Tolna Megyei Népújság, 1986. február (36. évfolyam, 27-50. szám)
1986-02-08 / 33. szám
io Képújság 1986. február 8. Oláh János: Téli utazás Tél van. A fás liget, és csendben a mező hószínre mes zelten, és túl a tó még érintetlen vár valamit. A fehér csöndben a Nap vakít. Mint újév reggel ébredek föl; mészszagú csönddel a szél pöröl, nyakaimba hinti havát. Szemem ablakain ki-, s bejár velem valami kinti, nem ismeretlen, de az a jó, nem is ismerten únt, baktató csönd, nyugalom. Semmi se rebben, se rajz, se fák, türelmem csöndben így száll tovább tág-érintetlen világba, hol álom-kegyetlen fény zakatol. A maró vízben ezüstforint, egy piros alma. Vár odakint az ólak malma, s fölkelepel. Mint Don Quijotét, lassan emel. A felhő csücskét, nagymama-kéz 'köti csomóra, hárs-szagú méz csöppen a hóra, akár a nyár. Krumpli parázslik, visszatalál íze a számig. Kapaszkodom, ledob, hiába, a szélmalom lisztleple vászna. Béri Balogh Adóm fájának története „Az Sió berkéig lön nagy sivalkodás, Fel Simontornyáig sűrű nagy roppanás. Akkor Balogh Adám indíta több hadat, Német is elveszett, a rác is elszaladt. (...) Lovassá üldözte, gyalogja öldözte, Szegszárdig a mezőt vérével öntözte.” Béri Balogh Ádám fája a századfordulón (Miklósi M. Ödön rajza) 27'5 éve a budai Hal téren — a császári parancs indoklása szerint — rabló gonosztevőt végzett ki pallosával a bakó. Az akkori nagy csődület s az újabb kutatások azt is tudni vélik, többszörösen hűtlenség bűnébe esett a vérpadra vonszolt Béri Balogh Ádám: négy alkalommal fogadott hűséget I. József császárnak, s azt ugyanennyiszer szegte meg. Ha valaki, ő legjobban tudhatta, hogy élete szorult helyzeteiből aligha tud másEszébe juthatott egy dísz- kard is, az, amelyet hajdan XI. Rákóczi Ferenc kapott XIV. Lajos francia királytól, a nagyságos fejedelem pedig a kölesdi győzelem emlékére Béri Balogh Ádámnak adta. A .kardon a latin bölcsesség, amely magyarul így hangzik: „Ne húzz ki ok nélkül, ne rejts el becsület nélkül”. 1895 decemberében jutott az akkor még épp hogy megalakult Tolna vármegyei múzeum birtokába, s ott őrizték 1944 novemberéig, amikor valamelyik menekülő német tiszt vitte magával „emlékül” — bizonyára nem firtatva a kardra vésett szöveg értelmét... Maradt azonban olyan emlék is, amelyet sem az idők vihara, sem kóborló hadak nem tudtak magukkal vinni: egy szilfa sarjadéka, amelyet a mai napig a tisztelet és a kegyelet őrzött meg az utókor számára. Története egyik legrégibb bizonyítéka a helybeli hagyományőrzésnek, ezért is érdemes felelevenítenünk. A szekszárdiak Béri Balogh Adám emlékét mondákban és helynevekben évszázadokon át őrizték. A szilfa, amely mellett 1710. október 29-én Petras rác kapitány elfogta a vitéz kurucot — akinek csapatát a fáradtság és ként menekülni, mint egy- egy hűségnyilatkozattal, mégis bizonyos, hogy ezek a papírok holt betűk maradtak: egyetlen adatunk sincs arra, hogy II. Rákóczi Ferenc vitéz dandárnoka valaha is harcolt volna a kurucok ellen. Utolsó útján minden bizonnyal eszébe jutott 1708, szeptember másodika, ezen a napon — ahogy A kölesdi harcrul című versben olvashatjuk — a vaklárma (Jön a német!) tizedelte —, a XVIII. században még nem mai nevén szerepelt a térképieken. A ma is élő Szilfán felül, Szilfán alul kifejezés lehetett ekkor még csak általános, hiszen felségsértéssel ért föl Béri Balogh nevének emlegetése. A következő század elejétől már Balogh-fájaként találkozunk az iratokban az emlék őrzőjével: ez féligmeddig rejti — főleg az idegen előtt —, ki is az a Balogh. Az 1800-as évek első felében azonban már mondák egész sora fűződik e helyhez. Garay János, aki első nyomtatásban megjelent nagyobb művét, a Csatár című hőskölteményt e fa árnyékában kezdte írni, e versben és a Szegszárdi régiségek című útirajzában emelte az irodalomba. „A várostól alig 40 ölnyi távolságra, a közönséges ország- és postaúton még máig is áll egy tetemes nagyságú szilfa, magánosán és egyedül az idő viharának s az országos fuvarosok röpke porának kitéve, mely »■Balogfájának'“ neveztetik” — írja Garay — „a szilfa Belg- rád és Bécs közti középútnak is tartatik, s innét származott, hogy azt némelyek majd a világ, majd Magyar- ország 'közepének is mondják, elég hibásan." 1870. szeptember 8-án azonban hatalmas vihar kerekedett, amely kettétörte a nevezetes fát. Már október 15-én levelet intézett a Magyar Történelmi Társulat a megyéhez, hogy a kidőlt törzs helyére az utókor kegyelete ércszobrot emeljen. 1870. december 13-án a megyegyűlésen szerepelt az emlékfa és -szobor ügye. „Teljes méltánylattal fogván fel a Tekintetes Társulatnak ezen dicső és gyászos emlék megörökítése tárgyában hozzánk intézett felhívását: az abban foglalt hazafias eszmét egyhangú lelkesedéssel karoltuk föl” — szól az akkori jegyzőkönyv — „megyénk számos tagjaiból — mellékelt határozatunk szerint — küldöttséget alakítván, ezen küldöttségünket minden szükséges lépések foganatba tétele iránt megbíztuk”. Azonban, ahogy azt Hőke Lajos, akkoriban megyénkben élt híres történész, Hont vármegye monográfusa leírta: „Míg Tolnavármegye bizottsága azon tanakodnék, hogy vas- vagy kőemléket állítson, a kitört fia helyébe a fa tövéből egy szép sudár sarj hajtott ki, mely ha megnő, minden vas- vagy kőemléknél élénkebben fogja hirdetni a nép kegyeletében Béri Balogh Ádám emlékezetét”. Később a törzs is életre kapott, s 1882-ben báró Au- gusz Imre, Béri Balogh leányági leszármazottja réztáblával jelölte meg a szilfát. A táblára vésett szöveg ma is az általa íratott formában olvasható a fa melletti emlékkövön: „Ezen a helyen fogatott el Béri Balogh Ádám, II. Rákóczi Ferenc dandárnoka, ki a hős tulajdonságait a hon és a szabadság szent szeretetével egyesíté, s elvhűségéért kegyetlen vértanúságot szenvedett. Örökös tisztelet emlékének! A haza minden előtt!”. A fa története ezzel azonban korántsem ért véget. Már Garay János leírta, „a babona és előítélet a fáról egyebet is tart, mi nem ide való”, ám hogy mi ez, arról csak jóval később nyerhetünk bizonyosságot. A költő szobrának avatásakor megjelent, 1898-as Garay-album- ban Garay Antal tudni véli a fa névadójáról : „Azt mondják, hogy a lelke most is visszajár. Mert ha valami német ott éjfélkor elmegy a szilfa mellett, hát úgy üti pofon jobbról-balról valami, hogy sziporkát hány a szeme”. Azt hihetnők, talán csak a republikánus lelke mondatja mindezt Garay Antallal. Szomorú bizonyíték igaza mellett, hogy 1903 szeptemberében — amint arról a korabeli sajtó is hírt ad, két német vándorlegény magyargyűlöletből felgyújtja a jelképes fát, ám szerencsére a lakosság által riasztott tűzoltók még idejében megmentik a teljes enyészettől. Az 1870-től vaslemezzel, cementtel — megyénkben elsőként hivatalosan — védett természeti érték kedvelt kirándulóhelye lesz a tanulóifjúságnak. 