Tolna Megyei Népújság, 1987. március (37. évfolyam, 51-75. szám)
1987-03-24 / 70. szám
1987. március 24. NÉPÚJSÁG 7 APRÓHIRDETÉSEK Expressz Edénykölcsönzőmet április 1 -vei megnyitom. Lakodalomra, rendezvényekre várom kedves vendégeim megrendeléseit. Szedres, Rákóczi 54., Prikryl Gyuláig_______________________________ (392/0) Eladó Dombóváron, az Erzsébet u. 3. sz. alatti családi ház nagy telekkel. Érdeklődni: Dombóvár, Jácint u. 7._______________________________________(10/2) Eladó Dombóváron, a Jácint u. 7. sz. alatti háromszobás, összkomfortos, családi ház, melléképülettel, ugyanitt friss műszakival Volga szgk, és középméretű, kétéves utánfutó. Érdeklődni: hétköznap. (11/2) Eladó MTZ 50-es, rendszámmal ellátva. Regöly, Szabadság u. 21., Kelemen Ferenc. (6/27) Tamásiban a rendelő mellett eladó 54 m2-esr erké- lyes, villanyfütéses lakás. Citn: Németh, Móricz Zs. B. II. 9. (23/20) Adásvétel Dunaszentgyörgy-Vetlén zártkertben, a tengelici úthoz közel 300 n-öl hagyományos szőlő, tanyával együtt eladó. Érdeklődni Kosztolányi, Gerjen, Szent Ist- ván u. 30. _______________________________(420/0) Ela dó Bonyhádon, a szecskái horgásztó mellett lévő szőlő tanyával. Érdeklődni: Bonyhád, Béke tér 19. ______________________________________(60/18) Bonyhád, C ikói úton zártkert, 550 nényszögöl eladó. Érdeklődni Bólyai 5. Rónai. (61/18) Eladó 100 q bálás lucerna éa 100 q morzsolt kukorica. Miklósa István, Bogyiszló, Bocskai u. 3. sz. (126/0) Bonyhádon, a Szecskában, a 39. sz. présház sürgősen eladó. Érdeklődni: szombat-vasárnap egész nap, hétköznap 16 órától Bonyhád, Budai u. 40. sz. Lőrincz Ádám. (51/18) Eladó PC 202 tip. parkettacsiszoló dobmotor, Bonyhád, Rákóczi u. 61. (44/18) Szekszárdon kis családi ház eladó. Érdeklődni: Ke- mény S. u. 8. sz._________________________(179/0) S zekszárdon 2 és fél szobás, tehermentes OTP- öröklakás készpénzért eladó. Érdeklődni: a 13-105-ös telefonszámon, 18 óra után. (191/0) Regszemcsén összkomfortos, családi ház eladó, melléképülettel, garázzsal, 600 négyszögöl telekkel. Ér- deklödni a helyszínen, Táncsics utca 8. szám. (3/6) Szekszárdon, a Kiss János utcában ház eladó. Érdeklődni: a József Attila u. 13. sz. alatt. (250/0) Motoros permetezőgépet vennék, műanyag hordók eladók. Lakástelefon: este 14-857 Szekszárd. (149/0) Komfortos, háromszobás családi ház (gazdálkodásra alkalmas) 400 ezer ft-ért eladó, kedvező fizetési feltételekkel. 8984 Gombosszeg, Vörösné. (376) Eladó 1 db nagy teljesítményű fejőgép, 1 db 700-as szalagfűrész, 1 db kombinált kádármarógép. Érdeklődni: mindennap, Kocsola, Dombóvári út 44. (414) Vásárosdombon szépfekvésü 3 szobás, kertes családi ház eladó. Érdeklődni: Dózsa u. 7. (370) Tolnán, a Hámán lakótelepen 3 szobás, komfortos, garázsos lakás kp+OTP-vel eladó. Érdeklődni: a 74/15-327-es telefonon. (382) Eladó Harcon, a Diós u. 86. sz. régi parasztház nagy telekkel, vagy telek nélkül. (Két szoba, konyha). Érdeklődni: Szekszárd, Tartsay Itp. 28.1. em. 5., 17 óra után, vagy a 12-222/48-as telefonon. (381) Eladó minden méretű faanyag, kis és nagy mennyiségű tégla, piros cserép, ajtó és ablakok. Szekszárd, Vasvári u. 1._______________________________(368) Dombóváron összkomfortos, kertes családi ház el- adó. Érdeklődni: V. u. 13. ___________________(369) Á prilis és május hónapban napos- és előnevelt kacsa árkedvezménnyel kapható. Keltető, Perkáta. (245) Eladó adecsi szőlőhegyen 1500 n-öl szőlő (fele részben kordonos), hagyományos tanyával, megosztva is. Kút van, villany bekötve, buszmegállóhoz közel. Cím: Öcsény, Szekszárdi u. 18. sz.