Tolna Megyei Népújság, 1988. október (38. évfolyam, 235-260. szám)
1988-10-17 / 248. szám
6 "KÉPÚJSÁG 1988. október 17. V. ^ & s* JA ft ' S ~ Jü F / ^ '■ r> ^ Ökölvívás Paksi siker Görögországban Nagyszabású nemzetközi junior ökölvívóversenyt rendeztek a görögországi Teszalonikiben. Nagy István, a Paksi SE ökölvívója a 75 kg-osok súlycsoportjában kitűnően szerepelt, görög és NDK-beli ellenfeleket legyőzve végül első helyen végzett. Nagy István dere- kas helytállása biztató előjel a közelgő 1988-89. évi NB l-es csapatbajnoki küzdelmek rajtja előtt. Kézilabda NB l/B Hazai siker a szövetkezetiek találkozóján Bp. Spartacus-Dunaföldvári Spartacus 34-23 (13-7). Kőér utca, 100 néző. V.: Dobos, Kasza. Duna- földvár: Kácsor - Hegedűs (1), Szauter (6), Kolics (6), V. Kovács (1), Orova (3), Györkő (5). Csere: György (1), Sarvajcz, Somogyi A., Mestyán. Edző: Kolics János. A jó játékerőt képviselő, harmadik helyezett fővárosi csapat gólerősen kezdett, jó átlövési sorozataival hat góllal elhúzott. A földváriak játéka akadozott, eladott labdák és három elhibázott büntető is jelezte idegességüket. A félidő hajrája is a pályaválasztóké volt, akik külön őrzőt állítottak Kolics mellé, végül hatgólos előnnyel térhettek pihenőre. Szünet után mindkét csapat ott folytatta, ahol az első játékrész végén abbahagyta. A fővárosiak továbbra is kezükben tartották az irányítást, lendületes támadójátékukkal fokozatosan növelték előnyüket. A látottak alapján teljesen megérdemelt, meggyőző sikert aratott a vendéglátó együttes. A földváriak tudásuk alatt nyújtottak, a csapatból egyedül csak Kolics teljesítménye dicsérhető. Őzéné sikeres Cikkünk nyomán A Baráterdő újból fogadja a tájfutókat Mittler József, a Tolna Megyei Tájfutó Szövetség elnöke örömmel közölte szerkesztőségünkkel, hogy a németkéri tájfutó térkép ügyében folytatott tárgyalásaik végén kedvező döntés született. Október 14-én, pénteken Deák Istvánnal, a Gyuiaji Állami Erdő-és Vadgazdaság igazgatójával folytatott megbeszéléseik értelmében a devizális vadgazdálkodás mellett a Tolna megyei tájfutósport igényeit is figyelembe véve és támogatva, a németkéri Baráterdö egy részén évi három tájfutóversenyt rendezhet a sportági szövetség. * Minek is tagadnánk, elégedettséggel nyugtáztuk a fenti bejelentést. Annái is inkább, hiszen az újságírói munka sem mentes a sikerélménytől. Attól a tudattól, hogy a kisebb-nagyobb közösségek érdekében felvetett észrevételeink, az ügyes-bajos dolgok megoldásában a fentihez hasonló megnyugtató döntéssel találkozunk, avagy ami nincs, azzal gond sincs elve érvényesül. Sportéletünk számos szlogenjének egyike szerint a legolcsóbb sportág*? természetjárás és a tájfutás, hiszen az erdők adottak. Nos, a németkéri Baráterdö kapcsán ha néhány hónap időtartamára is, de mindez megkérdőjeleződött. Fájdalom, akadtak „illetékesek”, aki a megváltoztathatatlannak tűnő döntésbe, miszerint megyénk tájfutói ebből az erdőből kitiltattak - bele is nyugodtak. Számukra ezúttal közöljük: lám csak, mégis akadt megoldás. Mert Jákli Péter, a Paksi Városi Tanács elnöke, Szinger Ferenc, a sportosztály vezetője, Mittler József szövetségi elnök és Rauth János, a PSE szakosztályvezetője végig a közérdekért érvelő partnere volt az erdőgazdaságnak, tárgyalásaik eredményeként született döntéssel szűkebb pátriánk sport- mozgalmának egyik részterületén teremtették meg a további működés feltételeit. Ha kompromisszummal is, de az észérvek győzedelmeskedtek!- fekete Kosárlabda NB I. Továbbra is veretlen az ASE együttese (” az orvosegyetemisták A szekszárdi OMKER OSC-KSC Szekszárd 86-80 (40-40). Budapest, 100 néző. V.: Varga, Gedeon. OSC: Czeg- lédi (6), Fülöp (19), Nagy (23), Kas- say (30), Bíró (-). Csere: Rumpler (-), Kalmárnagy (6), Baráth (2), Laky (-), Papp E. (-). Edző: Tóth Andor és Varga István. Szekszárd: Gábris (4), Christián (2), Papp (25), Várkonyi (17), Lévai (2). Csere: Pott (16), Pfeifenróth (-), Dóczi (14). Edző: Vertetics István. Már az első félidő közepén tízpontos vezetést szerzett a hazai csapat. Időkérés után „felébredt” a Szekszárd, fokozatosan ledolgozta hátrányát, sőt a vezetést is átvette. Szünetig fej fej mellett haladva alakult ki a 40-40-es állás. A második játékrészben többnyire a Szekszárd vezetett, ebből fakadóan Várkonyiék irányítottak is. Az utolsó öt percben fergeteges hajrába kezdtek az orvosegyetemisták. Fokozatosan ledolgozták hátrányukat, majd újfent átvették a vezetést. Megszerzett pontelőnyüket a találkozó végéig megőrizték. A látottak alapján teljesen megérdemelten győzött a fővárosi gárda a meglehetősen nagy hibaszázalékkal játszó vendégek ellen. Kitűnt: Kassay, Nagy, Fülöp, illetve Dóczi, Pott, Várkonyi. Atomerőmű SE-Alba Regia Építők 105-86 (55-48).Paks, 400 néző. V.: Varga J., Hartyáni. ASE: Tárnái (17), Morgen (4), Szaffnauer (16), Antoni (8), Radovics (19). Csere: Juhász (5), Buzási (15), Maár (2), Halmai (17), Borkúti (2). Edző: Simon Károly. AR Építők: Nagy (16), Sebestyén (-), Zdenec (22), Sándor (16), Köves (8). Csere: Macsik (6), Tóth (4), Major (10). Edző: Nagy Gábor. A hazaiak mindjárt az elején magukhoz ragadták a kezdeményezést. Nem volt különösebben nehéz dolog, mert az újonc rendkívül szellősen védekezett, a mozgékony paksi „kisemberek” egyéni betöréseikkel rendre ziccerhelyzeteket teChudeusz kipontozódásáig a DVMSE legjobbja volt remtettek, amelyeket ki is használtak. Hogy mégsem tudott jelentősebb előnyre szert tenni az ASE, annak az volt elsősorban az oka, hogy a vendégek úgynevezett zónán kívüli dobásai legtöbbször célba értek, így két ASE-kosárra eggyel válaszolni tudtak. Csehszlovák idegenlégiósuk, Zdenec még figurális megoldásaival sem tudott szabadulni Antoni szoros védőőrizetétől, de ettől függetlenül számtalanszor teremtett társai számára dobópozíciót. Helyenként akadozni kezdett az ASE-gépezett is, a játékosaik enerváltabbá váltak, lelassultak és a „becentere- zett” labdákból sem lett semmi, mert ezen a találkozón Morgennek valahogy nem ment a játék. Ezt rögtön észrevette Simon edző is, és beküldte a pályára Halmait, aki hozta a pontokat. Szünet után sem állt be alapvető fordulat a játékban. A hazaiak sem erőltették különösebben a folyamatos, pontos, gyors játékot, elég volt csak meg-megvillannia Tárnáinak, Radovicsnak és Halmainak. Ekkorra kiderült, hogy az Álba Regia nem tud semmi újat hozni. A fehérváriak lassúaknak, körülményeseknek bizonyultak, no meg sorsukba beletörődöttek. így céltalanul eldobálták a labdákat, volt úgy, hogy két-három percen át nem szereztek pontot. Az ASE előnye már csaknem harminc pont lett, s a közönségnek játszva köny- nyelmű megoldásokat is megengedhettek maguknak, no és rápihenhettek a következő nagy csatára, amit a Szolnok otthonában vívnak majd. Kitűnt: Tárnái, Halmai, Buzási. Dombóvári VMSE-Szeged SC 87-86 (47-39). Dombóvár, 900 néző. V.: Bendly, Schmied. DVMSE: Czimbalek (-), Ács (13), Chudeusz (20), Miedzik (23), Molnár (2). Csere: Elek (-), Kerényi (6), Velkey (8)^ Jászberényi (15), Lovász (-J.^dá: Erdősi Lajos. Szeged: Hirian (5), Kónya (2), Tímár (5), Gouth (31), Klisura (24). Csere: Pálkerti (7), Simon (4), Szőke (2), Rakolczai (3), Szabó (3). Edző: Földi Sándor. Nagyszerűen kezdett a hazai együttes és előbb 7-0-ra, majd 13- 4-re elhúzott. A folytatásban feljött a Tisza-parti gárda és a 8. percben 13-10-re ledolgozta hátrányát. Az első félidő második részében mindkét oldalon nagy hibaszázalékkal dobtak a csapatok. A játékrész végül is nyolcpontos dombóvári előnnyel zárult. Szünet után a DVMSE eredményes játéka révén a 29. percben már 72-59-re ismét megugrott. Sajnos, két perc-múlva a vasutasok addigi legeredményesebbje, Chudeusz kipontozódott, őt hamarosan Kerényi is követte. A találkozó lefújása előtt három perccel még biztos győztesnek látszott a hazai együttes, de a vendégek nem adták fel és rendkívül szorossá tették a végeredményt. Mindkét csapat dobóteljesítménye messze elmaradt a várakozástól. Kitűnt: Chudeusz, Jászberényi, illetve Gouth Klisura. A kapitány bízik a csapatában Idei első tétmérkőzését vívja szerdán a magyar labdarúgó-válogatott a Népstadionban, ahol világ- bajnoki selejtezőn Észak-írország együttesét fogadja. A tatai táborban vasárnap délelőtt átmozgató jellegű edzésen vettek részt a játékosok. Néhány idegenlégiós kivételével mindenki itt készül, akinek neve szóba jöhet a csapatösszeállításnál. A kerettagok ezután kedélyes játszadozásra vállalkoztak a Diák SE legkiválóbb ifjú növendékeivel. A kikapcsolódást jelentő játékot követően Zurbó Sándor, a fiatalok egyesületének elnöke elmondta: a Diák SE akciója a vártnál nagyobb sikert hozott, eddig mintegy 2200 alsó tagozatos iskolás csatlakozott a kezdeményezéshez, az igények teljes kielégítéséhez azonban sok helyen hiányoznak a feltételek. Az ezt követő sajtótájékoztatón Mezey György szövetségi kapitány megköszönte a lelkes sportemberek és az MLSZ kollektívájának segítségét, majd a sajtó további támogatását kérte a diáksport felkarolásához. Mint elhangzott, szombaton jól sikerült előkészületi mérkőzés kínált lehetőséget a szakvezetőnek a gyorsan kijavítható hibák feltárására. Ezen a találkozón, mint a kapitány elmondta, igen kemény, küzdelmes játék alakult ki, s a Videoton nagyszerű partnernek bizonyult. Sok múlik azon, milyen állapotban csatlakoznak társaikhoz a külföldön szereplő „véndégmunká- sok". Az Olaszországban vendégszereplő Vincze István például a Lecce színeiben egy igen kemény összecsapást követően érkezik haza. Mint ismeretes, a volt tatabányai csatár új csapata október 16- án, három nappal a selejtező előtt, Maradona együttese, a Napoli ellen lépett pályára, ezért a kapitány nem tartja valószínűnek, hogy a kezdő tizenegy tagja lesz. Rajta kívül hiányzik még a keretből a Spanyolországban játszó Dajka László, a francia csapatban szereplő Garaba Imre, a Svájcban futballozó Nagy Antal, valamint a közelmúltban Toulonba szerződött Bognár György. Az összeállítási tervekről szólva a szakvezető elmondta: a felsorolt játékosokról - sajnos - igen kevés információ áll rendelkezésre, ezért a szokásosnál is neze- zebb a dolga. Örvendetes viszont, hogy mind Kovács Ervin, mind pedig Disztl Péter bevethető, tehát most már nem a sérülések jelentik a legfőbb gondot. Elképzelhető, hogy helyet kap a kezdő csapatban Mészöly Géza, a Vasas hátvédje, akinek több erős megméretésre lesz szüksége, de a jövőben stabil emberré válhat a védelemben. Valószínű, hogy újoncot is avat a válogatott szerdán. Ennél többet a szakvezető vasárnap még nem tudott elárulni, mivel, mint hangsúlyozta, öt játékos szerepe bizonytalan. A felkészülésről szólva Mezey György elmondta, úgy érzi, a kialakult körülmények miatt nem sikerült igazán megteremteni a rendszeres munka feltételeit, ennek ellenére mint a csapat szakmai vezetője bizakodóan tekint a szerdai összecsapás elé. Az ellenfél igen keménynek ígérkezik, hiszen az észak-írek a magyarok számára igen kellemetlen brit stílust képviselik. Sok játékosuk az angol profi liga első osztályában játszik, s ráadásul most még összeszokottabb is a vendégegyüttes, mivel már ötödik alkalommal léphetnek a zöldmezesek ugyanabban az ösz- szeállitásban pályára. Ezzel sszemben a Népstadionban egy teljesen új hazai gárda mutatkozik be a várhatóan szépszámú közönségnek. Mezey György nagyra hivatottnak tartja a jelenlegi játékosállományt.- A létező gondok ellenére véleményem szerint csak türelem kérdése, s egy, az 1986-os mexikói világbajnokság előtt megismert válogatottnál jobb gárda is összejöhet - mondta. - Több csapattagunk igen értékes tapasztalatokkal gazdagodott, számos poszton feltűntek a maiak mögött az ígéretes fiatalok. A magyar válogatott hétfőn és kedden még a tatai edzőtáborban készül, majd közvetlenül a szerdai találkozó előtt indul el a Népstadionba. A világ sportja Zárónap a csoportmérkőzéseken világcsúcskísérletei Vasárnap délelőtt Székesfehérvárott az Ikarus első osztályú atlétikai versenyt rendezett, amely előtt Őzéné Sipka Ágnes, a helyi Ikarus sportolója világcsúcskísérletet jelentett be a 20 kilométeres és az egyórás futásban. Mindkettő sikerrel járt. Húsz kilométeren a fehérvári versenyzőnő 1:10:56.6 órára javította a régi 1:11:48.9 órás rekordot, miközben az egyórás futásban is felülmúlta az eddigi legjobb teljesítményt: hatvan perc leforgása alatt 16991,5 métert futott, szemben a 16 620,8 méteres eddigi leg- jobbnál. PÁRIZS A francia labdarúgó-bajnokság 16. fordulójában gólzáporos, 5:0 arányú győzelmet aratott otthonában az Ú. Dózsa UEFA Kupa-ellenfele. A bor- deaux-i legénység Stopyra és Ferreri 2-2, valamint Ayache góljával 5:0 arányban nyert a Nantes ellen. Bognár György csapata, a Toulon 2:1-es vereséget szenvedett a Stras- bourgtól. Az élcsoport állása: 1. Paris SG 33, 2. Auxerre 30, 3. Marseille 30 pont. VÖCKLABRUCK Az osztrák városban rendezett nemzetközi súlyemelőviadalon a felső súlycsoportokban is jól szerepeltek a magyarok. Eredmények: 75 kg: 1. Horváth Béla 330 kg (187,5, 142,5), 2. Mike József 297,5 kg (167,5, 130). 82,5 kg: 2. Szalai István 330 kg (180, 150). 90 kg: 2. Tóth Róbert 365 kg (200, 165), 3. Buda Attila 312,5 kg (162,5, 150). Vasárnap befejeződtek az európai vízilabda kupák budapesti csoport- mérkőzéseinek küzdelmei. Ezúttal - ellentétben az első két nappal - előbb a bajnokok vetélkedtek és csak azután a kupagyőztesek. Drámai csatában vereség Bár a szervezők telt házat vártak a Komjádi uszodában a BEK-csoport magyar-spanyol rangadójára, mégis akadtak foghijak a lelátón. Pedig megérte kijönni, hiszen a két együttes parázs csatát vívott, s csak többszöri hosszabbitás hozott döntést. Előtte azonban még a török és a dán bajnok vívott mérkőzést. Fram Odense (dán)-ASSK Burga- zada (török) 13-8 (5-2, 3-3, 3-1, 2-2). Góldobók: Jorgensen 6, Trasbo, Nor- bick 3-3, Kristensen, illetve Yigit 3, Ál- gin 2, Ertan, Ahmet, Kaner. Az esélyesebb dánok végig vezettek, nem volt kétséges győzelmük. Catalunya (spanyol)-FTC 10-9 (1-1, 3-2, 1-2, 3-3, 0-1, 1-0,1-0). Góldobók: Pederol, Pico, Neira 2-2, García 2 (1), Montero, Granada, illetve Gyöngyösi, 3 (1), Molnár, Vad, Biró 2-2. A Fradi meg sem tudta közelíteni előző kétnapi teljesítményét, idegesen, kapkodva játszva szenvedett vereséget. A továbbjutásukat ugyan ez sem veszélyeztette, de csoportmásodikként nehezebb sorsolásra számíthatnak a negyeddöntőben. A csoport végeredménye: 1. Catalunya 6, 2. FTC 4, 3. Fram Odense 2, 4. ASSK Burgazada 0 pont. KOSSUTH RÁDIÓ 8.20: Hogy tetszik lenni? 9.00: A hét zenemüve. 9.30: A hét költője: Bella István. 9.40: Ki kopog? 10.05: Nyitnikék. 10.35: Pataky Kálmán operaáriákat énekel. 11.00: „Tyn Lizzy, a világautó” és magyar konstrutőre Galamb József és Wolf Tibor. 11.20: Fúvószene. 11.37: Egy portugál apáca levelei. Mariana Alcoforado regénye. 12.40: Rólunk van szó. 12.45: „Ameddig csak bírjuk..." 13.00: Klasszikusok délidöben. 14.10: Kortársunk: Szabó Magda. 14.36: Nóták. 15.00: A humán kultúra. 15.30: Kóruspódium. 16.05: Hangoló. 17.00: Eco-mix. 17.30: Félóra népzene. 18.00: Filmzene. 19.15: Első kézből. 20.15: Népszerű szimfonikus zene. 20.30: Afur- csa lány. Részletek. 21.00: Húszas stúdió. 22.00: Hírvilág. 22.30: A Rádiószinház bemutatója: Enn Vetemaa: Bajnokok. 23.59: A Canti- cum Kamarakórus felvételeiből. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Az Állami Népi Együttes felvételeiből. 9.05-12.00: Napközben. 12.10: Fúvós táncok. 12.25: Kis magyar néprajz. 12.30: Verbunkosok, katonadalok. 13.05: Slágermúzeum. 14.00: Kettőtől ötig... 17.05: Kölyökrádió. 17.30: Ötödik sebesség. 18.30: Játék. 19.30: Sportvilág. 20.03: Táncházi muzsika. 20.30: Világablak. 21.05: Rockújság. 22.00: Rácsos panoptikum. 22.50: XVII. századi magyar táncmuzsika. 23.10-0.14: Könnyűzene. BARTÓK RÁDIÓ 9.06: Dzsesszarchívum. 9.32: Sosztakovics: Vili. szimfónia. 10.35: Zengjen a muzsika! 11.05: Kamarazene. 11.40: Csajkovszkij operáiból. 12.17: A Liszt Ferenc Kamarazenekar hangversenye. 13.05: Kilátó. 13.50: Händel: Ácisz és Galathea - pásztorjáték. 15.31: A „házas” ember. 15.57: Zenekari muzsika. 17.11: Bemutatjuk új felvételeinket. 17.52: Operabérlet. 18.50: Egészségünkért! 19.05: Diákfélóra. 19.35: Jean-Pierre Rámpái fuvolázik. 20.05: Összeállítás József Attila verseiből. 20.30: A Budapesti Fesztiválzenekar hangversenye. 21.48: Felicia Weathers operafelvételeiből. 22.12: David Ojsztrah legszebb felvételeiből. 23.00: A hét zenemüve. PÉCSI RÁDIÓ 6.20-6.30 és 7.20-7.30: Információk Dél- dunántúlról. 17.30: Dél-Dunántúli magazin. Közben 18 órakor hírek, tudósítások. 18.30: Szerbhorvát nemzetiségi műsor. 19.00: Nemzetiségeink zenéjéből. 19.05-19.35: Német nemzetiségi műsor. MAGYAR TELEVÍZIÓ II. MŰSOR 20.00-21.00: A Pécsi stúdió körzeti műsora. A tartalomból: Reform és megyehatár. Lukács János, a Politikai Bizottság tagja, a Központi Bizottság titkára nyilatkozott a stúdiónknak. - Mozgolódnak a pedagógusok. Felhívás egy dombóvári iskolából. Eddig 39 ezren csatlakoztak. - Esélylesők Magyarmecskén. Az Ormánság még mindig vonzóbb a szociológusok, mint az ottélők számára. A mecskei iskola 160 tanulójának 60 százaléka cigány, 75 százaléka veszélyeztett helyzetű. Dokumentumfilm a pedagógusok küzdelméről. A műsort Pánics György vezeti, riporter Belénessy Csaba, rendező Li- tauszki János. Az adás ideje alatt hívható ügyeleti telefonszám a 24-504-es. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 8.20: Műsorismertetés. 8.25: Hírek. 8.30: Adás gyermekeknek. 9.00: Az élőlények tulajdonságai. 9.15: Képzőművészeti kultúra. 9.30: A modern művészet képtárai Zágrábban. 1 Q.00: F. Alfirevió: Boka - művelődési adás. 10.30: Hírek. 10.35: Művelődési program. 12.30: Hírek. 15.25: Műsorismertetés. 15.40: Éjszakai program. 16.50: Magyar nyelvű tv-napló. 17.25: Hírek. 17.30: Adás gyermekeknek. 18.00: Valami több - művelődési adás. 18.30: Rajzfilm. 18.40: Számok és betűk. 19.00: Tv-kalendárium. 19.10: Rajzfilm. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 19.50. Sport. 19.53: Időjárás. 20.00: Stipe Zvo- narev úri élete - dráma. 21.10: A tudomány és mi. 21.55: Tv-napló. 22.15: Éjszakai program. 0.00: Hírek. II. MŰSOR 18.20: Műsorismertetés. 18.25: Krónika. 18.45: Zágrábi körkép. 19.15: Műsorkiegészítés. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 20.00: Délkörök - külpolitika. 20.45: Hírek. 20.55: A háború borzalmai-filmsorozat. 21.55: Hőstettek ideje - dokumentumadás a forradalomból. 22.25: Költői színház. 22.55: Kis koncert. SZOVJET TV 4.30: 120 perc. 6.35: Labdarúgószemle. 7.05. Rabszolgasors c. film 1 -2-3. rész (szünetben: hírek). 13.30: Hírek. 13.45: Az Azerbajdzsán tévé műsora. 14.55: Brahms: C-dúr trió. 15.25: Hírek. 15.30: Én, te és mindnyájan. 16.15: Rajzfilm. 16.45: Világhíradó. 17.05: A XIX. pártértekezlet után. 17.50: A költészet percei. 17.55: Rabszolgasors 3. rész. 19.00: Híradó. 19.40: Az átalakítás reflektorfényében. 19.50: A Várnai Nemzetközi Balettverseny. 20.50: Világhíradó. 21.00: Egyszemélyes színház. 21.20: őfelsége serege 1. rész. 22.32: Hírek. 22.37: Aleko c. opera. 23.29: Esztrádműsor. A MŰHOLDAS MŰSOROK KÉT HÉTRE ELŐRE MEGTALÁLHATÓK A mikrovilág CÍMŰ LAPBAN. SUPER CHANNEL 7.00: Hírek. 7.15: European Business Weekly. 7.45: Hírek. 8.00: Műsor gyerekeknek. 9.00: Ausztrál sorozat. 9.25: Amerikai sorozat. 9.50: Jóga. 10.00: Ma: Florida. 10.30: Tévétorna 10.55: Ma: „Zöldségek”. 11.20: Tanuljunk varrni. 11.50: Az egészséges étrend egészséges életet jelent. 12.00: Vígjátéksorozat. 12.30: „Rossz hatás”. 13.00: Capitol. 13.30: Sons And Daughters. 14.00: „Egyenlő női esélyek”. 15.00: A toplisták legújabb számai. 16.00: Műsor gyerekeknek. 17.00: A toplisták legújabb számai. 18.00: Európai hírek. 18.15: Vetélkedő. 18.40: „Ég áldjon, bádogos”. 19.10: Angol feliratos holland vígjátéksorozat. 19.40: Mi újság az európai mozikban? 20.15: Európai hírek. 20.30: „Megszegett ígéret”. 22.20: Futball összeállítás. 23.20: Európai hírek. 23.45: A toplisták legújabb számai. SKY CHANNEL 7.00: Good Morning Scandinavia. 8.00: Ébresztő hétalvóknak. 8.05: A Sky gyermekműsora. 9.00: Vigjátéksorozat. 9.30: Rajzfilmsorozat. 10.00: Német popzenei műsor. 11.00: Popzenei műsor. 12.00: A Sky eurolistája. 13.00: Amerikai teleregény. 14.00: Műszaki-tudományos dokumentumsorozat. 15.00: Filmsorozat - A Nagy Korallzátony titkainak felfedezése. 15.30: Skippy - Sorozat. 16.00: Angol poplista. 17.00: A Sky gyermekműsora. 18.00: Vígjátéksorozat. 18.28: Hírek. 18.30: Vígjátéksorozat. 19.00: Vígjátéksorozat. 19.28: Hírek. 19.30: Tandarra - Sorozat. 20.28: Hírek. 20.30: „Gyilkosság egyes szám első személyben" - Amerikai film. 23.45: Soulzenei műsor.