1910-ben, az elfogatás kétszáz éves évfordulóján „kegyelete« női kezek tetőtől talpig virágokkal szórták tele”. Ugyancsak ebben az évben a városi közgyűlés hoz határozatot emlékmű létesítésére, illetve az alispán által 1906-ban elhatározott, de csak 1907-ben megkezdett gyűjtés támogatására. Azonban sokáig alig történik valami. Mígnem az 1930-as évek végén a vihar tépázta törzs kiszáradt, s ettől kezdve már csak a Hőké Lajos által emlegetett sarj- ban élt tovább a szil, s hozzá fűzik a vitéz kuruc emlékét. Ám, talán mégsem: 1907-től a Bátaszéki utcát hivatalosan is Béri Balogh Adám utcára keresztelik, 1946—1949 között népi kollégium viseli nevét a megye- székhelyen, majd Tamásiban gimnázium, Szekszárdon múzeum, 1984-től pedig az V. Számú Általános Iskola úttörőcsapata. S természetesen a népi emlékezet: gyermekkorom legszebb emlékei közé tartozik, ahogy fölsővárosi öregek — ahány, annyiféleképpen — tudják-mesé- lik az elfogatás történetét, Béri Balogh Ádám emlékét. Egyszer ezt is érdemes lenne összegyűjteni, mert ez a népben élő történelmi tudat egyik legrégibb és legszebb bizonyítéka városunkban. DR. TÖTTOS GÁBOR Tcalcöis Gyula köszöntése Nagyon régi a barátságunk, csak évtizedekkel mérhető, pócsd éveinkig nyúlik vissza, ama az időre amikor megindult a ma már irodalomtörténeti fontosságú Sorsunk. Ekkor találkoztam Takáts Gyulával is, elsőként nem is magával, hanem egy tízsoros remeklésével, amit harmincadik születésnapjára írt. Nagy nemzedék élt ekkor együtt Pécsett, s én mint a legfiatalabb, lelkes adlá- tusként lehettem a mesterek közelében, akik között oitt volt Martyr Ferenc, Vár- konyi Nándor, azután Weöres Sándor és Csonba Győző is, sőt néhány pillanatra átsuhan emlékeimen Illyés Gyula alakja is. Mit lehetett megtanulni tőlük? A munka örömét, a mesterség fortélyait, a hivatástudat felelősségét. Várfconyi Nándor, jovial később, egyik levelében így fordította meg, tanácsként, ami természetesen életre szólt, a latin mondást: primum scribere, deinde vivőre, vagyis előbb írni és csák azután élni. Sok mindenről tanúskodha- tom’ ezekből az évtizedekből, mesterekről és maradandó életművekről, amilyen Takáts Gyuláé is. Egyszer, de ez is nagyon régen volt, boldog költőnek neveztem, akinek nemcsak költészetét, hanem lényét is legjobban egy latin szó fejezi ki, s nincs is pontos magyar megfelelője: serendtas. Nemcsak Elhangzott február 4-én, Takáts Gyula köszöntésén, a múzeumban, a Béri Balogh Adám Múzeum és a Dunatáj közös Irodalmi estjén. derűt jelent, hanem emelkedettséget is, boldog szárnyalást, a részvétel felhőtlen örömét. Nemrég közreadta barátaival folytatott levelezését, amelynek szerencsés címe is jellemző: helyét kereső nemzedék. Az irodalomtörténet velük kapcsolatban a Nyugat harmadik nemzedékéről beszél, de ezeknek a költőknek, akik néhány év eltéréssel együtt indultak, maguknak kellett megteremteniük művészetük közegét. Éppen ezért nem egységes ez a nemzedék, sorsában sem. Radnótit a kor legmélyebb pokláiba lökték, s költészete alvilági árnyak között emelkedett egyre magasabbra. Nem ő nemzedékük egyetlen mártírja, Forgács Anitái, Govrik Elemér, Vándor Lajos életét is követelte a sors, de a náluk jóval idősebb György Oszkár nevét is az áldozatok között kell említenünk. A túlélők útja elágazott, s mindenkinek ki kellett építenie saját világát. Az életművek körvonalai ma már világosan látszanak, legyen szó Weöres Sándorról vagy Vas Istvánról. A pályakezdő Takáts Gyula igazi újítása öz volt, hogy mert egyszerű lenni, ami nagyon összetett fogalom, miként a festő, Mlarfyn Ferenc többször is megfogalmazta. Programszerűen nem is lehet valaki egyszerű, ami nem