Tolna Megyei Népújság, 1986. szeptember (36. évfolyam, 205-230. szám)
1986-09-11 / 214. szám
2 ^PÜJSÀG 1986. szeptember 11. Közös közlemény Lázár György, a Magyar Népköztársaság Miniszteiftanácsának elnöke Willi Stophnak, a Német Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsa elnökének meg_ vására 1986. szeptember 9—10-én hivatalos, baráti látogatást tett a Német Demokratikus Köztársaságban. Lázár Györgyöt baráti megbeszélésen fogadta Erich Honecker, a Német Szocialista Egységpárt KB főtitkára, a Német Demokratikus Köztársaság államtanácsának elnöke. -, Lázár György és Willi Stoph tájékoztatta egymást az MSZMP XIII. és az NSZEP XI. kongresszusa határozatainak megvalósításáról. Áttekintették „ két ország együttműködésének helyzetét és feladatait. Véleményt cseréltek a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseiről. A miniszterelnökök megelégedéssel állapították meg, hogy Magyarország és az NDK kapcsolatai az 1977-ben aláirt kölcsönös barátsági, együttműködési és segítségnyújtási szerződés alapján eredményesen fejlődnek. A felső szintű megállapodások eredményeként megélénkült a két ország együttműködése, különösen a gazdasági és műszaki-tudományos területen. A felek .méltatták a gazdasági kapcsolatok. különösen a termelési együttműködés — a gyárlásszakosítás és a termelési kooperáció — fejlesztésében, valamint a műszaki-tudományos együttműködés kiemelt területein elért eredményeket. Egyetértettek abban, hogy hatékonyabbá kell tenni a két ország vállalatainak, kombinátjainak és tudományos intézményeinek közvetlen kapcsolatait. Az árucsereforgalom az elmúlt: években folyamatosan bővült, és ebben az évben eléri az 1,9 milliárd rubelt. Az 1986— 1990. évi tervkoordináció előirányzatai és a hosszú lejáratú külkereskedelmi megállapodás kedvező feltételeket teremt a gazdasági együttműködés eredményes fejlődéséhez. Lázár György és Willi Stoph megtárgyalta az MNK és az NDK gazdasági és műszaki-tudományos együttműködés fejlesztésének 2000-ig szóló, hosszú távú programja megvalósításához szükséges in„ tézkedéseit. A program fontos szerepet játszik a két ország gazdasági együttműködésének elmélyítésében. A hagyományos területek mellett külön figyelmet szenteltek a csúcstechnológiák kutatását, gyártását, bevezetését és hatékonyabb kihasználásai célzó közös feladatoknak. Egyetértettek abban, hogy mindenekelőtt a mikroelektronika, a számítástechnika. •a robottedhnika, a korszerű energia-' és anyaggazdálkodás, valamint biotechnológia területén fokozzák az együttműködést. A Magyar Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság megkülönböztetett figyelmet fordít a Varsói Szerződés tagállamai közötti baráti szövetség erősítésére, az egyeztetett külpolitikai irányvonal érvényesítésére, a , KGST-bert tömörült álamok szocialista gazdasági integrációjának dinamikus fejlesztésére. Fontos feladatnak tekintik a KGST-tag- állaimok gazdasági és műszaki haladása 2000-ia szóló komplex programijának meg_ valósítását. A Szovjetunió következetes békepolitikája fejeződik ki a nukleáris robbantások moratóriumának egyoldalú meghosz szabbításában 1987. január 1-ig. A felek azt várják, hogy az Egyesült Államok él a jelentős lehetőséggel, csatlakozik n nukleáris kísérletek moratóriumához. E kísérletek teljes betiltása megnyitná a/ utat a nukleáris leszereléshez. Újra kifejezésre juttatták meggyőződésükét, hogy elengedhetetlen a nemzetközi kapcsolatok alakításának új módon tör ténő megközelítése. A két kormány ;i jövőben fs folytatja a különböző társadalmi rendszerű államok közötti, n béke, a leszerélés és az enyhülés ügyét szolgáló politikai párbeszédet. A Magyar Népköztársaság üdvözli azt a javaslatot, amelyet az NDK és a GSSZK kormánya az NSZK kormányának tett arra, hogy hozzanak .létre Vegyi fegyverektől mentes övezetet Közép-Euró- pában. A kormányfők megelégedéssel állapították meg, hogy a Varsói Szerződés tagállamainak békejavaslatai a .nemzetközi közvéleményben széles körű, kedvező visszhangot váltanak ki, s azokat a reálisan és józanul gondolkodó politikai tényezők támogatják. A felek jelentősnek értékelték a hat állam- és kormányfő mexikói, valamint az el nem kötelezett országok hararei csúcstalálkozójának eredményeit. A megbeszélések szívélyes, baráti légköriben folytak, és minden megtárgyalt kérdésben teljes volt a nézetazonosság. Lázár György magyarországi látogatásra hívta meg az NDK Minisztertanácsának elnökét. Willi Stoph a meghívást kösz> nettel elfogadta. Megbízólevél átadás Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke szerdán fogadta Ryozo Mogit, Japán új magyarországi rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét, aki átadta megbízólevelét. Losonczi Pál szerdán fogadta K. M. Shebabuddint, a Bangladesi Népi Köztársaság új magyarországi rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét, aki átadta megbízólevelét. Mindkét eseményen jelen volt Nagy Gábor külügyminiszter-helyettes. E/akészis/e tek a béka- világkongresszusra Szerdán hazaérkezett Récsbőil Barabás Miklós, az Országos Béketanács főtitkára, aki részt vett a koppenhágai íbéke-világkong- résszus nemzetközi szervezőbizottságának kétnapos ülésén. Műként az OBT főtitkára az MTI munkatársának elmondta: az előkészítés folyamatát áttekintő ülésen megállapították, hogy az utóbbi időben jelentősen nőtt az érdeklődés a világ- találkozó iránt, és számos országban — többek között az Egyesült Államokban, Finnországban, az NSZK- ban, Görögországban és több szocialista országban, köztük hazánkban is — nemzeti előkészítő bizottságokat alakítottak. A nemzetközi békeév kiemelkedő jelentőségű eseményének ígérkező világtalálkozón várhatóan kétezren vesznek részt valamennyi kontinensről. A bécsi ülésen kidolgozták a kongresszus részletes programjavaslatát. A magyar békemozgalom változatlanul aktív szerepet vállal az előkészületekben — mondotta Barabás Miklós. PANORÁMA BUDAPEST Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkára szerdán találkozott Oleg • Bogomolov akadémikussal, a Szovjet Tudományos Akadémia Szocialista Világrendszer Gazdasági In. tézete igazgatójával, aki az. MSZMP Központi Bizottságának meghívására szabadságát tölti hazánkban. Havasi Ferenc, a Politikai Bizottság tagja, a Központi Bizottság titkára ugyancsak szérdán, fogadta a szovjet vendéget. Rácz Albert államtitkárnak, az Állami Bér- és Munkaügyi Hivatal elnökének meghívására szeptember 7— 10. között küldöttség élén látogatást tett hazánkban Ruairi Quinn, Írország munkaügyi és közszolgáltatási minisztere. Az ír küldöttség a foglalkoztatás magyar tapasztalataival, a pályakezdők elhelyezkedést lehetőségeivel, a megváltozott munkaképességűek alkalmazásának formáival, valamint az ipari vezetőképzéssel ismerkedett meg. Az ír minisztert fogadta Csehák Judit miniszterelnök-helyettes, találkozott Borbély Gáborral, a Népszabadság főszerkesztőjével is. Az ír küldöttség szerdán elutazott hazánkból. Sebestyén Nándorné, az Országos Béketanács elnöke Boncso Mitevnek, a Bolgár Népköztársaság magyarországi nagykövetének a népek közötti barátság erősítéséért és elmélyítéséért szerdán átnyújtotta a magyar békemozgalom kitüntető jelvényét. BEJRŰT, TEL-AVIV Az izraeli légierő szerdán reggel két dél-Liibanoni palesztin menekülttábort bombázott. A támadásnak hárem halálos áldozata és nyolc sebesültje volt. HAVANNA Oktatási és -egészségügyi létesítményeket keresett fel kedden Havanában a magyar pártküldöttség, -amely Grósz Károly, az MSZMP PB tagja, a budapesti pártbizottság első titkára vezetésével hivatalos baráti látogatáson tartózkodik a szigetországban. A budapesti pártküldöttség látogatásáról naponta ad hírt a Gr.anma. A televízió több filmtudósítást adott már a látogatásról, egyebek között -arról, hegy Oscar Fernando Mell, a havannai városi tanács elnöke átnyújtotta G-rósz Ká- rolynaík a főváros kulcsát. Potyadékból színhús Csaló üzletek a Közös Piacban Az 1985. év volt a csúcs: 219 csaló üzletet bonyolítottak le abban az évben a Közös Piacban. Soha ennyit a szervezet fennállása óta, s hozzá kell tenni, hogy a problémát feltáró közös piaci kiadvány természetszerűleg csak a felderített eseteket említi, hozzáfűzve, hogy az előző, azaz az 1984-es évhez képest „megduplázódott" a csaló kedv, mert akkor még csak 129 „álüzletkötésről” tudtak az illetékesek. Az EGK szóhasználatában „rendellenességeknek" nevezett bűnesetek, — persze csak azok, amelyek a közös piaci végrehajtó testület, a brüsz- szeli bizottság tudomására jutottak — az elmúlt négy évben évi átlagban hozzávetőlegesen 16 millió dolláros kárt okoztak az állandó pénzügyi problémákkal küszködő szervezetnek. A brüsz- szeli bizottság tehetetlen —■ az üzletkötések ellenőrzésére igazácLCsak a tagállamoknak lenne módjuk, s csak nekik van büntetési jogkörük is. A tagállamok azonban igencsak hanyagul kezelik ezeket az ügyeket. Szakértők szerint a Brüsz- szelben nyilvánosságra hozott hivatalos adatok csak a jéghegy csúcsát jelzik. Azt mondják, az igazi kép jóval sötétebb, például ami az EGK agrárkiadásait illeti. Ezek 10—20 százalékát, azaz hozzávetőlegesen 4 milliárd dollárt a csalások számlájára lehetne írni. Az EGK-bizott- ság „merő spekulációként" utasítja vissza ezeket az elképesztő számokat, saját becsléseit tartja mérvadóbbnak, amelyek szerint a közös piaci háztartást ért veszteségek valójában az ötszörösét teszik ki annak, mint ameny- nyit a felderített esetek okoztak. Az illetékesek szerint a csalók semmiféle különleges fortélyhoz nem folyamodnak, — megteszik a jól ismert sémák is: meghamisítják az áru leírását, vagy a minőségi adatait, valamint a mennyiségi, illetve a súlyadatokat. S vannak még fiktív üzletek. A csalók főképp a mezőgazdasági termékek be- és kihozatalára specializálódnak, mivel itt sok olyan pénz forog, amelyből tetemes összegeket irányíthatnak át saját zsebükbe. Tipikus eset, amikor a belsőségből, a marhafejből, a vágóhídi potyadékból nagyértékű borjúhús, a sertésgyomorból elsöosztályú sertéshús „lesz” a határ túlsó oldalán. De fordítva is megesik: az egyik országban felvásárolt nagyértékű húsárut — a kísérő papírokat meghamisítva — negyedosztályúként viszik át a határon és a vámon a csaló exportőrök. Más: nemrégiben történt, hogy a belgiumi Gent kikötőjében lefoglaltak két görög hajót, azzal a gyanúval, hogy nem is Görögországból, hanem Jugoszláviából származik kukoricarakományuk. No mármost: a jugoszláv kukoricáért magas behozatali vámot kell fizetni, míg a görögért — EGK-tagországról lévén szó — nem. Húszezer tonna kukoricával számolva a közös piaci kasszát ebben az esetben mintegy hárommillió dolláros kár érné. A csalások okozta károk fölött kesergő közös piaci bizottság minden reménye most a jövő évben üzembe helyezendő komputer-rendszerben van, ám azt is jól tudják, hogy a bűnöző esze mindig egy lépéssel a hatóságok előtt jár. A törvénytelen üzletek elleni harcot fellendítené persze, ha a tagországok szigorúbb ellenőrzést alkalmaznának, csakhogy — állapítja meg a közös piac számvivő székének jelentése — a tagországok mindegyike csak a saját érdekei fölött hajlandó őrködni, a közösség pénzügyi érdekei iránt viszont hűvös közönnyel viseltetik . . . A dán külügyminiszter budapesti tárgyalásai Balra az Uffe Ellemann-Jensen vezette dán. jobbra a Várkonyi Péter vezette magyar küldöttség Uffe Ellemann-Jensen- nek, a Dán Királyság hivatalos látogatáson hazánkban tartózkodó külügyminiszterének szerdai programja ke- ■gyeletes megemlékezéssel kezdődött: a dán diplomácia vezetője megkoszorúzta u Magyar Hősök Emlékművét a Hősqik terén. Ezt követően a délelőtti órákban Várkonyi Péter külügyminiszter és vendége, Uffe Ellemann-Jensen tárgyalóasztalhoz ült a Külügyminisztériumban. Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke parlamenti dolgozószobájában .fogadta a dán külügyminisztert. A találkozón réiszt vett Várkonyi Péter. ÍA délutáni órákban a Külkereskedelmi Min isztér ium - ba látogatott Uffe Ellemann Jenisen, s a magyar—dán kétoldalú gazdasági kapcsolatok fejlesztési lehetőségei ■ ről folytatott eszmecserét Veress Péter külkereskedel - mi miniszterrel. Este Várkonyi Péter díszvacsorát adott vendége tiszteletére. Szovjet-kínai megállapodások Nyikolaj Tglizinnak. a Szovjetunió Minisztertanácsa első elnökhelyettesének pekingi hivatalos látogatása alkalmából több dokumentumot írtak alá szerdán. Módosította a két ország azt a konzuli egyezményt, amelyet még 1959-lben kötötték, és amely „már nem felel meg a mai követelményeknek". Mindkét fél szükségesnek tartotta a megállapodás újra fogalmazását és tartalmasabb, s kétoldalú konzuli kapcsolatok javítását előmozdító megállapodás aláírását. A Szovjetunió és Kína képviselői a múlt év novemberében Moszkvában dolgozták ki a megállapodást, amelyet most Pekinyben külügyminiszter-helyet test szinten írtak alá. Jegyzéket írtak alá továbbá a két ország külkereskedelmi forgalmáról is. Taíizin, aki egyben a szovjet állami tervbizottságn ai\ is az elnöke, szerdán befejezte tárgyalásait vendéglátójával, Jao Ji-lin, a kínai államtanács elnökhelyettesé vei. A megbeszélések után Talizin megállapodást írt alá Szung Pinggel, a kínai állami tervbizottság elnökével arról, hogy a két ország tervbizottsága a jövőben kapcsolatot létesít egymással. Talizint szerdán fogadta Csao Ce-jang, a kínai Államtanács elnöke. Mai kommentárunk Benazir küldetése Az elmúlt hónapok egyik legvéresebb terrorcselekménye, a Pan American óriásgépének elfoglalása és a fedélzeten kitört lövöldözés az utóbbi napokban ismét Pakisztánra irányította a figyelmet. Miközben a kegyetlen akció kapcsán még mindig jó néhány kérdés megválaszolatlan, helyi megfigyelők emlékeztetnek olyan, immár a töményebb politika világába tartozó eseményekre is, amelyek szinte kiszámíthatatlan következményekhez vezethetnek a dél-ázsiai országban. A Hakk-rendszer ellen egyre határozottabb eszközökkel fellépő ellenzéki pártok ugyanis szabályos ultimátumot adtak ki: ha az iszlamabadi kormány nem jelenti be záros határidőn belül (az eredeti követelés szerint a jövő hét végéig) új választás kiírását, akkor megindítják a beígért országos ellenállási kampányt. Ez pedig — az elmúlt időszak százezres tömeggyűlései, tiltakozó felvonulásai ismeretében — könnyen a feszültség kirobbanásához vezethet a 90 milliós államban. (Még akkor is, ha az ellenzék nem nevezhető egységesnek.) . Ha viszont ilyen kiélezett a helyzet, miként döntött a pakisztáni vezetés Benazir Bhutto szabadon bocsátása mellett? — vetik ellen ugyanakkor mások. Tény, hogy az egykori miniszterelnök, Ali Bhutto lányának, akit lázítás vádjával tartóztattak le, most kellett volna bíróság elé kerülnie, így őrizetbe vételének megszüntetése sokakat meglepett. Egyelőre valóban nehezen dönthető el, hogy a váratlan intézkedés a pakisztáni kormány (s így közvetve Hakk tábornok-elnök) magabiztosságát sugallja-e — a hivatalos indoklás mindenesetre a politikai állapotok megnyugvására hivatkozott —, vagy épp ellenkezőleg, a még nagyobb vihar kitörésének elkerülése volt a cél. Maga Benazir változatlanul derülátó. „Feltett szándékom valóra váltani apám befejezetlen küldetését’’ — nyilatkozta ismét, rámutatva az ország demokratizálásának elkerülhetetlenségére. Szólt az Egyesült Államok szerepéről is, hiszen nyilvánvaló, hogy a washingtoni támogatás, illetve annak elmaradása létfontosságú lehet a pakisztáni hatalmi harcok szempontjából. Ügy tűnik azonban, hogy a Fehér Házban mindeddig az a vélemény, hogy Hakk nem azonos Marcosszal —, vagyis a pakisztáni álláspontokat közel sem ítélik még olyan kritikusnak, mint a Fülöp-szigeteken annak idején dúló válságot. Kérdés, hogy a mostani ultimátum meny nyivel súlyosbítja a helyzetet, s közelebb juttatja-e a Bhutto-lányt vállalt feladatának elvégzéséhez? SZEGŐ GÁBOR