______________(104/0) Do mbóváron, a Dombó P. u. 9.1/1. alatt kétszobás, erkélyes, összkomfortos lakás készpénz+OTP-vel, márciusi beköltözéssel eladó. Érdeklődni: 14-19 óráig, Vörös.____________________________________(334) Ház pincével eladó. Bátaszék, Lajvérpuszta, Pince- sor 63/B. Érdeklődni: 16 óra után.____________(362) E gy heréit és egy kancaszamár eladó. Farkas Ferenc, Regöly, Jókai u. 28.________________________(2/27) Bonyhádon, atv-toronynál szőlő, gyümölcsös eladó. Érdeklődni: Velner Ferenc, Bonyhád, István-major. _______________________________________(39/18) D unaszentgyörgyön, a Csapó V. út 11. alatti telek, építési engedéllyel eladó. Érdeklődni: 75/10-344 teletöm____________________________________(42/19) 1 700 négyszögöl beépített telek eladó, Pincehely, Vörös Hadsereg u. 46. Érdeklődni: Kalaznó, Kossuth u. •11., mindennap, Tamás Jenő._________________(2/5) Tolnán, a Marx Károly u. 41. sz. ház eladó, és azonnal beköltözhető.____________________________(255/0) To lnán, a Marx Károly u.-110. sz. alatt új Babetta eladó. Érdeklődni: mindennap, 3 óra után. (254/0) Eladó családi ház kerttel, melléképülettel. Bonyhád, Bartók B. u. 48. Érdeklődni: mindennap._____(34/18) Á ramfejlesztő (220/380 V, 5,5 kW-os) kifogástalan állapotban eladó. Tolna, Deák F. u. A/2. I. 4. Saramó (143/0) Dombóváron, Gunaras-fürdöhöz közel 2 szobás, 2 konyhás, kertes, utcafrontos házrész két részben is eladó. Érdeklődni levélben: Cím: Mézmer Kornél, 7211 Dalmand, Felszabadulás u. 33. (8/20) Dombóváron, Kossuth u. 3. sz. alatti háromszobás, komfortos családi ház eladó. Érdeklődni lehet: Dombó- vár, Vörösmarty u. 97, sz.___________________(7/28) D ombóváron, a Kilián utcában telek alappal, félkész lábazattal eladó. Érdeklődni: Kossuth u. 7. (374) Igái, Nyár u. 42. sz. alatti kettő szintes, három szoba, hallos üdülő, fürdőhöz közel eladó. Érdeklődni: tel.: Paks 11 -219 Dr. Wartig László, este 11 -824. (53/19) Tamási, Rákóczi u. 24. sz. ház, 600 négyszögöl, ikerház építésére alkalmas telekkel eladó. Érdeklődni lehet: Csokonai 20. Torma Lászl).________________(16/20) Értényben gazdálkodásra alkalmas családi ház eladó. Érdeklődni: Ady u. 82. Kondor. (424/0) Eladó új, háromszintes családi ház, fél hold gyümölcsössel. Regöly, Kölcsey 36. sz. Telefon: de. 87-150, es- te: 87-074._______________________________(1/27) T amásiban, Tuskós 14. sz. alatt, a főútvonalhoz közel 1280 négyszögöl telek (fele szőlő) présházzal, felszereléssel eladó. Villany van. Tamási, Deák F. u. 33. Pápai. (12/20) Nagydorog, Damjanich 16. sz. ház gazdálkodásra alkalmas területtel eladó. Érdeklődni: du. Pusztahencse, Földespuszta. Gondos. (9/12) Kétszobás, összkomfortos lakás eladó, Szekszárd, Wesselényi u. 4. III/2. Érdeklődni: 17 óra után, vasárnap egész nap.___________•__________________(181/0) 2 db erősen sodrott, heréit ló eladó, 3 évesek. Cikó, Petőfi u. 37._____________________________(48/18) 2 0 db anyabirka, bárányokkal eladó. Póta Sándor, Bogyiszló, Árpád u. 16. (214/0) Ház eladó 600 négyszögöles telekkel. Fácánkert, Táncsics u. 11. sz.________________________(121/0) Bonyhádon, a Kodály u. 8. sz. 4 szobás, összkomfortos családi ház melléképülettel, garázzsal eladó. Érdeklődni: a helyszínen, 17. h. után, vagy a szekszárdi 13-668-as telefonon. (131/0) Nagymányokon, a Templom-dűlőben 960 négyszögöl szántó eladó. Érdeklődni: Nagymányok, Dó- zsa Gy. u. 10.______________________________(3/9) Ela dó Németkéren házhely 2x332 négyszögöl (szőlő, gyümölcsös) víz, villany közel. Érdeklődni: Németkér, Széchenyi u. 142., Horváth Lajosnál, mindennap. _______________________________________(39/19) Sze kszárdon, a Porkoláb-völgyben kövesúthoz közel 200 négyszögöl kordonos szőlő+100 négyszögöl szántó olcsón eladó. Érdeklődni: Szekszárd, Remete u. 79. egész nap.___________________________(416P) Ró zsa- és dísznövénykertészetünk legújabb, színes nagy árjegyzékét, kérésére díjmentesen megküldjük. Vidéki növénymegrendeléseket postán, pontosan teljesítjük. Szálkái rózsakertészet - díszfaiskola. Posta- fiók Budapest 5/206 1368.__________________(221) G arázs eladó Pakson, a teniszpálya mellett. Érdeklődni: Paks, Árnyas u. 3., Bölcsföldi. (54/19) Szintes családi ház eladó. Tolna, Fém u. 20., vásártéri 3 szobás lakást beszámítok. (421/0) Szőlőoltványok! Tavaszi telepítésre, termelői áron, árjegyzéket díjmentesen küldök. Valskó, Gyöngyös^____________________________________(202) Fa ddon összkomfortos családi ház kp + OTP-vel eladó, vagy szekszárdi központi fekvésű lakásra cserélhető. Érdeklődni: tel.: 74-11-642. Dr. Horváth. (390/0) Napos- és előnevelt csirke, kacsa kapható folyamatosan. Pálfa, baromfikeltető. Pintér János. (1/10) Eladó a Tolna, Kodály Z. u. 2. sz. alatti családi ház 500 m2 kerttel, garázzsal és melléképülettel kp + OTP-vel. Érdeklődni: tel.: 74-11-642. Dr. Fenyő- házi. _________________________________(389/0) Si ófoktól 15 km-re, Nagyberényben zártkert (szőlő, pince, gyümölcsös, szántó) megosztva is 55000 forintért eladó. Kasza, Siófok, Somogyi u. 51. (52) Bonyhádi öröklakás eladó. 57 m2, 2,5 szoba, összkomfortos, tehermentes. Bacsó Béla u. 39. E. I. 5. Ára: 700000 Ft. Levélre válaszolok. Levélcím: 1062 Budapest VI., Aradi u. 58. III. 14. Hrubos. (263/0) Garázs eladó Szekszárd, Semmelweis u. 2-ben. Érdeklődni: naponta 17-19 óráig a 13-118-as telefonon^____________________________________(350/0) 400-as kombinált gyalugép, faipari esztergagép el- adó. Cím: Tolna, Bocskai u. 3., vagy Zrínyi u. 15. (46) Hagyományos művelésű 360 négyszögöl szőlő Szekszárdon, a Sauli-tetőn eladó, felszerelés nélkül 50 ezer Ft. (Autót beszámítok.) Érdeklődni: Szekszárd, Árpád út 20/b., Kovács. (178/0) Tamási központjában, a Dózsa Gy. u. 43. sz. alatti kertes családi ház eladó.__________________(11/28) Sü rgősen eladó kertes, komfortos családi ház. Al- só-Bölcskei u. 21. alatt. Érdeklődni: Dunaföldvár, Magyar L. 49. (1/3) Új, két szoba összkomfortos, központi fűtéses, családi ház 1864 m2 területtel, melléképülettel eladó, mely megélhetést biztosító foglalkozásra alkalmas. Nagyberki, Felszabadulás u. 31. (222) Autó-motor Jó állapotú, ZN-es 1500-as Lada eladó. Tengelic-Sző- lőhegy, Sport u. 11.________________________(52/19) Skif sátras utánfutó teljesen új állapotban eladó.(212/0) 10 éves Trabant és MZ motor eladó. Bogyiszló, Árpád u. 16., Póta Sándor._________________________(215/0) Sim son enduro eladó. Bonyhád, Táncsics u. 4.(36/18) Platós ARO (320 D. 4x4,2,5 éves) eladó, vagy személy- gépkocsira cserélhető. 06-75-11-343-as Tel., 19 óra után.____________________________________(44/19) ZM-es Trabant Combi 1988-ig érvényes műszakival eladó. Póra, Kistormás, Kossuth u. 54.___________(61) 1 50-es MZ-TS sürgősen eladó. Érdeklődni: 16 óra után. Szekszárd, Arany J. u. 6-8. II/7.___________(180) Kara mbolos, 126-os P. Fiat eladó. Várdomb, Kossuth u. 158.____________________________________(181) 3 éves ETZ-250 motorkerékpár újszerű állapotban eladó. Érdeklődni: Bonyhád, Liszt F. 30., 18 óra után. Szombat, vasárnap egész nap.________________(188) Ga rázsban tartott Dácia eladó. Érdeklődni egész nap. Fadd, Rákóczi u. 50., Vadász._________________(199) Lada 1200 tip. gk. lejárt műszakival eladó. Szekszárd, Mikes u. 24. 315 sz. lakás.__________________(292/0) Nag yméretű gépkocsi-utánfutó, 1 db régi ZUK első szélvédő, 1 db Kárpáti első szélvédő eladó. Bábonyme- gyer, Petőfi 1. Tel.: 84-20-180._______________(18/20) E ladó MTZ 80-as. Mátics Károly, Döbrököz, Újtelep 21._______________________________________(3/2) Z S-s frsz. 1200-as Lada eladó. Érdeklődni Öcsény, Fő u. 28. sz. alatt._____________________________(38/0) Z G frsz. Zsiguli eladó. Paks. Május 1. u. 25. 16 óra után.____________________________________(26/19) UF-es Trabant friss műszakival eladó. Érdeklődni: Paks-Gyapa, Pusztai Ferenc.________________(21/19) K özepes méretű fékes utánfutó eladó. 7030 Paks, Vi- rág u. 42.________________________________(20/19) 1200-as ZS-s Lada Combi vonóhoroggal eladó. Érdeklődni: Paks, Szedres 6. fsz. 3. a. 17 óra után, Mány Lászlónál._______________________________(19/19) 1 1 éves Lada Combi vonóhoroggal sürgősen eladó. Keltető, Perkáta.____________________________(243) Lada 1600-as 7 éves eladó. Regöly, Kölcsey 36. Tel.: 87-150, 87-074.___________________________(4/27) P X frsz. Wartburg Tourist eladó. Érdeklődni: Dombóvár, Molnár Gy. 19/1/2. 17 óra után. (10/28) Vegyes nap. Garázs Szekszárdon kiadó. Telefon: 14-320, egész ____________(119/0) Az Iregszemcsei Fajtakisérleti Állomás felvesz egy férfi dolgozót mezőgazdasági fizikai és traktoros munkára_______________________________________(384) D unaföldvárira cserélném dunaújvárosi kétszobás lakásomat, vagy vennék ugyanott. Minden megoldás érdekel. Érdeklődni: Dunaújváros, Martinovics út 34. 6/1.______________________________________(242) 3 2 éves diplomás férfi, hozzáillő partnert keres. Ajánlatokat a paksi takarékszövetkezetbe kérem, „Tavasz 87.” jeligére._________________________________(41/19) S aját személygépkocsi-használattal elhelyezkednék vállalathoz, vagy magánoshoz egész napi munkára. Er- deklődni: Tamási, Szabadság u. 17. sz.