gügyögés, mímelt gyermékdedség, amire ugyancsak találunk példát, hanem a valósággal szemben érzett áhitat, s aki megérti, hogy a szőlő végébe ültetett szilvafa épp oly csoda, mint a csillagos ég, vagy a pince mélyén erjedő must, amiben Babits a feltámadás drága titkát sejtette, az a suhanó nádasból kilépő tündért is megpillantja, s a hárfás angyalt is látja, aki útját kíséri. Takáts Gyula verseinek ez a titka, verseiből mindig az otthon meghittsége szól, éppen ezért nem hódító, hanem megtartó költészet az övé. Azzal is, hogy Berzsenyit tudja maga mögött, de a nlklai magány fényét új csillagképpel gazdagítja, s az ő mdndenségmaippáján Kaposvár, a Berek vagy Bece- hegy közvetlen közelében van Róma, Athén, Kmósszosz, a távoliban Suomi tavai csillognak, hogy így legyen egy a világ, melyben egyformán fontos a nyelvi örökség és az, amit Európából magunkba tudtunk olvasztani. Az utóbbi évek versei a villámok mártanának vonalai között cikáznak, de most is egy pontosan megfogalmazható renden belül, a lehetséges világmodéll tükreként, Suomi, Bece, Róma, Knósszosz négyszögében. A becei hegyi ház oszlopai között üldögélve, nemes bor mellett, gyakran idéztük Berzsenyit, Rómát, közös latin emlékeinket. E táj nékem is otthonom. Bérétől nem nagy az út Tapolcáig, ahol ma is felismerem ifjúságom díszleteit. A verseknek is vOm földraj ja. a sorok mögött feltérképezhető valóság él, melyben a múlt vektorai biztosan vezetnek a jelembe, s ebben a boldog gomulygás- han minden önmaga is és az is, amivé lehet, mert Ceres és Apolló épp úgy ott él a tájban, mint Berzsenyi görgő sorai, latin emlékeink és görög álmaink. Vagy Takáts Gyula versei, s barátságunk ds a verseivel kezdődött, a korai remeklésekkel, amilyen a harmincadik születésnapjáról szóló is. Ennek pontosan negyvenöt éve, ha ugyan ennek van valami jelentősége. Nem tudom, vannak-e még ilyen legendákkal átszőhető barátságok, amelyek egy rossz szó nélkül nyúlnak át évtizedeken. Ezt is tőle tanultam. Az igazi barátságok tulajdonképpen mindig az első kézfogás előtt kezdődnék, például egy vers titkos üzenetével és minden jó vers az öli vas ó életében 4s határkő, vagy annak kellene lennie. Mint az a régi vers is, melyben a mágikusan hétszeres Minótaurosz és a hárfás angyal áll őrt a költő útján, aki közben egyre biztosabban halad, mind feljebb az évek lépcsőjén, szfi'lvafák és borágak között, s arra is volt gondja, hogy a feladat, az elhivatottság komolyságára tanítson bennünket, s a versek árából vett baraokfák virágai között mutasson az égre, ahol időnként villámok mér- tanából kell kiolvasnunk sorsot és célt. Előttünk hét dühös bika, mint abban a régi versiben? Mindig így volt e világi élet, de a hárfás angyalok is ott álltak mögöttünk. Védenek vagy mutatják az utat? Ezt Takáts Gyula tudja jobban. CSÁNYI LÁSZLÓ Takáts Gyula: Triptychon Csánkiról I. Csánki a modern Zéróval a hasán és fiarán Csánki, a modem, kegyetlen riszál! A semmivel tüntet... Járja és rágja a régi lemezt, mint izgatott kecske a füvet. II. Csánki és a konzervdoboz A semmiből a semminek hálózva szavakat, Dunánk partján bővítve is csak egyre rontva a mondatot, forog új hálójába veszve Csánki s mit ő sem ért, tehajtad kéri számon, mert oly modern és fényes, akár egy felnyitott, üres konzervdoboz. III. Csánki a várostervező Csánki, a bölcs, ha nem is az agorán... Ott biztos kitépték volna a fülét, ha akkor úgy .tervezi és azt, amit itt építenek a szabad helóták... Várost, szavára, lelkűk ellen ...