Tolna Megyei Népújság, 1987. január (37. évfolyam, 1-26. szám)

1987-01-23 / 19. szám

1987. január 22. ^PÜJSÁG 7 APRÓHIRDETÉSEK Expressz Eladó 4 db választási magyartarka bikaborjú. Döb- rököz, Széchenyi u. 29. Fanyar János (5/2) Különálló, komfortos vagy összkomfortos lakást bérelne gyermekes házaspár Szekszárdon, bútoro- zottan vagy bútorozatlanul. „Igényes” jeligére a T. M. Lapkiadóba. (201/0) Eladó Szekszárd, Bottyán-hegy 15. fsz. 3-as lakás. 60 m2 összkomfort, (hőtárolós kályhák), alatta fűthe­tő garázs + műhely. Tel.: 13-476. (207/0) Adásvétel Videokamera magnóval egybeépítve Pentax VHS Movie, vámkezelten eladó. Érdeklődni a 74/11-871- es telefonon. (313) Ingatlanközvetítésünkben eladó Szekszárdon családi ház az Ezerjó utcában, kétszintes, összkom­fortos, öt lakószobás, garázzsal, 2,4 millió Ft, város- központban ötszobás, kétszintes, komfortos két ut­cafronti üzlethelyiséggel - közületnek is, 3 millió Ft, négyszobás, komfortos, családi ház, 950 ezer Ft, lak­ható tanyaépület (víz, villany, fürdőszoba), 400 ezer Ft, öröklakások: Mérei utcai, első emeleti kettő és fél szobás, étkezős, 70 m2-es, 450 ezer Ft plusz OTP, Kölcsey Itp-i kettőszobás, 840 ezer kp, Székely B. u-i kettőszobás, komfortos, étkezökonyhás, 400 ezer kp plusz OTP, esetleg kisebbre cserélhető, Tolnán két­szintes, garázsos, összkomfortos családi ház, szek­szárdi kisebb családi házat beszámítunk, közonthoz közéli, családi ház, 400 ezer, Kalaznón régi paraszt­ház szántóval, 40 ezer, Domboriban kétszintes nya­raló 800 ezer. Keresünk ügyfeleink részére garzon, egy- és másfél szobás lakásokat, lehetőleg magas OTP-vel, 800 ezer kp-vel és hitelátvállalással leg­alább kettőszobás, étkezős lakást a központhoz kö­zel, lehet komfortos is-, társasházi beépítésre alkal­mastelkeket. Szekszárdi I. Sz. Ügyvédi Munkaközös­ség, Munkácsy u. 14. Tel.: 16-448 (dr. Balás) vagy 12-417 (dr. Fényes). (311) 20 db választási malac eladó. Zomba, Alkotmány u. 20. (232/0) Tolnán 4 szobás, összkomfortos, kertes családi ház eladó, 2,5 szobás tanácsi lakást (földszint, I. emelet) beszámítok. (Szekszárdon, Tolnán, Pakson.) Érdeklődni hétköznap 13-16 óráig, 40-018-as tele­fonon. (227) Eladó másfél szobás összkomfortos OTP-s örök­lakás Szekszárd, Herman O. u. 31. IV/2. Érdeklődni a helyszínen mindennap 19 óra után. (199) 250 négyszögöl gyümölcsös lakható tanyával, be­tonút mellett eladó. Víz, villany van. Érdeklődni: Szek­szárd, Körösi Cs. u. 26. Kovács. (183) Szekszárd térségében pincével, tanyával bíró, kis területű, betelepített vagy szőlő nélküli földet vennék. Részletes ajánlatokat kérek a Magyar Hirdető szek­szárdi kirendeltségéhez „Panoráma 263148” jeligé­re. Esetleg további információkérés a 16-049-es te­lefonon 17 óra után. (294) Szekszárdon az Autóklub felett nagyméretű ga­rázs sürgősen eladó. Cím a Nyomdában vagy a 15-511 -es telefonon. (287) Választási bikaborjú és 2 db üszőborjú eladó. Sióagárd, Kossuth u. 47. sz. (286) Fekete, 10 hónapos, sodrott csődörcsikó eladó. Zomba, József A. u. 52. (285) Eladó Szekszárdon