Tolna Megyei Népújság, 1987. augusztus (37. évfolyam, 180-204. szám)

1987-08-18 / 194. szám

1987. augusztus 18. Képújság 7 APRÓHIRDETÉSEK Expressz Üzemképes négykerekű Pannónia traktor, nagyméretű utánfutóval együtt olcsón eladó. _____________________(1/13) P U írsz. 125-ös Polski Fiat vo­nóhoroggal eladó. Nagykónyi, Kiss u. 492. (x) Zártkertben 800 négyszögöl föld (fele szőlő) terméssel el­adó. Víz, villany van. Érdeklődni: Tamási, Tuskós 24. (20/20) Angóraállomány férőhellyel együtt vagy anélkül sürgősen eladó. Tamási, Szabadság u. 82. Tel.: 14-05, Csike György.______________(19/20) Dombóvár, Allende u. 5. II. emeleti, 2 szobás lakás eladó kp + OTP. (16/28) UE-28-as traktor ekével, pótkocsival eladó. Fkks, Hősök tere 22. (39/19) Sürgősen eladó Dunaszent- györgyön a Dózsa u. 19. alatti 3 szobás, komfortos családi ház. Vagy kettő és fél szobás paksi OTP- vagy tanácsi lakásra cse­rélhető, értékegyeztetéssel. Irányár: 300000 Ft kp. Érdek­lődni: mindennap a címen. ____________________(38/19) E ladó 2 szobás, összkomfor­tos lakás Paks, Építők u. 6. sz. IV. 14. alatt Irányár: 500000 Ft + OTP. Érdeklődni: Paks, Építők u. 6.1 /3. Szabóéknál, 16 óra után. (37/19) Eladó Pakson a Szérüs u. 17. sz. alatti családi ház. 2 szoba, konyha, főzőfülke, spájz, fürdő­szoba, garázs, gazdálkodásra alkalmas épületek, 255 négy­szögöl kert Irányár: 600 ezer Ft kp + 180 ezer Ft OTP. Érdek­lődni: a helyszínen mindennap 15-20 óráig. (36/19) Eladó Paks, Hattyú u. 22. sz. alatti két szoba konyhás családi ház. Érdeklődni a helys^ja^g) Pakson I. emeleti egyszobás öröklakás beköltözhetően el­adó. Érdeklődni lehet a helyszí­nen Táncsics M. u. 6. vagy 17 óra után a 11-380-as telefonon. - (34/19) 2 db bikaborjú eladó. Cikó, Táncsics M. 12., Csabai Ferenc. ____________________(46/18) U l-s Zsiguli Combi újszerű ál­lapotban eladó. Szekszárd, Ady E u. 4. Tel.: 74-14-849.(326/0) TN-es Dacia eladó. Duna- szentgyörgy, Óvoda u. 53. (323/0) 4 éves 1200-as Lada alváz­kezelt, új gumikkal eladó. Nagy- dorog, Lenin tér 2. Telefon: 33- 144. (380) Rövid bécsi zongora eladó, vagy bérbe vehető. Érdeklődni: Szekszárd, Bródy köz 10.(376) Új Moszkvics eladó Bogyisz­lói Érdeklődni: Kossuth u. 60. (359) Korallpiros PA írsz. 1200-as Lada friss műszakival eladó. Bonyhád, Liget u. 14. (43/18) Háromszobás, összkomfor­tos családi ház eladó. Érdek­lődni: Dombóvár, Liszt F. u. 12. (x) Szekszárdon, az Ibolya u. 15/5. sz. alatti garázsos, 116 m2-es, összkomfortos lakás eladó. Érdeklődni 16 óra után személyesen vagy a 74-11- 536-os telefonon. Irányár: 14 000 Ft/m2 + garázs. (295/0) TG-s 1200-as Lada eladó. Paks, Csendes u. 11. Telefon: 10-097. Érdeklődni: 15 óra után. (x) Autó-motor ZG 100-as Skoda friss mű­szakival eladó. Szekszárd, Kos­suth L u. 6. (398) OY-os 350-es Jawa eladó. Aparhant, József A. u. 3/a. Ér­deklődni egész nap. (45/18) 8 éves, 8 személyes IZS el­adó, ár: 40000 Ft Dunaszent- györgy, Rózsa u. 50. (252/0) TU-s 126-os Polski Fiat el­adó. Öcsény, Lehel u. 15.(304) PN-es 1200-as karambolos Lada, Peugeot dízelmotor se­bességváltóval, valamint benzi­nes ARO egyben, vagy bontva eladó. Mözs, Hunyadi u. 38. sz., Oravecz Tibor. (340) Opel-Record és kofferos Barkas eladó. Érdeklődni: Vár- domb, Római u. 12. (129/0) Trabant Combi lejárt műsza­kival, felújított karosszériával eladó. Szekszárd, Halasi Andor 13., telefon: 13-578. (363) Felújított MZ 250 TS eladó. Szekszárd, Prantner János u. 25., Kiss. (260/0) 1200-as, 3 éves Lada eladó. Szekszárd, Béri B. Á. 45. II. e. 8. Érdeklődni este 18 óra után. (360) PK-s Trabant eladó. Szek­szárd, Mészáros L u. 7. 1/4. (268/0) Eladó KB-s 1300 S NOVA tf- pusú személygépkocsi. Érdek­lődni: Ófalu, Kossuth L u. 7. _____________________074) Z V 1500-as Lada 72 ezer km-rel, karosszériahibával el­adó. Érdeklődni Tolna, Béri B. 27. Pásztor. (277) TA-s 1200-as Zsiguli megkí­mélt állapotban eladó. Fadd, Arany J. u. 75. (10/4) Alig használt 250/1 Czezet eladó vagy Simsonra cserélhe­tő. Máté János, Báta Óvoda u. 824. (310) Vegyes Faipari segédmunkára nap^ számost keresek. Érdeklődni: Szekszárd, Kossuth L. u. 6. (283/0) Régi tollpámáit paplanait új­jávarázsolom, megbízható kis­iparos. Megrendelés Szek­szárd 13-568-as telefonon. ______________________(406) E lcserélném szekszárdi vá­rosközponti összkomfortos másfél szobás öröklakásomat városközponti összkomfortos tanácsi garzonra. Ajánlatot: „Minden megoldás érdekel 264291" jeligére a szekszárdi Hirdetőbe várok. (387) Német nyelv tanítását válla­lom kezdőknek. Érdeklődni egész nap a 74-15-532-es tele­fonon. (101/0) Középkorú férfi keres tartós kapcsolat kialakításához 38 éves korig, szabadidővel ren­delkező hölgyet. Utazást ked­velők előnyben. „Volga 264298” jeligére várom a le­veleket szekszárdi Hirdetőbe. ______________________(391) M agánfuvarozóknál rako­dónak elhelyezkednék állandó munkára, megegyezés alapján, Szekszárd, környékben. Cím: Csetri Sándor, Fácánkert Béke út 22. (112/0) Összkomfortos lakásban egy szoba két főiskolás diák­lánynak kiadó. Érdeklődni le­het: a Szekszárd 15-274-es te­lefonon az esti órákban, illetve hét végén. (59) Albérleti szoba, távfűtéses, lehetőleg főiskolás fiatalember­nek kiadó Szekszárdon. Tele­fon: 14-947. (308) Összkomfortos szoba két nő részére albérletbe kiadó Szekszárdon. Telefon: 12­972.__________________(257) V árom kedves vendégeimet, augusztus 20-án nyíló „Vad­szőlő büfé”-be. Szekszárd, Munkácsy u. 31. Fné Faragó Ju­dit (165) Városközpontban össz­komfortos, bútorozott szoba igényesnek kiadó. Telefon: Szekszárd, 16-510. (272/0) Adásvétel Összkomfortos családi ház eladó Tolnán, a Bányaköz 1. sz. alatt Érdeklődni: este 6 óra után, Méhn Gyula. (103/0) Garázs eladó Szekszárd, Semmelweis u. 2. alatt Érdek­lődni a 13-118-as telefonon. (179/0) Németjuhász, szálkás szőrű tacskó és rottweiler kölykök eladók. Vörös, Tamási, Gárdo­nyi út 68. (4/11) Új központi fűtéses családi ház, ipari árammal, nagy kerttel, sok melléképülettel eladó. Decs, Vörös Hadsereg u. 22. _____________________(98/0) G arzonlakás eladó Szek­szárdon. Érdeklődni lehet a 74- 13-762-es telefonon. (70/0) 4x5 méteres fából készült felvonulási épület 7 db ké­ményajtó eladó. Szekszárd, Csatáru. 76. (130/0) Egyszobás OTP-öröklakást vásárolnék Szekszárdon, az Aliscában kp + OTP-átvállalás- sal. Ajánlatokat Szekszárd, Ba­rátság u. 6. szám alá kérem. ____________________(126/0) T olnán, a Duna-parton 2 szobás, komfortos, téglából épült családi ház eladó. Magas­part 17/1. (SZTK mögött.) (156) Tengelicen családi ház el­adó: 2 szoba, 2 konyha, kamra, gazdasági épületek (500 négy­szögölön). Érdeklődni: Szek­szárd, Herman O. u. 12. fsz. 4., szombatonként a helyszí­nen: Tengelic, Óvoda u. 17., te­lefon: 74-13-646. (237/0) MÉG JELENTKEZHET a már épülő HARKÁNYI „LANKA” társas­üdülő téliesített, összkomfortos, egyszobás, másfél szobás és két­szobás egységeibe. Kérjen tájékoztatót! Felvilágosítás munka­napokon 10-12 és 15-18 óra között a 375-696 telefonon. Levél­cím: LANKA 1536. Budapest 114. Pf. 380. (93) BOROSHORDÓK AKÁCFÁBÓL 80, 120, 210, 240, 500 literes méretekben megérkeztek. Áfész 11. sz. Gazdabolt Tolna, Deák F. u. 28. TISZTELT VÁSÁRLÓINK, FIGYELEM! Vállalatunk minden fiókjánál 1987. augusztus 27-30-ig tartja éves vagyonmegállapító leltárát. Önkiszolgáló raktáraink az alábbi napokon tartanak zárva: Szekszárd: augusztus 26-án Dombóvár: augusztus 31-én Pécs: augusztus 28-án Máriagyűd: augusztus 27-én és 28-án. Szigetvár: augusztus 27-én. Kérjük szíves megértésüket. Szeptember 1-jén tisztelt vásárlóink rendelkezésére állunk! MECSEK FÜSZÉRT (71) A Dél-dunántúli Tüzép Vállalat 27. számú tolnai telepe és áruháza női és férfi segédmunkásokat, valamint éjjeliőrt vesz fel. Jelentkezés: Tolna, Deák F. u. 82. (telepvezetőnél). Szekszárdon vásárolnék la­kást 300 000 Ft készpénzért + OTP-átvállalással. Ajánlatokat a T. M. Lapkiadóba. (224/0) Sötétkék panorámás baba­kocsi újszerű állapotban eladó. Érdeklődni: Nagydorog, Zalka Máté út 10. (411) Eladó Szekszárdon, a Barti- na 5. szám alatti udvari házrész és egy olajkályha. (408) Eladó bontásból származó barna rombuszpala kb. 1000 db és 300 db sötétbarna Bra­mac cserép. Sióagárd, Szé­chenyi u. 2. sz. (407) Szekszárdon a Porkoláb­völgy aljában 800 öl kordonos szőlő eladó, kis tanyával, kúttal megosztva is. Érdeklődni lehet: Kossuth L. u. 38. (395) Bernáthegyi kiskutyák és hároméves kan eladó. Szedres, Táncsics út 37. (394) Sióagárdi családi ház, szán­tó, présház, pincével eladó. Ér­deklődni telefonon: 15-645, vagy 15-983, 17 órától. (389) Tolnai házingatlan eladó. Ér­deklődni telefon: 15-645, vagy 15-983,17 órától. (388) 3,15 kW-os és 4,5 kW-os hő­tárolós villanykályha eladó Szekszárdon. Telefon: 14­253. (385) Kb. 10 hl-es szüretelőkád, 30 hl-es olajtartály, keveset hasz­nált olajégő, 160-as fehér für­dőkád, fehér, széntüzelésű kályha eladó. Szekszárd, Beze- rédj u. 19. sz. (384) A Sió csárda felett jó állapot­ban lévő 400 négyszögöles, ta­nyás szőlő terméssel, vagy anélkül eladó. Víz, villany van. Érdeklődni: Szekszárd, Tartsay út 11. sz. Telefon: 14-845.(315) Szágyon, a Kossuth u. 5. szám alatti ház + telek eladó. Irányár: 230 ezer forint Érdek­lődni csak személyesen Dom­bóvár, Gagarin u. 69/b., Gyenis Gyulánál. (33) 57 m2-es, erkélyes örökla- kás tehermentesen eladó Szekszárd, Jókai u. 18. III. e. 1. Megtekinthető egész nap. (286/0) 100 m2 5 cm-es hőszigetelő izolitpaplan eladó. Öcsény, Széchenyi u. 71. Parragh. (305/0) Szekszárdon kertes családi ház nagy telekkel eladó. Érdek­lődni lehet: Szekszárd, Kövendi S. u. 1. sz. (19 óra után.) (57/0) Faddon az Attila 23. szám alatti kertes ház melléképülettel eladó. (5/4) Tehermentes családi ház beköttözési lehetőséggel eladó. Érdeklődni mindennap 17 óra után. Bonyhád, Alpári Gy, u. 21. sz. (92/0) Négyszobás központi fűté­ses családi ház eladó, vagy szekszárdi háromszobás la­kásra cserélhető. Tolna, Bajcsy-Zs. u. 66. (303) Eladó 2 db 7 hónapos vem­hes üsző. Érdeklődni: Csörgő József, Nagyszokoly, Damja­nich 162. szám alatt. (1/6) Szekszárd-Baktában - pa­norámás helyen - 760 négy­szögöl gyümölcsös, szőlő, sok építőanyaggal eladó. Érdeklőd­ni: Szekszárd, Kölcsey ftp. 8. II. em. 3. vagy a 74-11 -193-as te­lefonon. (Polgár.) (115/0) Kétszobás parasztház, gaz­dálkodásra alkalmas eladó. Re- göly, Petőfi u. 10. sz., Hegedűs Istvánná. (2/27) Gyönkön házhely eladó 400 négyszögöl szántóval. Érdek­lődni lehet mindennap Szűcs Sándor, Gyönk, Hajnal út 278. __________________(59/0) 3 szobás, összkomfortos családi ház eladó. Érdeklődni minden délután Komjáti József- né Gyönk, 7064 Bajcsy-Zs. u. 73 (10/20) Eladó Szekszárd, Remetén 450 négyszögöl szántó. Érdek­lődni lehet vasárnap, Liszt F. u. 3. alatt._______________(362) 8 0 m2-es fóliasátor vasváza, RK-02-es kistraktor gumis ke­rekei, 80 db VÁÉV-BRAMAC vörös félcserép, 28 db fekete száraz kúpelem és 12 m2-es zsaludeszka eladó. Cím: Szek­szárd, Dorogi köz 12. (361) Szedres, Hidjapusztán 3 szobás családi ház nagy mű­hellyel eladó. Érdeklődni: Po­zsonyi Lajos, Pusztahencse, Lenin u. 9. sz. (2/12) Hidraulikus csőhajlító eladó. Érdeklődni: Szekszárd, Cséby fiúk u. 14. (309) Tolnán, a Mester utca 41. szám alatt öszkomfortos csalá­di ház eladó. Érdeklődni lehet: 17 óra után. (286) Bonyhádon az Alkotmány u. 12. alatt kertes családi ház, fize­téskönnyítéssel eladó, valamint új lapradiátor 1984-es áron, új jugó zsalus erkélyajtó és hasz­nált bútor eladó. (2/9) Dunakömlődön, az Árpád u. 15. alatti kertes családi ház azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Árpád u. 3. (3) Szekszárdon vagy környé­kén 400 000 kp + OTP-átválla­lással összkomfortos lakás- megoldást keresek. Telefon: 16-847, 18 óra után. (373) Bátaszék, Lajvérpuszta 1 hsz. 3 szoba konyha + mellék- épületek 1011 négyszögöl terü­leten eladó. (364) Dombodban a Liliom u. 3. sz. alatti, 2 szintes Tátra típusú fa­ház teljes berendezéssel vagy anélkül eladó. Megtekinthető a helyszínen szeptember 1-ig. Levélcím: Stadler Antal Buda­keszi, Kossuth L. u. 26., 2092. (269/0) Pusztahencsén, a Dózsa u. 27. szám alatt gazdálkodásra alkalmas családi ház eladó. Ér­deklődni: a helyszínen hétköz­nap este 6 után és hét végén. (3/12) Bogyiszlón, a Honvéd u. 86. sz. 2 szoba, komfortos, új ház (nagy melléképülettel) áron alul, sürgősen eladó, valamint Dia­mant 2 tüágyas,8-as automata kötőgép eladó. Érdeklődni: Tol­na, Madách u. 46., egész nap. (240/0) Kerékhegyen 250 négy­szögöl zártkert, tanya, szőlő és gyümölcsös eladó. Érdeklődni: Varga László Szekszárd, Alisca u.6. II. 10. (220/0) Szövetkezeti lakás eladó Szekszárdon a Bottyán-he- gyen 13. mf. 4. sz. alatt. Érdek­lődni: Tevel, Fő út 383., vagy Bonyhád, Marx K út 4. (225/0) 2 +fél szobás, összkom­fortos lakás eladó kp + OTP- vel. Paks, Építők útja 18. IV/14., Viczián. (276/0) 150 négyszögöl konyhakert (belterület) eladó. Érdeklődni: a 12-438-as szekszárdi telefon­számon. (250/0) Eladó Szekszárdon 2 szo­bás, gázfűtéses, földszinti la­kás kp + OTP-átvállalással. Ér­deklődni naponta 17 órától Szekszárd, Széchenyi u. 59. IV. 3. szám alatt (245/0) Szekszárdi nagyméretű 2 szobás, komfortos tanácsi, illet­ve 2 szobás, összkomfortos OTP-s lakásomat több szobás­ra cserélném. Telefon: 18 óra után Szekszárd 15-959. Min­den megoldás érdekel. (243/0) Szekszárdon, a Béri B. Á. u. 123. II/7. sz. 2,5 szobás, teher­mentes OTP-s öröklakás eladó. Érdeklődni: egész nap a hely­színen, vagy a 15-019-es tele­fonszámon. (239/0) Combi