Tolna Megyei Népújság, 1987. március (37. évfolyam, 51-75. szám)
1987-03-24 / 70. szám
2 InTÉPCUSÁG 1987. március 24. Thatcher konzultációi moszkvai útja előtt Francois Mitterrand francia elnök hétfőn délelőtt a normandiai Bénouville sur- Orne kastélyban fogadta Margaret Thatcher brit miniszterelnököt. A mostani rövid találkozó célja a francia-angol együttműködés erősítése a biztonsági kérdésekben, közelebbről az álláspontok összehangolása Margaret Thatcher moszkvai látogatása előtt. A brit kormányfő még a nap folyamán továbbutazott Bonnba, ahol Helmut Kohl kancellárral folytatta a politikai egyeztetést. A két nyugat-európai atomhatalom, Anglia és Franciaország érdeklődéssel fogadta Gorbacsov SZKP KB-főtitkár javaslatát arra, hogy távolítsák el Európából a ♦ szovjet és amerikai közepes hatótávolságú rakétákat Mindkét kormány hangsúlyozta, hogy ennek során nincs szó az angol és a francia fegyverek csökkentéséről, másrészt hangoztatták, hogy a kivonással kapcsolatban szükségesnek látják a rövid hatótávolságú rakéták és a hagyományos erők összehangolt csökkentését is. PANORÁMA BUDAPEST - A Magyar Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság közötti barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés aláírásának 10. évfordulója alkalmából Várkonyi Péter külügyminiszter üdvözlő táviratot küldött Oskar Fischernek, a Német Demokratikus Köztársaság külügyminiszterének. Az NDK külügyminisztere szintén táviratban üdvözölte magyar kollégáját. BÉCS - Az európai utótalálkozó a húsvéti szünet után az új bécsi kongresz- szusi központban folytatja munkáját, jelentette be hétfőn Franz Vranitzky oszták kancellár. A bejelentés meglepetést okozott, miután a 35 ország képviselői egyhangúlag azt kérték a házigazda osztrák kormánytól, hogy a Hofburgban folytathassák a munkát, ahol a konferencia tavaly november óta tanácskozik. N’DZSAMENA - A n’dzsameni kormány vasárnap „nagy győzelmet” jelentett be közleményében: eszerint csapatai Berlin és Bonn párbeszéde Szinte zökkenőmentesnek látszik a két német állam kapcsolata és ez a látszat nem csal. Legalábbis, ami a gyakorlati politikát, a jelen teendőket illeti. Fontos találkozók zajlanak és még meglepőbb lehetőségek bukkannak fel, talán olyasvalaminek is tanúi lehetünk kettejük vonatkozásában, amire még nem volt példa: közös leszerelési tanácskozásra ülnek össze. Volt nemrég némi kínos kitérő, amikor Kohl kancellár „NDK-beli koncentrációs táborokról” beszélt - megfigyelhettük azonban, hogy a szocialista német állam kormánya higgadtan viselkedett: visszautasította ugyan a rágalmat, de nem vitte éles vitáig, még kevésbé sértődött szakításig a dolgot. Előretekintett. Tudta: többet ér Bonn és Berlin évek alatt fokról fokra javuló-szilárduló viszonya, mint egy pillanatnyi politikai hangulat uszályába került vezető meggondolatlan kijelentésének a túlértékelése. Jó néhány év óta ez a higgadtság vonul végig az NDK magatartásán. Tudjuk jól - ezt többszörösen is alá kell húzni -, a két német állam kapcsolatainak ápolásához, fejlesztéséhez elengedhetetlen a megfelelő nemzetközi háttér, elsősorban a kielégítő szovjet-amerikai viszony. A Berlin és Bonn közötti feszültség-enyhü- lésváltás csaknem négy évtizeden át szeizmográfként jelezte az általános nemzetközi légkör hullámzásait. Most a rendkívül dinamikus, kezdeményezővé lett szovjet külpolitika - más hasonlatot használva - kedvező széllel kap a két német állam hajójának vitorlájába. Ösztönzi további közeledésünket. De azért az NDK-nak főképpen úgy három-négy év óta megvan a saját elképzelése is arról, hogy az adott nemzetközi keretek között miként érvényesítse (a szocialista tábor és Európa javára) nemzeti érdekeit. Nem felejtjük el, hogy a nyolcvanas évek első felében, amikor Washington meglehetősen lehűtötte a légkört, és a Szovjetunió is gyanakvással tekintett a Nyugat felé - az NDK mindent megtett, hogy a két német állam között ne keletkezzenek új feszültségek. S ez sikerült. Most pedig, hogy a szovjet kezdeményezések valósággal felpezsdítették a világpolitikát, Berlin és Bonn között is példátlan lendületet vett a párbeszéd, megállapodások sora ígérkezik. Erich Ho- necker váratlanul levelet küldött Helmut elfoglalták a legnagyobb észak-csádi légitámaszpontot Quadi Doum mellett, amely eddig líbiai ellenőrzés alatt állott. PEKING - Több mint harminc ország képviselőinek részvételével hétfőn megnyílt Pekingben az ázsiai és a csendesóceáni regionális leszrelési konferencia, amely része az ENSZ leszerelési világkampányának. A megnyitó ülésen mondott beszédében Van Li kínai miniszterelnök-helyettes kifejtette, a jelenlegi generáció történelmi feladata és kötelessége a leszerelés ügyének támogatása és előmozdítása. Jelenleg nem beszélhetünk valódi enyhülésről a nemzetközi helyzetben, s továbbra is fennáll a háború veszélye. A fegyverkezési verseny fokozódása és kiterjesztése a világűrre nemcsak hatalmas erőforrásokat emészt fel, hanem súlyosan veszélyezteti az egész világ békéjét és biztonságát is - mondotta a kínai miniszterelnök-helyettes.- A Kínai Népköztársaság és a Portugál Köztársaság kormányának képviseKohlnak és ebben felajánlotta: megbízottaik kezdjenek véleménycserét, miként segíthetnék elő a közepes hatótávolságú rakéták felszámolását célzó szovjet javaslat megvalósulását. A bonni kancellár - ugyancsak váratlanul egyetértett a gondolattal. Az egyébként örömteli meglepetés azért oly nagy, mert - mint említettük - mindeddig még nem fordult elő, hogy a két kormány leszerelési témát vitatott volna meg együttesen. Az eszmecsere különlegességét nemcsak az adná, hogy 40 éve ez lenne az első ilyen eset, hanem az is: mindkét fél erősen érdekelt az ügyben. Az NDK-ból is kivonnák azokat a rö- videbb hatótávolságú atomeszközöket, amelyeket a Szovjetunió helyezett el itt, 1983-ban, válaszul az akkori amerikai lépésre. A dialógus élénkülését jelzi a nyugatnémet gazdasági miniszter és Franz Josef Strauss látogatása a lipcsei vásáron, de főleg egy kölcsönös meghívás: Nyu- gat-Berlin főpolgármestere vegyen részt lői megállapodtak annak az egyezménynek a szövegében, amelynek értelmében Portugália visszaszolgáltatja Makaót Kínának. A megállapodást a Makaóról folytatott tárgyalások negyedik fordulóján érték el Pekingben. A kínai és a portugál kormány közös nyilatkozatát március 26-án látja el kézjegyével a két tárgyaló- küldöttség vezetője. Ezzel lehetővé vált, hogy a kínai Országos Népi Gyűlés március 25-én megnyíló ülésszakán ratifikálják a Makaóra vonatkozó megállapodást. BONN - A kínai exportgondok következtében az NSZK javára fennálló külkereskedelmi egyenlőtlenséget leszámítva problémamentesnek nevezték a két ország ígéretesen fejlődő általános kapcsolatait azokon a hivatalos tárgyalásokon, amelyeket Vu Hszüe-csien kínai külügyminiszter hétfőn kezdett meg nyugatnémet vendéglátóival. Vu, aki prágai, varsói, szófiai és római látogatása után érkezett Bonnba, először Genscher külügyminiszterrel tanácskozott. A kétnapos politikai véleményegyeztetés során szintén fogadja öt Kohl kancellár, s találkozik Franz Josef Strauss bajor miniszterelnökkel, más tartományi vezetőkkel, Willy Brandttal, a Német Szociáldemokrata Párt (SPD) elnökével és a Zöldek pártjának képviselőivel is. a város alapításának 750. évfordulóján tartott NDK-beli ünnepségen és Erich Honecker ugyancsak ez alkalommal (csak a dátum más) látogasson Nyugat- Berlinbe. Az igenek még nem hangzottak el, ugyanis a ma két különálló részből álló Berlin nemzetközi jogi helyzetét illetően a felek merőben ellentétes álláspontot foglalnak el. Kérdés, mi győz most. A közeledés vonzereje, vagy az alapvető szemléleti különbség? Eszmefuttatásunk végéről semmiképpen nem maradhat el egy megjegyzés: a két német állam közeledésével mindketten csak nyernek, de a távlati cél, amelyet követnek, eltérő. Az NDK továbbra is szigorúan ügyel arra, hogy teljesen önálló, szuverén országnak tekintsék, s mint ilyen tárgyal a bonniakkal, s a hangsúlyt a gazdasági, a műszaki-tudományos, a környezetvédelmi megegyezésre helyezi. Az NSZK vezetői a közeledést más távlatokba helyezik: valamikor „egyesüljön ismét egy államba a német nemzet”. Ez nem csekély különbség. De ha ez a bizonyos „egyesülés" megmarad elvi távlati célnak, a közeledés és a megállapodások sorozata napi valósággá lesz, akkor egész földrészünk számára csak előnyös Berlin és Bonn párbeszéde TATÁR IMRE A lipcsei nemzetközi vásár az idén is fontos szerepet játszott a dialógus erősítésében. Erich Honecker az NSZEP KB főtitkára, az NDK államfője és Martin Bangemann, az NSZK gazdasági minisztere is folytatta a német-német párbeszédet. (Telefotó) Váratlan levélváltás Mai kommentárunk Új év, új veszélyek Az 1366. év első napján új remények helyett inkább új veszélyek keletkeztek a Közép-Keleten. A perzsa időszámítás szerint szombaton volt az új év első napja, ám az ilyenkor hagyományos békés jókívánságok helyett most minden politikus az iraki-iráni konfliktusról beszélt. Khomeini ajatollah, Irán vallási vezetője egységre szólította föl az ország népét, és fegyveres erőinek valamennyi ágát, s csak közvetve szólt a háborúról. Hamenei államfő ugyanakkor katonailag sikeresnek nevezte az elmúlt esztendőt, és további erőfeszítésekre buzdította a lakosságot a háború és az alacsony olajárak miatti nehézségek leküzdése érdekében. Miközben a frontokon továbbra is dörögtek a fegyverek, Husszein iraki elnök megismételte országa korábbi javaslatait a háború befejezésére. A béketerv a szemben álló haderőknek a nemzetközileg elismert határokra való visszavonását, a két ország közötti béke- és meg nem támadási szerződés aláírását irányozza elő. Ezt az indítványt Irán korábban ismételten elvetette, s a megfigyelők szerint most sem mutatkozik semmi jele a lehetséges megállapodásnak. Tovább fokozta a térségben uralkodó feszültséget az Egyesült Államok magatartása. A zavarosban halászó washingtoni politika a hajózási útvonalak védelme ürügyén egyre komolyabb csapásmérő erőt állomásoztat az öböl térségében. Az NBC amerikai televíziós hálózat jelentése szerint a Pentagon kész tervekkel rendelkezik iráni katonai célpontok elleni légitámadásokra. Az öböl körzetében hajózó Kitty Hawk repülőgép-hordozó fedélzetéről szállnának föl a vadászbombázók - ameny- nyiben Irán lépéseket tenne a kulcsfontosságú Hormuzi-szoros lezárására. (Ez a téma egyébként nem szerepelt semmifajta iráni nyilatkozatban!) Nem véletlen azonban, hogy Kuvait, amely a hadiesemények közvetlen közelében fekszik, visszautasította azt az amerikai ajánlatot, amely szerint a Pentagon védelmet nyújtana a kis országba tartó hajóknak. Ez a lépés tovább növelte volna ugyanis a külföldi fegyveres jelenlétet, s ezzel fokozta volna a háború kiterjedésének veszélyét. A háború egyelőre folytatódik, s várhatóan továbbra is ezerszámra szedi áldozatait. Milyen jó lenne, ha jövő év márciusában már múlt időben írhatnánk róla. Vannak azonban olyan erők, amelyek láthatólag más célokat követnek, s az amúgy semf egyszerű képlet bonyolítására törekszenek. HORVÁTH GÁBOR Magyar-bolgár gazdasági együttműködés Az Ikarus autóbusz legalább olyan jól ismert Bulgáriában, mint a Balcancar tartgonca Magyarországon. A bolgár konzervek ugyanolyan közkedveltek Budapesten, mint például a magyar kozmetikai cikkek Szófiában. Ezek az árucikekk hagyományos tételeket jelentenek a Magyarország és Bulgária közötti árucsereforgalomban, amely hosszú évek óta meghatározó szerepet játszik a két ország közötti gazdasági együttműködésben. A Magyar Népköztársaság és a Bolgár Népköztársaság közötti árucsere-forgalom értéke 1987-ben mintegy 440 millió rubel lesz, s ez több mint 7 százalékos növekedést jelent az előző év teljesítéséhez képest. Szakértők szerint az árucsere-forgalom hatékonyságának növekedését jelzi, ogy a bolgár-magyar árucsere-forgalomban ebben az évben „résztvevő” árucikkek mintegy 35 százaléka szakosított termék. A bulgáriai magyar vásárlásokban fontos tételt jelentenek az emelő-szállító berendezések és gépek, a kalcinált szóda, a szerszámgépek, a számítástechnikai berendezések, vagy a zöldség- és gyümölcskonzervek, a borok és a különféle kohászati termékek. Bulgária a világ legnagyobb cigarettaexportöre, s évek óta Magyarországra is szállít cigarettát és dohányt. A Bolgár Népköztársaságban kibontakozó közúti személyszállítási program megvalósításában fontos szerepet szánnak a magyar autóbuszoknak. Jelenleg már mintegy 6 ezer magyar gyártmányú személyszállító jármű közlekedik Bulgáriában, s 1986-ban megjelentek közöttük a magyar gyártmányú csuklós trolibuszok. A magyarországi bolgár vásárlások listáján hagyományos tételeket jelentenek a fémmegmunkáló gépek, a gyógyszerek, az orvostechnikai berendezések, az elektronikai, számítástechnikai elemek, az alumíniumtömb. Az utóbbi évek jelentősebb bolgár-magyar üzletkötései közé tartozik az a megállapodás, amelynek megfelelően Magyarország 4 komplett kenyérgyárat szállít és épít fel Bulgáriában. Közülük az első hamarosan megkezdi a termelést. A két ország közötti gazdasági együttműködés fejlesztésének kérdései fontos helyet foglalnak el Bulgária és Magyarország vezetőinek tárgyalásain. így volt ez a két párt vezetőjének legutóbbi tárgyalásain is, amikor fodor Zsivkov, a BKP KB főtitkára, az államtanács elnöke 1983- ban Budapesten tárgyalt Kádár Jánossal, az MSZMP főtitkárával. Lázár György, a minisztertanács elnöke 1984- ben tett látogatást a Bolgár Népköztársaságban s Grisa Filipov akkori bolgár miniszterelnökkel részletesen megvitatták a bolgár-magyar gazdasági együttműködés bővítésének lehetőségeit. A bolgár-magyar gazdasági tárgyalásokon különösen az utóbbi években állandóan napirenden szerepel a „kihasználatlan lehetőségek” témája. Mindkét fél úgy ítéli meg, hogy előnyös lenne a kapcsolatok szélesítése, új együttműködési formákkal való bővítése. Szakértők szerint különösen nagy lehetőségek vannak a specializáció és a termelői típusú együttműködésre, az ipari kooperáció fejlesztésére. A szakértők úgy vélik, a két ország jelentősen bővítheti együttműködését az új perspektivikus területeken, mint amilyen például a biotechnológia fejlesztése. Az utóbbi egy-két évben Bulgáriában fokozatosan kibontakozó új gazdasági reformnak is egyik fő célja a vállalatok önállóságának növelése, ami lehetővé teszi a szocialista országok vállalatai közötti aktív közvetlen együttműködés kibontakozását. Magyarország és Bulgária nemcsak a vállalataik közötti közvetlen kapcsolatok fejlesztését, hanem a vegyes vállalatok alapítását is ösztönzi. Biztosra vehető, hogy mindezeket a lehetőségeket is megvitatják Georgi Ata- naszovnak, a BKP KB PB tagjának, a bolgár minisztertanács elnökének e héten sorra kerülő budapesti látogatásán. KELLER TIVADAR Jelentés Gagarin haláláról A tragikus kimenetelű gyakorló repülés után a moszkvai Pravda hétfői számában első ízben foglalkozott nyilvánosan Jurij Gagarin balesetének körülményeivel. A cikk szerzői - Leonov űrhajós és Belo- cerkovszkij professzor - bevezetőjükben kiemelik: annak ellenére, hogy a tragédia ügyében alapos és kimerítő vizsgálatot folytattak, az okokról, a kormánybizottság vizsgálatának eredményeiről mindeddig semmit sem hoztak nyilvánosságra. Jurij Gagarin 1968. február 17-én védte meg diplomáját a Zsukovszkij nevét viselő katonai akadémián, március 13-án újrakezdte gyakorló repüléseit. Március 27-én oktatójával, Vlagyimir Szerjo- ginnal utolsó ellenőrző repülését hajtotta végre, amely után Gagarin megkezdhette volna az önálló repüléseket. A két pilóta felkészülése rendben megtörtént, az előírásoknak megfelelően ellenőrizték és átvették a repülőgépet, majd elfoglalták helyüket. A gép felhős időben 10 óra 19 perckor emelkedett a magasba. 10 óra 30 perckor Gagarin jelentette az irányítótoronynak, hogy feladatát végrehajtotta, egyben engedélyt kért és kapott a visszatérésre. Ezek után a rádióösszeköttetés a torony és a gép között megszakadt, a MÍG egy perc múlva a földhöz csapódott. A baleset okainak felderítését két albizottság végezte, amelyek minden rendelkezésre álló eszközt igénybe vehettek. A szakértők megállapították: műszakilag a repülőgépet megfelelően előkészítették, a berendezések a baleset pillanatáig rendesen működtek, a gép a becsapódás következtében rongálódott meg, a fedélzeten tűz nem ütött ki és robbanás sem történt. A vizsgálat során kiderítették, hogy a két pilóta nem kísérelt meg katapultálást. A baleset okait egyértelműen nem lehetett megállapítani. Feltehetőleg közrejátszottak benne a kedvezőtlen látási viszonyok, valamint olyan váratlan esemény, amely a leszállási manőverbe kezdett gép pilótáit hirtelen irányváltásra késztette - derül ki a két szakember cikkéből.
