Tolna Megyei Népújság, 1989. január (39. évfolyam, 1-26. szám)
1989-01-09 / 7. szám
6 ríÉPÜJSÁG SPORTVILAG 1989. január 9. Megyénk atlétikája 1988-ban (V.) Férfi ugrószámok Magasugrás: Megyei felnőttcsúcs: Kovács Miklós (Szekszárd) 216 1983-ban. Megyei ifjúsági csúcs: Kovács Miklós (Szekszárd) 207 1979-ben. Megyei serdülőcsúcs: Kovács Miklós (Szekszárd) 198 1977-ben. Gergely Pál 209, Posta Zoltán (mindkettő Szekszárd) 190, Baranyai Szabolcs (Dunaföldvár) 185, Metzger Gábor 185, Brantigam Zoltán (mindkettő Szekszárd) 184, Török Sándor (Lengyel) 180, Posta Endre (Szekszárd) 175. Távolugrás: Megyei felnőttcsúcs: Horváth Gyula (Szekszárd) 740 1987-ben. Megyei ifjúsági csúcs: Boldis István (Szekszárd) 720 1985-ben. Megyei serdülőcsúcs: Benizs Sándor (Szekszárd) 684 1984-ben. Horváth Gyula 721, Boldis István 704, Varga István (valamennyi Szekszárd) 665, Süveges Levente 661, Takács Gábor (mindkettő Dombóvár) 655, Dorogi Róbert (Szekszárd) 651, Baranyai Szabolcs (Dunaföldvár) 645, Rohn Csaba 611, Scherer Péter 605, Balaskó Péter (valameny- nyi Szekszárd 602. Rúdugrás: Megyei felnőttcsúcs: Hortobágyi László (Dunaföldvár) 380 1964-ben. Megyei ifjúsági csúcs: Szakács Miklós (Dunaföldvár) 350 1979-ben. Megyei serdülőcsúcs: Altvater Csaba (Bonyhád) 315 1986-ban. Schwarcz Tibor (Bonyhád) 330, Görgics Lajos (Dunaföldvár) 280, Metzger Gábor (Szekszárd) 270, Baranyai Szabolcs 260, Borzavári Balázs (mindkettő Dunaföldvár) 250, Szauder Gábor 230, Szabó Huba (mindkettő Bonyhád) 230, Szutyáni Zoltán (Dunaföldvár) 230, Posta Endre (Szekszárd) 210, Holló Barna (Bonyhád) 210. Hármasugrás: Megyei felnőttcsúcs: Boldis István (Szekszárd) 15,52 1988-ban. Megyei ifjúsági csúcs: Boldis István (Szekszárd) 15,21 1985-ben. Megyei serdülőcsúcs: Boldis István (Szekszárd) 14,50 1984-ben. Boldis István 15,52, Varga István 13,55, Scherer Péter 13,02, Janthó Attila 12,89, Rohn Csaba 12,83, Go- roghi Róbert 12,67, Brantigam Zoltán 12,38, Ráckevey Gyula (valamennyi Szekszárd) 11,59. Rég volt - szép volt A 76 éves Streer Tamás még bíráskodik 1948: A tolnai csapat háromszor nyerte el a Kinizsi Kupát. Balról jobbra: Kálmán intéző, Bezerédy elnök, Ellermann, Gerendái, Nagy, Ulrich, Ciráki, Streer és Steinbach. Középső sor: Anzló, Wer- ling, Németh. Alsó sor: Tarlós, Széth, Belasics. Valamikor még a háború előtt készült felvétel: Balról jobbra: Ulrich, Anzló, Nagy, Ciráki, Sáli. Középső sor: Németh, Werling, Streer. Alsó sor: Tarlós, Méhes, Belasics. Néhány adat - bemutatásként - Streer Tamásról: bennszülött tolnai, 1912-ben látta meg a napvilágot, közel 20 éves volt, amikor bekerült a tolnai felnőttcsapatba. Mintegy húsz éven át szerepelt balszélsőként, kiállítva soha nem volt. Az aktív játék után néhány évre játékvezetői vizsgát tett, a 76. évét tapossa, de még ma is bíráskodik úttörőmérkőzéseken.- Mint játékvezető tudok csak visszaemlékezni rád, mint játékos már nem.- Pedig még a háború utáni években is játszottam, igaz, nem rendszeresen. Azokban az években olyan kitűnő csapat volt Tolnán, olyan jól képzett játékosok szerepeltek, hogy a megyében talán sehol. Ez a magyarázata, hogy csak időnként kaptam helyet a csapatban. Igaz, akkor már a 35-36. évem felé közeledtem.- Sorolj el néhányat egykori játékostársaid közül.- Várj csak egy kicsit, gondolkodni kell, hisz már ötven éve is elmúlt. Na, nézzük: Link János, Fischer, Pirgi, Bucher, Szauter, Gabula, Link Antal, Jagicza, Horváth, Nagy Sándor, Posch, Nagy József. Később aztán Joósz, Petrits, a két Bizony, Werling, Ganczer.- Annyi bizonyos, hogy a tolnai labdarúgás a megye élvonalába tartozott, így sok tehetséges játékos került Szekszárdra is. Mivel a mai helyzet elég szomorú képet mutat, kérdezem: jársz-e ki mérkőzésekre?- Igen, és ott jól felbosszantom magam. Lehetne, de nem érdemes keresni az okokat, hogy miért jutott ide Tolna és a megye, sőt az egész magyar labdarúgás.- Beszélj arról, milyen körülmények között utaztatok akkor.- Mikor hova, attól függ. A távolabbi utakra jó körülmények között, mert volt Tolnán egy Pesti Dezső nevű magánfurozó, az ő autóbuszával mentünk. Persze volt olyan is, amikor a csapat egyik része kerékpáron, a másik része hintón utazott Bonyhádra. De hogy ne legyen „sima” az út, Kakasdnál összetört a hintó kereke, gyalog ment a társaság tovább, majd a mérkőzés után vissza Kakasdig. Nagy nehezen kaptunk kölcsön ott egy kereket és már szinte „repültünk” Tolnáig.- Van olyan mérkőzés, melyet nem tudsz elfelejteni?- Igen. Még a háború előtt Pakson két csapat volt. Mi a PSE ellen játszottunk és már 4-0-ra vezettek ellenünk. Ekkor egy játékosunkat kiállították, tizen maradtunk. Ez olyan önteltté tette a paksiakat, hogy néhány perc alatt két gólt lőttünk. Ekkor rákapcsoltak az éppen szabadnapos másik csapat játékosai és szurkolói, óriási hanggal biztattak bennünket. Ez úgy fellelkesített minket, hogy végül 5-4-re nyertünk. Még arra is emlékszem, hogy Link Jancsi, akinek olyan erős lövései voltak, hogy a kapusok tehetetlenek voltak vele szemben, három gólt lőtt.- Akkor nem kellett nagy távolságokra utazni?- Ahogy vesszük. Mert Bonyhád, Bátaszék, Simontornya, Paks és Szekszárd mellett jártunk Pécsre, Dombóvárra, Bajára, Kalocsára, sőt még Kiskunhalasra is.- Akkor talán most a játékvezetésről beszéljünk. Hol vizsgáztál? '- Itt Tolnán. Ha az emlékezetem nem csal, 1948-ban szerveztek egy tanfolyamot, főleg az egykori labdarúgóknak. Mintegy húszán kezdtünk és talán heten, vagy nyolcán vizsgáztunk. Pallós, Ignáczi, Kuszka tartotta a tanfolyamot.- Jól tudom, te soha nem kívánkoztál magasabb osztályba. Miért?- Igazad van, tényleg Így volt, ennek több oka is van. Az igényeimet tökéletesen kielégítette a megyei, vagy a járási bajnokság. Ezeken a mérkőzéseken talán még melegebb pillanatok is adódhatnak, mint akár az NB l-ben. Néhányszor voltam ugyan NB ll-ben és NB lll-ban partjelző, de én kértem, hadd maradjak a megyében. Tudod, az utazás is körülményes volt nekem, hisz nincs autóm, így vonattal vagy kerékpárral tudtam csak közlekedni.- Igen, jól emlékszem, mert sokszor láttalak, amikor húsz-harminc kilométerre lévő mérkőzésekre kerékpárral érkeztél.- Szerettem kerékpárral menni, nem voltam időhöz kötve.- Volt valami „nehéz” mérkőzésed, vagy incidensed az elmúlt negyven év alatt?- Bizony voltak nehéz percek, de ezeket a ember általában elfelejti. Egy eset azonban megmaradt, elmondom. A kaposvári pályán, ott a cukorgyár mellett, mint partjelző voltam. A hazai szurkolóktól már hallottuk, hogy lesz nagy törlesztés, mert amikor ők voltak az ellenfélnél, összerugdalták őket. így is lett, a kaposváriak nem a játékra, hanem a törlesztésre fordítotak nagy gondot, de egy nagyon erélyes budapesti játékvezető bisárkodott és ezt rendre megtorolta. így az ellenfél 4-0-ra nyert, de ez aztán felbőszítette a hazai szurkolókat. Körülvettek bennünket és csak a rendőrök tudtak kiszabadítani a tömegből minket. Nagy nehezen az öltözőbe mentünk, de a szurkolók nem tágítottak. Várták, hogy kijöjjünk. Nagy nehezen, rendőri segédlettel elindultunk kifelé, közben a rendőrök hangosan mondták: kivisszük magukat a nagyállomásra. Erre a tömeg megindult a kaposvári vasútállomásra, míg minket a pár száz méterre lévő vágóhídi megállóhoz vittek. A rendőrök azonnal telefonáltak onnan az állomásra, hogy a három játékvezetőt ide hozták, és kérték, hogy a gyorsvonat álljon meg. így is történt, mi eljöttünk a gyorsvonattal, a szurkolók meg órák múlva is kerestek bennünket az állomáson.- Tamás, ennyi év után kikre emlékszel szívesen egykori játékvezetői társaid közül?- Azt kell mondanom, hogy mindre, soha egyetlen sportbarátommal nem volt még a legkisebb összeütközésem se. De ha neveket vársz, mondok néhányat: Mecseki, Móder, Pallós, Pethő, Kuszka, Pogány, Csordás, Bencze, Ligeti, Kleiber, Dudás, Gálffy, Nagy, Völgyesi, Horváth, Vindics, de egy kis gondolkodás után tudnám még sorolni. Tudod, ezek régi dolgok és én már a 76.-ban járok.- Jaj, majd elfelejtem, mit'csinálsz,-remélem már nem dolgozol?