________(21/20) E lvesztettem aranyláncomat medállal együtt, mely családi ékszer, 1987. március 16-án Pakson a lakótelepi buszmegálló és a Dózsa Gy. u. 20. sz. közötti útszakaszon. Kérem a becsületes megtalálót, szíveskedjen részemre visszajuttatni, vagy a Paksi Városi Rendőrkapitányságon leadni jutalom ellenében. Cím: Sós Józsefné, Paks, Kisfa- ludy u. 11. ______________________________(147/19) Ir habundák, bőrkabátok tisztítása, festése. Boros László vegytisztítómestemél. Szekszárd, Széchenyi u. 57. (Kisiparosudvar). (225/0) A Bátaszék és Vidéke Afész Kertalja utcai vegyesboltjába, és 22-es sz. zöldség-gyü- mölcsboltjába boltvezetőt, vegyesboltjaiba - kiemelt bérezéssel - állandó helyettesitőt felvesz. Jelentkezés: Áfész, Bátaszék, Szabadság u. 13. (395) A KISOSZ leendő magánkereskedők részére meghatározott szakmákban 1987. májusában magánkereskedői szakmai képzést nyújtó vizsgát tart, kizárólag érettségizettek vagy felsőfokú végzettséggel rendelkezők jelentkezhetnek. Jelentkezést 1987. március 25-ig írásban kell beadni. Cím: KISOSZ-szervezet, Szekszárd, Kecskés F. U. 7. (436) A Tolna Tourist felvesz a Trófea éttermébe felszolgálókat (egész és fél műszakra), udvarost, éjjeliőrt (Jelentkezés: Szekszárd, Széchenyi u. 38.); Dombóvár-Gunaras kempingbe karbantartót időszakos munkára. (Jelentkezés: a kemping vezetőjénél.) (397) Értesítjük tisztelt fogyasztóinkat, hogy tamási töltőállomásunk a hatóságilag előírt karbantartási munkák miatt március 27-től április 2-ig zárva tart Nyitás: április 3-án, 7 órakor. Áfor körzeti telep, Dombóvár. (15/28) A szekszárdi Aranyfürt Mgtsz „E” kategóriás vezetői engedéllyel rendelkező tehergépkocsi-vezetők jelentkezését várja felvételre. Jelentkezni lehet a termelőszövetkezet ebespusztai gépműhelynél, a szállítás- vezetőnél. (394) A szekszárdi Aranyfürt Mgtsz azonnali belépéssel felvételre keres egy állatgondozót Jelentkezni lehet az ebespusztai állattenyésztési telepen 7-8 óráig a telepvezetőnél. Lakást biztosítani nem tudunk. (367) Gyászközlemények Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik tisztelték és szerették, hogy a szeretett férj, édesapa, após, nagyapa, testvér és roid. FENYVESI ANDRÁS (volt tabódi lakos) életének 54. évében váratlanul elhunyt Temetése 1987. március 25-én 14 órakor lesz a bonyhádi katolikus temetőben. Gyászoló család (488) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy NAGY SÁNDOR volt mözsi lakos életének 48. évében elhunyt Temetése 1987. március 24-én 15.30 órakor lesz a mözsi temetőben. Minden külön értesítés helyett Gyászoló család (X) Köszönetét mondunk mindazoknak, akik HINTÖSI JÁNOS búcsúztatásán részt vettek, utolsó útjára elkísérték. Gyászoló család (395/0) „Koppánymenti Egyesült” Mgtsz Nagykó- nyi 1987. március 27-én (pénteken) de. 10 órakor a gépüzem területén nyilvános árverést tart Árverésre kerül 4 db üzemképes állapotú MTZ-50 traktor. (1/8) A „Dunagyöngye” Mgtsz, Bogyiszló 1987. március 30-31 -i kiszolgálással korlátozott mennyiségben értékesít 3 hetes korú, New Hampshire fajtájú csibét. Ár: 30 Ft/db. Igénybejelentés a tsz baromfitelepén személyesen, vagy a 40-534-es telefonon. (435) Még lehet jelentkezni a már épülő HARKÁNYI „Lanka” társasüdülő téliesített, összkomfortos, egyszobás, másfél szobás és kétszobás egységeibe. Kérjen tájékoztatót! Felvilágosítás munkanapokon: 10-12 és 15-18 óra között, a 375-696-os telefonon. Levélcím: 49. Sz. Ügyvédi Munkaközösség 1123 Budapest, Alkotás u. 11. sz. (144) A szedresi Hunyadi Mgtsz gesztorságában működő Repülőgépes Gazdasági Társaság felvételre keres traktoros és E kategóriájú jogosítvánnyal rendelkező gépkocsivezető dolgozókat. Jelentkezni lehet a termelőszövetkezet irodaházánál reggel 8 órától 16.30-ig. (377) Az Ipari Szövetkezetek Tolna Megyei Szövetsége (KISZÖV) pályázatot hirdet közgazdasági főelőadó munkakör betöltésére. A pályázat feltételei: ■ felsőfokú közgazdasági végzettség és legalább 4 éves gyakorlat, vagy • mérlegképes könyvelői képesítés és legalább 10 éves gyakorlat. A pályázat 1987. április 10-ig nyújtható be írásban, önéletrajz csatolása és a fizetési igény megjelölésével az alábbi címre: Ipari Szövetkezetek Tolna Megyei Szövetsége, személyzeti és oktatási osztály, Szekszárd, Széchenyi u. 53. Pf. 62. 7101 (361) KOSSUTH RADIO 8.20: Társalgó. 9.44: Tréfás-pipás-kupakos. 10.05: Világablak. 10.35: Népdalok. 11.04: Éneklő Ifjúság. 11.21: Pesti nőrabló. Krúdy Gyula regénye. 12.45: Kapcsoljuk a Magyar Nemzeti Galériát. Kb. 13.45: Népi hangszerszólók. 14.10: Magyarán szólva. 14.25: Orvosi tanácsok. 14.30: Dzsesszmelódiák. 15.00: Élő világirodalom. 15.20: Bátyai gyermekmondókák. 15.36: Pogy- gyász. 16.05: Látogatóban. 17.00: Társadalom és iskola. 17.30: Kocsár Miklós: Szentiváni tűz. 17.45: A Szabó család. 19.15: Találkozás a világhírrel. 19.55: Karmesterek zeneszerző „álarcban” VIII/4. 20.35: Kovács Béla klarinétozik. 21.00: Csenki Imre népzenei feldolgozásaiból. 21.30: Sokszemközt az egészségről. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Tízszer tíz perc a turizmusról - IV. 23.02: David Ojsztrah két hegedűversenyt játszik. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Slágermúzeum. 8.50: Tíz perc külpolitika. 9.05-12.00: Napközben. 12.10: Fúvósmuzsika ütőhangszerekkel. 12.28: Varga László nótákat énekel, Albert György népi zenekara játszik. 13.05: Popzene sztereóban. 14.00: Betűtenger. 15.05: Hajdú-Bihar megyei népdalkörök énekelnek. 15.20: Könyvről-könyvért. 15.30: Csúcsforgalom. 17.30: Önképzőkör. 18.30: Gramofonsztárok. 19.05: Közvetítés a vízilabda Cooptourist Kupáról. 19.15: Csak fiataloknak! 20.10: „Elmondanám, az út hová vezet...” 20.36: Bontovics Kati énekel és Vukán György zongorázik. 21.05: Thyl Ulenspiegel. De Coster regénye. 21.38: Mezőségi táncmuzsika. 22.00: Népszerű dallamok - esti hangverseny. 23.20: Az Első Emelet együttes koncertje. 24.00-0.14: Virágénekek. III. MŰSOR 8.12: Haydn kamarazenéjéből. 9.03: Zenekari muzsika. 10.40: Klasszikus operettekből. 11.20: Szimfonikus zene. 12.45: Világhírlap. 13.03: Műsorismertetés. 13.05: Reneszánsz kalandozások - I. rész. 13.54: Orfeusz. Részletek Gluck operájából. 14.53: Bartók: Tizenöt magyar parasztdal. 15.07: „Madarat etetnek a medvék”. 15.22: Labirintus. 15.37: Goldmark művek sorsa - hangfelvételeken. 17.30: A Modern Rézfúvós együttes hangversenye. 18.30: A Magyar Rádió szerbhor- vát nyelvű nemzetiségi műsora Pécsről. 19.05: A Magyar Rádió német nyelvű nemzetiségi műsora Pécsről. 19.35: Rimszkij-Korszakov: Az aranykakas. Háromfelvonásos opera. 20.25: A csodák birodalmában. Részletek Alekszandr Kuprin Gépesített igazságszolgáltatás című elbeszéléséből (Ford. Tábor Béla) - Nyikolaj Morozov Az ismeretlen határán című művéből (Ford. Földeák Iván) - Jevgenyij Jevtusenko Áhol a vadgyümölcs terem című regényéből (Ford. Soproni András) - Valerij Brjuszov A Dél-Kereszt Köztársaság című írásából (Ford. Földeák Iván). 20.55: Az operaközvetítés folytatása. 22.07: Herbie Hancock dzsesszegyüttese játszik. 22.52: Zenei panoráma: Nigel Osborne: Alba. PÉCSI RÁDIÓ 6.20-6.30 és 7.20-7.30: Információk Dél-Du- nántúlról. 17.30: Aktuális témák, könnyűzene. Közben: 18 órakor hírek, tudósítások. Szerkesztő: Nógrádi Erzsébet. 18.30: Szerbhorvát nemzetiségi műsor (Hírek, tudósítások - Lapszemle - Iskolarádió. Klaics Milica műsora. Szerkesztő: Kricskovics Antal). 19.00: Nemzetiségeink zenéjéből. 19.05-19.30: Német nemzetiségi műsor (Iskolarádió - A fekedi elöljáró. Klub Kornéllal beszélget Gráf Vilmos - Neue-Zeitung előzetes - Hírek, tudósítások. Szerkesztő: Kerner Lőrinc). MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.55: Tévétorna nyugdíjasoknak. 9.00: Iskolatévé. 9.45: Delta. 10.10: Mozgató. 10.25: Egy szélhámos karrierje. Lengyel tévéfilmsorozat. 11.25: Képújság. 17.05: Hírek. 17.10: Három nap tévéműsora. 17.15: A jéghegybe zárt lány. NDK film. 18.15: Reklám. 18.20: Rövidfilmarchivum. 18.50: Képújság. 18.55: Reklám. 19.05: Mini-Stúdió ’87. 19.10: Esti mese. 19.20: Reklám. 19.30: Híradó 1. 20.00: Reklám. 20.05: Nyolc évszak. 21.05: Stúdió ’87. 22.05: Meghökkentő mesék. Angol tévéfilmsorozat. Amióta csak létezik gyilkosság - igen nagy gond a hulla eltüntetése. Amíg valaki meg nem találja az igazi módszert, egyetlen gyilkos sem sétafikálhat biztonságban. Ez a film is erről a témáról szól. 22.30: Híradó 3. II. MŰSOR 17.25: Összefoglaló a mezei futó világbajnokságról. Közvetítés Varsóból. 17.55: Képújság. 18.00: Dél-alföldi Magazin. 19.00: Édeni kertek. Francia dokumentumfilm-sorozat. 19.25: Tévétorna. 19.30: Angol nyelvlecke. 20.00: A Bajkál még tiszta. Riport-dokumentumfilm. 21.00: Híradó 2.21.15: Betűreklám. 21.20: A Borgiák avagy az aranyozott vér. Francia tévéfilmsorozat. 22.40: Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 13.45: Elmulasztották - nézzék meg! 15.00: Ideológia és bűntény - Művelődési adás. 15.30: Odesszától Leningrádig. 16.00: Jó napot! - Tájékoztató-mozaik adás. 16.45: Magyar nyelvű tv- napló. 17.10: Krónika. 17.30: Kicsiny világ - Adás gyerekeknek. 18.00: Művelődési adás. 18.40: Számok és betűk - Vetélkedő. 19.00: Tv-kalen- dárium. 19.10: Rajzfilm. 19.27: Ma este. 19.30: Tv- napló. 19.51: Sport. 19.55: Időjárás. 20.00: Lottóhúzás. 20.05: Drágakő a koronában - Filmsorozat. 21.00: Kontakt magazin. 22.15: Tv-napló. II. MŰSOR 18.15: Tudományos találkozások. 18.45: Zágrábi körkép. 19.15: Műsorkiegészités. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 20.00: Ismeretlen örökség - Komolyzenei adás. 20.45: Tegnap, ma, holnap. 21.05: Művészeti est. A Pamuttextilművek Tolnai Gyára felvesz: felsőfokú vegyipari képesítéssel és gyakorlattal rendelkező festödevezetőt, valamint középfokú végzettséggel rendelkező munkaerő-gazdálkodót, bérelszámolót, fűtőt és vízvezeték-szerelőt. Jelentkezni lehet a gyár személyzeti osztályán. (383) KISTERMELŐK FIGYELEM! A Szekszárdi Mezőgazdasági Kombinát szerződési lehetőséget kínál sertéshizlalásra. Előnyös feltételek mellett a megye egész területére vállaljuk a szerződés megkötését. Érdeklődni lehet a 12-322/26-os telefonon. p96)