Béri B. u. kettő és fél szobás összkomfortos 59 m2-es lakás kp + OTP átvállalás­sal, és fizetési kedvezménnyel. Érdeklődni a 11 -089- es telefonszámon. Hétköznap du. 18-21 óráig, szombat, vasárnap egész nap. (282) Nagyberkiben, a Homokalja szőlőhegyen 300 négyszögöl szőlő, kis szerszámos épülettel eladó. Dombóvártól 9 km. Autóbusz-megálló 1 km. Sárdi, Kaposvár, Kovács Sebestyén u. 8/a. (281) Barna kakasok, nagyobb tételben, közületeknek is eladók. Előrendelés alapján vágást is vállalunk. Ér­deklődni: Szekszárd, Béri B. Á. u. 88., a délutáni órákban. (278) Fürdőszobás, másfél szobás, kis ház eladó, Tolna, Marx K. u. 25. Érdeklődni: a helyszínen. Telefon: 40-325. (277) Szekszárdon, a baktai dombtetőn 730 négyszögöl kordonos szőlő, nagyméretű, új présházzal eladó. „Alkalmi vétel 263139” jeligére a szekszárdi Hirdető­be. (272) Eladó Szekszárdon, a Remete kápolna mellett 5 db 200 négyszögöles házhely. Érdeklődni: a 12-220-as telefonon, 17 óra után. (269) Bonyhádon, a Dózsa Gy. u. 131. sz. alatti új, csalá­di ház eladó, nagy kerttel. Gázfűtés megoldható. Ér­deklődni: 17 óra után, vagy szombat, vasárnap.(268) Eladó 3' éves, padlástér-beépítéses, 4 szobás, központi fütéses családi ház, melléképületekkel és nagy kerttel. Bátaszék, Tavasz u.18. Érdeklődni: min­dennap 15 óra után. (267) Keresek megvételre jó állapotú Combi gyerek­ágyat. Cím: Szekszárd, Semmelweis u. 3/b. fsz. 3. (265) Jó állapotban lévő franciaágy sürgősen eladó. Ér­deklődni: egész nap, Ávi Csaba, Szekszárd, Széche­nyi u. 43. II. em. (264) Törzskönyvezett, 6 hetes, fajtiszta német juhász kölykök eladók. Dr. Fekete. Dombóvár, Babits M. u. 43. Tel.: 66-856. Érdeklődni: 17 óra után. (261) 5 db hidrogénpalack eladó. Telefon: 23-231, Pécs. (253) 15 mázsa árpa eladó. Mözs, Szent István u. 28. Szászi. (245) 1600-as keltetőgép automatikus, jutányos áron eladó. Paks, Ságvári 34. Tel.: 11-625. Zalakovits Já­nos. (x) 102 négyszögölön ház eladó, komfortos, két szo­ba, konyha, előszoba, veranda, fürdőszoba, újra épí­tésre is alkalmas. Irányár: 370 000 Ft. Szekszárd, Ba­ka u. 14/b. (122/0) Jó állapotban lévő Stihl 51 láncfűrész eladó. Decs, Erdős E. u. 21. (196/0) Kakasdon kétszintes, kertes, családi ház eladó. If­júság u. 517. (197/0) 1 db választási bikaborjú és 1 db 8 hónapos vem­hes tehén (legelös) eladó. Érdeklődni: Kisdorog, Rá­kóczi u. 168. (2/16) Eladó 3 db 3 hónapos bikaborjú, vemhes és borjas tehenek, puli kiskutyák. Dombori gátőrháznál, (x) 110 m2 összkomfortos házrész fizetéskönnyítés­sel eladó, vagy elcserélhető két és fél szobás, össz­komfortos lakásra. Szekszárd, Lehel u. 6. 16 óra után. (307) Dombóvár-Gunarasban üdülő eladó. Érdeklődni: Dalmand, Árpád u. 14. Würth József. (262) Kakasdon lévő, gazdálkodásra alkalmas, össz­komfortos ház, nagy pincével, sok melléképülettel, garázzsal eladó, vagy bonyhádi lakótelepi kettő és fél szobás vagy 1 + 2 félszobás lakásra cserélhető, megegyezéssel. Érdeklődni: egész nap, Kakasd, Rá­kóczi u. 226. (182) Eladó Bonyhádon a Dózsa u. 81. sz. ház. Érdeklőd­ni: 17 óra után. (206/0) Eladom Alisca utcai másfél szobás öröklakásom kp-ért. Ajánlatokat „Összkomfort” jeligére a T. M. Lapkiadóba. (204/0) Eladó kettő és fél szobás összkomfortos lakás ga­rázzsal vagy anélkül, 1 vagy másfél szobás lakást be­számítok. Érdeklődni: Szekszárd, Béri B. u. 121. II/7. Tel.: 16-225 vagy 16-402. (210/0) Törzskönyvezett, 10 hónapos magyar vizsla szuka eladó. Felsőnyék, Kossuth u. 38. Kaszler. (198/0) A Győré, Rákóczi u. 29. sz. alatti, központi fűtéses. kertes, családi ház eladó. ' (248) Zamárdiban 475 m2 telek felén - 3 helyiségből és teraszból álló - közművesített fél nyaraló, vizközel- ben eladó. Telefon: 74/14-341. (195) Tamási-Szarkahegyen nagy szőlő megosztva is eladó. Kövesút van. Érdeklődni: Tamási, Rákóczi u 52., egész nap, vagy a 60-714-16-34-es telefonon. (8/20) Eladó másfél szobás, összkomfortos lakás Szek­szárdon. Érdeklődni: 17 óra után Szekszárd, Béri B Á. u. 41. III/9. (212) öcsényben, háromszobás 4- étkezős, komfortos családi ház eladó, gazdálkodásra alkalmas kerttel, pincével, garázzsal, melléképületekkel. Ipari áram van. Érdeklődni: Vituska Ferencné, ócsény, Jókai u. 28. (202) Autó-motor Skif-M új sátras utánfutó eladó. Érdeklődni a 74/11 -871 -es telefonon. (312) UB-s Trabant eladó. Szekszárd, Dr. Hirling Á. u. 7. 3/10. Horváth. (270) PE-s, 1500-as Lada eladó. Érdeklődni: Szekszárd, Alisca u. 34. 1/10. (266) KV-s 1310-es fehér Dacia eladó. Érdeklődni: Csa­pó, Madocsa, Fő u. 1. (214) 400 kg-os személygépkocsi-utánfutó eladó. Bonyhád, Fáy u. 33. Érdeklődni: egész nap. (211) Vegyes Elcserélem szekszárdi, kettő és fél szobás, össz­komfortos tanácsi főbérleti lakásomat kettő, esetleg másfél szobás összkomfortos lakásért. „Örökzöld 263108” jeligére a szekszárdi Hirdetőbe. (205) Főállásban bedolgozói munkát vállalnék. „Az idő pénz” jeligére a T. M. Lapkiadóba. (120/0) Gyesen lévő kismama gépírást vállal Szekszárdon. Cím a T. M. Lapkiadóban. (194/0) Mérlegképes könyvelői végzettséggel állást kere­sek Bonyhádon vagy közvetlen környékén. „Tél” jel­igére a Bonyhádi Völgységi Takarékszövetke­zetbe. (23/18) Gépkocsival rendelkező, középfokú végzettségű fiatalember 16 óra után másodállást vagy bedolgozói munkát vállalna Szekszárdon és környékén. Ajánla­tot: „Megbízható 263103" jeligére kérek a szekszárdi hirdetőbe. (200) Üvegesműhelyünket megnyitottuk. Várjuk kedves vendégeinket. Szekszárd, Alkotmány u. 51. (193) Szőlőoltvány tavaszi leszállításra megrendelhe­tő. Kérjen díjmentes fajtaismertetőt. Gyöngyös, Pos­tafiók 139. (306) Kétszobás lakás Ibuszon keresztül hosszabb idő­re kiadó, esetleg lányok részére is. Szekszárd, Szé­chenyi u. 61. V/2. (283) Két nő alkalmi munkát vállalatnak, maszeknek be­dolgozást, vagy kisgyermek felügyeletét vállalja, Szekszárdon. Választ „Sürgős 263145” jeligére a Hirdetőbe. (279) Szekszárdon idős beteg ember mellé lehetőleg nyugdíjas ápolót keresek. „Lakás megoldható 263138” jeligére a Hirdetőbe. (271) Nedves, vizes lakóházak, középületek utólagos ve­gyi falszigetelését fúrásos módszerrel vállaljuk. Ár­ajánlatot a helyszínen adunk. Pörögi István 7635 Pécs, Bálicsi u. 44/A. (254) Gmk könyvelését szekszárdi lakásomon vállalom. Cím a Szekszárdi Nyomdában. (244) Január 18-án elveszett egy zöld színű, hullámos papagáj Szekszárdon, a Remete utca környékén. Kérem a megtalálót, jutalom ellenében juttassa el a Herman O. u. 35. fsz. 4. sz. alá. (218/0) Egyedülálló értelmiségi nő bútorozott szobát ke­res konyha-, fürdőszoba-használattal Székszárdon. Ajánlatokat „Sürgős” jeligére a T. M. Lapkiadóba. . (146/0) Bonyhádon külön bejáratú, komfortos lakrész ki­adó. Ajánlatokat „Január” jeligére a bonyhádi Völgy­ségi Takarékszövetkezetbe kérem. (27/18) A Tolna és Vidéke Áfész pénzügyi osz­tályvezetőt keres felvételre felsőfokú vég­zettséggel. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezés: önéletrajzzal az áfész sze­mélyzeti vezetőjénél. Tolna, Árpád U. 16. (240) A Tolna Megyei Zöldért Vállalat mözsi kirendeltsége azonnali belépéssel felvesz vizsgával rendelkező kazánfűtőt, valamint takarítónőt és targoncavezetőt. Jelentkez­ni lehet a mözsi kirendeltségen, a műszaki vezetőnél. (303) A Gemenc Volán Vállalat hivatásos személy- és tehergépjármű-vezetői tanfolyamot indít Jelentkezni lehet: az üzemegységek munkaügyi szakszolgálatánál: Szekszárd, Tartsay V. u. 4. Bonyhád, Zrínyi u. 20. Dombóvár, Engels u. 2. Tamási, Dózsa Gy. u. 109. Paks, Vasút u. 1. (309) A Tolna Megyei Víz- és Csatornamű Vállalat felvételre keres műszaki belső ellenőrt Követelmény: felsőfokú vagy középfokú műszaki végzettség. Jelentkezni személyesen vagy írásban a vállalat személyzeti osztályán lehet. Szekszárd, Toldi u. 6., telefon: 12-611. (mj Gyászközlemények Értesítjük mindazokat, akik ismerték és szerették, hogy PUSKÁS LÁSZLÓ életének 57. évében váratlanul elhunyt. Temetése 1987. január 27-én du. fél 2 órakor lesz a szekszárdi alsóvárosi teme­tőben. Gyászolják: felesége, kislánya, testvérei és a rokonság (221/0) Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, SZAUER JÁNOS temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, mély gyászunkban ve­lünk éreztek. Gyászoló család (216/0) Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunkat, EISENSEHR MÁRTONNÉT utolsó útjára elkísérték. Gyászoló család (35/18) A Dunaújvárosi Munkásszövetkezet HASZNÁLTAUTÓ-TELEPÉNEK (Dunaújvá­ros, Papírgyári út) ajánlata: akkumuláto­rok, futózott személygépkocsi-abron­csok, fagyálló folyadék, jégoldó spray és egyéb autóápolási cikkek. Hétfőtől pénte­kig 8-17 óráig várjuk kedves vásárlóin­kat. (255) A BUDAPEST BANK Rt. PAKS (Paks, Dózsa Gy. u. 10.) tájékoztatja a lakosságot, hogy napi árfolyamon rendszeresen VÁSÁROLHATÓ, ELADHATÓ KÖTVÉNY Telefonszámunk: 75/11-228. (316) A Gemenc Ipari Szövetkezet (Tolna) műköves részlege - Tolna, Pajta tér - rö­vid határidővel vállalja műkőlépcsők, ab­lakkönyöklők, új síremlékek készítését fe­kete és fehér márványlappal, régi sírkövek felújítását, szétszedését és összeállítását. Telefon: 40-100. (256) A Pannónia Sörgyár Palackozó Üzeme felvételre keres: árueladó gépkocsiveze­tőket, expeditőrt, gyakorlattal rendelkező lakatosokat és villanyszerelőket. Jelent­kezni lehet az üzem központjában. Szek­szárd, Keselyűsi u. 7. (274) A Tamási Kop-Ka Áfész bútorboltjában babaágy 607,639 és 660 Ft-ért, gyermek- íróasztal székkel 1080 Ft-ért vásárolható. Kívánságára postán utánvéttel leszállítjuk. Címünk, 7090. Tamási, Szabadság u. 18. Telefon: 06-714-14-26. (280) A Bonyhádi Építőipari Szövetkezet FELVESZ ötéves szakmai gyakorlattal rendelkező faipari technikust üzemvezető­helyettes munkakörbe, szaktanfolyami képesítéssel rendelkező magasépítőipari művezetőt, épületasztalos SZAKMUNKÁSOKAT Jelentkezni lehet központi irodánkban: Bonyhád, Perczel Mór u. 80. (251) KOSSUTH RADIO 8.20: Alkalmi tudóstársaságok. 8.50:Zenekari muzsika. 9.34: Vidéki óvodások énekelnek. 9.53: Lottósorsolás. 10.05: Egyszerű szavak anyám­hoz. 10.10: Hétszínvirág. 10.40: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa énekel. 11.00: Iránytű. 12.45: Nemes Nagy Ágnes: A Föld emlékei. T2.55: Zenés séták a természetben. 14.10: Nótacsokor. 15.00: Erről beszéltünk. 15.30: Jacqueline de Pré gordonkázik. 16.05: Észkerék. 17.00: Mi van a ko­sárban? Képletes kosarunkat ma a Fogyasz­tók Országos Tanácsának munkatársai töltik meg. Mivel? Mindazzal, amit érdekeink védel­mében 1986-ban vizsgáltak, s azzal, amiért ebben az évben kívánnak szót emelni. 17.30: Idősebbek hullámhosszán. 19.15: Embermesék... 20.15: Örökzöld dallamok. 21.00: Új Melódia-le­mezeinkből. 21.49: Peres, poros iratok. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: A tanácsadó teoretikus. 23.00: Operaest. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Orosz Júlia és Udvardy Tibor operett­felvételeiből. 8.50: Tíz perc külpolitika. 9.05- 12.00: Napközben. Közben: 9.50: Reklám­parádé. 10.25-10.35: Válaszolunk hallgatóink­nak. 10.45: Láttuk, hallottuk. 11.25-11.30: Világúj­ság. 12.00: Hírek. 12.10: A Kormorán együttes „Anyámnak” című nagylemezéről. 12.25: Édes anyanyelvűnk. 12.30: Népi muzsika. 13.05: Pop­zene. 14.00-16.53: Péntektől - péntekig. Közben: 15.05- 15.15: Könyvről - könyvért. 17.08: Fiatalok popzenei felvételeiből. 17.30: Ötödik sebesség. Közben: Tudósítás a Magyarország-Bulgária MN Kupa jégkorongmérkőzésről. 18.30: Fiataloknak! 19.05: Közvetítés a Magyarország-Bulgária MN Kupa jégkorongmérkőzésről. 19.50: Egészsé­günkért! 20.00: .^Muzsikánál nincs jobb barát!” 21.05: Gregus Zoltán a Rádióban. 21.53: Egy éj Velencében - Részletek. 22.30-0.14: Dzsessz­hangverseny. III. MŰSOR 8.12: Bach: Vadászkantáta. 8.50: Philip Jo­nes rézfúvós együttesének felvételeiből. 9.13: Népballadák. 9.35: Griselda - Részletek. 10.26: Csak fiataloknak! 11.21: Némethy Attila (zongora) hangversenye. 13.05: Ganjo bátyó meg a válasz­tások. 14.00: Muszorgszkij: Hovanscsina - Ötfel- vonásos opera. Közben: 15.46: Tóth Bálint versei. 17.00: Nyitnikék. 17.30: Népdalok. 18.01: Új ma­gyar zene a Rádióban. 19.15: Új lemezeinkből. 20.00: Premier előtt. 21.00: Cliff Richard összes felvétele. 21.40: A Deller-énekegyüttes énekel. 