Tolna Megyei Népújság, 1986. április (36. évfolyam, 76-101. szám)

1986-04-17 / 90. szám

( touuTN A KÉPÚJSÁG 198«. április IT. A szúnyog, a fecske és a kígyó Kirgiz népmese Reges régen, amidőn a vízözön a föld színét elá­rasztotta, így szólott Nuk próféta : — A lelkes állatoknak magva ne szakadjon — s Is­tennel megállapodván az élőlények minden nemzetsé­géből egy hímet s egy nős­tényt hajóba rakott. Ám egy napon lyuk támadt a hajón, s megindult a víz befelé. Alighanem egér lyukasztot­ta ki. Nem tudván, mihez is fogjon, Nuk próféta össze­kiáltotta őket, mondván: — Ki az, aki e lyukra úgy rá bír feküdni, hogy a vi­zet nem engedi át rajta? Ekkor a kígyó így szólt: — Én ráfekhetem. S a vízözön elálltáig úgy elrekesztette a vizet, hogy egy nyeletnyit, sőt egy csöppnyit sem engedett be­folyni. Így aztán amidőn a vízözön elapadt, kimentek a szárazra. Nuk próféta ekkor odahívta a kígyót, s megkér­dezte tőle: — Mit kívánsz béredül? — Ami a világon a leg édesebb, azt kívánom — fe­lelte a kígyó. Nuk próféta ezt jóvá hagyván, megbízta a szunyó got: — Akkor hát eredj, ízleld meg minden lelkes állatnak s gyümölcsnek ízét, s meg­tudván, hogy melyikük a legédesebb, térj rnssza — mondta neki. Végigbolyongta a szúnyog az egész világot, s mikor már visszatérőben volt, a fecske jött ki elébe: — Szúnyogom, mi hát u legédesebb? — kérdezte. — Az ember vére a leg­édesebb — felelte a szúnyog. — Ugyan mutasd már a nyelved, hadd látom, milyen lett — mondta erre a fecs­ke, s mikor a szúnyog a nyelvét kinyújtotta, ö meg kitépte a nyelvét, majd együtt elindulván mindket­ten megérkeztek Nuk prófé­tához. —Mondd csak, szúnyo­gom — kérdezte Nuk prófé­ta, — mi a legédesebb a föld színén? Ám a szúnyog csak így tett: „züm-züm”, beszélni semmit nem tudott. Meg­szólalt ekkor a fecske: — A béka vére a legéde­sebb, azt mondogatja. A fecske Szávára a kígyó megdühödvén feléje vágott, ám a fecske elröppent, csak a farka vált kettőbe, attól fogva mindig kétfelé nyitva maradt. Nuk próféta pedig hitt a fecske szavának, ezért a kí­gyónak a békát rendelte. Azóta a kígyó folyton a bé­ka vérét szívja. Ha fecs­ke nem lett volna, a kí­gyó az ember vérét szívná. S hogy a kígyó meg a fecs­ke egymás haragosa, s az ember meg a fecske egymás barátja, miként lett, azóta mindig emlegetik. Kirgizből fordította Buda Ferenc Házról házra járva Csikkenthttő-e a háztartási balesetek száma ? Mindenki hármat dob Becsli esek szerint 28 .mi-bili­árd forint "veszteség érte már 1983-ban lis népgazdaságun. lkat a (különböző bálesetek miatt. IA legfőbb baleset a háztartásokban történiik. El­sősorban a gyerekek és az idős emberek a szemvédő allanyok. Szomorú tény, hogy 1984-ben a háztartások­ban bekövetkezett 144 áram- ütéses (balesetből 37 ihalállal végződött. Az 'Egészségügyi Világszervezet, a WHO 'ta­pasztalatai szerint Euró­pában a háztartási balesetek foglalják el a halálokok kö­zött a harmadik Ihélyet. 'Hatásos módszert kell te­hát találni, hogy csökkent­hető legyen az otthoni bale­setek száma. 'A WHO orszá­gomként — tavaly meghirde­tett „Egészséget 2000-re mindenkinek” programjá­ban — 25 százalékos baleset- csökkenést tűzött célul 'Eu­rópában. Mi ennél jóival sze­rényebbek vagyurtk, már an­nak is rendkívül örülnénk, ha megállna e rohamos nö­vekedés. De ezt va j on imi módon le­hetne elérni? Hiszen eddig is több rendelkezés próbálta elejét venni a baleseteknek. Előírás szerint a tartós használati cikkeket kizáró­lag magyar nyelven íródott, érthetően fogalmazott hasz­nálati utasítással szabadna forgalomba hozni. Mind a külföldi, mind a ‘hazai elektromos eszközök, gépek csupán kettős védelemmel kerülhetnének a fogyasz­tóikhoz. Tapasztalatok szerint azonban sem a külföldön vásárló kereslkedőlk, sem a magyar gyártók, sem a for­galmazóik nem tartják be minden