Tolna Megyei Népújság, 1988. szeptember (38. évfolyam, 209-234. szám)
1988-09-03 / 211. szám
t 6ÜÉPÜJSÁG SPORTVILÁG 1988. szeptember 3. Sió Kupa nemzetközi női kosárlabdatorna —*—------------------------------------------------------------------------------------------------------------P apírforma érvényesült a nyitónapon Úgy nézett ki, hogy a 19. Sió Kupa megnyitójáról - igazoltan - egy csapat hiányozni fog, de a tornán első ízben résztvevő nyugatnémet Wuppertal csapata Kassáról (nemzetközi tornán szerepeltek) a megnyitó előtti percekben befutott, így már valamennyi játékos, résztvevő közreműködő hallgathatta Mátyás Istvánnak, a megyei tanács elnökhelyettesének a Kosárlabda Klub Szekszárd társadalmi elnökének köszöntő szavait. A tavalyi kupagyőztes, sokszoros magyar bajnok BSE és a felsőházi Szeged játékosai már egy győzelemmel a birtokukban sorakoztak fel. A fővárosiak a lekes, egységes csapat benyomását keltő Bayer 04 Leverkusen csapatát, míg a már Tarczy és Verrasztó nélkül felálló Szeged a vajdasági ligában szereplő be- cseieket győzte le különösebb erőlködés nélkül. A két vesztes közül a Szekszárdon másodszor vendégeskedő bajorok fejtettek ki nagyobb ellenállást. Különösen akkor, amikor a Bundesliga tavalyi bronzérmesének válogatottja is azonos hullámhosszon volt a többiekkel. De ekkor a BSE mindig tudott valami kiszámíthatatlant, meglepőt elővarázsolni a pakliból, mindenképpen Szőllősi ponterősségével, Sepsei irányításával. Hangos dobszó fogadta a megnyitó után pályára lépő, a szekszárdi közönség előtt az újonnan igazoltakkal most bemutatkozó KSC Szekszárd együttesét. A bemutatkozó találkozó mindjárt egy megméretés is volt, hiszen Christiánék a jugoszláv első liga hatodik helyezettjével, a K. K. Vojvodinával találkoztak. Nos, ez több mint jóra sikeredett. Christián összefogta a csapatot, a különösen figyelt center, Papp pedig lehalászta és be is dobta a labdákat, Várkonyi a tőle megszokott módon jól játszott. A (öcsről jött Pott sokat Ígérőén meg-megvillant és eredményes volt, így a szekszárdi sikernek tapsolhatott a közönség. Az első nap eredményei: Szeged SC-K. K. Becse 83-62 (51-30). V.: Jónás, Kovács. A Ti- sza-partiak végig vezetve magabiztos győzelmet arattak. Ld.: Kná- bel (13), Berkó (12), illetve Szud- csevity (17), Dragin (15). BSE-Bayer 04 Leverkusen 69- 52 (36-26). V.: Zsíros, Bagi. A magyar bajnok és a nyugatnémet bronzérmes élvezetes, jó iramú találkozót vívott. Ld.: Szőllősi (20), Gulyás (12), Besenyői (14), illetve Roth (24), Vogelgesand (11). KSC Szekszárd-K. K. Vojvodina 67-59 (38-26). V.: Jónás, Borsos. A nyitónap legjobb mérkőzése. Ld.: Pott (16), Christián (12), Papp (12), illetve Slijepcsevics (16), Lajthner (13). Gunaras Kupa A Gunaras Kupa második napján: Bajai SK-Titov Vrbas 93-85 (52-44), Csepel-DVMSE 107-91 (57-35). Támad a fehér mezes Bayer 04 Leverkusen Az új szekszárdi center, Papp szigorú őrizetben Sípszó előtt NB II.: Dorogi Bányász-Szekszárdi Dózsa: 16.30 óra. V.: Horváth Ottó. Teszler Vendel: - Bányásznapon látogatunk a még veretlen, egyúttal pedig nyeretlen Dorog otthonába. Biztos, hogy mindent elkövetnek annak érdekében, hogy ünnepünk szép legyen. Mindezeket figyelembe véve is olyan felfogásban lépünk pályára, hogy mindhárom pont megszerzését biztosítsuk. Szabó sérülése nem jött rendbe, rá és a továbbra is maródi Lauerre, valamint Vargára nem számíthatok. Jelusics hét közben bevonult katonának. Hujber - Nagyfalusi, Kasza, Kalmár, Valga L. - Kniesz, Gracza, Weitner, Horváth - Iski, Fórizs. NB III.: Siklós-Atomerőmű SE: 15.30 óra. V.: Jutái. Botos Antal: - Az elmúlt vasárnap valósággal klszen- vedtük a győzelmet. Nehéz megszokni, hogy a hazai pálya hátrányát a paksi közönség szolgáltatja. Úgy látszik, a bajnokságban való jó szereplésnél nehezebb feladat lesz a hazai publikum meghódítása, de az ASE nem ismer lehetetlent. Vasárnap Siklóson legalább tudjuk, hogy miért nem nekünk szurkolnak. Ennek ellenére idegenbe is három pontért utazunk a héten Szekszárdról igazolt Takács Károllyal. Hornyák - Ignácz vagy Fritz, Debreceni, Takács, Nagy - Mikolics, Porga, Vető vagy Marcsa, Szabó - Juhász vagy Balogh, Vörös. Dombóvári Vasas-Sellye: 15.30 óra. V.: Nagy. Olasz János: - Az előző fordulóbeli biztosnak látszó három pontból végül is csak egyet sikerült megszerezni az utolsó másodpercekben fölöslegesen vétett 11 -es miatt. Szeretnénk folytatni a jó szereplést, ezért győzelmet várok csapatomtól. Neubauer hét közben a Rákóczi SC-be igazolt át. Szalai - Banai, Burai, Horváth, Farkas-Tóth-Bagi, Fazekas, Barta- Vecsei, Verbóczki, Luczek. Bonyhádi SE-Szigetvár: 16.30 óra. V.: dr. Csapó. Kovácsi Ferenc:- Nagykanizsán vesztett állásból, nagy küzdelem árán tudtunk fordítani. Nem játszottunk jól, ezt ellenfelünk nem is hagyta. Soros ellenfelünk újonc, mégis rutinos csapatnak számít. Nagy csatára van kilátás, de győzelmet várok. Vendég, Pozsár és Schlotthauer sérült, Joó viszont játékra jelentkezett. A fiúk harci kedvét fokozná, ha hazai környezetben nagy számú'közönség előtt játszhatnának. Heizler vagy Szabó - dr. Alföldi, Hüber, László, Beke - György, Kiss, Stumpf, Szigeti vagy Joó - Pfeiffer, Suba. Paksi SE-Dombóvári VMSE: 15.30 óra. V.: Radó. Vábró József:- Nagy csatában biztos győzelmet arattunk Siklóson. Akarat, küzdés, fegyelem jellemezte a csapatmunkát, sőt, már a tudatos játék körvonalai is kibontakoztak. A DVMSE ellen szeretnénk folytatni eredményes szereplésünket és győzelemmel kiszolgálni sportszerű közönségünket. Óvatos előrelátással, hiszen változatlanul jó csapatnak tartjuk ellenfelünket. Kun - Bregovics, Blatt, Prancz, Héregi - Horváth J., Kolarics, Horváth P. - Török, Rácz, Haraszti. Tresch Ferenc: - A legutóbbi fordulóban egy jól eltalált szabadrúgás, valamint egy lesgól eldöntötte ellenfelünk javára a mérkőzés sorsát. A hét közepén Balassát átigazoltuk a Kaposvári Vasasból. A paksiak ellen tavasszal szoros küzdelemben szenvedtünk vereséget, ezúttal is nagy csatára számítok. Bien - Vészi, Banai, Mács, Barka - Zsuró, Balassa, Virágosi, Szabo- tin - Román, Jakab. Szombaton játsszák MÁV NTE-Dunaföldvári Spartacus: 15.30 óra. V.: Kovács. Tímár Dezső: - Vasárnapi győzelmünk határtalan akarat és fegyelmezett játék eredménye volt. Egy igen jó csapatot győztünk le. A keretben Takács kivételével mindenki egészséges, az egész heti edzésmunka jó hangulatban folyt. Külön öröm, hogy a műtéten átesett Med- veczkire hamarosan ismét számolhatunk. Szombaton Nagykanizsáról pontokkal, de legalább „pontosan” szeretnénk hazatérni. Nagy - Tilli, Dunai, Pulai, Molnár - Fehér, Kakas, Varjas vagy Sebestyén, Horváth - Gyöngyösi, Szabó. Kézilabda NB l/B. Sorozatban a harmadik vereség Ceglédi Közgép-Dunaföidvári Spartacus 23-17 (12-7). Cegléd, 200 néző. V.: Hegyesi, Járai. Duna- földvár: Mestyán - Hegedűs, Szauter (1), Orova (6), V. Kovács (6), György (1), Györkő (3). Csere: Hrozik, Somogyi A., Sarvajcz, Somogyi L. Edző: Kolics János. A du- naföldvári együttes immár második alkalommal lépett pályára edzője távollétében. Szauter góljával indult a találkozó, az ötödik percig a Spartacus 2-1-re vezetett. Ezt követően fokozatosan magukra találtak a ceglédiek, átvették az irányítást és a 18. percben már 7-2- re ők vezettek. Teljesen egyoldalúvá vált a játék, a sokat hibázó földváriak ellen könnyedén szerezte góljait, ezzel együtt tovább növelte előnyét a Közgép együttese. Szünet után két földvári gól vezette be a folytatást, majd ezt követően még inkább visszaesett a Spartacus. A 48. percben már 20-14-re nőtt a házigazdák előnye. A folytatásban valamelyest feljavult a Duna-partiak teljesítménye, de mint kiderült, csupán percekre „lángoltak” fel, igy vereségükhöz egy percig sem fért kétség. A Spartacus csapatának az utolsó három mérkőzésen elszenvedett három veresége is sürgetően veti fel: mielőbb rendezni kellene az időközben felmerült edzőkérdést! Szombat KOSSUTH RÁDIÓ 8.30: Családi tükör. 9.05: Színes népi muzsika. 10.05: Ismét - a javából! 12.30: Burgonyavásár kicsiben és nagyban. 13.00: Klasszikusok délidőben. 14.20: Mindennapi irodalmunk. 15.00: Régi híres énekesek műsorából. 15.25: Új Zenei Újság. 16.00:168 óra. 17.30: Népdal- előadók hangalbuma. 18.45: Rádiószínház. 19.59: Emlékek szárnyain. 21.00: A könnyűzene legszebb melódiái. 21.39: A karcsú deréktól Shakespeare-ig. 22.10: Sporthíradó. 22.25: Európa hangversenytermeiből. PETŐFI RÁDIÓ 9.05: Orchideák szigete. 10.00: Ha még nem tudná.. 10.30: Térzene a Halászbástya előtt. 11.05: Bemutatjuk Básti Juli, Bereményi Géza, Cserhalmi György és Dés László Hallgass kicsit című új lemezét. 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. 13.05: Kenguru. 14.00-16.58: Magunkat ajánljuk: 14.00: Szent György és a sárkány. 14.45: Névforduló. Vágó István játéka. 15.05: Gólok, méterek, történetek... 16.00: „Én a millióból egy vagyok...« 17.05: A hanglemezbolt könnyűzenei újdonságaiból. 17.30: Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. 18.21: A francia sanzon történetéből. 19.05: Nemes Nagy Péter blues-sorozatának 100. adása. 19.35: Jákó Vera nótafelvételeiből. 19.55: Közvetítés az FTC- Ú. Dózsa és a Rába ETO-MTK VM bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. 20.30: Új dzsesszfelvételek. 21.05: 168 óra. 22.30: Fecsegő felügyelő esetei. 23.15-0.14: Bemondta tegnap este a rádió. BARTÓK RÁDIÓ 8.19: Új kompakt lemezeinkből. 9.04: Nagy siker volt! 10.30: Slágerlista. 11.00: Hangfelvételek felsőfokon. 12.18: Rossini operáiból. 13.05: Kívánságműsor. 14.05: Két trió. 15.05: Lemezbörze helyett. 16.00: A Szombathelyi Szimfonikus Zenekar hangversenye. 17.30: Holland fesztivál. 18.30: Mindennapi irodalmunk. 19.05: Balladáink világa. 19.31: Schubert: C-dúr fantázia. 20.05: Marton Éva zenekari áriaestje. Közben 20.50: A tanítónő. 22.00: Lantmuzsika. 22.25: Nyelvrokonaink zenéje - Balti finnek. 