21.56: Zenekari muzsika. 22.46: Rádiószínház: Lükurgosz, a húsleves - Márton László hangjá­téka. PÉCSI RÁDIÓ 6.20-6.30-ig és 7.20-7.30-ig. Körzeti informá­ciók Dél-Dunántúlról. 17.30: Zenés hétvége. Köz­ben -18 órakor - hírek, tudósítások. Szerkesztő: Balogh Zoltán. 18.30: Szerbhorvát nemzetiségi műsor (Hírek - Meteorológiai visszapillantó tükör. - Orvos a mikrofon előtt. Dr. Harasztia Zoltán előadása - Zenés találka. Közreműködik: Vízin Antal népi zenekara). 19.00: Nemzetiségeink ze­néjéből. 19.05-19.35: Német nemzetiségi műsor (Hírek - kulturális magazin. Szerkesztő: Fata Márta). MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.45: Tévétorna nyugdíjasoknak. 8.50: „Én ezzel a kis dallal üzenem...” Buday Dénes szerzői estje. 9.50: Lottósorsolás. 10.00: Mozgató. 10.10: Panoráma. 11.10: Képújság. 16.00: Hármas csa­torna. 17.05: Hírek. 17.10: Három nap tévéműso­ra. 17.15: Nyugdíjasok műsora. 17.55: Reklám. 18.00: Ablak. 19.00: Álljunk meg egy szóra. 19.10: Esti mese. 19.20: Reklám. 19.30: Híradó 1.20.00: Reklám. 20.05: Telefere. 21.15: Reklám. 21.20: Új hullám. 22.20: Megszegett ígéret. Angol film. El­vetemült szülők egy benzinkútnál magára hagyják serdülő lányukat és négy kistestvé­rét. A lány emberfeletti erőfeszítést fejt ki testvérei összetartására. 23.55: Híradó 3.0.05: Himnusz. II. MŰSOR 16.50: Képújság. 16.55: A Tenkes kapitá­nya. Ifjúsági tévéfilmsorozat. 17.20: Kunkori és a kandúrvarázsló. Bábtévéjáték. 18.20: Tévétorna. 18.25: Valami változik. 19.15: Schütz-művek. 20.00: Tauno Ylirussi: Börtönkarrier. Tévéjáték. 21.00: Híradó 2.21.20: Reklám. 21.25: Remények és esélyek. 22.05: Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 12.30: Hírek. 12.35: Téli művelődési műsor. 16.00: Jó napot! 16.45: Magyar nyelvű tv-napló. 17.30: Mire tanít az iskola? 18.00: Tudomány. 18.40: Számok és betűk. 19.00: Tv-kalendárium. 19.10: Rajzfilm. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 20.00: Könnyűzenei adás. 21.05: Titkos felada­ton. 22.00: Kis koncert. 22.15: Tv-napló. 22.35: A szív kultúrája. * II. MŰSOR 19.00: Zágrábi körkép. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 20.00: Dokumentumest. 21.30: Tegnap, ma, holnap. 21.45: Egy szerző, egy film. 22.05: A borzalom ingája - Amerikai játékfilm. Azonnali belépéssel keresünk gyors- és gépírókat határozott és határozatlan idős munkaszerződéssel. Jelentkezés: Gabo­naforgalmi és Malomipari Vállalat, Szek­szárd, Liszt tér 2., a műszaki igazgatónál. (288) A Tolna Megyei Növényvédelmi és Ag­rokémiai Állomás azonnali belépéssel al­kalmaz gépkocsielőadói munkakör admi­nisztrációs munkáinak elvégzésére (napi 4 órában) egy nyugdíjas dolgozót. Jelent­kezni az állomás igazgatójánál, Szek­szárd, Keselyűsi út 7. (315) A Tolna Megyei Tanácsi Építő- és Szerelőipari Vállalat tmk-üzeme felvesz:- autóvillamossági szerelőt,- építőipari kisgépek javításában jártas gépszerelőt. Jelentkezés a vállalat központjában, Szekszárd, Keselyűsi út 22., az üzem vezetőjénél. (314)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom