lépünk pályára, hogy egyszerűén képtelenség nekik rosszul játszani. A Sportérdemérem egy életút elismerése Interjú a SPORI vezetőjével A Sportérdemérem ezüst fokozatát kapta meg április 4-én Link Ferenc, a Tolna Megyei Tanács V. B. Sportszövetségi és Rendezvényiroda vezetője, aki egyben a Tolna Megyei Asztalitenisz Szövetség titkára is. Több mint 20 éven át dolgozott az asztalitenisz sportban edzőként, 1980. óta tölt be vezető szerepet a megye sportmozgalmában, mint a SPORI vezetője.- Bár a legnagyobb sikereket akkor értem el, amikor Tolnán edzősködtem, azért az aktiv sportolóként eltöltött időszakra is szívesen gondolok vissza. Kezdetben úsztam, hiszen Tolnán a vízisportoknak is igen nagy hagyománya volt. Nyáron úsztam, télen pingpongoztam, ekkor az asztalitenisz még csak kiegészítő mozgás volt számomra. Később már a kau- csuklabda játszotta a főszerepet, amit bizonyít, hogy 29 felnőtt megyebajnokságot nyertem. A megyében ennél több megyebajnoki címet azóta sem nyert senki - emlékezik vissza a kitüntetett sportvezető. Lehet, hogy furcsán hangzik, de Link Ferenc az'edzőpályafutását nem Tolnán, hanem Szekszárdon kezdte. Tolnán ekkor még a sportág gyerekcipőben járt. A 70-es évek elején kezdték a pingpong alapjait lerakni. Ö 1975-ben lett a tolnaiak edzője.- Tolnán felejthetetlen sikerszéria részese lehettem. Több mint 20 érem a serdülő- és ifjúsági Euró- pa-bajnokságokon, felnőtt párosban hat országos bajnokság, több ezüstérem a csapatbajnokságoLink Ferenc kon, valamint a BEK-ben, és a felsorolás még mindig nem teljes. A sikerek nagy része „a B-betűs ötösfogat” (a Bolvári testvérek, Balogh, Bátorfi, Bízó) nevéhez fűződik. De a számszerű eredménynél is többet jelent, hogy a tolnai egyesület bizonyult éveken keresztül az ország legjobb nevelő egyesületének.- A Magyar Asztalitenisz Szövetség elnökségének tagjaként hogyan sikerült hasznosítani sport- diplomáciai tapasztalatait?- A versenysportban elért sikerekben elsősorban a sportoló- edzésmunkájának van szerepe. Ez ma már nem képzelhető el tudományosan megalapozott edzésterv nélkül. Anélkül, hogy magamat előtérbe akarnám helyezni, megjegyzem, ma már a sporteredmények hatékony sportdiplomácia nélkül sem képzelhetők el. Ebben a tekintetben például sikerült azt elérnem, hogy 1986-ban Tolnán rendezték a Magyarország-Hol- landia Szuper-liga mérkőzést.- Az ön tevékenysége a SPORI vezetőjeként mennyiben hozott újat a korábbi évek gyakorlatához képest?- Hivatalba lépésemkor hozzáláttam a megye- sportegyesületei pénzügyi-gazdasági rendszerének korszerűsítéséhez. Kialakítottuk a sportegyesületek új típusú számviteli rendszerét. Abban is előreléptünk, hogy megszerveztük a klubok pénzügyi szakembereinek rendszeres továbbképzését. A rendezvényiroda tevékenységében új korszakot jelent az egyesületi törvény megjelenése. Kezdetben azt gondoltam, az egyesületek örömmel fogadják, hogy megszabadulhatnak a hivatalos szerv gyámkodásától. Hamarosan rádöbbentem azonban, hogy ez nem így van, a klubok többsége nem tud élni a „nyakába szakadt" önállósággal. Nagyon sokszor megkeresnek, igénylik a segítségemet. Napjainkban egyre többet hallunk kis csapatok nehéz gazdasági helyzetéről, sőt, megszüntetéséről is. Ebben talán az is szerepet játszik, hogy a sportvezetésben vannak hozzá nem értők, akik kívülről kerültek oda. Link Ferenc példája jól bizonyítja, hogy a testnevelés és sportmozgalom hasznát veszi az olyan embereknek, akik értenek a szakmájukhoz. Sőt, az sem árt, ha meg vannak áldva egy kis megszállottsággal. KESJÁR MIHÁLY Olaszországért - negyedszer Szerda este a Népstadionban 18 órakor (játékvezető az izraeli Frost) az európai 6. csoportban játsszák le a Magyarország-Málta labdarúgó vb-selejtezőt. Ez lesz a hazai együttes negyedik erőpróbája, s az elvárás nem lehet más: csak a győzelem a megfelelő eredmény, csakis két pont birtokában maradhat versenyben Magyarország együttese a jövő nyári olasz- országi vb-döntőbe jutásért. A máltai labdarúgók kedden délelőtt az Érdért pályáján, délután pedig a szerdai összecsapás színhelyén, a Népstadionban gyakoroltak. A délelőtti foglalkozás előtt Horst Heese, a szigetországi labdarúgók nyugatnémet szövetségi kapitánya a következőket nyilatkozta a 90 perc esélyeiről:- Kétségtelenül a magyar válogatott az esélyes - mondta a 44 éves szakember, aki korábban az NSZK-ban a Kickers Offenbach, a Nürnberg, a Fortuna Köln, a Freiburg és az Aschaffenburg edzője is volt. - Igen nagy a valószínűsége, hogy a vendéglátók két ponttal gazdagodnak, de ennek ellenére sem adjuk fel a küzdelmet, mert Málta mai válogatottja igen jól felkészített csapat. Nem jött jókor persze, hogy Buttigieg, Carabott és Gregory nem teljesen egészségesen érkezett Budapestre. Remélem, szerda estére rendben lesznek. Heese megfigyelőként az eddigi összes budapesti vb-selejtezőn jelen volt. A küzdelmek egyik részeseként jól ismeri a 6. csoport válogatottjainak játékerejét. Melyik két együttes jut el az ön véleménye szerint az olaszországi vb-döntő- be?- Spanyolország biztos elsőnek tűnik, az ibériaiak mellett Írország lesz ott Itáliában. Utóbbit talán nem veszik udvariatlanságnak, de egyszerűen ez a véleményem. Mire alapozom? Márciusban, a Magyarország- írország összecsapáson az önök együttesének szerencséje volt, az írek álltak közelebb a győzelemhez. Más kérdés, hogy 0-0 lett a végeredmény. Málta válogatottjának szerda esti taktikája?- Ezúttal más összetételű csapattal küzdünk. Tavaly decemberben az akkori magyar szakvezetés több erősségére nem számíthatott, igy például a világklasszis Détári Lajos távolléte is előnyösnek bizonyult számunkra a La Valetta-i, 2-2-es döntetlennel végződött mérkőzésen. A taktikáról majd inkább Busuttilék valljanak, a pályán... A vendégcsapat legnevesebb játékosa a KRC Genk 25 éves, igen gólveszélyes csatára, Carmel Bu- suttil. Hazájában Tony Nicholl óta nem bukkant fel hasonló tehetség: pályafutása kezdetén a Rabat Ajax színeiben 135 mérkőzésen 65- ször talált a hálóba, majd úgy döntött, Olaszországban próbál szerencsét. Itáliában azonban mindössze a IV. ligás Verbania amatőr együttesében kapott helyet. Az ott eltöltött egy év ennek ellenére sem volt haszontalan. Hamarosan felfigyelt rá a belga élvonalbeli KRC Genk menedzsere, és Busuttil profiszerződést kötött a genkiekkel. Bár a Genk már szinte biztos kiesőnek számít a bajnokságban, Busuttilnak nincs miért szégyenkeznie, csaknem minden fordulóban betalált az ellenfelek hálójába. A decemberi Málta-Magyarország mérkőzésen pedig két gólt szerzett La Valettán, döntő érdemei voltak a hazaiak pontszerzésében (2-2).- Ezúttal is szeretnék szomorú pillanatokat okozni a magyaroknak, bár teljesen mindegy, melyikünk lövi a gólt - nyilatkozta Busuttil az MTI munkatársának. - Nehéz találkozó elé nézünk. A hazaiaknak létkérdés a győzelem, de mi is szeretnénk tisztességgel helytállni. Belgiumban van egy magyar csapattársa is!- Igen, Gyimesi Lászlóval nagyszerűen megértjük egymást, Genkben ő a legjobb barátom. Az egyesület vezetői úgy nyilatkoztak: kettőnket mindenképpen megtartanak a jövőben is. Nem értem, Gyimesit miért nem szerepelteti a magyar szövetségi kapitány, holott-Belgiumban nagyszerűen játszik. (Erre egyszerű a magyarázat: a vesztegetési botrány. - A szerk.) Busuttilnak megfelel a KRC Genk? - Több menedzser listáján is szerepel a nevem. Ha egy élvonalbeli, a Benelux államokhoz tartozó egyesület szeretne szerződtetni, akkor megfelelő ajánlat esetén odaszerződöm. Ezt ne vegye persze örökérvényű igazságnak - egy profi oda megy, ahol a lehető legjobbnak látja a jövőjét. Ökölvívó diákolimpia Rigó László országos bajnok Kaposvárott a városi sportcsarnokban 22 egyesület (53 általános iskola) 59 versenyzője részvételével rendezték meg az 1989. évi ökölvívó diákolimpia országos döntőjét. Megyénk színeit a Paksi SE szakosztályában versenyző két nagydorogi és egy szekszárdi általános iskolás, valamint a Dombóvári Spartacus színeiben szereplő öt - közülük négy a dombóvári Zrínyi iskola, egy pedig a sásdi iskola tanulója - versenyző képviselte. Vitathatatlan, hogy az erős mezőnyű bajnoki megméretésen mind a nyolc fiatal ökölvívónk tovább öregbítette a sportág Tolna megyei jó hírnevét. Összesített mérlegükön Rigó László országos bajnoki címe mellett további öt ezüst- és két bronzérem szerepel. Ráadásul a csapatok pontversenyében a Dombóvári Spartacus együttese az előkelő harmadik helyen végzett. Eredmények: Dombóvári Spartacus versenyzői: légsúly (36 kg): 2. Bakurecz Attila (sásdi iskola), 3. Gergely Richárd (Dombóvár Zrínyi iskola). Váltósúly (49 kg): 2. Keller József (Dombóvár Zrínyi iskola). Középsúly (55 kg): 2. Kiss Ernő (Dombóvár Zrínyi iskola). Szupernehézsúly ( + 71 kg): 2.-Kőnigh Zoltán (Dombóvár Zrínyi iskola). A Paksi SE versenyzői: kisváltó- súly (46 kg) 3. Sersli Krisztián (Nagydorog ált. iskola). Nagyváltósúly (52 kg): 3. Zsolnai Zoltán (Nagydorog általános iskola). Szupernehézsúly ( + 71 kg): 1. Rigó László (Szekszárd ll-es iskola, testnevelő tanára Smolczer Tibor- né, edzője: dr. Wágner Ferenc). KOSSUTH RÁDIÓ 8.20: Eco-mix. 8.50: A Rádió Dalszínháza. Sző- nyi Erzsébet: Az igazmondó juhász. Egyfelvoná- sos meseopera. 9.47: Beszélni nehéz. 10.05: Irodalmi világjárás - Vietnam. 1129: Fejezetek Erdély történetéből. 12.45: Törvénykönyv. 13.00: Klasszikusok délidőben. 14.10: A magyar nyelv századai. 14.25: Operaslágerek. 15.00: Zengjen a muzsika! 15.30: A véges végtelen. 16.10: Éneklő Ifjúság. 16.20: Kenguru. Sportműsor gyerekeknek. 17.00: Vállalkozók a tudományban. 17.35: Beszélgessünk zenéről. 19.15: XII. Előadóművész Fesztivál a nyíregyházi Móricz Zsigmond Színházból. 20.15: Népszerű hangszerszólók. 20.30: A külpolitikai rovat műsora. 21.00: Nótaest 22.00: Hírvilág. 22.30: Vallások világhiradója. 23.00: Operaest 23.50: Debussy: Tavaszi körtánc. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Idősebbek hullámhosszán. 9.05-12.00: Napközben. 12.10: Verbunkos muzsika. 12.30: Postabontás. 13.05: A tegnap slágereiből. 14.00: Spéter Erzsébet másik arca. 15.05: Pop-labor. 16.00: Tartóshullám. 17.05: Kölyökrádió. 17.30: Ötödik sebesség. 17.55: Közvetítés a Magyarország-Málta világbajnoki selejtező labdarúgó- méFkőzésről. 19.55: Albumajánlat 21.05: A mozgás öröme?! 21.30: A zongoránál és a mikrofonnál: Körösi János. 22.35: Közkívánatra! BARTÓK RÁDIÓ 9.08: A Bartók Béla Zeneművészeti Szakközépiskola zenekarának Beethoven-hangverse- nye a Zeneakadémia nagytermében. 10.40: A windsori víg nők. Részletek Nicolai vigoperájából. 11.35: Zenekari muzsika. 12.32: Farkas Ferenc kórusműveiből. 13.05: Bioritmus. 13.25: Operába hívogató. 13.56: Balettzene fúvószenekarok előadásában. 14.20: Slágerről slágerre. 15.00: Thomas: Mignon. Háromfelvonásos opera. 18.10: Frans Brüggen blockflőtézik, Gustav Leonhardt csembalózik. Anner Bylsma gordonkázik. 18.30: A Magyar Rádió szlovák nyelvű nemzetiségi műsora Szegedről. 19.05: Mesterségünk címere. Utazási szakemberek között 19.35: A Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekarának hangversenye. 21.40: Operarészletek. 22.15: Zenekari művek. 22.45: Cigányfolklór magazin. PÉCSI RÁDIÓ 5.55-8.00: Hajnaltól reggelig Dél-Dunántúlon. Jó reggelt! (Kossuth) - Dél-dunántúli krónika - Lapszemle - Útinform - Tegnap történt - 7.00: Jó reggelt! (Kossuth) - Lapszemle - Időjárás-Ügyeletek jelentik - Útinform - Dél-dunántúli krónika - Sporthírek - Programajánlat 18.30: Szerbhorvát nemzetiségi műsor. 19.00: Magyar nyelvű hírek. 19.05-19.35: Német nemzetiségi műsor. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV1 9.00: Képújság. 9.05: Tévétorna nyugdíjasoknak. 9.10: Hármas csatorna. 9.55: Derrick. NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat Halálos hallgatás. 10.50: Stúdió ’89.11.35: Képújság. 16.35: Hírek. 16.40: Déli videoújság. 16.50: Hírek szlovák nyelven. 16.55: Krakatau. 17.40: Műsorajánlat 17.45: Reklám. 17.50: Magyarország-Málta. Világbajnoki selejtező labdarúgó-mérkőzés. Közvetítés a Népstadionból. A szünetben: Reklám. 19.45: Esti mese. 20.00: Híradó. 20.35: Muzsikál a mozi. 21.15: A Panoráma különkiadása. 22.15: Reklám. 22.20: Híradó 3. TV2 Radványi Dorottyával és Dombóvári Gáborral 17.00: Képújság. 17.15: TV2 Benne: Riportok- Időjárás - Tévétoma - Reklám. 17.35: Telesport. 17.45: Mozaik. 18.00: TV2 18.25: Gyerekeknek! 18.47: TV2 19.00: A Római Birodalom bukása. Amerikai-spanyol film -11/1. rész. 20.19: TV2 Benne: Popkorong. A nevem: Budai Ilona. Az első Röpülj, páva vetélkedő egyik győztese énekel. 21.00: Híradó 2. 21.20: TV2 Benne: Időjárás. 21.30: Éjszakai szóváltás. 22.30: TV2 Napzárta. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ I. MŰSOR 15.10: Hírek. 15.15: Elmulasztották - Nézzék! 16.00: A Sólyom-hegygerinc. 16.30: Magyar nyelvű tv-híradó. 17.15:Tv-napló. 17.35:Gyermekmű- sor. 18.25: A fekete doboz. 19.30: Tv-napló. 20.00: Modern idők. 22.35: Tv-napló. 22.55: Éjszakai program. 0.55: Hírek. II. MŰSOR 1745: Tv-napló. 17.55: Hírek. 18.00: Körzeti program. 19.30: Tv-napló. 20.00: Betekintés a zenébe. Bora Durdevic. 21.30: Hirek.í1.45: Tudományos förum. 23.15: Időjárás. A MŰHOLDAS MŰSOROK KÉT HÉTRE ELŐRE MEGTALALHATÓK A mikrovilág CÍMŰ LAPBAN. * SUPER CHANNEL 7.00: Hírek 7.10: Időjárás-jelentés. 7.15: Üzleti hírek 7.45: Hírek 7.55: Időjárás-jelentés. 8.00: Vi- deoklip-összeállítás. 14.30: Európai kitekintő. 15.30: Slágerlistakörkép. 16.30: Forró drót Élő telefonos kívánságműsor. 18.30: Üj zenei show. 19.30: Hétköznapok a Halál-völgyben. Westem- sorozat 20.00: Tettheíy. NSZK bűnügyi filmsorozat 21.45: Hírek 22.00: Dempsey és Makepeace. Bűnügyi sorozat 22.55: A profik 0.00: Videoklip- összeáilítás. SKY CHANNEL 6.30: Üzleti hírek. 7.00: Gyermekműsor rajzfilmekkel. 7.05: Dennis. Vígjátéksorozat. 9.30: Skippy. Kalandfilmsorozat 10.00: The Lucy Show. Vígjátéksorozat 10.30: Európa első számú rockshow-ja. 11.30: Sky-krónika. Magazinműsor. 12.30: Sullivanék Filmsorozat. 13.00: Egy másik világ. Amerikai filmsorozat 14.00: Képkölteményekkel összekomponált hangszeres zene. 15.00: Változó világ. Filmsorozat 16.00: Szeretni. Filmsorozat 16.30: Családi ügy. Vígjátéksorozat 17.00: Európa első számú rockshow-ja. 18.00: Eurosport-műsorismertetés. 19.00: Eurosport. 0.00: Eurosport-műsorismertetés. 1.30: Az Arts Channel műsorai. 4.30: Képkölteményekkel összekomponált hangszeres zene. TV5 16.05: Hírek 16.10: A hollandok kincse.Tv-so- rozat 16.30: Muskétások konyhája. Fözőműsor. 17.00: Pihenőidő. Élvonalban. 17.30: Számok és betűk Vetélkedő. 17.55: Hirek-időjárás. 18.00: Időközben. Játékfilm. 19.30: Csillogó papiros. 20.00: Jelenidő. Riportfilm. 21.00: Carabine- dosszié. 21.20: Szabadtéri színpad. Varietémü- sor. 21.30: Az emberiség öröksége. 22.00: Tv-híradó. 22.30: Időjárás-jelentés. 22.35: Ismeri ön Svájcot? Vetélkedő. 22.40: Francia ajkú kontinensek 23.35: Komolyzene. 0.00: Pireneusok. 0.30: Decibelek. Zene. 1.00: Műsorzárás. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS1 14.00: Az elbűvölő Jeannie. Vígjátéksorozat. 14.30: Onedin család. Angol filmsorozat. 15.35: Jack és Jill - a Tarak-hegyi medvebocsok 26 részes rajzfilmsorozat 16.00: A varázspálca. Bábszínház. 16.35: Mini műterem. 16.55: Mini tv-hir- adó. 17.10: A világ körül. 17.40: Mini klub. 18.00: Mi. 18.30: MacGyver. Kalandfilmsorozat 19.30: Tv-hiradó. 20.00: Sporthírek 20.15: A kölcsönna- gyi. Tv-sorozat 21.10: Oldalpillantások 21.15: A szuperzsaru. Olasz filmvígjáték. 22.55: Hírek. 23.00: Pfymouthi kaland. Amerikai film. 0.40: Hírek. FS2 18.00: Isaura, a rabszolgalány. Brazil filmsorozat 18.30: Verkli. 18.54: A szocialista párt 5 perce. 19.00: Körzeti stúdiók műsorából. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Kulturális hírek 20.15: Érvek Vitamü- sor. 22.00: Tv-híradó 2. 22.25:1-2-X. 22.30: Teleszkóp. Szovjet dokumentumfilm. 23.15: Ellenségképek Az osztrákok önmagukról. 0.45: Hírek.