22.48: Lemezek a tegnap slágereiből. PÉCSI RÁDIÓ 8.00-10.00: Jó pihenést! A Pécsi Stúdió információs, szórakoztató magazinja. Szerkesztő: Müller István. 18.30: Szerbhorvát nemezti- ségi műsor. 19.00: Nemzetiségeink zenéjéből. 19.05-19.35: Német nemzetiségi műsor. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.55: Tévétorna. 9.00: Képújság. 9.05: Ecra- nul nostru. 9.35: Kutyánszky Kázmér, a versíró kutya. 10.35: Meghökkentő mesék. Angol tévéfilmsorozat. 11.05: Képújság. 14.45: Képújság. 14.50: Táncháztalálkozó. 15.20: Forró szél. Jugoszláv tévéfilmsorozat. 16.15: Magyar Helikon. 16.55: Betűreklám. 17.00: Híradó. 17.15: Mozgó Képek. 17,30: Jogi esetek. 18.20: Párbeszéd. 18.35: Családi torna. 18.50: Csip-csup csodák. Holland rajzfilmsorozat. 19.10: Esti mese. 19.30: Híradó. 20.00: Vers mindenkinek. 20.05: Ki mit tud? 23.05: Híradó 2. II. MŰSOR 15.50: Képújság. 15.55: MOVI-krónika. 16.05: Unokáink sem fogják látni, avagy városvédő Paliasz Athéné kezéből időnként ellopják a lándzsát. 16.45: Reklám. 16.50: Rockstúdió. 17.50: Csengetés. 18.40: Az Izraeli Kamarazenekar hangversenye. 20.00: Képújság. 20.05: Picone küldött. Olasz filmszatíra. 22.00: Szülőföldem, Sárvár. Dokumentumfilm. 23.00: Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 8.55: Műsorismertetés. 9.00: Nyári délelőtt. 10.20: Plusz műsor. Ismétlés. 15.25: Műsorismertetés. 15.30: Népi muzsika. 16.00: Hét tv- nap. 16.45: Hírek. 16.50: Tv-kalendárium. 17.00: Sportközvetítések. 18.30: Szívélyes üdvözlettel. Dokumentumsorozat. 19.15: Rajzfilm. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 20.00: Játékfilm. 21.35: Tv-napló. 22.50: Éjszakai program. 0.50: Hírek. II. MŰSOR 14.30: Műsorismertetés. 14.35: Hogyan legyünk együtt? Tájékoztató-szórakoztató adás. 15.05: Játékfilm gyermekeknek. 16.35: Több mint játék. Jugoszláv drámasorozat. Ismétlés. 17.35: Előadás gyermekeknek. 18.40: Dallas. Filmsorozat. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 20.15: Zenés est. 21.45: Hírek. 21.50: Adás a kultúra köréből. 22.20: Sportszombat. ' Vasárnap KOSSUTH RÁDIÓ 8.30: Énekszóval, muzsikával. 9.00: „Tettekre intvén az utódokat...” Dokumentumműsor. 10.05: Öt kontinens hét napja. 10.20: Örökzöld dallamok. 11.00: Gondolat-jel. 12.15: Harminc perc alatt a Föld körül. 12.55: Radioton-koron- gok. 13.30: Szonda. 14.10: Művészlemezek. 14.55: A falu jegyzője. Eötvös József regénye. 16.05: Új kompakt lemezeinkből. 17.00: „Nyári bányászok”. 17.30: Breitner Tamás operettfelvételeiből. 18.40: Fejezetek a rádiórendezés történetéből. 20.52: Hangportré. 22.15: Barangolás régi hanglemezek között. 22.30: Tükörképünk 37 darabban. 23.00: Bruno Walter vezényel. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Szakító Magidó. Nógrádi Gábor mesejátéka. 8.48. A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa énekel. 9.05: Mese-zene iskolába menőknek. 9.35: Szivárvány - a kezdésről. 11.10: Vasárnapi koktél. 12.03: Jó ebédhez szól a nóta. 13.05: Mikrofon-próba. 14.00: Többet ésszel. 15.05: Táskarádió. 16.00-21.00: Poptarisznya. 21.05: Társalgó. 21.59: Handa- banda. 22.29: Bemutatjuk Dave Dudley 1984- es „Nashvill Rodeo Saloon” c. country-lemezét. 23.10-0.14: Részletek a tavalyi montreux-i dzsesszfesztivál műsorából. BARTÓK RÁDIÓ 8.13: Komolyzenei kívánságműsor. 