Tolna Megyei Népújság, 1988. január (38. évfolyam, 1-25. szám)
1988-01-04 / 2. szám
2 Képújság 1988. január 4. Külkapcsolataink 1987-ben Mai kommentárunk Döntő szakasz Hétfő reggel, a munkaidő kezdetekor döntő szakaszához érkezik a peresztrojka, a szovjetunióbeli reformfolyamat. Jóllehet a vállalatok működését szabályozó új törvény már elsejével hatályba lépett, akárcsak nálunk, a Szovjetunióban is csak január 4-én kezdődik a lényegi munka. S akárcsak nálunk, ott is számos újdonsággal köszönt be 1988. Szovjet és külföldi elemzők egyetértenek abban, hogy a reform csakis a gazdasági fejlődés ütemével mérhető - legalábbis abszolút számokban. Az eddigi lépések, a belpolitikai és gazdasági életben végbement változások csak azt a célt szolgálhatták, hogy előkészítsék a hatalmas ország minden sarkára kiterjedő megújulást. Ennek tartópillére pedig nem lehet más, minta gazdaság korszerűsítése, hosz- szú távú fejlődésének megalapozása. A vállalatok mostantól már nemcsak „kísérleti jelleggel” hanem törvényes keretek között, mindenhol egyforma játékszabályok szerint, maguk határozhatnak egy sor olyan kérdésben, amelyeket eddig felsőbb irányító szervek döntöttek el - sokszor a szükséges információk nélkül, néha több ezer kilométer távolságból. A teljes önelszámolás rendszere szerint a vállalatoknak törekedniük kell majd saját nyereségük növelésére, hiszen ezekből az alapokból lehet csak biztosítani a szociális és gazdasági gyarapodást, részben a technológiai fejlődést is. A korábbi tervutasításos mechanizmus egyes elemei átmenetileg azonban még megmaradnak, a minisztériumok a veszteséges vállalatok támogatására még átcsoportosíthatják a máshol megtermelt jövedelmet. Ez a kettősség várhatóan rövid életű lesz, s a Moszkvában székelő több mint száz össz-szövetségi minisztérium és országos hatáskörű szerv közül is jó néhány fölöslegessé válik majd. Tagadhatatlan ugyanakkor az is, hogy egy ilyen mértékű reform bizonyos kockázattal is jár. Lehetetlen mindent előre kiszámítani, s az irányító apparátusban dolgozó 18-20 millió ember gondolkodásmódja sem alakítható át egycsapásra. A következő évek fogják csak megmutatni, mennyire volt körültekintő az átalakítás előkészítése, vajon helyesen ismerték-e fel a terveket kidolgozó közgazdászok a gazdasági és társadalmi szükségszerűségeket. Újévi köszöntőjében Mihail Gorbacsov is szólt az átalakítás és a világpolitikai helyzet összefüggéseiről. Magyarország azonban nemcsak ilyen áttételesen érdekelt a szovjet gazdasági sikerekben, hiszen alapvető érdekünk, hogy korszerűsödjenek a két ország közti együttműködés formái, nem is beszélve a KGST modernizálásáról. Eddig Is figyelemmel kísértük a szovjetunióbeli változásokat, ám aligha túlzás azt állítani, hogy most minden kis hírt még alaposabban kell majd átolvasni. Nem „tiszteletből", hanem azért, mert valóban döntő szakaszához érkezett a peresztrojka. HORVÁTH GÁBOR Kétszázöt OTP-fióknál nyitható külön utazási számla Sokirányúan alakultak, fejlődtek a Magyar Népköztársaság nemzetközi kapcsolatai 1987-ben. Külpolitikánkat elismeréssel fogadják, hazánknak tekintélye van a világban - ezt tanúsítják azok a kétoldalú tárgyalások is, amelyeket itthon és külföldön folytattak magyar vezetők más országok vezető politikusaival az elmúlt esztendei találkozókon. Ezeknek az eseményeknek a tömör krónikája is érzékelteti, hogy magas szinten is eredményes volt kapcsolataink ápolása-épí- tése a testvéri országokkal és a más társadalmi berendezkedésű államokkal egyaránt. Kádár János tavaly hat alkalommal utazott külföldre: hivatalos látogatást tett- időrendben sorolva - Svédországban (április), Kínában (október), Belgiumban (november); részt vett a nagy októberi szocialista forradalom 70. évfordulójának moszkvai ünnepi eseményein, s kétszer járt Berlinben, előbb a Varsói Szerződés tagállamai Politikai Tanácskozó Testületé ülésén (májusban), majd a tagállamok tetstvérpártjai első és főtitkárainak találkozóján (decemberben). Az MSZMP főtitkára Svédországban - meghívójával, Ingvar Carlsson miniszter- elnökkel, a Szociáldemokrata Munkáspárt elnökével folytatott tárgyalásai után- kifejtette, hogy mindkét ország a lehetőség szerint mindent megtesz az eny- hültebb világ, a nagyobb biztonság és a szilárdabb béke érdekében; Magyarország és Svédország egyaránt támogatja azokat a törekvéseket, hogy Európát megmentsék a nukleáris fegyverektől. A Kínai Népköztársaságban - ahol a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottságának vendége volt - a házigazdákkal egyetértéssel állapították meg, hogy a kölcsönös tisztelet és megbecsülés, a két ország elkötelezettsége a béke, a nemzetközi biztonság, a szocializmus és a társadalmi haladás ügye iránt, egyetértése több fontos nemzetközi kérdésben, a napirenden levő kérdések nyílt, elvtársi légkörben történő megvitatása - az egyes témákban megmutatkozó nézet- különbségek ellenére is - szilárd alapot teremt a magyar-kínai kapcsolatok sokoldalú fejlődéséhez. Belgiumban Kádár János - az Elnöki Tanács tagjaként is - a király és a kormány vendége volt: a tárgyalásokon kiemelték, hogy a magyarbelga kapcsolatok rendezettek, üdvözölték a politikai párbeszédnek az utóbbi években tapasztalt kiteljesedését, amely kedvezően járul hozzá a nemzetközi légBUDAPEST - Németh Károly, az Elnöki Tanács elnöke táviratban üdvözölte Ahmed Ali el-Mirganit, a Legfelső Tanács elnökét a Szudáni Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából. * Németh Károly, az Elnöki Tanács elnöke táviratban fejezte ki jó kívánságait U San Yu elnöknek, a Burmái Unió Szocialista Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából. Grósz Károly, a Minisztertanács elnöke U Maung Kha miniszterelnöknek küldött üdvözlő táviratot. kör javításához, a bizalom erősítéséhez, és további lehetőségeket teremt a két ország közötti együttműködés fejlesztéséhez. Brüsszelben Kádár János eredményes tárgyalásokat folytatott az Európai Gazdasági Közösség vezetőivel is a KGST és a Közös Piac tagországai közötti gazdasági és kereskedelmi együttműködés fejlesztéséről. Németh Károly az Elnöki Tanács elnökeként tett első hivatalos útján (novemberben) három dél-amerikai országba látogatott: a Brazil Szövetségi Köztársaságban Jósé Sarney, az Uruguayi Keleti Köztársaságban Julio Sanguinetti, az Argentin Köztársaságban Ráül Alfonsin államfővel folytatott tárgyalásokon megkülönböztetett figyelmet szenteltek a kétoldalú kapcsolatoknak, különösen a gazdasági-kereskedelmi együttműködésnek. Megállapították, hogy e téren további lehetőségek adódnak a kölcsönösen előnyös együttműködés bővítésére és elmélyítésére; ebben a szellemben határozták meg az együttműködés új irányait és korszerű formáit a gazdasági-kereskedelmi, a műszaki-tudományos, a tájékoztatási ügyekben, valamint az idegen- forgalomban. A kétoldalú kormányfői tárgyalások februári eseménye: Lázár György - még az MSZMP főtitkárhelyettesévé történt megválasztása előtt - Olaszországban az élet minden területére kiterjedő magyar-olasz kontaktusok további javítása érdekében Bettino Craxi miniszterelnökkel tárgyalt, a Vatikánban magánkihallgatáson fogadta őt II. János Pál pápa, akivel pozitívan értékelték a Vatikán és a magyar állam közötti kapcsolatokat. Grósz Károly, a Minisztertanács új elnökeként, a szovjet kormány meghívására (júliusban) baráti munkalátogatást tett Moszkvában, ahol Nyikolaj Rizskov kormányfővel folytatott megbeszéléseiken a szocializmus építésének mindkét részről időszerű kérdései közé sorolták a termelés élénkítését, s azt, hogy korszerűsíteni szükséges a politikai intézményrendszert, a párt vezető szerepének, az érdekvédelmi szervezetek és a kormányzat feladatának értelmezését. Gazdasági, kulturális, idegenforgalmi területen egyaránt bővülnek és tovább fejleszthetők a kapcsolatok a Magyar Népköztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság között - ebben summázható röviden a magyar miniszterelnök és Helmut Kohl szövetségi kancellár hivatalos bonni tárRÓMA - Giovanni Goria olasz miniszterelnök szombaton egyhetes ázsiai körútra indult. Malajziát, Szingapúrt, Indonéziát és Indiát érintő utazásán elkíséri Giulio Andreotti külügyminiszter, valamint egy, főként üzletemberekből álló delegáció. „ SZÖUL - Szombaton bejelentette lemondását Kim Jung Szám, az Újraegyesítés Demokratikus Pártja - az egyik legnagyobb dél-koreai ellenzéki tömörülés - elnöke, akit azonban a párt képviselői szerint minden bizonnyal visszaállítanak posztjára az UDP küszöbön álló, rendkigyalásainak témaköre és eredménye (októberben). Kormányfőnk vezette a magyar küldöttséget a KGST októberben Moszkvában megtartott 43. (rendkívüli) ülésszakán, ahol felszólalásában egyebek között kifejtette, hogy az integráció keretében minden adottság megvan a gazdaság intenzív irányú fejlesztésének segítéséhez. Ugyancsak októberben Lengyelországban tárgyalt Zbigniew Messner miniszterelnökkel a kétoldalú gazdasági kapcsolatok fejlesztésének új formáiról, így a vállalatok közötti közvetlen termelési kapcsolatok kiépítéséről, bővítéséről. Előtérben álltak a gazdasági jellegű témák Grósz Károly Görögországban (novemberben) folytatott tárgyalásain is; egyetértett a két kormányfő abban, hogy Magyarország és Görögország egyre tartalmasabb párbeszéde, mélyülő kapcsolatrendszere nemcsak a két nép, hanem a béke, az enyhülési folyamat ügyét is szolgálja. Kifejezésre jut ez abban a barátsági és együttműködési nyilatkozatban is, amelyet a tárgyalások után írt alá a két miniszterelnök. A hazánk iránt megnyilvánuló nemzetközi érdeklődést bizonyítja, hogy az elmúlt esztendőben is számos, hivatalos látogatásra érkezett pártvezetőt, államfőt, miniszterelnököt, illetve más politikust is láthattunk vendégül. A szocialista országok vezetői közötti rendszeres konzultációk sorába tartozott, hogy Budapesten tárgyalt a lengyel és a mongol testvérpárt vezetője: Woj- ciech Jaruzelski első titkár és Dzsambin Batmönh főtitkár. Hosszú idő után először érkezett azonban Kínából Magyar- országra olyan magas szintű delegáció, mint amely júniusban Csao Ce-jang, a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottságának megbízott főtitkára, az Államtanács elnöke vezetésével tett hivatalos, baráti látogatást Budapesten; a tárgyalások eredményeként a felek megelégedéssel dokumentálták, hogy pártjaink együttműködése új fejlődési szakaszba jutott, és államközi kapcsolataink is magasabb szintre emelkedtek. A „vendégkönyv” a továbbiakban felidézheti - ez az összeállítás természetesen csak a teljesség igénye nélkül - hogy a világ szinte minden tájáról érkeztek tavaly hazánkba ismert vezető személyiségek. I. János Károly és II. Margit személyében első ízben járt Magyarországon spanyol, illetve dán uralkodó. (MTI) vüli kongresszusán. Kim Jung Szám lemondó nyilatkozatában közölte: magára vállalja a felelősséget azért, hogy a decemberi elnökválasztások előtt kudarcba fulladtak az ellenzék erőinek egyesítésére tett kísérletek, s emiatt nem sikerült eltávolítani a katonai rezsimet az ország éléről. JERUZSÁLEM - Az izraeli légierő szombaton éjjel támadást intézett a PFSZ és a Népi Front Palesztina Felszabadításáért Főparancsnokság (PFLP) nevű palesztin csoportok két tábora ellen Szi- don dél-libanoni kikötőváros mellett, illetve a közeli Suf-hegységben. A bevetésben repülőgépek és helikopterek vettek részt. Az izraeli hadvezetés bejelentése szerint a légierő „megtorló csapást mért a két terrorista támaszpontra.” Az izraeli szóvivő nem pontosította mit is kívántak megtorolni. Az Országos Takrékpénztár Budapesten 25, vidéken - elsősorban a megye- székhelyeken és a nagyobb városokban - összesen 170 fiókot jelölt ki, amelyeknél január 4. és március 31. között külön utazási számlát nyithatnak a devizatulajdonosok. Erről a feljogosított OTP-irodák ajtaján tájékoztatják az ügyfeleket. Külön utazási számla-tulajdonos lehet minden, személyi igazolvánnyal rendelkező magyar állampolgár, s a számlán elhelyezett összegnek sem alsó, sem felső határt nem szabtak. A deviza 75 százalékát érvényes útlevél birtokában korlátozás nélkül felhasználhatják külföldi utazás céljára a számlatulajdonosok, 25 százalékát az elhelyezéskor forintban kifizetik. A számlán lévő összeg - ha legalább hat hónapra lekötik - kamatozik, az OTP pedig kezelési költséget számit fel. Fontos tudnivaló, hogy a takarékpénztár nemcsak papírpénzt és csekket, hanem érméket is elfogad, ám ennek 10 százalékát, mint a világon a pénzintézetek általában, felszámítja kezelési költségként. Ezt az összeget az ügyfelek forintban fizetik ki. A csengetésre Berhidai nyitott ajtót, halkan jelezve az asszonynak, hogy maradjanak csendben. Sára - mert az érkezett váratlanul - amikor meglátta a férjét, elsápadt, és indult volna be hozzá, de a férfi megakadályozta. A kisszobában ültek le beszélgetni. Berhidai a heverőre, az asszony az egyik fotelba ereszkedett, úgy ült, hogy minden pillanatban felállhasson. Ideges nyugtalanság vett erőt rajta. „Mi történhetett?” kérdezni azonban nem mert. Ahogy elhelyezkedtek egymással szemben, Berhidai halkan, szinte suttogva mondta:- Nincs semmi baj, csak lepihent. Nyugtatta az asszonyt, aki remegő belsővel, verdeső szempillákkal nem is tudta volna palástolni az idegességét. Cigarettát kotort elő, remegő kézzel keresi táskájában az öngyújtót, majd mély, kö- högtető szippantás után nyugszik meg kissé.- Érzem, hogy valami történt. Még soha sem pihent le délelőtt - mondja a férfinak. - Kimerült a nagy csapástól - fűzte A takarékpénztár - noha az IBUSZ Rt. és az Általános Értékforgalmi Bank néhány fiókjánál is nyitható külön utazási számla - nagy forgalomra számít, különösen az első hetekben. A kijelölt 205 fiók devizaszámlával foglalkozó munkatársait felkészítették a tennivalókra, s 500 ezer példányban tájékoztatót állítottak össze az ügyfelek számára. Mint ismeretes, a szocialista országokba utazók ezentúl korlátlanul vásárolhatnak valutát. Ez az ügyfelek és az OTP-kifizetőhelyek dolgát egyaránt megkönnyíti, mert egyik félnek sem kell számolgatnia, hogy ki ne fusson a megengedett keretből. A konvertibilis valutavásárlási rend több gondot okoz: az eddigi háromévenkénti egy alkalom helyett ugyanis hat ízben jelentkezhetnek az utazni kívánó ügyfelek, hogy a 19 ezer forintos deviza- vásárlási lehetőséget 3000 forintonként igénybe vegyék, s esetenként más-más pénznemben igényelhetik a külföldi fizetőeszközt. Valutalapjukon minden alkalommal át kell vezetni az árfolyam-változásokat is, ami többletmunkát ró az OTP-dolgo- zókra, s feltehetően az ügyfeleknek is hosszadalmasabb várakozást okoz. tovább a szót, azért is, hogy meggyőzze a férfit: nem kell eltitkolni előtte semmit.- Azt hittem, hogy nem rázza meg eny- nyire - mondja zavartan a férfi. - Én is becsörtettem, de megnyugtatás helyett, úgy látszik, inkább felidegesítettem.- Ezért is hagytam, hogy itt maradjon Annánál - vallja meg az asszony. - Pedig annyi szörnyű gondolatom volt velük kapcsolatban. Odáig elmentem, hogy megvádoltam őket: ezt a lakást a mi pénzünkből vették. Féltem, hogy végleg itt marad, de rá kellett ébrednem, hogy csak magára volt utalva, és képtelen lett volna elviselni a mi szemrehányó tekintetünket. Eddig vak voltam, s hagytam, hogy a gyerekek is mást higyjenek, mint a valóság. Mentségem nincs: szeretem Pétert, képtelen lennék nélküle élni.- Gyakran későn jövünk rá fontos dolgokra - hangzik a megálapítás Berhidai szájából. - Félreértés áldozatai lennénk? Nem hiszem. Nem figyelünk eléggé egymásra, pedig folyton arról beszélünk, hogy mi a közösségi társadalmat építjük. És akkor itt van egy férj, egy barát, egy ember, aki valószínű ugyanilyen szólamok alapján próbált élni, aki a szemünk láttára megy tönkre. Pillantás a hétre Válogatás a hét külpolitikai eseményeiből Új év - új események. Az átmeneti pihenő után január elején mindjárt megélénkült a világpolitika. A politikusok egy része azonnal útra kel: ezúttal kizárólag ilyen „útihírek,, alkotják előrejelzésünket. Csupán szerdára és péntekre nem jutott érdemleges esemény. Hétfő: Kenyába utazik Margaret Thatcher. Az egykori brit gyarmat ma is szoros kapcsolatokat tart fenn Nagy-Britan- niával, s bizonyos stabilitást képvisel a gyorsan változó feke- te-afrika politikai palettán. Ezúttal valószínűleg a gazdasági kapcsolatok körül folynak majd a megbeszélések, de nyilván szóba kerül majd a dél-afrikai helyzet is. Kedd: Egyiptomba látogat Ersad, bangladesi elnök. A^ilág egyik legszegényebb országának államfője nyilvánvalóan gazdasági segítséget kér majd Kairóban. S ismerve az iszlám országok hagyományos szolidaritását, valószínűleg nem hiába. Csütörtök: Nem sokkal történelmi jelentőségű NSZK-beli látogatása után ezúttal Franciaországba utazik Erich Honecker, az NDK államfője és az NSZEP vezetője. A látogatás során egy egész sor kérdésről szó esik majd, így a világpolitikai és ezen belül az európai helyzetről, s a két ország közti gazdasági kapcsolatok bővítéséről. Az egyre jobban megerősödő francia-nyugatnémet kapcsolatok nyilván nem lesznek az NDK kárára sem - főleg gazdasági értelemben. Szombat: Hat öbölmenti államot érintő körutazásra indul Hoszni Mubarak, Egyiptom elnöke. Az elhúzódó iraki-iráni háború kiszélesedésétől tartó országok már többször tárgyaltak a katonailag legerősebb arab országgal az együttműködés fejlesztéséről. Konfliktus esetén a segítségnyújtásról. Várhatóan most is ez lesz a központi téma - cserében a gazdag öböímenti államok gazdasági támogatásáért. Vasárnap: Túlzás nélkül állíthatjuk, hogy Hans-Dietrich Genscher nyugatnémet külügyminiszter a kelet-európai szocialista országokba a legtöbbet utazó nyugati politikus. Nem sokkal emlékezetes bukaresti látogatása után ezúttal Varsóba várják, ahol az NSZK és Lengyelország gazdasági kapcsolatainak fejlesztéséről, esetleges újabb hitelekről tárgyal majd vendéglátóival. PANORÁMA Hazafi József Szembenéző (Mai történet)