- Hogy lehet ilyet kérdezni? Hát lehet az ember munka nélkül? A tolnai áfésznál a felvásárlási osztály vezetője voltam 22 éven át. Amikor nyugdíjba mentem, egy évig leltározni jártam az áfész üzleteibe. Tizenkét éve annak, hogy az ABC-hez hívtak és én mentem. Fizikai munkát végzek, hivatalosan én vagyok a gongyöleges, de reggelenként az üzletvezetővel, az eladókkal együtt hordjuk a tejesládákat, a kenyeres rekeszeket.- De remélem azt már nem mondod, hogy még mindig bíráskodsz?- De igen. Igaz, már csak úttörőmérkőzéseken.- Ezek után mit mondhat az ember: jó egészséget Tamás és köszönet a csapatok, a játékosok nevében a sok mérkőzésvezetésért. - kas A labdarúgó NB III. tavaszi sorsolása Az NB III. Dráva-csoport versenybizottsága elkészítette az 1988- 89. évi bajnokság tavaszi sorsolását. A bajnoki pontvadászat március 12-től június 18-ig tart, a Hondvéd Táncsics SE, a MÁV NTE és a Nagykanizsai Volán Dózsa valamennyi hazai mérkőzését szombaton rendezi. I. forduló: március 12. (14.30 óra): Atomerőmű SE-Boglárlelle, Sellye-Dunaföldvár, Dombóvári Vasas-Szigetvár, Honvéd Táncsics SE-Nagykanizsai Volán Dózsa (szombaton), MÁV NTE-Mar- cali (szombaton), Bonyhád-DVM- SE, Bóly-Siklós, Mázaszászvár- Paksi SE. II. forduló: március 19. (15): Siklós-Mázaszászvár, DVMSE- Bóly, Marcali-Bonyhád, SzigetvárHonvéd Táncsics SE, Dunaföld- vár-D. Vasas, Boglárlelle—Sellye, Paksi SE-Atomerőmű SE, Nagy- kanizsa-MÁV NTE (szombaton). III. forduló: március 26. (15): D. Vasas-Boglárlelle, BonyhádNagykanizsa, Bóly-Marcali, Mázaszászvár-DVMSE, Paksi SE-Sik- lós, Sellye-Atomerömű SE, Honvéd Táncsics SE-Dunaföldvár (szombaton), MÁV NTE-Szigetvár (szombaton). IV. forduló: április 2. (15.30): Atomerőmű SE-Siklós, DVMSE- Paksi SE, Marcali-Mázaszászvár, Nagykanizsa-Bóly (szombaton), Szigetvár-Bonyhád, Dunaföld- vár-MÁV NTE, Boglárlelle-Honvéd Táncsics SE, Sellye-D. Vasas. V. forduló: április 9. (15.30): MÁV NTE-Boglárlelle (szombaton), Bonyhád-Dunaföldvár, Bóly-Szigetvár, Mázaszászvár— Nagykanizsa, Paksi SE-Marcali, Siklós-DVMSE, Honvéd Táncsics SE-Sellye (szombaton), D. Vasas- Atomerőmű SE. VI. forduló: április 16. (16): Atomerőmű SE-DVMSE, Marcali-Siklós, Nagykanizsa-Paksi SE (szombaton), Szigetvár-Máza- szászvár, Dunaföldvár-Bóly, Bog- lárlelle—Bonyhád, Sellye-MÁV NTE, D. Vasas-Honvéd Táncsics SE. VII. forduló: április 23. (16): Bóly-Boglárlelle, Mázaszászvár- Dunaföldvár, Pakis SE-Szigetvár, Siklós-Nagykanizsa, DVMSE- Marcali, MÁV NTE-D. Vasas (szombaton), Bonyhád-Sellye, Honvéd Táncsics SE-Atomerőmű SE (szombaton). Vili. forduló: április 30. (16): Atomerőmű SE-Marcali, Nagyka- nizsa-DVMSE (szombaton), Szigetvár-Siklós, Dunaföldvár-Paksi SE, Boglárlelle-Mázaszászvár, Sellye-Bóly, D. Vasas-Bonyhád, Honvéd Táncsics SE-MÁV NTE (szombaton). IX. forduló: május 7. (16.30): Paksi SE-Boglárlelle, Siklós-Du- naföldvár, DVMSE-Szigetvár, Mar- cali-Nagykanizsa, Bonyhád-Hon- véd Táncsics SE, Bóly-D. Vasas, Mázaszászvár-Sellye, MÁV NTE-Atomerőmű SE (szombaton). X. forduló: május 14. (16.30): Atomerőmű SE-Nagykanizsa, Szigetvár-Marcali, , Dunaföld- vár-DVMSE, Boglárlelle-Siklós, Sellye-Paksi SE, D. Vasas-Máza- szászvár, Honvéd Táncsics SE- Bóly (szombaton), MÁV NTE- Bonyhád (szombaton). XI. forduló: május 21. (17): DVMSE-Boglárlelle, Marcali-Du- naföldvár, Nagykanizsa-Szigetvár (szombaton), Bóly-MÁV NTE, Má- zaszászvár-Honvéd Táncsics SE, Paksi SE-D. Vasas, Siklós—Sellye, Bonyhád-Atomerőmű SE. XII. forduló: május 28. (17): Atomerőmű SE-Szigetvár, Duna- földvár-Nagykanizsa, Boglárlel- le-Marcali, Sellye-DVMSE, D. Vasas-Siklós, Honvéd Táncsics SE-Paksi SE (szombaton), MÁV NTE-Mázaszászvár (szombaton), Bonyhád-Bóly. XIII. forduló: június' 4. (17): Nagykanizsa-Boglárlelle (szombaton), Szigetvár-Dunaföldvár, Mázaszászvár-Bonyhád, Paksi SE-MÁV NTE, Siklós-Honvéd Táncsics SE, DVMSE-D. Vasas, Marcali-Sellye, Bóly-Atomerőmű SE. XIV. forduló: június 11. (17): Atomerőmű SE-Dunaföldvár, Bog- lárlelle-Szigetvár, Sellye-Nagyka- nizsa, D. Vasas-Marcali, Honvéd Táncsics SE-DVMSE (szombaton), MÁV NTE-Siklós (szombaton), Bonyhád-Paksi SE, Bóly- Mázaszászvár. XV. forduló: június 18. (17): Dunaföldvár-Boglárlelle, Paksi SE- Bóly, Siklós-Bonyhád, DVMSE- MÁV NTE, Marcali-Honvéd Táncsics SE, Nagykanizsa-D. Vasas (szombaton), Szigetvár-Sellye, Mázaszászvár-Atomerőmű SE. KOSSUTH RÁDIÓ 8.20: Hogytetsziklenni?9.00: A hétzeneműve. 9.30: A hét költője: Sárközi György. 9.40: Ki kopog? 10.05: Nyitnikék. 10.35: Femando Corena operaáriákat énekel. 11.05: Régi magyar mesterségek. 11.25: Juhász Frigyes dalaiból és feldolgozásaiból. 11.39: Glemba. 12.45: A kecske. 13.00: Klasszikusok délidőben. 14.10: Boldizsár Iván: Műtét után. 14.40: Nótacsokor. 15.00: Szépirodalmi figyelő. 15.30: Kóruspódium. 16.05: Hangoló. 17.00: Eco-mix. 17.30: Örökzöld filmmelódiák. 19.15: Első kézből. 20.15: Klasszikus operettekből. 21.00: Egy rádiós naplójából. 22.00: Hírvilág. 22.30: Kék mezőben ötven csillag. 23.00: A Rádió lemezalbuma. 23.52: Holborne: Erzsébet-kora- beli táncok. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Népdalok, néptáncok. 9.50: Délelőtti torna. 9.05-12.00: Napközben. 12.10: Négy vidám darab fúvószenekarra. 12.25: Kis magyar néprajz. 12.30: A Magyar Rádió népi zenekara játszik. 13.05: Slágermúzeum. 14.00: Kettőtől ötig... 17.05: Kölyökrádió. 17.30: Ötödik sebesség. 18.30: Tiptop parádé. 19.05: Csavlek Etelka népdalokat énekel. 19.30: Sportvilág. 20.03: Kovács Kriszta új lemezéről. 20.30: Világablak. 21.05: A miniszterelnök. 21.52: Ronnie Laws dzsesszegyüttese játszik. 22.05: Rockújság. 23.15: Könnyűzene - esti hangulatban. BARTÓK RÁDIÓ 9.06: Dzsesszarchívum. 9.30: Nagy mesterek kamarazenéjéből. 10.35: Zengjen a muzsika. 11.05: Zenekari muzsika. 12.29: Magyar művészek operafelvételeiből. 13.05: Kilátó. 13.50: Kodály Zoltán: Magyar rondó. 14.01: Századunk zenéjéből. 15.00: Kamarazene. 16.00: Operatörténeti érdekességek. 19.05: Mikro-fon. 19.35: A Liszt Ferenc Kamarazenekar hangversenye. Kb. 21.25: Operarészletek. 22.09: Fenyves Lóránd és Patricia Pair hangversenye. 23.00: A hétzenemű- ve. PÉCSI RÁDIÓ 620-6.30és7.20-7.30: Információka DéFDu- nántúlról. 17.30: Dél-dunántúli magazin. Közben 18.00 órakor hírek, tudósítások. 18.30: Szerbhor- vát nemzetiségi műsor. 19.00: Nemzetiségeink zenéjéből. 19.05-19.35: Német nemzetiségi műsor. MAGYAR TELEVÍZIÓ 9.00: Képújság. 9.05: Tévétoma nyugdíjasoknak. 9.10: A HÉT. 10.10: Fogat fogért NDK tévéfilmsorozat 11.05: Delta. 11.30: Képújság. 16.40: Hírek. 16.45: Déli videoújság. 16.55: Stiri - Hírek román nyelven. 17.00: Mi legyek? 17.45: Három nap tévéműsora. 17.50: Műsorajánlat 18.00: Bejpolitikai műsor. 18.15: Egy szó, mint száz. 19.00: Új címeim. 19.30: Híradó. 20.05: Családi kör. 21.05: Panoráma. 21.55: Szép szó. 22.35: Híradó 3. TV 2 Berkes Zsuzsával és Ipper Pállal 17.00: Képújság. TV 2. Benne: Riportok. Időjárás-jelentés. Tv-toma. Reklám. Zene. 17.45: Torpedo. 18.00: Hétfőn hatkor. 18.30: Gyerekeknek! 19.00: A chateauvalloni polgárok. Francia tévéfilmsorozat 19.55: TV 2.20.00: Körzeti tévéstúdiók műsora. 20.55: TV 2.21.00: Híradó 2.21.20: TV 2. Benne: Reklám. 21.30: Telesport. 23.00: TV 2. Napzárta. Képújság. DOMBÓVÁRI VÁROSI TELEVÍZIÓ A Dombóvári Városi Televízió ma este 18.00 órakor jelentkezik. Az adás tartalmából: Szokásos müsorblokkjaink mellett beszélgetést hallanak dr. Hajós Károllyal, a városi kórház igazgató főorvosával. A témával kapcsolatos nézői kérdéseket a 66-934-es telefonon várjuk. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 8.20: Műsorismertetés. 8.25: Hírek. 8.30: Menj oda, nem tudom hova. 8.45: Téli iskolatelevízió. 10.30: Hírek. 10.35: Téli iskolatelevízió. 12.30: Hírek. 15.15: Műsorismertetés. 15.20: Hírek. 15.25: Éjszakai program. 16.50: Magyar nyelvű tv-hiradó. 17.25: Hírek. 17.30: Menj oda, nem tudom hova. 17.45: Adás gyermekeknek. 18.00: Valami több. 18.30: Rajzfilm. 18.40: Számok és betűk. 19.00: Tv- kalendárium. 19.10: Rajzfilm. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-hiradó. 19.50: Sport 19.53: Időjárás. 20.00: Dráma. 21.10: Tudományos program. 21.55: Tv- híradó. 22.15: Éjszakai program. 0.15: Hírek. II. MŰSOR 18.20: Műsorismertetés. 18.25: Krónika. 18.45: Zágrábi körkép. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-hiradó. 20.00: Külpolitikai adás. 20.45: Hírek.20.50:Zenei adás. 21.10: Szülőföld. 22.00: Dokumentumadás. 22.45: Költészet SZOVJET TELEVÍZIÓ 4.30: 120 perc. 6.35: A filmszinésznő (1-2. rész). 8.50: Hírek. 9.00: Gyermekfilm. 13.30: Hírek. 13.45: Találkozás Jurij Entin költővel. 14.45: Dokumentumfilm. 15.00: Gyermekműsor. 16.00: Hírek 16.05: Népi együttesek országos versenye. 16.40: A költészet percei. 16.45: Világhiradó. 17.00: Rajzfilm. 17.15: önarckép (dokumentumfilmek a gazdaságról). 18.00: F’uccini: Tosca. (Közben 19.00: Híradó. 19.40: Az átalakítás reflektorfényében.) 21.20: Világhiradó. 21.35: Dokumentumfilm. 22.00: Hurok. Tévéfilm, 1. rész: A bűnüldöző szervek munkájáról. 23.05: Hírek. 23.10: A filmművészet mesterei. 0.10: Csoportkép Kisiben (dokumentumfilm). 1.00: Kszünyija Georgiadi költőnő. A MŰHOLDAS MŰSOROK KÉT HÉTRE ELŐRE MEGTALÁLHATOK A mikrovilág CÍMŰ LAPBAN. SUPER CHANNEL 7.00: Politikai és üzleti hírek, sporthírek, időjárás-jelentés minden nap reggel 7-től 8-ig. 8.Ó0: Szórakoztató egyveleg. 16.30: Délutáni program iskolásoknak. 18.30: sorozat. 19.00: Sorozat 19.30: Kate and Aliié. Sorozat. 20.00: Mutiny. Amerikai film. 21.45: Hírek angolul, németül, hollandul. 22.00: „Felfedezők klubja.” 0.00: Szórakoztató ösz- szeállitás. 3.00: Műsorzárás. SKY CHANNEL 6.30: Üzleti, gazdasági, pénzügyi hírek 7.00: Jó reggelt Skandinávia! 8.00: Ébresztő hétalvóknak. 8.05: A Sky gyerkemmüsora. 9.00: Westernsorozat. 9.30: Rajzfilm. 10.00: Német popzenei műsor. 11.00: Popzenei műsor. 12.00: A Sky euro- listája. 13.00: Amerikai teleregény. 14.00: Technikai és tudományos újdonságok. 15.00: Akciófilmsorozat. 15.30: Rajzfilmsorozat. 16.00: Angol poplista. 17.00: A Sky gyermekműsora. 18.00: Vígjátéksorozat. 18.28: Hírek 18.30: Vigjátéksorozat. 19.00: Vigjátéksorozat 19.28: Hírek. 19.30: „Bennfentesek.” Akciófilm-sorozat 20.28: Hírek. 20.30: Le Mans. Amerikai film. 22.40: Hírek a motorsport világából. 23.08: Hírek 23.10: Összefoglaló a 11. PárizsrDakar rallyról. 23.25: Soul-zenei műsor. 0.25: Észak-amerikai slágerlista. THE ARTS CHANNEL 1.00: Döngölő. Afrikai törzsek tánca. 2.00: Grosse Fuge. 2.30: Szent Antal szenvedései. 3.10: Afrika története. 3.55: Hajnali zene képekkel. TV 5 16.05: Hírek 16.10: „Ideiglenes képviselet" 16.30: Jó napot, jó étvágyat 17.00: Ifjúsági program. 17.30: Nyelvi fejtörőjáték. 17.55: Hírösszefoglaló. 18.00: Tévéfilm. 19.30: Divat és dekoráció. 20.00: Szórakoztató műsor. 21.00: Újvilág. 22.00: Tévéhíradó. 22.30: Időjárás-jelentés. 22.35: Riportműsor. 23.00: A költő és regényíró. 23.30: Információs magazin. 0.00: Francia nyelvű videóklipek 0.30: Divat és dekoráció. 1.00: Műsorzárás.