10.20: Új Zenei Újság. 11.00: Asconai Ünnepi Játékok. 12.22: Brahms: B-dúr szextett. 13.05: Öt kontinens hét napja. 13.20: Francia operákból. 14.10: Queen-érdekességek. 14.51: A Lipcsei Rádió énekkarának felvételeiből. 15.07: Glenn Gould hangversenyfelvételeiből. 16.00: Angyalok citerázása. 17.00: Az Ensemble 13 kamaraegyüttes hangversenye. 18.11: Liszt: Les Préludes - szimfonikus költemény. 18.30: Na maternjem jeziku. 19.05: In der Muttersprache. 19.35: Herbert von Karajan fiatalkori lemezfelvételeiből. 20.31: Évszázadok muzsikája. 21.15: Rockzene. 22.03: David Ojsztrah hegedül. 22.55: Rádiószínház. PÉCSI RÁDIÓ 9.00-11.00: Bányásznapi randevú. Szerkesztő: Kovács Imre és Simon Márta. 18.30: Szerbhorvát nemzetiségi műsor. 19.00: Nemzetiségeink zenéjéből. 19.05: Német nemzetiségi műsor. 19.35: Esti zene, sport, információk. Szerkesztő: Müller István. 20.00-21.30: „Gruss und Kuss”. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.00: Tévétorna. 8.05: Óvodások filmmüso- ra. 8.20: Tom és Jerry. Amerikai rajzfilmsorozat. 8.40: Látogatók. Csehszlovák filmsorozat. 9.10: Képújság. 9.15: A holnap cirkusza. Francia film. 10.10: Mi-tu-ház. 10.25: Pókok a falon. 10.55: Gokart világbajnoki és Európa-bajnoki elődöntő futamok. 12.00: Hírek. 14.10: Képújság. 14.15: RTV Közönségszolgálat. 14.20: Legyen szerencsénk! 15.10: Betűreklám. 15.15: Delta. 15.40: Nézzük együtt! 16.10: Párbeszéd. 16.30: Bányásznapi ajándékkosár. 18.20: Családi torna. 18.25: Meséről mesére. 19.00: A Hét. 20.00: Híradó. 20.10: Két férfi - egy eset. NSZK bűnügyi filmsorozat. 21.10: Magyar évszázadok. 21.25: Telesport. 22.10: Hírek. II. MŰSOR 15.20: Képújság. 15.25: Gokart világbajnoki és Európa-bajnoki döntő futamok. 16.50: Szigeti József: A vén bakancsos és fia, a huszár. Tévéjáték. 18.15: Gondolkodó. 19.00: Az esőcsináló. Amerikai tévéfilm. 21.10: A Hét. 22.10: A drezdai múzeum kincseiből. NDK-kisfilm. 22.25-0.10: Az Európa Ifjúsági Zenekar hangversenye. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 9.00: Barázdák. 10.15: Műsorismertetés. 10.20: Hírek. 10.30: Vasárnap délelőtt gyermekeknek. 12.00: Mezőgazdasági mozaik. 13.55: Műsorismertetés. 14.00: Filmsorozat. 14.50: Komolyzenei adás. 15.35: Dokumentum-délután. 17.10: Játékfilm. 18.55: Rajzfilmsorozat. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 20.00: Rózsák és kaktuszok. Drámasorozat. 21.00: W. Wilier filmjeinek ciklusa: Kisrókák. Amerikai játékfilm. 22.30: Tv-napló. 22.50: Plusz műsor. 00.30: Hírek. II. MŰSOR 8.50: Műsorismertetés. 8.55: Hírek. 9.00: Ma a holnapért. 13.55: Műsorismertetés. 14.00: Szórakoztató sportdélután. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 20.00: A 2000. év után. Népszerű-tudományos sorozat. 20.45: Hírek. 20.50: Kis koncert. 21.10: Jugoszláv labdarúgó-bajnokság. 21.40: Sportszemle. SZOVJET TELEVÍZIÓ 4.30:120 perc. 6.35: Kórusmuzsika. 7.05: A kőolaj- és gázipari dolgozók napja. 8.05: Koncert. 8.30: Válaszolunk nézőinknek. 9.30. Nyilvánvaló - hihetetlen. 10.30: A szocializmus országaiban. 11.00: A Lett filmművészet. 12.30: Hírek. 12.40: Ismerkedés a világgal. 13.55: Mindenkinek külön-külön. 14.55: Hírek. 15.00: Nemzetközi panoráma. 16.20: A költészet percei. 16.25: Afgán dalok. 16.50: Kin-dza-dza - film, 1-2. rész. 19.00: Híradó. 19.40: Az átalakítás reflektorfényben. 19.50: Szombat este. 21.15: Dzsesszműsor Donyeckböl. 22.15: Hírek. 22.25: A bögöly - film, 3. rész. 23.32: Hírek. 23.37: Zenés műsor. A MŰHOLDAS MŰSOROK KÉT HÉTRE ELŐRE MEGTALÁLHATÓK A mikrovilág CÍMŰ LAPBAN. SUPER CHANNEL 7.00: Műsor gyerekeknek. 11.00: Négy óra zene. 14.55: Úszni tudni kell. 15.30: Baseball Amerikából. 16.00: Amerika sportjának múltjáról és jelenéről. 17.30: Toplista. 18.30: Dr. Who - sci-fi sorozat. 19.00: Sorozat egy jóképű kkincsvadászról. 19.30: Romantikus krimisorozat. 20.30: Pankráció. 21.20: Monte Cristo fia -játékfilm. 23.20: Szatirikus bábsorozat. 23.50: Két óra zene. SKY CHANNEL 8.00: A Sky gyermekprogramja. 12.00: Popzenei műsor. 13.00: Észak-amerikai slágerslita. 13.30: Soulzenei műsor. 14.30: Magazinműsor. 15.30: Ausztrál foci. 16.30: A világ motorsportja. 17.30: Angol slágerlista. 18.28: A nemzetközi élet főbb hírei. 18.30: A Robinson család kalandjai 1977-ben. 19.28: Hírek. 19.30: Big Valley - westernsorozat. 20.30: Pankráció. 21.28: Hírek. 21.30: Sportmagazin. 22.28: Hírek. 22.30: Ausztrál foci. 23.30: Tom Jones show- műsora. 0.00: Angol slágerlista. THE ARTS CHANNEL 1.00: A világhírű G. B. Shaw sajátos humorával mesél. 2.15: Beszélgetés Michael Holroyd- dal. 2.45: Falikárpit-készités. 3.05: Az ember és a hegy. 4.00: Műsorzárás. SZOVJET TELEVÍZIÓ 6.00: Hírek. 6.15: Aerobik. 7.00: Dokumentumfilm. 7.20: A spotlottó sorsolása. 7.30: Ébresztőóra. 8.00: Hazámat szolgálom. 9.00: Zenés műsor. 9.30: Filmelőzetes. 10.30: Zenebutik. 11.00: Falusi óra. 12.00: Egészség. 12.45: Anyiszimovék műsora. 13.05: Sohanapján - film. 14.35: A világ születése - 8. rész. 15.30: Labdarúgószemle. 16.00: Nemzetközi panoráma. 16.45: Vasárnapi mozi. 17.30: Viktor Krokin második kísérlete - film. 19.00: Híradó. 19.40: J. Krilatov szerzői estje. 21.50: Cirkuszhercegnő - film, 1-2. rész. 0.18: A. Akopjan műsora. A MŰHOLDAS MŰSOROK KÉT HÉTRE ELŐRE MEGTALÁLHATÓK A mikrovilág CÍMŰ LAPBAN. SUPER CHANNEL 7.00: Műsor gyerekeknek. 11.00: Három óra zene. 13.55: Qed. 14.30: Versenyek a világ minden tájáról. 15.00: Sporthírek. 15.30: Sportösszeállítás. 16.30: The Orchestra - vígjátéksorozat. 17.00: A húszas években játszódó krimisorozat. 17.30: A világ eseményeiről vallásos szemmel. 18.30: Futball-összeállltás hírekkel. 19.00: Charlie Chaplin film. 19.30: John Denver életét és pályáját bemutató zenés műsor. 20.20: Pillantás híres emberek életének kulisszái mögé. 20.50: Korai fagy - tévéjáték. 22.50: Az európai üzleti élet legfrissebb eseményei. 23.20: Két óra zene. SKY CHANNEL 7.30: A világ dolgairól vallásos szemmel. 8.00: A Sky gyermekprogramja. 12.00: Popzenei műsor. 13.00: Német popzenei műsor. 14.00: Magazinműsor. 15.00: Romantikus popzene. 15.30: Golfverseny. 16.00: Sportmagazin. 17.00: Divat. 17.30: A Sky eurolistája. 18.28: Hírek. 18.30: Egy hajótörött család harca a túlélésért 200 évvel ezelőtt. 19.28: Hírek. 19.30: The Bionic Woman. - Sorozat. 20.30: A vadon szava. Játékfilm. 22.28: Hírek. 22.30: Van Gils, az európai férfidivat egyik vezető tervezője bemutatja legutolsó téli kollekcióját. 23.28: Hírek. 23.30: A Sky eurolistája. 0.30: Észak-amerikai slágerlista. THE ARTS CHANNEL 1.00: A tolvaj szarka. - Rossini operája. 3.10: Műsorzárás.