Tolna Megyei Népújság, 1986. november (36. évfolyam, 258-281. szám)
1986-11-10 / 264. szám
ïsm mmÊmm LAPJ/ AZ MSZMP TOLNA MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK Koszorúzás a Lenin-emlékmünél A nagy októberi szocialista forradalom 69. évfordulója tiszteletére pénteken a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa és a Hazafias Népfront Országos Tanácsa koszorúzási ünnepséget tartott Budapesten a Felvonulási téren, a Lenin-emlékműnél. A magyar és szovjet zászlókkal, valamint a nemzetközi munkásmozgalom vörös lobogóival díszített téren fővárosi dolgozók, fiatalok gyűltek össze az ünnepi eseményre. A szobor előtt csapatzászlókkal felsorakozott a Magyar Néphadsereg díszszázada. Pontban 10 órakor kürtszó jelezte az ünnepség kezdetét; a díszszázad parancsnoka jelentést tett Kárpáti Ferenc vezérezredesnek, honvédelmi miniszternek, aki ezután ellépett a katonák sorfala előtt. A szovjet és a magyar himnusz elhangzása után a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága nevében Kádár János főtitkár és Németh Károly főtitkár- helyettes, a Politikai Bizottság tagjai koszorúztak. A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és Minisztertanácsa koszorúját Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke és Lázár György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a kormány elnöke helyezte el a szobor talapzatán. A Szovjetunió budapesti nagykövetsége képviseletében Borisz Sztukalin nagykövet, Vladlen Puntusz követtanácsos, Igor Mihejev tanácsos és Vlagyimir Zotov ezredes, katonai és légügyi attasé koszorúzott. A társadalmi és tömegszervezetek nevében Pozsgay Imre, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára, Gáspár Sándor, a Szakszervezetek Országos Tanácsának elnöke, Hámori Csaba, a Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség Központi Bizottságának első titkára, Is- pánovits Márton, a Magyar Ellenállók, Antifasiszták Szövetségének főtitkára és Apró Antal, a Magyar-Szovjet Baráti Társaság elnöke helyezte el a kegyelet és a megemlékezés virágait. A fegyveres erők és testületek nevében Kárpáti Ferenc, Kamara János belügyminiszter és Nagy György, a Munkásőrség Országos parancsnokának első helyettese koszorúzott. Az ideiglenesen Magyarországon állomásozó szovjet Déli Hadseregcsoport koszorúját Alekszej Gyemidov vezérezredes, Anatolij Maku- nyin altábornagy és Jurij Vodolazov vezérőrnagy helyezte el. dalműnk jelenének és jövőjének, a közösségek, a családok és az egyes emberek gyarapodásának. Gáspár Sándor befejezésül az MSZMP Központi Bizottsága, az Elnöki Tanács és a kormány nevében további sikereket kívánt a kitüntetetteknek, akik munkájukkal példamutatóan járulnak hozzá a szocialista építés folyamatához. A Szocialista Magyarországért Érdemrendet kapta Péter Szigfrid, az MSZMPTol- na Megyei Bizottságának első titkára. A Magyar Népköztársaság Csillagrendejét Radó József, a dombóvári UNIÓ Ipari Szövetkezet nyugalmazott párttitkára vehette át. A Munka Érdemrend arany fokozata kitüntetésben részesült Molnár Lajos, a Kereskedelmi, Pénzügyi és Vendéglátóipari Dolgozók Szakszervezete Tolna Megyei Bizottságának titkára és Ráth János, Bara- nya-Tolna Megyei Tégla- és Cserépipari Vállalat osztályvezetője. A Munka Érdemrend ezüst fokozata kitüntetésben részesült Fehér Zoltán, a MÁV Dombóvári Üzemfőnökség villanyszerelő csoportvezetője, Herczig Jakab, a Tolna Megyei Tanácsi Építő- és Szerelőipari Vállalat lakatosa, a szakszervezeti bizottság elnöke, Kóré Gyuláné, a dombóvári 1-es postahivatal távbeszélő-kezelője, Storcz János, a Tolna Megyei Állami Építőipari Vállalat termelési igazgatóhelyettese, Szabó Istvánné, a Mözsi Új Élet Termelőszövetkezet sertéselletője és Triber Dezsőné, a Szakszervezetek Tolna Megyei Tanácsa vezető könyvelője. A Munka Érdemrend bronz fokozata kitüntetésben részesült Egyed Dezső, a Szakszervezetek Tolna Megyei Tanácsa főmunkatársa, Erős András, a Felsőnánai Kossuth Termelőszövetkezet elnöke, Molnár János, a TÁÉV osztályvezetője, Pordán Istvánné, a Simontornyai Bőrgyár tímára, Schall János, a MÁV Szekszárdi Pálya- fenntartási Főnökség vonaldolgozója, Stróbl József, a tolnai Gemenc Ipari Szövetkezet elnöke, Szilágyi Károly, a MÁV Dombóvári Üzemfőnökség mozdonyvezetője és Vaszari Gyula, a szekszárdi 1. számú postahivatal osztályvezetője. (A többi kitüntetett nevét a november 7-ei számunkban közöltük.) A Bátai November 7. Mgtsz MSZBT tagcsoportja eredményes barátsági munkája elismeréseként az MSZBT Aranykoszorús plakett kitüntetésben részesült. A kollektív kitüntetést Bajnok Sándor, a tagcsoport elnöke november 7-én, Budapesten, az MSZBT Országos Elnökségétől vette át. Kitüntetési ünnepség az Országházban A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa a nagy októberi szocialista forradalom 69. évfordulója alkalmából kitüntetéseket adományozott párt-, állami, társadalmi és tömegszervezetei tisztségviselőknek, aktivistáknak, a fizikai és a szellemi alkotómunkában kiemelkedő dolgozóknak eredményes munkájuk elismeréseként. A kitüntetettek egy csoportjának Gáspár Sándor, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának helyettes elnöke pénteken nyújtotta át az érdemrendeket az Országház kupolacsarnokában. A kitüntetési ünnepségen jelen volt Lázár György, a Miniszter- tanács elnöke, Németh Károly, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkárhelyettese, a Politikai Bizottság tagjai és Katona Imre, az Elnöki Tanács titkára. Gáspár Sándor ünnepi beszédében a többi között arról szólt, hogy a dolgozó emberek a nagy októberi szocialista forradalom évfordulóján a történelem menetét megváltoztató, az emberiség arculatát jobbra, igazabbra formáló eszmére emlékeznek, amelynek gondolatai az egész világon elterjedtek és a föld számos országában ma már a megvalósulás korszakát élik. Hazánkban immár több mint 40 esztendeje folyik az az építőmunka, amelynek során október eszméi a gyakorlatban valósulnak meg. Az út, amelyet bejártunk, nagy eredményeket hozott, de most - amikor a szocialista építőmunka bonyolult szakaszához értünk - látjuk igazán, mennyi megoldatlan, sürgető feladat áll előttünk - mondta Gáspár Sándor, majd a magyar gazdaság, a társadalom soron lévő tennivalóiról szólt. Célunk változatlanul a szocialista társadalom felépítése. Olyan társadalomé, amely a nép akaratából fogant, a népért van, és céljai, rendje, szelleme, alapvető törvényei a nép törekvéseit és érdekeit fejezik ki. Építőmunkánk céljainak megvalósításához nagyfokú szervezettségre, mozgékony helyi kezdeményezésekre, van szükség, s életünkben a kölcsönösségnek kell érvényesülnie ahhoz, hogy a közös szándékokat, az együttesen vállalt döntéseket közös akarattal végrehajtsuk. A társadalom anyagi és szellemi fejlődésének egyaránt a munka az alapja. Az ebből származó anyagi és technikai növekedés, illetve a munkából származó és a benne érvényesülő műveltség a záloga társaMagabiztos tolnai győzelem az asztalitenisz BEK-negyeddöntőn A női asztalitenisz Bajnokcsapatok Európa Kupája negyeddöntőjében nagyszerű sikert aratott a Tolna VL együttese. A kontinensviadalon nyolcadik alkalommal szereplő tolnaiak a belga Corenna csaptát 5:2- es győzelemmel elbúcsúztató osztrák bajnok, az SV Schwechat ellen diadalmaskodtak 5:0-ra. A BEK-so- rozaton eddig öt ezüst- és egy bronzérmet szerzett tolnaiak magabiztos győzelmét jellemezte, hogy csupán két játszmát engedtek át ellenfelüknek. Bolvári Katalin (jobbról) végig irányítva, biztosan nyert Alexandra Leitgeb ellen. (Részletes tudósítás lapunk 5. oldalán) Kádár János a Szovjetunióba utazott Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkára a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának meghívására vasárnap a Szovjetunióba utazott. Kíséretében van Kótai Géza, a KB tagja, a KB külügyi osztályának vezetője. A búcsúztatásra a Ferihegyi repülőtéren megjelent Németh Károly, az MSZMP főtitkárhelyettese és Szűrös Mátyás a Központi Bizottság titkára. Jelen volt Borisz Sztukalin, a Szovjetunió magyarországi nagykövete. Kádár János a KGST-tagországok testvérpártjai vezetőinek munkatalálkozójára vasárnap este Moszkvába érkezett. A repülőtéren Mihail Szolomencev, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagja, az SZKP Központi Revíziós Bizottságának elnöke üdvözölte. Kurt Waldheim fogadta Várkonyi Pétert Dr. Várkonyi Péter külügyminisztert, aki az európai biztonsági és együttműködési értekezlet utótalálkozója alkalmából tartókodik az osztrák fővárosban, pénteken fogadta dr. Kurt Waldheim, az Osztrák Köztársaság elnöke. Külügyminiszterünk találkozott dr. Peter Jankowitsch- csal, az osztrák diplomácia vezetőjével is. A megbeszéléseken mindkét részéről méltatták a két ország közötti jószomszédi viszonyt és síkraszálltak annak további elmélyítéséért. Szót váltottak a bécsi összeurópai tanácskozásról és hangsúlyozták a helsinki folyamat kivételes jelentőségét. Dr. Várkonyi Péter külügyminiszter péntek délután hazautazott az osztrák fővárosból. Magyar-francia megállapodás Medgyessy Péter pénzügyminiszter- helyettes és Alain Juppé, a francia gazdasági államminiszter mellé rendelt költségvetési ügyekben illetékes miniszter csütörtökön Párizsban aláírta a magyarfrancia megállapodást a beruházások védelméről és támogatásáról. A most aláirt megállapodás így remélhetőleg felkelti a francia tőkések érdeklődését magyarországi vegyes vállalatok létrehozása iránt. Medgyessy Pétert fogadta Daniel Le- begue, a francia államkincstár igazgatója. Új számítógépes rendszer Korszerű ügyintézés, adattárolás a bank megyei igazgatóságán Október 20-a óta dolgoznak számítógépeken a nemzeti bank megyei igazgatóságán Az új rendszer biztosításával megoldhatóvá válik a megyei igazgatóságon a távadat-átviteli rendszer kifejlesztése. Külön számítástechnikai csoportot hoztak létre Új számítógépes rendszerhez kapcsolódott a Magyar Nemzeti Bank Tolna Megyei Igazgatósága. A korábbi lyukszalag rendszer helyett a négy terminálból és egy számítógépből álló BULL MINI 6-os rendszert állítottak be. Ezzel valamennyi bankszámla-tulajdonost, az egész bankszámla-forgalmat regisztrálni tudják, gyorsabb, biztonságosabb ügyintézés válik lehetővé. Nem utolsósorban pedig megszűnik a korábbi zajártalom, az ott dolgozók korszerűbb körülmények között végezhetik munkájukat-