gyermekágy eladó Zomba, József Attila út 11-ben. Érdeklődni 17 óra után Dobondi Lajosnál. (1/17) Nagydorogon 3 szobás, komfortos családi ház eladó, gazdálkodásra kiválóan alkal­mas. Érdeklődni: este 17 óra után, Péti, Nagydorog, Paksi u. 9. sz. (5/12) Szekszárdon, a Remete-ká­polna fölött kb. 300 négyszögöl, a Sauli-völgyben kb. 200 négy­szögöl terület eladó. Érdeklőd­ni: Várdomb, Római u. 12. (134/0) Medinán az Ady E. u. 4. sz. ház eladó, gazdálkodásra kivá­lóan alkalmas telekkel. Érdek­lődni: mindennap 16 óra után. (201/0) Keszthelyen hatszobás, hal­los, központi fűtéses, telefonos ház, üzleti tevékenységre is al­kalmas eladó. Vak Bottyán utca 21. Telefon: 12-187, 20 óra után. (153) „Fáraó” hálószoba-garnitú­ra eladó. Szekszárd, Béri Ba­logh 101. II/7. Érdeklődni 17 óra után. (281) Nagy ház kerttel eladó. 350000 Ft kp-ért. Érdeklődni egész nap. Bogyiszló, Honvéd u. 91. (275) A déli Balaton-parton, a 150- es kilométer körül 3 szobás, szuterénos közművesített ház­ingatlan, 260 négyszögöles tel­ken garázzsal, melléképülettel з, 2 millióért eladó. Üzlet panzió kialakítható. Víztől kb. 150 mé­terre. Közlekedés, posta, üzle­tek a közvetlen környezetben. „Termő gyümölcsös 179066” jeligére a Magyar Hirdető 1818 Budapest Felszabadulás tér 1. ______________________(85) H évízen kis ház, 208 négy­szögöl gyümölcsös telken, épí­tési lehetőséggel, beköltözhe­tően eladó. Érdeklődni: Alsópá- hok II. Fő utca 3., Nádler. (154) Bátaszéken, 3 szobás, össz­komfortos, 12 éves családi ház, nagy kerttel, sok gyümölcsfával eladó. Cím: Bátaszék, Hunyadi и. 114. Telefon: 158. (111/0) Pakson, a Fenyves u. 17.1/6. sz. alatt két és fél szobás örök­lakás eladó. Telefon: 11-053. (3/19) Dombóvár-Szőlőhegyen 300 öles közművesített házhe­lyek eladók. Érdeklődni lehet: Dombóvár-Szőlőhegy, Gárdo­nyi u. 39. (1/28) Tolnán a Deák F. u. 30. alatt 2 szobás, félkomfortos házrész azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni: 16-18 óráig a hely­színen. (138/0) Paks Városi Tanács V. B. építési osztálya bontásra elárverezi a Paks, Táncsics M. u. 19. sz. alatti lakóházat és melléképületét. Az árverésen részt vehetnek azok a személyek, akik igazolják, hogy be nem épített telekkel, vagy jogerős építési engedéllyel rendelkeznek. Az árverés időpontja: 1987. augusztus 24. de. 10 óra. Árverés helye: Paks, Táncsics M. u. 19. sz. (334) A Tolna Megyei Zöldért Vállalat mözsi kirendeltsége vizsgával ren­delkező kazánfűtőt keres azonnali belépéssel. Jelentkezni lehet szemé­lyesen a műszaki vezetőnél. (399) A DÉLVIÉP felvesz egy lakatost Je­lentkezés: Szekszárd, Aranytó u.------------------------------- (405) A Körösi Csorna Társaság nyelvis­kolája a Keleti nyelvek kollégiuma felvételt hirdet az 1987/88-as tanév első félévének levelező tagozatára, kezdő és haladó szinten a következő keleti nyelvekből: arab - bibliai héber - mai héber - japán - kínai - perzsa - szuahéli - tibeti - vietnami. Beiratkoz­ni és érdeklődni csak levélben lehet a következő címen: KCST Keleti Nyel­vek Kollégiuma, Budapest VI., Izabel­la u. 46.1064. Beiratkozni 1987. szep­tember 20-ig lehet (403) Az 1. Sz. Általános Iskola Szek­szárd, Garay tér 9. felvesz: iskolatit­kárt, konyhást, takarítónőt (félmüsza- kost is). Érdeklődni lehet a gazdasági vezetőnél. (367) Erősáramú villanyszerelő jelentke­zését várjuk. Bérezés megegyezés szerint Jelentkezés: Széchenyi Mgtsz, Tamási, Kossuth tér 15. (382) Darazsak dühe A támadó természetű darazsa­kat szúrásra ingerli a sötétbarnára lesült ember bőre és az élénk szí­nű, vagy virágos mintájú ruha. Ugyancsak gyakran késztetik őket támadásra az erősen illatosított kozmetikai szerek és a hajlakk. A mainzi egyetem bőrgyógyászai szerint az embert a darazsak táma­dó kedve ellen legjobban az védi meg, ha fehér, zöld, vagy világos- barna ruhában jár, s kerüli az erős illatú kozmetikai szereket. Csendes Bábel A szónok megköszörülte torkát, majd egy korty vízzel oltotta szóró­ját. A nemzetközi tanácskozás kö­zönsége derültséggel fogadta a hétköznapi jelenetet, hiszen a si­ketnémák világkongresszusán ját­szódott le, ahol a svéd küldött kéz­jelekkel adta elő mondandóját. „Talán a kezemnek lett volna szük­sége a vízre” - jegyezte meg sza­pora gesztusokkal, és szavait tol­mácsok fordították - szintén kézje­lekkel - az 57 országból érkezett kétezer küldött számára. A finnországi Espooban tartott konferencia külsőségeiben és hangulatában semmiben sem kü­lönbözött a hasonló széles körű nemzetközi összejövetelektől. A hi­vatalos megnyitón a zenekar itt is eljátszotta a vendéglátó ország himnuszát, amelynek szövegét a népviseletbe öltözött kórus ujjaival „énekelte”. A siketnémák jól meg­értik egymást, annak ellenére, hogy a világ minden nyelve a jelö­lésben ugyanannyira különbözik egymástól, mint az élő beszédben. Az angol, francia, olasz, japán, vagy thai mellett olyan kézjelrend­szer is van, amilyen nyelv a világon nem létezik, például, a belga - je­lezvén, hogy az ottani siketnémák először oldották meg a flamand- vallon ellentéteket. A kenyai kül­döttséget három tolmács is elkí­sérte, hogy az angol jeleket törzsi nyelvekre „átkezelje”. A kezek nyelvében éppúgy él­nek „dialektusok”: az amerikai an­gol itt is legalább annyira különbö­zik a szigetországitól, s ez már kí­vülről is feltűnő, hiszen az új világ­ban egy kézzel jelelnek, míg Nagy- Britanniában kettővel. Ugyanan­nak az angol szónak az „írásmód­ja” is különbözhet, és jelekkel is másképp betűzik - mondjuk Srí Lankán, mint Kanadában. A siketeknek van az eszperantó­hoz hasonló külön nemzetközi nyelvük is, amelyet gesztunónak neveznek. A világkongresszus fo­lyosóin, az espooi éttermekben és bárokban ugyanúgy kialakult a bá­beli kavarodás, mint bármely sok- nemzetiségű tanácskozás körül, csak éppen a gesztusok kavalkád- ja helyettesítette a nyelvi sokszínű­ség hangzavarát. A világkongresszus záróközle­ménye joggal szólított fel: a társa­dalmak ismerjék el, hogy a siketek­nek van saját nyelvük, s ne annak alapján ítéljék meg ezt a közössé­get, hogy nem hallanak és nem be­szélnek. Számos országban ugyanis - így az Egyesült Államok több szövetségi államában is - tör­vény tiltja, hogy a gyerekeket a jel­nyelvre tanítsák. Ehelyett azt szor­galmazzák, hogy a siketnéma fiata­lok tanuljanak meg a szájról olvas­ni. A kettő azonban nem zárja ki egymást és együtt segítheti igazán harmonikus beilleszkedésüket. Ez a választás 50-70 millió ember sorsát érinti a világon. Gyászközlemények rút, virágot helyzetek, mély gyászunk­ban együtt éreztek. Gyászoló felesége és fia (331/0) Mély fájdalommal tudatom mind­azokkal, akik ismerték és szerették, hogy a szeretett férjem, ÁCS ÁRON 1987. augusztus 13-án elhunyt Temetése augusztus 19-én du. 3 órakor lesz a várdombi temetőben. Gyászoló felesége------------------------------- (x) Kö szönetét mondunk mindazok­nak, akik felejthetetlen halottunkat özv. BIZONY JÓZSEFNÉT sz. Reiter Teréz utolsó útjára elkísérték. Gyászoló család (223/0) Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy KÉRI JÓZSEFNÉ sz. Bokros Katalin életének 37. évében, hosszan tartó, súlyos betegség következtében el­hunyt Gyászszertartása 1987. augusztus 19-én 13.30 órakor lesz a szekszárdi alsóvárosi temetőben. Gyászoló család------------------------------- (414) K öszönetét mondunk mindazok­nak, akik a szeretett édesapa, ARANYOS ISTVÁN temetésén részt vettek, sírjára koszo­Köszönetet mondunk mindazok­nak, akik özv. KEREKES LÁZÁRNÉ sz. Fábián Mária temetésén részt vettek, fájdalmunk­ban osztoztak. Gyászoló család __________________ (317/0) Ez úton mondunk köszönetét mindazoknak, akik fájdalmunkban osztoztak és szeretett halottunkat, IGNÁCZ JÓZSEFET utolsó útjára elkísérték. Gyászoló család (313/0) KOSSUTH RADIO 8.20: Társalgó. 9.44: Györe*Zoltán: Kompozíció népdalokra. 9.53: Lottósor­solás. 10.05: Kapcsoljuk a miskolci stú­diót. 10.25: Éneklő ifjúság. 10.37: Galam­bok. 10.52: Magyar művészek operettfel­vételeiből. 11.34: A Prometheus-rejtély - Szemelvények. 12.45: Világhirlap. 13.00: Klasszikusok délidöben. 14.10: Magya­rán szólva. 14.25: Orvosi tanácsok... 14.30: Dzsesszmelódiák 15.00: Fejeze­tek a jiddis irodalomból. 15.20: Népda­lok, néptáncok. 16.05: Megérjük a pén­zünket! - G. Szabó Judit rádiójátéka. 17.00: Múltidéző. 17.30: Beszélni nehéz. 17.42: Reklám. 17.45: A Szabó család... 19.15: A Zsebrádiöszínház bemutatója. Ne ölj, csak törvényesen. - Görgey Gá­bor hangjátéka. Görgey Gábor a kis- hangjáték-pályázatra írta ezt a kis tréfát Kétszemélyes darab, régi barátok talál­koznak és egyiküknek nagyon rossz a hangulata... Rosszkedvének oka pedig egy másik ember, aki... No, de ezt ne áruljuk el előre. Legyen annyi elég, hogy betérnek egy kocsmába és ott terveket szövögetnek. Ne vegyük elhatározásu­kat komolyan: számlálatlan poharak után, alkoholos befolyásoltság állapo­tában, ahogy mondani szokták, ember­ölésre készülnek. Nem is akárhogy... 19.40: ifj. Kállai Kiss Ernő népi zene­kara játszik. 20.10: Etűdök hangszalag­ra. 20.40: Zenés utazások Európában. 21.30: Sikertörténet? 22.20: Tíz perc kül­politika. 22.30: Barangolás régi hangle­mezek között. 22.51: Vonzáskör. 23.01: Operaest. PETŐFI RÁDIÓ 8.05:, Slágermúzeum. 8.50: Tíz perc külpolitika. 9.05-12.00: Napközben. Közben: 10.00-10.10: Sportvilág. 10.25-10.30: Fülszöveg. 10.45: Láttuk, hallottuk. 11.25: Világújság. 11.30: Bala­ton rádió. 12.00 Hírek. 12.10: A Modern Hungária együttes felvételeiből. 12.30: Zsár Éva nótákat énekel. 13.05: Popzene. 14.00: Boldog születésnapot! 14.50: Ma­ximális sebesség nincs... 15.05: Ferenczi Anikó oboázik, Freymann Magda zon­gorázik. 15.20: Könyvről-könyvért. 15.30: Csúcsforgalom... Közben: 16.00-16.15: Közvetítés a Magyaror­szág-Olaszország vízilabda EB mérkő­zésről. 16.55: Reklám. 17.08: A csúcsfor­galom folytatása. 17.30: Táskarádió. 18.20: Közvetítés az úszó EB-röl. 18.30: Talpalávaló. 19.05: Tudósítás az úszó- és vízilabda EB-ről. 19.15: Csak fiataloknak! 20.10: Operettkedvelőknek. 21.05: A planétás ember - Goda Gábor regénye. 21.26: Népdalkörök pódiuma. 21.51: Se­bestyén András: Vidámságok fúvósze­nekarra. 22.00-0.14: Zeneközeiben a hallgató. BARTÓK RÁDIÓ 8.12: A Lipcsei Rádió szimfonikus ze­nekarának hangversenye. 9.35: Tarkó Magda énekel. 9.57: Berlioz operáiból. 10.30: Kapás Géza (hegedű) és Dráfi Kál­mán (zongora) hangversenye. 11.30: Til- lai Aurél vezényel. 11.47: A Capella Sava- ria kamaraegyüttes hangversenye. 12.40: Fúvószenekari hangverseny. 13.05: Az év első napja - Bokor Péter do­kumentumjátéka. 14.16: Zenetörténeti értéktár. 15.05: Zenei Tükör. 15.40: Enescu: Oidipusz - Négyfelvonásos opera. 18.30: Na maternjem jeziku.19.05: In der Muttersprache. 19.35: Nagy siker volt! 21.03: Ragtime-felvételekből. 21.28: Világhírű zongoraművészek felvételei­ből. 22,00: A folklór szerepe a mai zené­ben. 22.52: „Ha szeretne egy férfi”. PÉCSI RÁDIÓ 6.20-6.30-ig és 7.20-7.30-ig: Az ügyeletek jelentették, előzetes a nap ese­ményeiből. 17.30: Dél-dunántúli maga­zin. Közben 18 órakor hírek, tudósítások. Szerkesztő: Nógrádi Erzsébet. 18.30: Szerbhorvát nemzetiségi műsor (Hírek, tudósítások - Narodne Novine-lapelőze- tes - A „gradiscei” műsor fél éve. Riport- összeállítás. Szerkesztő: Kricskovics Antal). 19.00: Nemzetiségeink zenéjéből. 19.05-19.35: Német nemzetiségi műsor (Hírek, tudósítások, eseménynaptár - Neue Zeitung-előzetes. Szerkesztő: Gráf Vilmos). MAGYAR TELEVÍZIÓ 9.15: Tévétorna. 9.20: A varázssip. Szovjet kisfilm. 9.50: Telelottó. 10.00: Utazz velünk Magyarországon! 10.35: „Én szerintem az élet...” 11.10: Delta. 11.35: Mozgató. 11.45: Képújság. 16.50: Hírek. 16.55: Három nap tévéműsora. 17.00: Alaszka. NSZK ismeretterjesztő film. Alaszka az Egyesült Államok leg­északibb állama. Ott van a legmélyebb fjord, ott mérték a legalacsonyabb hő­mérsékletet, ott tart legtovább a nappal és az éjszaka, ott jut egy emberre a leg­nagyobb terület. E vidék állat- és nö­vényvilágát mutatja be a film. 17.45: Képújság. 17.50: Tizen Túliak Társasága. 18.30: Reklám. 18.40: Mini Stúdió ’87. 18.45:80 nap alatt a Föld körül Willy Fog­gal. Spanyol rajzfilmsorozat. 19.10: Esti mese. 19.20: Reklám. 19.30: Híradó. 20.00: Reklám. 20.05: Verdi. Olasz élet­rajzi filmsorozat. 21.15: Stúdió '87.22.15: Kérdések az alkotmányról. 22.50: Híradó 3. II. MŰSOR 17.55: Képújság. 18.00: Dél-alföldi Magazin. 19.00: Kalandozás a növényvi­lágban. Francia ismeretterjesztő rövid­filmsorozat. 19.25: Tévétorna. 19.30: Egy év a fókák és a pingvinek között. NDK is­meretterjesztő rövidfilm. 20.00: Janus ’87.20.40: Kupák és pofonok. Riportfilm. 20.55: Híradó 2.21.15: Úszó Európa-baj- nokság. 22.00: Fekete munka. Angol té­véfilmsorozat. 23.10: Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZÍÓ 8.55: Hírek. 9.00: Nyári délelőtt. 15.10: Magyar nyelvű tv-napló. 15.30: Hí­rek. 15.40: Nyári délután. 17.10: Rajzfilm. 17.25: Hírek. 17.30: Kicsiny világ. 18.00: Művelődési adás. 18.40: Számok és be­tűk. 19.00: Tv-kalendárium. 19.10: Rajz­film. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 19.50: Sport. 19.53: Időjárás. 20.00: Lot­tóhúzás. 20.05: Lulu - Filmsorozat. 21.00: Kontakt magazin. 22.15: Tv-napló. 22.35: Plusz műsor. 0.05: Hírek. II. MŰSOR 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 20.00: Komoly zene. 20.45: Hírek. 20.50: Népi muzsika. 21.40: Muppet show. 22.15: A Dubrovniki Nyári Játékok króni­kája. >

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom