Tolna Megyei Népújság, 1988. november (38. évfolyam, 261-285. szám)
1988-11-14 / 271. szám
6 ^PÜJSÄG 1988. november 14. % * >r ** M '& ^ ^ \ Ökölvívó NB I. Menetrendszerű győzelem- kevés jó mérkőzés Paksi SE-Vasas 21-7 A Vasas csapata három súlycsoportban is „foghíjas" volt, így a paksi szurkolók - a szokásos telt ház, 1000 néző - legföljebb csak azon vitatkozhattak, hogy milyen különbségű győzelmet arat majd csapatuk. A bajnokcsapat szöuli emberének, Erős Lajosnak ezúttal nem jutott ellenfél, de így is reflektorfénybe került, mert Jákli Péter tanácselnöktől átvehette a „Pro Űrbe Paks” emlékplakettet, ami eddigi sportpályafutásának legnagyobb erkölcsi elismerése. Részletes eredmények (elöl a paksi versenyzők): Ifjúságiak, 54 kg: Szanyadi-Barta: a paksi ütötte a nagyobbakat, de az ellenfél ütött többet, így döntetlen. 1-1. 60 kg: Petrovics-Késmárki: Petrovics most sem hagyott különösebb kétséget afelől, hogy a mai magyar ökölvívás egyik legnagyobb ígérete. 3-1. 63,5 kg: Gómann ellenfél nélkül győz. 5-1. 71 kg: Forgács ugyancsak mérkőzés nélkül kasszírozta be a két pontot. 7-1. Felnőttek, 51 kg: Tizedes-Kovács: A junior Európa-bajnok Kovács ellen két meneten keresztül egyenrangú ellenfél volt Tizedes, de a 3. menetben elkészült erejével és Balzsay edző feladta a meccset. 7-3. 54 kg: Bognár-Kolompár: A paksiak újdonsült versenyzője végig irányított, teljesítményével elégedett volt a közönség. 9-3. 57 kg: Kalocsay-Murzsa: A PSE üdvöskéje ezúttal a szokásosnál lassúbb, merevebb volt, ami még- inkább felbátorította esélytelen ellenfelét. A 3. menetben Kalocsay tisztább ütései döntőnek bizonyultak. 11-3. 60 kg: Szili-Almádi: Két, erejét fitogtató bokszoló dulakodásából a vendég került ki győztesen. 11 -5. 63,5 kg: Ledneczki-Kangli: Várta a közönség a „végzetes” Led- neczki balcsapottakat, amelyek a jelekből ítélve még váratnak magukra. Kangli sem törte magát - döntetlen. 12-6. 67 kg: Kővári-Horváth: Ezen a meccsen is csak a küzdőjelleg dominált. Az aktívabb paksit 3-1 -gyei hozták ki győztesen. 14-6. 71 kg: Gaál-Kozák: Két mackómozgású bunyós a többihez viszonyítva jó mérkőzést vívott, Gaál győzelme a szív diadala. 16-6. 75 kg: Nagy-Kriston: Megjött a közönség hangja, Nagy néhány erőteljes ütése után az ellenfél edzője feladta a küzdelmet. 18-6. 81 kg: Rimóczi-Szalma: Tipikusan olyan mérkőzés, amikor képtelenség mást kihozni a pontozólapokon, mint a döntetlent. 19-7. + 81 kg: A már Pro Urbe-díjas Erős Lajos ellenfél nélkül győzött. 21-7. Jó rajtot vettek tehát a paksiak, az első fordulóban 18-10-re, ezúttal pedig 21 -7-re győzött a bajnokcsapat. Könnyű győzelem Röplabda CEV Kupa, férfiak, a legjobb 16 közé jutásért: NYVSSC-CV Salesianos Madrid (spanyol) 3:0 (5, 13, 5) Nyíregyháza, 1200 néző, v.: Godola (lengyel), Horváth (magyar). Nem bánták meg Nyíregyházán azok, akik a labdarúgó-mérkőzésről átrándultak a szomszédos csarnokba, mert ritka röplabdacsemegében lehetett részük. A nyírségiek múlt heti madridi győzelme (3:2) lázba hozta a sportág kedvelőit, szűknek bizonyult a nézőtér, sokan kinnrekedtek. A 76 percig tartott mérkőzésen ezúttal is a nyíregyháziak játszottak jobban, s 6:2-es összesítéssel megérdemelten kerültek a kupa következő fordulójába. Jók: Varga, Mi- kunda, Batai, illetve Ruiz, Maroto. Olasz „bundaellenes törvény” készül Magyar Péter, az MTI római tudósítója jelenti: „A sportvilág régen várja már ezt a törvényt, amely a sportfogadások terén történő visszaélések büntetését teszi lehetővé. Reméljük, hogy a szenátus hamarosan megadja hozzá a végső hozzájárulást” - jelentette ki Franco Carraro sportminiszter az előkészületben lévő „bundaellenes törvényről”. A sportesemények, mérkőzések eredményének csalárd befolyásolását büntető törvényt már elfogadta a képviselőház. Ez akkor léphet érvénybe, ha a szenátusban is jóváhagyják azonos szöveggel. A készülő jogszabály pénz- és börtönbüntetést tesz lehetővé a „bundázók” ellen, továbbá azok ellen is, akik tiltott sportfogadást („fekete totó”) rendeznek, illetve erőszakos cselekményeket követnek el a stadionokban. Carraro szerint erőteljesebb rendszabályokat lehetett volna foganatosítani 1980-ban és 1985- ben az olasz „totóbotrányok” alkalmával, ha ilyen jogszabály létezett volna már. Akkor csak a sport- szövetségek hozhattak fegyelmi büntetéseket az érintett játékosok ellen. A törvénytervezet most jogilag büntethetővé teszi az ilyen cselekményeket. Mindazok akik pénzt ígérnek sportolóknak és egyesületeknek a sportszövetségek által rendezett bajnokságokban az eredmény befolyásolására, illetve olyan kialakítására, amely megmásítja a bajnokság végeredményét, egy hónaptól egy évig terjedő börtönre, illetve 500 ezertől 2 millió líráig terjedő pénzbüntetésre Ítélhetők. Ugyanez a büntetés vár a sportolókra is, akik elfogadták az ajánlatot vagy pénzt. Ha a verseny vagy mérkőzés eredménye a hivatalos sportfogadásban (totó) érintett, a büntetés három hónaptól két évig terjedő börtön, illetve 5 milliótól 50 millióig (2 millió forint) terjedő pénzbüntetés lehet. Három évi börtönnel sújthatók továbbá a készülő törvénytervezet alapján azok, akik az állami sport- fogadás mellett fogadásokat rendeznek sporteseményekre. A labdarúgó-mérkőzések eredményeire történő fogadás rendezése az Olasz Nemzeti Olimpiai és Sportbizottság (CONI) előjoga. Ar- rigo Gattai, a CONI elnöke azonban hangoztatta, hogy a törvény nemcsak a labdarúgásra, hanem minden más sportágra is érvényes lesz. A törvény végül azt is lehetővé teszi, hogy kitiltsák a stadionokból azokat, akik erőszakoskodnak, vagy erőszakcseleményekre alkalmas eszközökkel akarnak belépni oda. Kosárlabda NB I. A Tolna megyeiekre a mezőny Atomerőmű SE-Soproni SE 120-104 (54-47). Paks, 600 néző. V.: Horváth G., Gergely. ASE: Morgen (32), Tárnái (13), Radovics (21), Szaffnauer (24), Antoni (4). Csere: Buzási (13), Halmai (8), Juhász (5), Borkúti (-), Garai (-). Edző: Simon Károly. Sopron: Rozwa- dowski (22), Dokmanovics (21), Pálic (15), Bokor (-), Dobrovics (13). Csere: Major (13), Bellani (4), Szlávik (-), Molnár (4), Tálps (12). Edző: Kinter György. Szabó József, a PAV vezérigazgató-helyettese, szakosztályelnök a meccs előtt most is feltette szokásos kérdését (Na mi lesz?...) az optimizmusáról és szókimondásáról ismert technikai vezetőnek, Hesser Zoltánnak, aki hanyag eleganciával ennyit mondott: „Meglátod, egy hússzassal jobbak leszünk.” A jóslat 4 pont híján bejött, de az első félidő derekán - látva a rendkívül kiegyenlített küzdelmet - az ASE „jóstehetsége” inkább „visszasziv- ta” volna, amit mondott. Ebből is látszik, hogy a 16 pont különbség ellenére egy tulajdonképpen jól játszó Sopront győzött le a B csoport listavezetője. A vendégekjáté- ka ugyanis meggyőzött bennünket arról: nem a véletlen műve, hogy az idén nem a kiesés ellen, hanem a legjobb négy közé jutásért küzdenek. Ez leginkább annak köszönhető, hogy náluk játszik a 210 centis lengyel Rozwadowski, aki erőszakosságával, ponterősségével óriási hasznot hajt és aki mellé rutinjával, higgadtságával felnő a másik légiós, a jugoszláv Dokmanovics. Ez pedig magával ragadja az energikus, kintről jól dobó soproni társakat. így az ASE megkoreografált támadásaira mindig ott volt a „válaszgól”, nem tudtak jelentősebb előnnyel meglépni Morgenék. Annak ellenére, hogy az ASE centere igen elemében volt, egyszerűen nem tudott hibázni. A lengyelt nem tudták tartani a hazaiak, Rozwadowski egy jól működő toronydaru módjára mindig egy emelettel feljebb volt a palánk alatt, mint a többiek. A fordulat a második félidő derekán következett be, amikor már a paksi magas emberek, élükön az időközben becserélt legmagasabbal, Borkutival „megpu- hitották” a lengyelt, s ekkor esett vissza a többi, addig jól dobó soproninak a dobóteljesítménye. Az ellenakciókat tempóelőnybői rendre kosárral fejezte be az ASE, a vendégeknek megoldhatatlan feladatot jelentett a három mozgékony játékos (Radovics, a végig jól játszó Szaffnauer és a remek cserének bizonyuló Buzási) egyidejű semlegesítése. A tetemes hátrány a mérkőzés végére végképp elkedvetlenítette őket. Jött már menetrendszerűen a közönség tapsa, egy látványos, kosárgazdag, de tegyük gyorsan hozzá a nem túl hízelgő védekezésmentes jelzőt, győzött a Tolna megyei listavezető. Kitűnt: Morgen, Szaffnauer, Buzási, illetve Rozwadowski, Dokmanovics.-bégyéDombóvári VMSE-Szolnoki Olajbányász 80-79 (38-41). Szolnok, 3000 néző. V.: dr. Gencsev, Szabados. DVMSE: Czimbalek (2), Chudeusz (10), Miedzik (32), Keré- nyi (28), Molnár (3). Csere: Elek (-), Ács (2), Jászberényi (3), Lovász (-). Edző: Erdősi Lajos. Szolnok: Knézics (8), Misek (5), Tóth (7), Berkics (22), Vida (20). Csere: Fésűs (3), Judik (6), Radovics (8). Edző: Halmos István. Az óriási tét miatt idegesen kezdett mindkét csapat. A 3. percben 7-6 volt az állás a Szolnok javára, a félidő közepén pedig egyenlő volt az állás. Amikor a 13. percben a hazaiak 5 pontra növelték előnyüket, Miedzik már negyedik személyi hibáját gyűjtötte be. Két perccel az első félidő lefújása előtt 10 pontra növelte előnyét a szolnoki gárda. „néz fel” Szünet után nagy taktikai csata alakult ki, amelyben a vendégek lépést tudtak tartani a hazaiakkal. A 27. percben 58-56-os szolnoki vezetésnél Kerényi, aki remekül semlegesítette Berkicset, már negyedik személyi hibáját kapta. A 37. percben 77-77-re egyenlített a Dombóvár. Egy perccel a találkozó lefújása előtt már 80-77-re a vasutasok vezettek. Az utolsó percre maradt a szolnokiak szempontjából drámai fordulat: három másodperccel a befejezés előtt a Budapesti Honvédből igazolt Judik két büntetőt dobhatott - mind a kettőt elhibázta. A végig nagyon szoros, fordulatokban gazdag mérkőzésen a ragyogóan védekező DVMSE főleg a második félidei jó játékával, nem meglepődve a szolnoki arénában megfosztotta hazai veretlenségétől az Olajbányászt és megérdemelten nyert. Kitűnt: Kerényi (a mezőny legjobbja), Chudeusz, Miedzik, Molnár, illetve Vida. Vereség Moszkvában Vasárnap Moszkvában e hét végén másodszor mérte össze erejét a szovjet és a magyar vízilabda-válogatott. A szombati 9-8-as győzelem után vasárnap újabb hazai siker született: az olimpiai bronzérmes szovjet válogatott három góllal bizonyult jobbnak ellenfelénél. Szovjetunió-Magyarország 12-9, (4-2,4-1,3-3,1-3). Góldobók: Naumov 5, Karabutov 3, Apanaszenko, Harin 2-2, illetve Tóth L. 3, Keszthelyi, Pintér 2-2, Pardi, Bujka. A mérkőzés első felében öt góllal elhúztak a vendéglátók, a magyarok később nagyobb sebességre kapcsoltak, de már csak szépíteni tudtak. Kiesett Magyarország Száraz második lett Szombaton Zágrábban befejeződött az Arany Piruett elnevezésű nemzetközi műkorcsolyaverseny férfiszáma. Az NDK-beli Riko Krah- nert (3.0 hp) győzött, megelőzve Száraz Andrást (5.8) és a kanadai Norman Proftot (6.0) Rendkívüli elnökségi ülés Budapesten Budapesten, a Hotel Átrium Hyettban rendkívüli elnökségi ülést tart kedden és szerdán a Nemzetközi Súlyemelő Szövetség (IWF). A tanácskozás középpontjában a szöuli nyári olimpia doppingeseteinek megvitatása, s a doppingellenes koncepció kialakítása áll. A sportág vezérkarának üléséről sajtótájékoztatón adnak ismertetést 16-án, szerdán, 17 órai kezdettel, ugyancsak a Hyatt- ben. Váratlan vereség Belgiumban Nem várt vereséget szenvedett a belgiumi Dolhainban a magyar asztalitenisz-válogatott. Az Európa Liga második fordulójában Belgium volt az ellenfél, s a házigazdák nagy csatában 4-3 arányú győzelmet arattak. A magyarok már 3-1-re vezettek, aztán a hazaiak egyenlítettek, s a mindent eldöntő találkozón a belga színekben szereplő Podpinka András 2- 1 -re legyőzte Harczi Zsoltot. A harmadik játszma 22-20 volt Podpinka javára. Vasárnap a Folyondár utcai Vasas-csarnokban befejeződtek a női teniszcsapat Európa-bajnok- ság „C” osztályú küzdelmei. Erre a napra a kiesési illetve a feljutási osztályozó maradt, Magyarország az előbbin volt érdekelt reggel 9 órától. A csütörtöki jó nyitány után - Noszály megnyerte az első egyest a spanyol Llorca ellen -, még akár a feljutásban is lehetett reménykedni, ahogy azonban egymást követték a mérkőzések, mind gyengébben és ráadásul balszerencsésen is játszottak a magyarok, s végül a kiesést sem tudták elkerülni. Görögország-Magyarország 20. Olga Carbopulu-Noszály Andrea 6-4, 6-4, Angelika Kanellopu- lu-Csurgó Virág 6-4, 4-6, 6-2. Noszály Andrea két „arca” közül vasárnap délelőtt azt mutatta: amelyik pénteken is jellemző volt rá, amikor kikapott a lengyel Czo- pektől. Edzője, Juhász Gábor ösz- szeszámolta, hogy Carbopulu ellen nem kevesebb, mint hat játékot vesztett el 40-15-ös vezetése után, azaz nem is egyszer az a bizonyos hajszál hiányzott, ami elválasztja egymástól a győzelmet és a vereséget. Adogatásai ugyan jók voltak - hét ászt ütött -, de a kettős hibák sem maradtak el. Görög ellenfele meglehetősen „duci” alakját meg- hazudtolóan fürge volt, szinte mindent elért, s nem adott egyetlen „ingyen” pontot sem, ahogy azt sajnos Noszály tette. Ami a másik egyest illeti: a pénteken megsérült Szikszay Rékát a tavalyi magyar bajnoknő, Csurgó Virág helyettesítette. Ugyan a várakozást felülmúlóan ellenállt a világ- ranglista 69. helyén álló Kanello- pulunak, s meglepetésre még szettet is nyert, nem kerülhette el sorsát, a vereséget. A döntő játszmában 5-1, majd 5-2 után összesen hat mérkőzéslabdát hárított, a nagyszerű fonákokat ütő görög azonban végül megszerezte a csapata bennmaradását jelentő pontot. Ezzel Magyarország kiesett a „C” osztályból, jövőre selejtezőt kell játszania a visszakerülésért. Zentay Ferenc, a szövetség főtitkára nem tudta leplezni csalódottságát:- Nem gondoltam volna, hogy kiesünk, előzetesen arra számítottam, vasárnap már nem is kell játszanunk, azaz águnkon a második helyen végzünk - mondotta. - Véleményem szerint Noszály ideges játéka volt a döntő tényező, ha ő hozza azt a formáját, amellyel idén már nem is egy tízezer dolláros versenyt megnyert, akkor most továbbra is „C” csoportosok lehetnénk. KOSSUTH RÁDIÓ 8.20: Hogy tetszik lenni?9.00: A hét zeneműve. 9.30: A hét költője: Apollinaire. 9.40: Ki kopog? 10.05: Nyitnikék. 10.35: Zenekari muzsika. 11.05: Évmilliók emberközelben. 11.25: Francia forradalmi dalok. 11 .39: Hogyan veszett össze Iván tva- novics Iván Nyikiforoviccsal. 12.45: A lovakat lelövik? 13.00: Klasszikusok délidőben. 14.10: Három öreg. 14.20: Három a kislány. 15.00: Most jelent meg. 15.30: Kóruspódium. 16.05: Hangoló. 17.00: Eco-mix. 18.00: Mese-zene gyerekeknek. 19.15: Első kézből. 20.15: Lovagias ügy. 22.00: Hírvilág. 22.30: Sándor György önálló estjei. 23.43: [Donizetti: Lammermori Lucia - örülési jelenet PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Nótacsokor. 8.50: Délelőtti torna. 9.05-12.00: Napközben. 12.10: Fúvószene. 12.25: Kis magyar néprajz. 12.30: Déki Lakatos Sándor népi zenekara játszik. 13.05: Slágermúzeum. 14.00: Kettőtől ötig. 17.50: Kölyökrádió. 17.30: Ötödik sebesség. 18.30: Játék -10 000forintért 19.30: Sportvilág. 21.05: Vaszary Gábor meséli. 21.35: Egy hatpennysfele. 22.05: Rockújság. 23.10-0.14: Könnyűzene. BARTÓK RÁDIÓ 9.06: Dzsesszarchívum. 9.30: Zenekari muzsika. 10.35: Zengjen a muzsika. 11.05: Rossini-ope- rakettősök. 11.30: A Concerto Armonico hangversenye. 13.05: Kilátó. 14.00: Mendelssohn: c- moll szimfónia No. 9.14.30: Bartók népdalszemlélete. 14.50: Vonós kamaramuzsika. 15.40: Színészvizsga - 1988. Lipics Zsolt 16.00: Áprily Lajos népdalélményei. 16.16: Az élő népmese. 16.30: A Csehszlovák Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye. 17.55: Miller Lajos operaáriákat énekel. 18.33: Új kórusfelvételeinkből. 19.05: MIKRO-fon. 19.35: Muzsikus vendégség. 22.05: Pierre Boulez vezényel. 23.00: A hét zeneműve. PÉCSI RÁDIÓ 6.20-6.30: és 7.20-7.30: Információk Dél-Du- nántúlról. 17.30: Dél-dunántúli magazin. Közben: 18 órakor hírek, tudósítások. 18.30: Szerbhorvát nemzetiségi műsor. 19.00: Nemzetiségeinkzené- jéből. 19.05-19.35: Német nemzetiségi műsor. MAGYAR TELEVÍZIÓ 17.45: Hírek. 17.50: Szülőföldem: Cserehát 19.05: Tévétorna. 19.10: Esti mese. 19.30: Híradó. 20.05: Szilágyi János és fesztivál-vendégei 21.05: A 28. Miskolci Tévéfesztiválról jelentjük... 21.35: Képes nóták. 22.05: Nézze meg az ember! 22.35: Híradó 2. II. MŰSOR 20.00-21.00: Körzeti tévéstúdiók műsora. Bu- dapest-Pécs-Szeged. DOMBÓVÁRI VÁROSI TV November 14-én este 7 órakor jelentkezik élő adásával. Atartalomból: beszélgetés a középfokú oktatási intézmények vezetőivel a továbbtanulás lehetőségeiről. Takács József, a KISZ Dombóvári Városi Bizottsága titkára nyilatkozik a KISZ megújulásáról. Rendőrségi rovaton belül: őrizetben a gunarasi víkendházak fosztogatói és egyéb aktualitások. Sportrovatunkban visszatekintünk az előző kosárlabda-bajnokságra, ezeken kívül jelentkeznek szokásos műsorblokkjaink, így a mese, a kertbarátmagazin és egyéb közérdekű hírek. Telefonszámunk: 66-934. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 8.20: Műsorismertetés. 8.25: Hírek. 8.30: Menj oda, nem tudom hogyan - sorozat gyermekeknek. 8.45: Mítoszok és legendák. 9.00: A születés- művelődési adás. 9.15: Képzőművészeti kultúra. 9.30: Zmaj nyomában. 10.00: Vladimir Nazor: Partizánokkal. 10.30: Hírek. 10.35: Művelődési program. 12.30: Hírek. 15.15: Műsorismertetés. 15.20: Hírek. 15.25: Éjjel is, nappal is - éjszakai program - ism. 16.50: Magyar nyelvű tv-napló. 17.25: Hírek. 17.30: Menj oda, nem tudom hogyan- sorozat gyermekeknek. 17.45: Mítoszok és legendák. 18.00: Valami több - művelődési program. 18.30: Rajzfilm. 18.40:Számokésbetük-ve- télkedő. 19.00 Tv-kalendárium. 19.10: Rajzfilm. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 19.50: Sport 19.53: Időjárás. 20.00: Dráma. 21.10: Tudományos graffitók. 21.55: Tv-napló. 22.15: Éjszakai program. 0.15: Hírek. II. MŰSOR 18.20: Műsorismertetés. 18.25: Krónika. 18.45: Zágrábi körkép. 19.15: Műsorkiegészítés. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 20.00: A világ ma- külpolitikai adás. 20.45: Hírek. 20.50: Kis koncert: Ifjú alkotók. 21.10: A veume-i polgármester - filmsorozat 22.00: A forradalom, amely folyik - do- kumentumadáa 22.45: Költészet: August Senoa. SZOVJET TELEVÍZIÓ 4.30: 120 perc. 6.30: Műsorismertetés. 6.35: Emlékezés c. film. 1. rész. 7.50: Labdarúgószemle. 8.20: Hírek. 13.30: Hírek. 13.45: Népdalok. 14.00: Dók. film. 14.25: Hírek. 15.00: Gyermekeknek a kisállatokról. 15.30: A mi kertünk. 16.00: Bérleti rendszer. 16.45: Világhíradó. 17.05: A XIX. pártértekezlet után. 17.35: Rajzfilm. 17.45: Emlékezés c. film. 1. rész. 19.00: Híradó. 19.40: Az átalakítás reflektorfényében. 19.50: Szereti ön a színházat? 21.05: Világhíradó. 21.15: Ovcsinyikov zongoraművész. 22.00: Hűségben c. film. 23.18: Hírek. 23.23: Filmelőzetes. 0.23: Szovjet dalok. A MŰHOLDAS MŰSOROK KÉT HÉTRE ELŐRE MEGTALÁLHATÓK A mikrovilág CÍMŰ LAPBAN. SUPER CHANNEL 7.00: Super Channel News. 7.15: European Business Weekly. 7.45. Super Channel News. 8.00: Műsor gyerekeknek. 9.00: Ausztrál sorozat 9.25: Sorozat 9.50: Jóga. 10.00: Ma: Kenya ésTe- xas. 10.30: Profi játékosok tanácsai golfozóknak. 10.55: Kínai falatok. 11.20: A kertészkedés és kertépítés művészete. 11.50: Sorozat. 12.00: Vígjátéksorozat 12.30: Vígjátéksorozat 13.00: Sorozat 13.30: Sorozat 14.00: „Az üzlet”. 15.00: A toplisták legújabb számaiból. 16.00: Műsor gyerekeknek. 17.00: A toplisták legújabb számaiból. 18.00: Európai hírek. 18.15: Vetélkedő. 18.40: Vígjátéksorozat 19.10: Angol feliratos, holland vígjátéksorozat egy háziorvosnőről. 19.40: Mi újság az európai mozikban? 20.15: Európai hírek. 20.30: „Árulás” - játékfilm. 22.20: Angol ligafutball. 23.20: Európai hírek. 23.45: A toplisták legújabb számaiból. SKY CHANNEL 6.30: Üzleti, gazdasági, pénzügyi hírek. 7.00: Svéd és norvég nyelvű reggeli magazin. 8.00: Ébresztő hétalvóknak. 8.05: A Sky gyermekműsora. 9.00: Vígjátéksorozat 9.30: Rajzfilmsorozat. 10.00: Német popzenei műsor. 11.00: Popzenei műsor. 12.00: A Sky eurolistája. 13.00: Amerikai teleregény. 14.00: Technikai és tudományos újdonságok. 15.00: Westemsorozat 15.30: Filmsorozat 16.00: Angol poplista. 17.00: A Sky gyermekműsora. 18.00: Vígjátéksorozat. 19.28: Hírek. 19.30: Bennfentesek - Sorozat 20.28: Hírek. 20.30: Képtelen gyilkosság - film. 21.50: Hírek a motorsport világából. 22.18: Hírek. 22.20: Soulze- nei műsor. 23.20: Együléses amerikai autóverseny. 0.20: Észak-amerikai slágerlista. THE ARTS CHANNEL 1.00: A moszkvai Nagyszínház nagy sikerű szereplése Angliában. 3.00: Állatok farsangja - Balett. 3.30: Éjszakai hangszeres muzsika. 6.30: Műsorzárás. Molnár végig remekül védekezett