esetben az előíráso­kat. Baleset forrása lehet a lakossági szolgáltatások hiá­nyossága is. Az árak emel­kednek és az alkatrészhiány növéli a várakozási időt, ezért többnyire a családok férfi tagjai végzik el a szük­séges javításokat. Komoly gondot okoznak az elhaszná­lódott, régi kis teherbírású vezetékek, Villanyórák, meri könnyen keletkezhet elektro­mos tűz. Ez tehát a jelenlegi (hely­zet. De miért ne jöhetnének létre 'munkavédelemmel fog­lalkozókból, energiai eliügye- lőkből, és több szakmával bí­ró szakemberekből speciális csoportok, amelyek nemcsak fölülvizsgálnák a lakásban tapasztalható állapotokat, ha­nem a javítást és az utóla­gos ellenőrzést is élvégeznék. Sőt, ha szükséges, az eszkö­zök helyes 'használatát is megmutatnák a (háziaknak. Természetesen aprólékos, komoly munkát jelentő fela­dat lenne valamennyi magyar háztartást felkeresni. Mivel a munkavédelmi felügyelő­ségek és az energiafélügye- letek is rendszeresen (képez­nek (balesetélháritáSi, 'bizton­ságtechnikai szakembereket, — úgy tűnik — lenne ele­gendő szakember a speciális csoportok létrehozásához. Ugyanakkor a 'hatósági jog­körrel már felruházott fel­ügyelőik büntetés fizetésére kötelezhetnék azokat a vál­lalatokat, (vállalkozásokat, szövetkezetekét, amelyék például hiányos használati utasít ássál 'Vagy a szabvány­tól eltérő minőségben gyár­tanak, illetve hoznak forga­lomba termékeket. (Az ener- giilatfelügyelők egyébként ma is rónák ki büntetést gazdál­kodó szervezetekre, Vagy azok vezetőire, amennyiben a fel­tárt hiányosságokat nem szüntetik 'meg.) Ezek után nyilván felvető­dik a kérdés : Iki fedezze a speciális csoportok költsé­geit? Több forrás kínálkozik. Egyrészt mindazok az intéz­mények, szervek, szerveze­tek, amelyek tehetnék vala­mit a háztartási 'baleseteik csökkentéséért, azok a — nem túl hatásos — propa­gandára szánt összegék egy részét vagy egészét a speci­ális csoportok rendelkezé­sére bocsáthátnák. Másrészt az Állami Biztosító is vál­lalhatna bizonyos anyagi terheket. Hírek szerint erre hajlandó is az AB. Továbbá, a korábban emlftétt bünteté­sekből is jutna pénz a spe­ciális csoportók létrehozásá­ra. Az anyagi támogatók kö­rébe bevonható lenne a Tár­sadalombiztosítási Igazgató­ság is, mivel az otthoni bal­esetek csökkenése mérsékel­né a 'táppénzes napok szá­mát. Jutna szerep a propagan­dának is : győzze meg a la­kás- és üdüilőtulajdonosokat, illetve bérlőket a csoportok munkájának előnyeiről, szükségességéről. Vagyis: a szakembereket enegedjék be a lakásokba, az üdülőkbe. Nyilván a rádió, la televízió, az újságók szívesen vállal­nának részt e munkától. Mindezideig nem esett szó arról, hogy ki állja a javítá­sok költségeit. Sok család bizonyára nem bírná pénz­tárcából megfizetni a na­gyobb jiavításdfcat. Ezért a lakásfelújításokra igényibe vehető kölcsönök mintájára az Országos Takarékpénztár nyújthatna hosszú lejáratú hitelt, alacsony kamatra. H. T. A gyerekek kedvenc idő­töltése a célbadobálás, le­gyen az tavasszal, nyáron, ősszel, télen, szárazon vagy vízen. Ezt a kedvtelést ver­senyszerűen is meg lehet — különböző műfajokban. * GÜLADÖNTÉS Egyforma nagyságú, üres konzervdobozokat rakjatok egymás tetejére gúlaszerűen. (Lásd a rajzot!) Ezeket kell három dobással ledönteni tenisz-, vagy általatok össze­kötözött rongylabdával. (A konzervek közül az alsóbbak­nak legyen nagyobb a pont­értékük az összeszámolás­nál!) „KACSÄZÄS” Hozzávalók: Sok lapos ka­vics, és egy sima víztükör. A feladat ismert: a versenyzők­nek úgy kell eldobni a lapos követ, hogy az lapjával érje a vízfelületet. (A jól eldo­bott kő ugrálni fog a vízen.) Mindenkinek három kísérle­te van, és a pontszámúkat a kő ugrálásainak száma adja. Aki három dobásiből 20 pont. nál többet teljesít, újból dob­hat. „KÖR-VADÄSZAT” A célvonaltól kb. 5 méter­re rajzoljatok köröket. (A körök egyre kisebbedjenek — mint a céltáblánál! A köirök közötti távolság 30 centimé­ter legyen.) A feladat az, hogy lapos kavicsokkal kell a körökbe találni. (Számít­satok arra is, hogy a kő a földreérés után pár centimé­tert csúszni fog.) A kövek pontőr (ékét ti saabjátok meg, csupán arra gondoljatok, hogy a kisebb köröknek na­gyobb értéket adjatok. HÁROMSZOR DOBJ! Három célt is jelöljetek ki : karika, vödör, egy földibe szúrt bot. (Az eltalálandó tárgyak egyre kisebbek lesz­nek, ezért nehéz a feladat.) A versenyben résztvevő gye­rekek természetesen három­szor dobhatnak mindegyik­re, de a sorrend a nagyobb céltól a kisebb felé haladjon. Tehát az első labdát át kell dobni a karikán, a másodi­kat ívelve beejteni a vödör­be, a harmadikkal! erővel megdobni, és eltalálni a bo­tot. Ez aztán háromszor is­métlődik. A legkisebb pontér­téke a karikáinak legyen. REPÜL A ... ... kislabda, aztán a tár­gyak, amiket eldobtok. Ezek egyre nehezebbek legyenek Itt csak az a fontos, ki tud­ja messzebbre dobni a tár­gyakat. A pontértéket a méterek adják. H. M. Tudnivalók a szójáról A szójából készült élelmi­szerek ma már világszerte elterjedtek. Nem véletlenül került előtérbe az élelmiszer- iparban is a liszt- és húské­szítmények fehérjedúsítása szójafehérjével, — a szénhid­rát és zsírtartalom terhére. A mai leggyakoribb szív­ás érrendszeri betegségeket azzal képes megelőzni, hogy a szójaolaj gátolja a bélből a koleszterin felszívódását, és 20 százalékkal képes csök­kenteni a vér érkárosító ko- leszteri nszint jét. Nagyon előnyös a szójabab tápanyagösszetétele. Minde­nekelőtt gazdag fehérjetar­talmát kel! kiemelni. Egy kg szójalisztlben annyi fehér­je vám, mint 2,5 'kg színhús­ban, 12 Liter tejben, vagy 58 tojásban. A szójaliszt tápér­téke kilogrammonként 4600— 4800 kalória. A szójafehérje biológiailag teljes értékű nö­vényi fehérje, az összes nél­külözhetetlen aminósavat tartalmazza, megközelítve a teljes értékű tej-, tojás- és húsfehérjét. A szójabab zsírszerű ve- gyülete a másfél százaléknyi lecitin, amely főleg áz ideg- anyagcserében játszik szere­pet. Jellegzetes tulajdonsága, hogy más anyagokkal jól ele­gyedik. Használatkor ügyelni kell arra, hogy a szójaliszt 3 hónapnál tovább nem tart­ható el, mert avasodik. A szojialísztet általában nem használják tisztán, ha­nem 10—25 százalékban ke­verik a különféle ételekhez. Ezáltal a lisztes készítménye­ket a szénhidrátok rovására, a húskészítményeket pedig a zsírok rovására lehet dúsíta­ni az egészségesebb és bio­lógiailag értékesebb fehér­jékkel. A fehérjeszegény kenyér biológiai értékén nagymér­tékben javíthatunk, ha a bú­zaliszthez 10 százaléknyi szó- jalisztet keverünk. Ez épp­úgy megkel és megsül, mint a búzakenyér. Színe sárgás, nehezebben szárad ki, tovább marad friss. Tíz-húsz száza­lék keveréssel, tojás hozzá­adása nélkül is jó metélt, le­vestészta, tarhonya készíthe­tő belőle, de leves és főzelék berántásárai, habarására is alkalmas. Vagdalt húsban és különféle húsos töltelékben a hús, illetve a zsiradék 25 százalékát helyettesíthetjük vele. A natúr szójaliszt külön­féle tésztás ételekhez reme­kül felhasználható. Piskóta, kelt tésztái, különféle pogá­csák, tortakrémek keverhe­tők belőle. Előnye, hogy íze semleges, és jól felveszi a többi hozzákevert anyag ízét. Diót, mogyorót, mandulát, gesztenyét 25 százalékban szőj al iszt tel pótol hatunk. A szójalisztet a következő­képpen használhatjuk fel: mielőtt a többi nyersanyag­hoz kevernénk, egy külön edényben annyi tejjel vagy vízzel (esetleg a receptben megadott egyéb folyadékkal) öntsük fel, amennyi szűkén ellepi. Ezután 5—6 percet várunk, hogy a szójaliszt a folyadékot felvegye, s csak ezután adjuk hozzá a többi nyersanyaghoz. Ha ezt a mű­veletet elmulasztjuk, töré­keny, morzsáíódós, „nyögve­nyelős” lesz a sütemény, a tészta, stb. B. K. A műlencse A szemlencse elszürkülését. átlátszatlanná válását nevez­zük szürkehályognak. Ez az egyik leggyakoribb, látás­romlást okozó szembetegség. Gyógyítása csak műtéti úton lehetséges. A műtét lényege, hogy a szemből eltávolítják az elszürkült lencsét. Ezzel megszűnik a látás útjában álló akadály, de ugyanakkor lencsehíjassá válik a szem, hiányozni fog a szemlencse törőereje. Ennek pótlása há­rom módon lehetséges: 1. erős, klb. 10.0 dioptria értékű szemüveggel, 2. a szemre helyezhető kontaktlencsével, 3. a szem belsejébe ültethető műlencsével, A fentiek közül egyéni elbírálás alapján vá­lasztja ki a szemorvos a be­tegnek legmegfelelőbb mód­szert. A kétoldali hályogope- rált betegnél legcélszerűbb a szemüveg viselése. Egyol­dali hályogműtéten átesett betegeknél, — ezek általában sérülés után kialakult há­lyogok, — csak kontaktlen­csével, vagy műlen csévél le­het helyreállítani a kétsze- mes látást. Miért? Mint már volt róla szó, a lencse törő­erejét kib. 10.0 D-s üveg pó­tolja. Ha valakinek teljes a látása az egyik szemén, a másikon nem tud olyan üve­get viselni, mert a két szem között 3.0 Dioptria különb­Ezt a szabályt nemcsak az orvosok, hanem a betegek legtöbbje is tudja. Mivel azonban sok esetben a do­hányzás nem csak egyszerű­en szokás, hanem egyben ká­ros szenvedély is, sok szívin­farktuson átesett beteg, is­mervén a tilalmat, sem tud lemondani kóros szenvedé­beültetésről ség lehet maximálisan. Ilyen­kor javasol a szemorvos kon­taktlencsét. Ezzel helyreállít­ható a kétszemes látás. Van­nak olyan betegek, akik va­lamilyen ok miatt nem tud­nak kontaktlencsét viselni, ilyenkor szükséges a műlen- cse-beültétés. A műlencse egy parányi szövetbarát mű. anyagból készült lencse, ami műtéttel a szem belsejébe he­lyezhető. A beültetés lehet elsődleges — amikor egyet­len műtét alkalmával eltá­volítják az elszürkült szemlen­csét és ennek helyére azon­nal behelyezik a műlencsét vagy lehet másodlagos, ami­kor a hályogműtétet követő­en egy későbbi időpontban, egy újabb műtéttel történik a beültetés. Hogy miikor me­lyik módszer a megfelelőbb, ezt a műtétet végző szemor­vos dönti el gondos mérlege­lés alapján. A műlencse-foeültetés a sze­mészet egyik új vívmánya. A világon, így hazánkban is, sok betegnek adta vissza a kétszemes látását, ezzel le­hetővé téve teljes réhabilité, dójukat, eredeti foglalkozá­suk további folytatását. dr. Rácz István megyei kórház szemészeti osztálya lyéről. Ír kutatóorvosak most számszerűen is újra bizonyí­tották azt, ami régóta álta­lánosan ismert tapasztalat. 384 férfi beteget vizsgáltak át az infarktus után* egy év múlva. Azok körében, akik dohányoztak, tehát nem tud­tak kóros szenvedélyükkel felhagyni 32,2 százalékban került sor szívtáji szorító ér­„Kitüntetés”­kitűző Újabb hóbort. A nők kü­lönböző formájú strassz dí­szeket tűznek a kosztüanka- bátjukra, de nem ám hagyo­mányosan, hanem ripsz-sza- lagon, mintha „kitüntetés" volna (egy egyszerű biztosí­tó tűvel.) Elkészítése házilag egysze­rű. A ripsz is, a strassz is kapható a Röltexben. A strasszokat fel kell1 erősíteni egy kemény selyemmel be­vont kartonformára. Egyéni és nagyon divatos ékszer ke­rekedik belőle. A „kiitünte- tés”-re is ripszfülét varrunk, amely ovális, vagy ellipszis alakú kulcskarikával illesz­kedik a szalaghoz. Szöveg és rajz: Pálffy Judit zéssel és halálfélelemmel társuló angina peíktoriszos rohamokra, a nem dohányzók körében ez az arány azonban mindössze 19,5 százalék volt. Egy tíz év múlva elvégzett vizsgálat azt mutatta, hogy a nem dohányzók nemcsak ritkábban kaptak angina pék. toriszt, hanem tovább is él­tek, mint dohányzó társaik. Infarktus után tilos dohányozni

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom